Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

David Geffen Hall

Coordenadas : 40°46′22″N 73°58′59″W / 40.77278°N 73.98306°W / 40.77278; -73.98306 Avery Fisher Hall (1973–2015)"},"seating_type":{"wt":""},"seating_capacity":{"wt":"2,200 {{smal...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°46′22″N 73°58′59″W / 40.77278°N 73.98306°W / 40.77278; -73.98306

El David Geffen Hall es una sala de conciertos ubicada en el Lincoln Center , en el Upper West Side de Manhattan , en la ciudad de Nueva York. El auditorio, con capacidad para 2200 personas, abrió sus puertas en 1962 y es la sede de la Filarmónica de Nueva York .

El recinto, diseñado por Max Abramovitz , se llamaba originalmente Philharmonic Hall y fue rebautizado como Avery Fisher Hall en honor al filántropo Avery Fisher , quien donó 10,5 millones de dólares ( 76 millones de dólares actuales) a la orquesta en 1973. En noviembre de 2014, los responsables del Lincoln Center anunciaron que el nombre de Fisher se eliminaría del Hall para que los derechos de denominación pudieran venderse al mejor postor como parte de una campaña de recaudación de fondos de 500 millones de dólares para la renovación del Hall. [ 1 ] En 2015, el Hall adquirió su nombre actual después de que David Geffen donara 100 millones de dólares al Lincoln Center. [ 2 ] [ 3 ]

Reformas

Reformas del siglo XX

El interior del David Geffen Hall (2007)
Conocido como Avery Fisher Hall (2005)

La sala fue sometida a extensas renovaciones en 1976 para solucionar problemas acústicos que habían estado presentes desde su inauguración. [ 4 ] En 1992 se realizó otra renovación, de menor envergadura, para intentar solucionar problemas aún sin resolver. Ambos proyectos tuvieron un éxito limitado. [ 5 ]

Paneles acústicos para techos durante la construcción
Paneles acústicos para techos durante la construcción
Vista detallada de los paneles acústicos de madera para paredes.
Vista detallada de los paneles acústicos de madera para paredes.

renovación del siglo XXI

Lincoln Center invitó a nueve arquitectos a presentar planes para la renovación del Avery Fisher Hall en 2002, [ 6 ] seleccionando a tres firmas de arquitectura como finalistas ese junio. [ 7 ] En mayo de 2004, la orquesta anunció que el edificio se sometería a renovaciones en 2009. [ 8 ] Norman Foster, Barón Foster del Thames Bank , fue contratado en 2005 para diseñar una renovación del Hall, [ 9 ] pero luego renunció al proyecto. [ 10 ] En junio de 2006, The New York Times informó que la construcción se había retrasado hasta el verano de 2010. [ 11 ] Para 2012, la fecha de inicio del proyecto se había pospuesto a 2017. La estructura del edificio se dejaría intacta y el trabajo se centraría en mejorar la acústica de la sala, modernizar las comodidades para los asistentes y reconfigurar el auditorio. [ 12 ]

El 13 de noviembre de 2014, los funcionarios del Lincoln Center anunciaron su intención de eliminar el nombre de Avery Fisher del Hall y vender los derechos de denominación al mejor postor como parte de una campaña de recaudación de fondos de 500 millones de dólares para su renovación. [ 1 ] [ 13 ] La presidenta del Lincoln Center, Katherine Farley, dijo: "Será una oportunidad para un nombre importante en una gran joya de Nueva York". [ 1 ] Los tres hijos de Fisher aceptaron el trato por 15 millones de dólares. [ 1 ] [ 13 ] En septiembre de 2015, Geffen donó 100 millones de dólares para la renovación del Hall, y el Hall fue renombrado en su honor. [ 14 ] [ 15 ] La donación de 100 millones de dólares de Geffen se consideró un impulso para la renovación planificada, pero el 3 de octubre de 2017, la Filarmónica anunció que los planes de renovación existentes para el Hall habían sido descartados. [ 16 ]

