Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Phaya Tani

Coordenadas : 13°45′05.2″N 100°29′38.1″E / 13.751444°N 100.493917°E / 13.751444; 100.493917 El Phaya Tani, frente al Ministerio de Defensa (2023) Phaya Tani ( en tailandés : พญา...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 13°45′05.2″N 100°29′38.1″E / 13.751444°N 100.493917°E / 13.751444; 100.493917
El Phaya Tani, frente al Ministerio de Defensa (2023)

Phaya Tani ( en tailandés : พญาตานี ; también Nang Phraya Tani o Seri Patani en malayo ) es un cañón de asedio del siglo XVII procedente de la provincia de Pattani, en el sur de Tailandia . Es el cañón más grande jamás fundido en lo que hoy es Tailandia, con 2,7 m de largo (9 pies) y hecho de latón . Se exhibe frente al Ministerio de Defensa , frente al Gran Palacio de Bangkok . El cañón sigue siendo el símbolo de la provincia de Pattani y figura en su sello oficial desde 1939. [ 1 ]

Historia

Un cuadro que representa al ejército siamés llevando el cañón Phaya Tani a Bangkok en 1786, pintado en 1887.

Varias fuentes dan relatos diferentes sobre cómo se fabricaron los cañones en Pattani y quién los fabricó. [ 2 ] [ 3 ] Según Sejarah Kerajaan Melayu Patani ("Historia del Reino Malayo de Patani"), los cañones fueron fundidos a principios del siglo XVII en el Sultanato de Pattani por un hombre de ascendencia china llamado Tok Kayan . Raja Biru ordenó la construcción de artillería poderosa para proteger su independencia de Siam. [ 4 ] Se hicieron tres cañones: dos cañones de asedio llamados Seri Negara, Seri Patani, y un cañón más pequeño llamado Maha Lela. [ 5 ] Phongsawadan muang pattani ("Crónica de Pattani") nombró a los cañones como Cri Nagri, Nang Pattani y Maha Lalo. [ 6 ] Hikayat Patani , sin embargo, da el nombre de estos tres cañones como Seri Negeri, Tuk ( Datuk ) Buk y Nang (Señora) Liu-Liu. Sugiere que el primer cañón fue fundido anteriormente por un hombre de Rum ( Estambul ) llamado Abdussamad, pero era demasiado delgado para ser utilizable, solo más tarde a través de los poderes ( daulat ) del primer rey de Patani se fundieron los tres cañones. [ 1 ] [ 7 ] Si bien no está claro quién creó los cañones, se sabe que existía un gran cañón a principios del siglo XVII en Patani; un informe holandés mencionó en 1602 que un cañón "más grande que cualquiera encontrado en Ámsterdam" fue colocado prominentemente cerca del puerto de Patani. [ 8 ] Se dice que los cañones repelieron con éxito varios ataques.

El traslado del cañón Phaya Tani a Bangkok, ilustrado por Hem Vejakorn (c. 1969).

Tras la caída de Ayutthaya en manos de los birmanos en 1767, el Sultanato de Pattani renunció a su condición de vasallo de Siam y declaró su independencia. Dieciocho años después, en 1785, un ejército tailandés liderado por el hermano del rey Rama I , el virrey Boworn Maha Surasinghanat , invadió y conquistó Patani, y los tailandeses la han gobernado desde entonces. Se ordenó que el Phaya Patani (Seri Patani) y el Phaya Negara (Seri Negara) fueran enviados a Bangkok como botín de guerra . Algunas fuentes afirman que el Phaya Negara se soltó mientras era cargado a bordo de un barco y se hundió en el mar, donde permanece. [ 9 ] Se cree que el Phaya Tani se llamaba originalmente Nang Tani (Señora Patani) en honor a la reina que ordenó su fabricación. [ 1 ]

El rey Rama I ordenó que se fundiera un cañón de tamaño similar llamado Narai Sanghan ( tailandés : นารายณ์สังหาร ) para que sirviera como compañero del Phaya Patani, ahora rebautizado como Phraya Tani.

En 2013 se creó una réplica de Phaya Tani y se colocó frente a la mezquita Krue Se en Pattani, pero fue dañada por separatistas que la consideraron una falsificación y exigieron la devolución del cañón original. [ 10 ] [ 11 ]

Importancia cultural

El cañón se ha utilizado como símbolo de Pattani en el sello oficial de la provincia de Pattani desde 1939. También es recordado en Pattani por los lugareños que disparaban cañones de bambú durante las celebraciones del festival Hari Raya . [ 2 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Barbara Watson Andaya (30 de agosto de 2013). Patrick Jory (ed.). Fantasmas del pasado en el sur de Tailandia: Ensayos sobre la historia y la historiografía de Patani . NUS Press. págs. 42–46 . ISBN  978-9971696351.
  2. ^ Le Roux, Pierre (1998). "Bedé kaba' ou les derniers canons de Patani" . Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient . 85 : 125– 162. doi : 10.3406/befeo.1998.2546 .
  3. ^ Wyatt, David K. (diciembre de 1967). "Una versión tailandesa de" Hikayat Patani "de Newbold". Revista de la Rama Malasia de la Real Sociedad Asiática . 40 (2 (212)): 16– 37. JSTOR 41491922 . 
  4. ↑ Bougas, Wayne (1990). "Patani a principios del siglo XVII" . Archipel . 39 : 133. doi : 10.3406/arch.1990.2624 .
  5. ^ Syukri, Ibrahim (2002). Sejarah Kerajaan Melayu Patani . Penerbit Universiti Kebangsaan Malasia, Bangi. págs. 55 a 56. ISBN  9789679425697.
  6. ^ Geoff Wade (2004). "De Chaiya a Pahang: la costa oriental de la península en los textos chinos clásicos". En Daniel Perret (ed.). Estudios sobre la historia del sultanato de Patani . Escuela francesa de Extremo Oriente. pag. 77.ISBN​  9782855396507.
  7. ↑ Chaiwat Satha-anand (1993). "Kru-ze: Un teatro para renegociar la identidad musulmana". Sojourn: Revista de Asuntos Sociales en el Sudeste Asiático . 8 (1): 195– 218. JSTOR 41035733 . 
  8. ↑ Barbara Watson Andaya (30 de agosto de 2013). Patrick Jory (ed.). Fantasmas del pasado en el sur de Tailandia: Ensayos sobre la historia y la historiografía de Patani . NUS Press. pág. 41. ISBN  978-9971696351.
  9. ↑ "Historia: Un arma para gobernarlas a todas" . Legacy Phuket Gazette . 3 de junio de 2014.
  10. ^ Veera Prateepchaikul (14 de junio de 2013). «Es hora de devolver el cañón Phaya Tani» . Correo de Bangkok .
  11. ↑ «Bombardeada réplica de cañón Phaya Tani» . Correo de Bangkok . 11 de junio de 2013.

13°45′05.2″N 100°29′38.1″E / 13.751444°N 100.493917°E / 13.751444; 100.493917