Phyllis Kinney

Phyllis Kinney (4 de julio de 1922 – 29 de junio de 2026) fue una cantante, coleccionista e historiadora estadounidense y galesa, una de las principales expertas en música folclórica galesa . Estudió en la Juilliard School y fue soprano de la Carl Rosa Opera Company durante la década de 1940. Tras conocer a su esposo, Meredydd Evans , Kinney se sumergió en la cultura de Gales . A través de sus escritos, investigaciones y actuaciones, contribuyó a preservar y promover la música tradicional galesa. Los archivos de Kinney y Evans forman parte del Archivo de Música Galesa de la Biblioteca Nacional de Gales .

Kinney nació en Pontiac, Michigan , el 4 de julio de 1922. ^{[ 1 ]} Después de completar su educación en Pontiac High School , Kinney se matriculó en Michigan State College en East Lansing . ^{[ 1 ]} Allí, recibió clases particulares de música de Gomer Llewelyn Jones, un galés que se había mudado a Estados Unidos en 1934. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Jones despertó en Kinney un interés por la música galesa, quien más tarde dijo que "apenas había oído hablar de Gales" antes de conocerlo. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Para 1942, Kinney estaba dando conciertos públicos de canciones galesas, acompañada por Jones al piano. ^{[ 2 ]} Jones consideraba que sus interpretaciones de soprano aportaban "una comprensión vívida del carácter del pueblo galés" al público de Michigan. ^{[ 2 ] [ 5 ]} Kinney se graduó en 1943 y obtuvo una beca en la Juilliard School en la ciudad de Nueva York . ^{[ 1 ]}

En 1947, Kinney se convirtió en solista principal de la Compañía de Ópera Carl Rosa . Con la compañía, realizó una gira por el Reino Unido en marzo de ese año. Durante una parada en Bangor , Gales, Kinney conoció a Meredydd Evans , un músico folclórico galés que era miembro del popular grupo de armonía vocal Triawd y Coleg . ^{[ 1 ]} Kinney aprendió a hablar, leer y escribir galés, e introdujo a Evans a la música folclórica de todo el mundo. ^{[ 3 ] [ 4 ]} La pareja se casó el 10 de abril de 1948 y tuvo una hija, Eluned, en 1949. ^{[ 6 ]}

Al igual que Evans, Kinney comenzó a trabajar para la BBC , a menudo interpretando duetos con su esposo. ^{[ 1 ]} Kinney cantaba en "un galés impecable, que ocasionalmente tenía un encantador acento americano", según el Western Mail . ^{[ 7 ]} En junio de 1952, la familia se mudó a Estados Unidos, donde Evans se matriculó en la Universidad de Princeton . ^{[ 7 ] [ 8 ]} En 1960, la familia regresó a Gales, donde se establecieron. Junto con Evans, Kinney editó colecciones de canciones galesas descritas como "obras de referencia definitivas para este género de canción nacional". ^{[ 9 ]} En 1962, Kinney proporcionó acompañamiento vocal operístico en el álbum de Evans A Concert of Welsh Songs , con el respaldo de la arpista rusa Maria Korchinska y varios músicos y cantantes dirigidos y arreglados por Robert Docker . ^{[ 10 ]} Kinney describió más tarde el álbum, el primero de Evans en utilizar acompañamiento instrumental, como "tradición vestida para complacer al público". ^{[ 11 ]}

En la década de 1980, Kinney y Evans se establecieron en Cwmystwyth , donde contribuyeron a la comunidad y enseñaron galés a muchos de sus vecinos que no hablaban galés; según el biógrafo R. Arwel Jones, la casa de la pareja se convirtió en "un imán para personas de todas las edades, de todo Gales y del mundo, que acudían allí para disfrutar de su compañía y beneficiarse de la generosidad intelectual de la pareja". ^{[ 6 ]} La proximidad de su casa a la Biblioteca Nacional de Gales , en Aberystwyth , permitió a la pareja dedicar su jubilación al estudio de la historia de las canciones y melodías folclóricas, y sus investigaciones aparecían regularmente en Canu Gwerin , la revista de la Sociedad de Canciones Folclóricas de Gales. ^{[ 6 ]} Kinney recibió un título honorífico de M Mus por la Universidad de Gales en 1991 y se convirtió en miembro honoraria de la Universidad de Bangor junto con su esposo en 1997. ^{[ 1 ]} En abril de 2007, la Universidad de Gales publicó un volumen Festschrift para Evans y Kinney, "una colección completamente bilingüe de ensayos críticos sobre varios aspectos de la canción galesa y la música tradicional por los principales expertos y musicólogos de Gales" para celebrar su contribución "no solo a la música tradicional galesa sino a la cultura y el idioma de Gales". ^{[ 12 ] [ 13 ]}

En 2011, University of Wales Press publicó el último libro de Kinney hasta la fecha, Welsh Traditional Music , una extensa historia y análisis de las tradiciones instrumentales y vocales de Gales. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

Meredydd Evans falleció a los 95 años en 2015; él y Kinney habían acordado donar sus archivos a la Biblioteca Nacional de Gales , donde posteriormente pasaron a formar parte del Archivo de Música Galesa. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} En 2019, la pareja recibió el Premio a la Inspiración del Premio de Música Galesa . ^{[ 19 ]}

Kinney cumplió 100 años el 4 de julio de 2022. En esa fecha, la Biblioteca Nacional organizó Phyllis Kinney: 100 , un evento que contó con la participación de su hija Eluned y la arpista Elinor Bennett , para celebrar el centenario. ^{[ 18 ]} Falleció el 29 de junio de 2026, a la edad de 103 años. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

• Canu'r Cymry ^{[ 22 ]}
• Canu'r Cymry II ^{[ 22 ]}
• Caneuon Chwarae 1 ^{[ 23 ]}
• Caneuon Chwarae II ^{[ 23 ]}
• Música tradicional galesa ^{[ 24 ]}

• Discografía de Phyllis Kinney en Discogs