En diciembre de 2019, se anunció que los planes para renovar la Sala finalmente se llevarían a cabo, con el inicio de la construcción en 2022. El trabajo incluyó un rediseño acústico y estético, la eliminación de más de 500 asientos, la adición de asientos en el balcón que rodean todo el escenario y la creación de un escenario escalonado y adelantado. Deborah Borda , presidenta de la Filarmónica de Nueva York, dijo: "Tenemos que hacerlo bien esta vez, y este, creo, es el plan para hacerlo". [ 17 ] Diamond Schmitt fue designado Arquitecto de Diseño y Ejecutivo y dirigió el rediseño completo del nuevo teatro de conciertos de la sala y el plan maestro general; con Tod Williams Billie Tsien Architects guiando el diseño de los espacios públicos. [ 18 ] El nuevo diseño incluye una sala más compacta, áreas sociales abiertas con bares y pantallas de video para transmisiones en vivo de actuaciones y otros eventos.

Vista hacia el área del escenario durante la construcción del interior de la sala de conciertos.
Sala de conciertos en construcción

Los planes para la renovación de la sala se aceleraron después de que el Lincoln Center cerrara en marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York . [ 19 ] A mediados de 2020, Borda anunció que debido a las cancelaciones de presentaciones relacionadas con la pandemia, el Lincoln Center comenzaría los trabajos preliminares de renovación en la Sala antes del regreso planeado de la Filarmónica a las presentaciones el 6 de enero, [ 20 ] La orquesta luego canceló todas las presentaciones programadas en la Sala hasta el 13 de junio de 2021. [ 21 ] El 3 de octubre de 2022, la sala de conciertos principal fue renombrada como Teatro Wu Tsai en honor a una donación de $50 millones de Joseph Tsai y Clara Wu Tsai . [ 22 ] [ 23 ] La sala reabrió el 8 de octubre de 2022, después de una renovación de $550 millones. [ 24 ] La renovación recibió un premio de diseño 2026 del capítulo de Nueva York del Instituto Americano de Arquitectos . [ 25 ] [ 26 ]

Acústica

Edificios del Lincoln Center
Mapa
Acerca de OpenStreetMap
Mapas: condiciones de uso
110 metros 120 yardas
13
13 Jazz en Lincoln Center
13 Jazz en Lincoln Center
12
11
11 Teatro David H. Koch
11 Teatro David H. Koch
10
10 Parque Damrosch
10 Parque Damrosch
9
9 Plaza Josie Robertson con la fuente Revson
9 Plaza Josie Robertson con la fuente Revson
8
8 Teatro de la Ópera Metropolitana
8 Teatro de la Ópera Metropolitana
7
7. Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas (incluye el Auditorio Bruno Walter)
7. Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas (incluye el Auditorio Bruno Walter)
6
6 David Geffen Hall
6 David Geffen Hall
5
5 Centro de cine Elinor Bunin Monroe
5 Centro de cine Elinor Bunin Monroe
4
4. Teatro Vivian Beaumont (incluye el Teatro Mitzi E. Newhouse y el Teatro Claire Tow)
4. Teatro Vivian Beaumont (incluye el Teatro Mitzi E. Newhouse y el Teatro Claire Tow)
3
3 Alice Tully Hall
3 Alice Tully Hall
2
2 Escuela Juilliard
2 Escuela Juilliard
1
1 Edificio Samuel B. y David Rose (incluye el Teatro Walter Reade)
1 Edificio Samuel B. y David Rose (incluye el Teatro Walter Reade)
   
  • vista
  • hablar
  • editar
Edificios y estructuras en Lincoln Center:
1
Edificio Samuel B. y David Rose (incluye el Teatro Walter Reade )
2
Escuela Juilliard
3
Alice Tully Hall
4
Teatro Vivian Beaumont (incluye el Teatro Mitzi E. Newhouse y el Teatro Claire Tow)
5
Centro de cine Elinor Bunin Monroe
6
David Geffen Hall
7
Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas (incluye el Auditorio Bruno Walter)
8
Ópera Metropolitana
9
Plaza Josie Robertson con fuente Revson
10
Parque Damrosch
11
Teatro David H. Koch
12
Atrio David Rubenstein
13
Jazz en el Lincoln Center

