Pickering, Yorkshire del Norte

Después de 1066, cuando Guillermo I se convirtió en rey, la ciudad y sus alrededores quedaron bajo dominio de la corona. En esa época se construyeron un castillo y una iglesia, y los reyes medievales visitaban la zona ocasionalmente. Tras la devastación del norte por los normandos, el valor del pueblo cayó de 88 libras a 1 libra. En 1267, Enrique III cedió la mansión , el castillo y el bosque de Pickering a su hijo menor, Edmundo, primer conde de Lancaster . ^{[ 6 ]} La propiedad fue confiscada por el rey y luego devuelta. Finalmente, pasó a manos de Enrique, duque de Lancaster, quien se convirtió en el rey Enrique IV de Inglaterra . Desde entonces, ha pertenecido al monarca.

En 1598, las calles de Pickering eran: East Gate, Hall Garth, Hungate, Birdgate, Borrowgate (la actual Burgate) y West Gate. Muchas casas pequeñas y antiguas se construyeron en esta época, algunas de piedra con techos de paja . El cepo , el matadero y la cruz del mercado se alzaban en el centro de la ciudad, en la Plaza del Mercado. El castillo cayó en ruinas, pero la ciudad prosperó. Durante la Guerra Civil Inglesa , soldados parlamentarios se acuartelaron en la ciudad y dañaron la iglesia y el castillo. Pickering fue escenario de una escaramuza menor, pero no de una batalla campal.

En la década de 1650, George Fox , fundador de la Sociedad de Amigos o cuáqueros , visitó la ciudad para predicar en al menos dos ocasiones. Nicholas Postgate , el mártir católico, vivió un tiempo en Pickering. ^{[ 7 ]} Fue ahorcado, descuartizado y desmembrado en York en 1679. ^{[ 8 ]}

Pickering prosperó como ciudad comercial y centro agrícola . Contaba con molinos de agua y varias posadas , y era un importante nudo de comunicaciones para diligencias y comercio. En aquella época, el arroyo era una cloaca a cielo abierto, y así permaneció hasta principios del siglo XX.

Muchos habitantes del pueblo adoptaron sectas religiosas no conformistas y fueron visitados por John Wesley en varias ocasiones, la primera en 1764 y la última en 1790. Los cuáqueros celebraban reuniones en una cabaña mucho antes de construir la Casa de Reuniones Cuáqueras de Pickering en Castlegate en 1793. En 1789 se construyó la primera iglesia congregacional en Hungate y, durante varios años después de 1793, una residencia privada fue autorizada para el culto divino por disidentes protestantes . ^{[ 9 ]}

El inconformismo religioso floreció en Pickering durante el siglo XIX, y se ampliaron las casas de reunión y las capillas. El Circuito Metodista de Pickering se formó en 1812, y la actual Iglesia Metodista de Pickering se construyó en 1885. Desde mediados de siglo, existían escuelas tanto wesleyanas como anglicanas en la ciudad.

El ferrocarril de Whitby y Pickering se inauguró en 1836, entrando en la estación de Pickering desde el norte. Al principio, los trenes eran tirados por caballos, con una conexión de diligencias desde Pickering a York . En 1845, el ferrocarril de York y North Midland construyó su línea desde York hasta Scarborough , con un ramal desde Rillington Junction hasta Pickering, y adquirió la línea de Whitby, que fue reconstruida para su uso por locomotoras de vapor . En 1875, se inauguró la línea de Gilling y Pickering , que conectaba Pickering con Kirkbymoorside , Helmsley y Thirsk . En 1882, se inauguró la línea de Forge Valley , que conectaba Pickering con Scarborough vía Thornton-le-Dale . Las líneas de Rillington, Kirkbymoorside y Thornton-le-Dale entraban en Pickering desde el sur, uniéndose en Mill Lane Junction. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

La Junta de Salud local (precursora del Consejo del Distrito Urbano) se formó en 1863. Una compañía de gas y agua proporcionaba alumbrado público y agua potable por tuberías. Los escaparates de las tiendas se cerraron y se utilizaron ventanas de vidrio para exhibir los productos en venta.

En el censo de 1901 , Pickering tenía 3491 habitantes, cifra que había aumentado a 3674 en 1911, distribuidos en 784 hogares. Había más de 60 tiendas. A principios del siglo XX, el auge de las sectas religiosas no conformistas, en particular el metodismo, generó un espíritu político liberal , y Pickering forjó una gran tradición liberal. ^{[ 3 ]}

En 1901, el sacerdote católico Padre Edward Bryan llegó a la ciudad y fundó una escuela, una parroquia y, en 1911, la Iglesia de San José , obra del arquitecto Leonard Stokes. Contiene una pila bautismal del célebre escultor Eric Gill . ^{[ 14 ]}

En 1919, un antiguo molino se convirtió en el Salón Conmemorativo Pickering en memoria de los hombres locales que murieron en la Primera Guerra Mundial . Este salón, ahora modernizado, funciona como centro comunitario. ^{[ 15 ]} El cine Castle se construyó en 1937 en Burgate. ^{[ 16 ]} La electricidad había llegado unos años antes.

