Pi-HaHiroth

Pi-HaHiroth ( פִּי הַחִירֹת Pī haḤīrōṯ ) es la cuarta estación del Éxodo mencionada en Éxodo 14:2 . La quinta y sexta estaciones , Marah y Elim, se encuentran en el Mar Rojo . Los libros bíblicos Éxodo y Números se refieren a Pi-HaHiroth como el lugar donde los israelitas acamparon entre Migdol y el mar, frente a Baal Zephon , mientras esperaban un ataque del faraón , antes de cruzar el Mar Rojo . ^[¹^]

Etimología

Algunos egiptólogos creen que el nombre refleja el egipcio pr-ḥwt-ḥrt , un lugar mencionado en el Papiro Anastasis III . ^{[ 2 ]} De hecho, parte del misterio se puede resolver entendiendo la sílaba inicial «Pi», que corresponde a la palabra egipcia Pr o Pi , como «Casa de» , como en « Pithom » o « Pi-Ramsés ». El siguiente fragmento literario «Ha» ( ḥwt ) indicaría el «templo», representando una convención egipcia que comienza con el jeroglífico pr-ḥwt , «propiedad del templo», mientras que el hecho de que el nombre termine con el determinativo de la diosa indica que el elemento final, ḥrt , es teofórico . ^{[ 2 ]}^{: 199}

La Versión Revisada de la Biblia , en el primer uso del nombre Pi-HaHiroth, tiene un enlace a una nota al pie que dice "O, donde comienzan las huellas del desierto". ^{[ 3 ]}

Identificación

El egiptólogo David A. Falk sugiere que Pi-HaHiroth se ubicaba en algún lugar del camino desde el Mar de Juncos ( pȜ ṯwfy ) hacia Pi-Ramsés , basándose en la descripción de la ubicación del sitio en el Papiro Anastasis III . ^{[ 4 ]} La Concordancia de Strong simplemente ubica Pi-HaHiroth como «un lugar en la frontera oriental de Egipto». ^{[ 5 ]}

Referencias

↑ Éxodo 14:2 y Números 33:7
1 2 Falk, David A. (2018). «La estancia en Egipto y el Éxodo» . En Greer, Jonathan S.; Hilber, John W.; Walton, John H. (eds.). Detrás de escena del Antiguo Testamento: Contextos culturales, sociales e históricos . Baker Academic. pp. 197–199 . ISBN 9781493415540.
↑ Clements, RE (Ronald Ernest) (1972). Éxodo . Archivo de Internet. Cambridge [Inglaterra]. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-08218-1.
↑ Falk, David A. (2018). "Lo que sabemos sobre los lugares egipcios mencionados en el Éxodo" . TheTorah.com . Recuperado el 15 de junio de 2023 .
↑ "Hebreo de Strong: 6367. פִּי (Pi Hachiroth) -- un lugar en la frontera oriental de Egipto" .

[1] Éxodo 14:2 y Números 33:7

[Falk-2] 1 2 Falk, David A. (2018). «La estancia en Egipto y el Éxodo» . En Greer, Jonathan S.; Hilber, John W.; Walton, John H. (eds.). Detrás de escena del Antiguo Testamento: Contextos culturales, sociales e históricos . Baker Academic. pp. 197–199 . ISBN 9781493415540.

[3] Clements, RE (Ronald Ernest) (1972). Éxodo . Archivo de Internet. Cambridge [Inglaterra]. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-08218-1.

[4] Falk, David A. (2018). "Lo que sabemos sobre los lugares egipcios mencionados en el Éxodo" . TheTorah.com . Recuperado el 15 de junio de 2023 .

[5] "Hebreo de Strong: 6367. פִּי (Pi Hachiroth) -- un lugar en la frontera oriental de Egipto" .

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]