Los arquitectos contrataron a la división de consultoría acústica de Bolt, Beranek y Newman (BBN) para diseñar la acústica interior original de la sala. Sus expertos en acústica recomendaron un diseño de "caja de zapatos" con capacidad para 2400 personas y lados paralelos muy juntos (similar en forma al aclamado Symphony Hall de Boston por su acústica ). Los funcionarios del Lincoln Center inicialmente estuvieron de acuerdo con la recomendación, y BBN proporcionó una serie de especificaciones y recomendaciones de diseño. Sin embargo, el New York Herald Tribune inició una campaña para aumentar la capacidad de la nueva sala y, en la etapa final del diseño, se amplió para satisfacer los deseos de los críticos, invalidando gran parte del trabajo acústico de BBN. ​​[ 27 ] Los ingenieros de BBN informaron a la gerencia del Lincoln Center que la sala sonaría diferente a su intención inicial, pero no pudieron predecir qué efecto tendrían los cambios.

El Philharmonic Hall, el primero de los edificios del Lincoln Center en completarse, abrió sus puertas el 23 de septiembre de 1962 con críticas mixtas. [ 28 ] El concierto, que contó con la participación de Leonard Bernstein , la Filarmónica de Nueva York y un elenco de estrellas de la ópera como Eileen Farrell y Robert Merrill , fue televisado en vivo por la CBS . La semana inaugural de conciertos incluyó presentaciones de una lista especial de orquestas invitadas (Boston, Filadelfia y Cleveland), que actuaban regularmente en el Carnegie Hall cada temporada, así como del conjunto residente de la nueva sala. Varios periodistas criticaron duramente la sala, mientras que al menos dos directores elogiaron la acústica. Si bien la intención inicial era que el Philharmonic Hall reemplazara al Carnegie Hall, que luego podría ser demolido, esto no sucedió. [ 29 ]

La dirección realizó varios intentos para remediar los problemas acústicos inducidos, con escaso éxito, lo que llevó a una importante renovación en la década de 1970 diseñada por el acústico Cyril Harris en colaboración con el arquitecto del proyecto, Philip Johnson . Esta incluyó la demolición del interior de la sala, la venta de su órgano de tubos a la Catedral de Cristal de California y la reconstrucción de un nuevo auditorio dentro del marco exterior y la fachada. Si bien la reacción inicial a las mejoras fue favorable y algunos defensores se mantuvieron firmes, [ 30 ] la percepción general sobre el sonido de la nueva sala se deterioró y la acústica continuó siendo problemática. Una evaluación de Robert C. Ehle afirmó:

La capacidad del recinto es grande (alrededor de 2600 asientos) y las paredes laterales están demasiado separadas para proporcionar reflexiones tempranas a los asientos centrales. El techo es alto para aumentar el tiempo de reverberación, pero las nubes son demasiado altas para reforzar adecuadamente las reflexiones tempranas. Los graves son débiles porque el escenario, muy grande, no refuerza adecuadamente los instrumentos de cuerda graves. [ 31 ]

Combinación de perfiles de madera moldeados y deflectores acústicos ajustables para cumplir con los requisitos del perfil de sonido.
Se emplean diversas estrategias de superficie acústica para cumplir con los requisitos de sonido.

En diciembre de 1977, la revista High Fidelity publicó un artículo que afirmaba que a los miembros de la Filarmónica les disgustaba tanto el sonido que se referían al recinto como "Una sala muy sospechosa". [ 32 ] En 1992, durante la gestión de Kurt Masur con la Filarmónica de Nueva York, se instalaron varias superficies convexas de madera maciza de arce en las paredes laterales y suspendidas del techo del escenario para mejorar la acústica. El arce fue seleccionado especialmente para minimizar su veteado. Los nuevos componentes están rellenos de fibra de vidrio para amortiguar las vibraciones. [ 33 ]