Entre 1920 y 1950, Pickering experimentó un declive como centro agrícola comercial. Además, en 1950 comenzaron los cierres de líneas ferroviarias, con el cierre de la línea a Thornton-le-Dale, y en 1953, con el cierre de la línea a Kirkbymoorside. En 1965, la línea desde el cruce de Rillington, pasando por Pickering, hasta Whitby, se cerró al tráfico de pasajeros como consecuencia del plan de Beeching , aunque el transporte de mercancías continuó hasta el año siguiente. La línea al sur de la estación de Pickering fue desmantelada y su emplazamiento ahora está ocupado por una calle y un aparcamiento ( The Ropery ), pero la línea al norte fue finalmente salvada por el Ferrocarril de los Páramos de Yorkshire del Norte y reabierta como ferrocarril histórico en 1973. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

La economía de la ciudad experimentó un cambio en las décadas siguientes gracias a la mayor movilidad de la población trabajadora y al auge del turismo debido al aumento de la propiedad de automóviles. El turismo se ha convertido en una actividad económica importante desde la reapertura del ferrocarril de North Yorkshire Moors, restaurado como ferrocarril de vapor, y el rodaje de la serie de televisión Heartbeat en los páramos. En 1991, la población era de 6269 habitantes. ^{[ 21 ]}

Pickering se encuentra en la confluencia de la A170 , que une Scarborough con Thirsk , y la A169, que une Malton y Whitby . Ocupa una amplia franja de tierra entre los ríos Ings y Low Carrs, al sur de la carretera principal, y una cresta de terreno más elevado e inclinado, coronada por el castillo al norte. Está situada donde las antiguas rocas calizas y areniscas de los páramos de North York se encuentran con los depósitos glaciares del valle de Pickering . Las rocas calizas forman la colina sobre la que se asientan las partes más altas del pueblo y el castillo. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

Pickering Beck es un curso de agua que discurre de norte a sur por el centro de la ciudad. Nace en los páramos y desemboca hacia el sur a través de Newton Dale antes de llegar a Pickering. Es propenso a desbordarse en épocas de lluvias excepcionales, cuando las zonas de la ciudad cercanas al arroyo quedan inundadas. El centro de la ciudad se encuentra al este del arroyo, aunque la población está casi dividida a partes iguales entre sus distritos este y oeste. Pickering se ha desarrollado alrededor de la antigua Plaza del Mercado, pero la mayoría de las casas se encuentran ahora en las urbanizaciones residenciales junto a la carretera principal A170. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

Al norte de Pickering se encuentra el páramo de North York Moors , que se eleva desde los 49 metros (160 pies) sobre el nivel del mar en su extremo sur hasta más de 430 metros (1410 pies) en Urra Moor. Está surcado por una serie de arroyos que fluyen hacia el sur , entre los que se incluye Pickering Beck. La mayor parte del páramo está formada por arenisca jurásica con ocasionales capas de arenisca en las colinas más altas. ^{[ 23 ] [ 24 ]}  

Al sur, estas rocas están cubiertas por caliza oolítica que forma colinas tabulares de cima plana con un escarpe al norte y pendientes más suaves al sur. La acción del hielo durante la última glaciación profundizó los valles preexistentes y determinó el curso de los ríos y arroyos. Newtondale, al norte de Pickering, fue erosionado por el agua de deshielo del hielo de Eskdale, que excavó un profundo canal al fluir hacia el sur hasta el lago que llenaba el valle de Pickering. Este lago quedó bloqueado por el hielo y los depósitos glaciares cerca de la costa, por lo que desembocó a través del desfiladero de Kirkham en el río Ouse. ^{[ 25 ]}

Al sur de Pickering, se han desecado extensas marismas y se las ha explotado como tierras agrícolas fértiles.