Los continuos problemas con la acústica de la sala llevaron finalmente a la Filarmónica de Nueva York a considerar una fusión con el Carnegie Hall en 2003, lo que habría permitido a la Filarmónica regresar al Carnegie Hall para la mayoría de sus conciertos cada temporada. Sin embargo, ambas partes abandonaron las negociaciones después de cuatro meses. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

En 2005 y 2006, el Festival Mostly Mozart experimentó con la extensión del frente del escenario para mejorar la acústica. [ 37 ] [ 38 ]

Uno de los principales objetivos de la renovación del David Geffen Hall, con un costo de 550 millones de dólares, entre 2020 y 2022, fue mejorar la acústica de la sala principal de conciertos. Según Zachary Woolfe de The New York Times , la renovación mejoró sustancialmente la acústica, pero persistieron algunos problemas acústicos importantes. [ 39 ]

Eventos destacados

El David Geffen Hall se utiliza hoy en día para numerosos eventos, tanto musicales como de otro tipo. Como parte de su ciclo «Grandes Artistas », el Lincoln Center presenta orquestas invitadas en el David Geffen Hall, como la Orquesta Sinfónica de Londres , la Orquesta Sinfónica de Singapur , la Orquesta Filarmónica de Róterdam y la Orquesta Kirov del Teatro Mariinsky. La serie de PBS «Live from Lincoln Center» también incluye actuaciones desde esta sala.

El compositor Samuel Barber recibió el encargo de escribir su Concierto para piano para la inauguración del recinto, y la obra se estrenó en el concierto inaugural el 23 de septiembre de 1962, con el pianista John Browning . [ 40 ] Un concierto televisado temprano desde el Philharmonic Hall presentó a Leonard Bernstein y la Filarmónica de Nueva York en uno de sus Conciertos para Jóvenes . Fue el primero de muchos conciertos televisados ​​desde el Philharmonic Hall, que ya se habían televisado desde el Carnegie Hall a partir de 1958. El programa de 1962 se centró en la acústica de la sala de conciertos y, al igual que el concierto de la noche inaugural, se emitió por la cadena de televisión CBS . Se tituló "El sonido de una sala".

Fue la sede principal del primer Festival de Cine de Nueva York en 1963 [ 41 ] y sigue siendo sede de festivales. [ 42 ]

Una actuación de Miles Davis el 12 de febrero de 1964 en el Philharmonic Hall a beneficio del Mississippi Freedom Summer fue publicada en dos álbumes, My Funny Valentine y Four & More . [ 43 ]

Bob Dylan actuó en el Philharmonic Hall el 31 de octubre de 1964. El concierto se publicó como The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964, Concert at Philharmonic Hall en 2004. [ 44 ]

Las Supremes actuaron allí el 15 de octubre de 1965. El icónico cartel del concierto fue diseñado por Joe Eula .

Simon & Garfunkel grabaron su álbum en vivo Live from New York City, 1967 aquí el 22 de enero de 1967. [ 45 ]

En 1995, se presentó el espectáculo benéfico repleto de estrellas The Wizard of Oz in Concert: Dreams Come True . El espectáculo, protagonizado por Jewel , Jackson Browne , Roger Daltrey y Nathan Lane como los personajes principales de la película de 1939, recaudó fondos para el Children's Defense Fund y se emitió posteriormente en TNT , TBS , PBS y VH-1 .

La sala albergó el estreno mundial de la película War Horse de Steven Spielberg el 4 de diciembre de 2011, y el estreno en Norteamérica de Maestro de Bradley Cooper , una película biográfica de Leonard Bernstein , el 2 de octubre de 2023. [ 46 ]

Véase también

Referencias

Notas

  1. 1 2 3 4 Matthews, Karen (14 de noviembre de 2014). "El Lincoln Center cambiará el nombre de Avery Fisher Hall" . Poughkeepsie Journal . Associated Press . Recuperado el 9 de octubre de 2022 .
  2. ↑ Hetrick, Adam (4 de marzo de 2015). "El Avery Fisher Hall será renombrado en honor al magnate de la música David Geffen tras una donación de 100 millones de dólares" . Playbill . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  3. ↑ "Nombrar errores" . Slate . 6 de marzo de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  4. ↑ Rockwell, John (9 de abril de 1976). "Fisher Hall vuelve a intentar lograr el sonido perfecto" . The New York Times . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
  5. ↑ Kozinn, Allan (11 de junio de 1992). "Jugando con el sonido en el Avery Fisher Hall" . The New York Times . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  6. ↑ Pogrebin, Robin (16 de abril de 2002). "El Lincoln Center invita a 9 arquitectos a presentar planes de rediseño para Fisher Hall" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de octubre de 2022 . 
  7. ↑ Pogrebin, Robin (14 de junio de 2002). "Tres finalistas para el rediseño de Fisher Hall" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de octubre de 2022 . 
  8. ↑ Pogrebin, Robin (20 de mayo de 2004). "La Filarmónica renovará el interior de su sede" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de octubre de 2022 . 
  9. ↑ Pogrebin, Robin (22 de junio de 2005). "Artes, brevemente; se aprueba el rediseño del Avery Fisher Hall" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de octubre de 2022 . 
  10. ↑ Pogrebin, Robin (6 de junio de 2006). "Norman Foster disfruta de su primer momento en Nueva York con la Torre Hearst" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de octubre de 2022 . 
  11. ↑ Tommasini, Anthony (11 de junio de 2006). "El doble desafío de la Filarmónica" . The New York Times . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  12. ↑ Pogrebin, Robin (28 de noviembre de 2012). "Avery Fisher Hall será renovado" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de octubre de 2022 . 
  13. 1 2 Pogrebin, Robin (13 de noviembre de 2014). "El Lincoln Center cambiará el nombre del Avery Fisher Hall" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de octubre de 2022 . 
  14. ↑ Viagas, Robert; Hetrick, Adam (24 de septiembre de 2015). "El Avery Fisher Hall cambia de nombre en honor al magnate de la música David Geffen tras una donación de 100 millones de dólares" . Playbill . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  15. ↑ Pogrebin, Robin (4 de marzo de 2015). "David Geffen adquiere los derechos de denominación del Avery Fisher Hall con una donación" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de octubre de 2022 . 
  16. ↑ Cooper, Michael (3 de octubre de 2017). "El Lincoln Center descarta una renovación del Geffen Hall por valor de 500 millones de dólares" . The New York Times . pág. A1 . Consultado el 28 de agosto de 2018 . 
  17. ↑ Cooper, Michael; Pogrebin, Robin (2 de diciembre de 2019). "Tras años de intentos fallidos, el Geffen Hall se está reconstruyendo. De verdad" . The New York Times . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  18. ↑ Russell, James S. (9 de marzo de 2022). "Williams y Tsien traen espacios públicos coloridos y reconfigurados al David Geffen Hall del Lincoln Center" . Architectural Record . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  19. ↑ Yakas, Ben (9 de marzo de 2022). "El Lincoln Center presenta el renovado Geffen Hall como un centro cultural orientado a la comunidad" . Gothamist . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  20. ↑ Blum, Ronald (10 de junio de 2020). "La Filarmónica de Nueva York cancela su temporada de otoño y adelanta la reconstrucción del Geffen" . ABC News . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  21. ↑ "Carta de la presidenta y directora ejecutiva Deborah Borda" . Filarmónica de Nueva York . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  22. ↑ Hernández, Javier C. (3 de agosto de 2022). "El teatro del Geffen Hall llevará el nombre de dos donantes clave" . The New York Times . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  23. ↑ "El Lincoln Center y la Filarmónica de Nueva York anuncian una donación de 50 millones de dólares" . Philanthropy Digest . 5 de agosto de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2022 .
  24. ↑ Hernández, Javier C.; Westervelt, Nina; Lee, Christopher; Nagourney, Adam; Woolfe, Zachary (8 de octubre de 2022). "Lo más destacado de la reapertura del David Geffen Hall" . The New York Times . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  25. ↑ "AIA NYC anuncia los proyectos ganadores de los premios de diseño de 2026" . Architectural Record . 13 de enero de 2026. Consultado el 14 de enero de 2026 .
  26. ↑ "Anunciados los ganadores de los premios de diseño AIANY 2026" . The Architect's Newspaper . 13 de enero de 2026. Consultado el 14 de enero de 2026 .
  27. ↑ Rothstein, Edward (22 de mayo de 2004). "Si la música es la arquitecta..." . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de octubre de 2022 . 
  28. ↑ Kimmelman, Michael (19 de septiembre de 2022). "Una sala de conciertos con fama de estar gafada renace, otra vez" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de octubre de 2022 . 
  29. ↑ "El Carnegie Hall de 1960 se salva de la demolición" . Carnegie Hall Corporation . Archivado del original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  30. ↑ Crutchfield, Will (28 de septiembre de 1987). "Carnegie Hall vs. Fisher Hall" . The New York Times . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  31. ↑ Ehle, Robert C. "¿Qué se necesita para hacer una buena sala de música?". Revista Music Teacher International .
  32. ↑ "Sí, se conecta en el jardín" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 9 de marzo de 2021.
  33. ↑ Kozinn, Allan (5 de agosto de 1992). "Se definen los detalles de la renovación de Avery Fisher" . The New York Times . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  34. ↑ Wise, Brian (2 de junio de 2003). "La Filarmónica de Nueva York al Carnegie Hall" . WNYC . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  35. ↑ Blumenthal, Ralph; Pogrebin, Robin (2 de junio de 2003). "La Filarmónica acepta mudarse al Carnegie Hall" . The New York Times . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  36. ↑ "Se cancela la fusión entre la Filarmónica de Nueva York y Carnegie" . Billboard . Associated Press . 8 de octubre de 2003. Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  37. ↑ Oestreich, James R. (3 de mayo de 2005). "Un plan escénico íntimo para el festival Mostly Mozart" . The New York Times . Recuperado el 21 de febrero de 2014 .
  38. ↑ Tommasini, Anthony (31 de agosto de 2005). "Nuevo vigor, nuevo programa, nuevo escenario: el rejuvenecimiento de Mostly Mozart" . The New York Times . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  39. ↑ Woolfe, Zachary (21 de octubre de 2022). "Cómo suena la nueva sede de la Filarmónica desde cualquier asiento" . The New York Times . Archivado del original el 23 de octubre de 2022. Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  40. ↑ Heyman, Barbara B. 1992. Samuel Barber: El compositor y su música . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-506650-0(paño).
  41. ↑ "Beatniks en Lincoln Center" . Variety . 18 de septiembre de 1963. pág. 7. Recuperado el 15 de febrero de 2024 a través de Internet Archive . 
  42. ↑ "Festival de Cine de Nueva York 61" . Cine en Lincoln Center . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  43. ↑ "Cómo una noche estresante para Miles Davis dio origen a dos álbumes clásicos" . NPR.org . Edición de fin de semana . 9 de febrero de 2014. Consultado el 21 de febrero de 2014 .
  44. ↑ "En vivo 1964: Concierto en el Philharmonic Hall – Serie de grabaciones pirata Volumen 6" . Rolling Stone . 30 de marzo de 2004.
  45. ↑ En vivo desde la ciudad de Nueva York, 1967 (CD). Simon & Garfunkel . Columbia / Legacy . 2002. Contraportada. 508067 9.{{cite AV media notes}}: CS1 mantenimiento: otros en la cita AV media (notas) ( enlace )
  46. ↑ "Desfila por la alfombra roja y asiste al estreno mundial de War Horse " . Delta Air Lines . 7 de noviembre de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

Fuentes

  • Melone, Deborah; Eric W. Wood (2005). Sound Ideas: Acoustical Consulting at BBN and Acentech . Cambridge, Mass: Acentech Incorporated. LCCN 2006920681 . OCLC 74890603 .  
  • Bliven, Bruce (8 de noviembre de 1976). "Anales de la arquitectura: un mejor sonido" . The New Yorker . págs. 51–52 . 
  • David Geffen Hall