Situada en el norte del Reino Unido, Pickering tiene un clima marítimo templado , dominado por el paso de depresiones de latitudes medias. El tiempo es muy variable de un día para otro y la influencia cálida de la Corriente del Golfo hace que la región sea templada para su latitud. La precipitación media anual total es de 729 mm, con lluvias durante 128 días al año. Enero suele ser el mes más frío y diciembre el más lluvioso. Agosto es el mes más cálido y febrero el más seco. ^{[ 26 ]} 

Pickering Beck tiene un historial de inundaciones , que ocurren en promedio cada cinco años. Sin embargo, en algunos tramos del cauce se producen desbordamientos anualmente. Estas áreas incluyen Potter Hill y la zona ajardinada aguas arriba del puente de Pickering . La inundación de marzo de 1999 causó daños generalizados en la ciudad. Las inundaciones de 2007 volvieron a causar daños extensos a propiedades en Beck Isle, Park Street, Market Place y Ropery. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

Desde 2007, Pickering ha plantado árboles y construido 167 diques de contención por encima de la ciudad para evitar la entrada de agua. ^{[ 30 ]}

Según el censo del Reino Unido de 2001, Pickering tenía una población de 6.846 personas en 3.071 hogares. Había 3.213 hombres y 3.633 mujeres. La edad media de la población del distrito este era de 45,30 años y la del distrito oeste de 43,47 años. Ambas edades son significativamente superiores a la media nacional de 38,6 años. En el año del censo, el 25,39 % de la población de Pickering era mayor de 65 años, en comparación con el 15,89 % a nivel nacional. Había 1.183 personas menores de 16 años y 886 mayores de 75 años. ^{[ 31 ]} El censo de 2011 solo mostró una diferencia marginal en la población, con 6.830. ^{[ 1 ]}

El castillo de Pickering se encuentra al norte de la ciudad, al borde de los páramos. Es un ejemplo clásico y bien conservado de un castillo de mota y patio de la época , construido poco después de la conquista normanda y reforzado con piedra durante los siglos XIII y XIV. No sufrió grandes daños durante las Guerras de las Rosas del siglo XV , pero durante la Guerra Civil del siglo XVII estuvo en manos del rey y resultó gravemente dañado por las fuerzas atacantes de Cromwell .

Los restos del castillo incluyen la mayor parte de la muralla y los patios interiores y exteriores , centrados en una torre del homenaje con forma de concha que corona un imponente montículo. Hay una exposición en la capilla. El castillo pertenece al Ducado de Lancaster y está gestionado por English Heritage .

El Museo de Beck Isle se encuentra en una residencia de estilo Regencia cerca del centro de la ciudad, junto al arroyo Pickering Beck, que discurre bajo un puente de cuatro arcos. Fue aquí donde William Marshall ^{[ 41 ]} planeó el primer Instituto Agrícola de Inglaterra a principios del siglo XIX. La casa alberga una colección de objetos antiguos relacionados con la artesanía rural y el estilo de vida de Ryedale. La colección no se limita a un período específico, sino que pretende reflejar la vida y las costumbres locales y mostrar la evolución de la vida social y doméstica durante los últimos 200 años. El museo pertenece al Beck Isle Museum Trust y está gestionado por voluntarios.

Pickering se sitúa en el extremo sur de los páramos de North York, donde estos se unen al valle de Pickering . Con una superficie de 1430 ^km² (554 millas cuadradas ) , los páramos constituyen una zona montañosa que alberga una de las mayores extensiones de brezales del Reino Unido, mientras que aproximadamente el 23 % está cubierto de bosques. Hacia el norte y el oeste, se extienden hasta las escarpadas laderas de las colinas de Cleveland y Hambleton , con vistas al valle de Mowbray , mientras que hacia el este terminan con los impresionantes acantilados de la costa del mar del Norte .   

El paisaje se formó durante la última glaciación y ha sido moldeado por los habitantes de la Edad de Bronce hasta nuestros días. Los páramos de North York fueron declarados parque nacional en 1952, y la administración del parque trabaja para promover el disfrute y el conocimiento de la zona por parte del público, buscando un equilibrio con la conservación. Esto incluye la elaboración de información y material interpretativo, la gestión de los senderos públicos y las zonas de acceso, los aparcamientos y los aseos, así como la prestación de un servicio de guardaparques.

El bosque de Dalby se encuentra en las laderas meridionales del Parque Nacional de North York Moors, al norte y al este de Pickering, y es accesible a través de la ruta panorámica Dalby Forest Drive , de 14 km (9 millas) . La parte sur del bosque está dividida por valles , mientras que al norte se asienta sobre una meseta . Aunque el bosque está compuesto principalmente de pinos y abetos , hay muchos árboles de hoja ancha en los valles y en las crestas. Arroyos cristalinos que nacen de manantiales atraviesan el bosque, hogar del piquituerto y el chotacabras . Abundan los corzos y los tejones , símbolo del bosque, son residentes comunes pero nocturnos . Los vestigios del pasado se evidencian en túmulos funerarios , movimientos de tierra lineales de propósito desconocido, y los restos de una industria de madrigueras de conejos se pueden encontrar en el bosque. 

La estación de tren de Pickering es la terminal sur del ferrocarril de North Yorkshire Moors y se encuentra en el centro de la ciudad. La línea de 29 km (18 millas ) es el segundo ferrocarril histórico más largo del Reino Unido y atraviesa North York Moors desde Pickering, pasando por Levisham , Newton Dale y Goathland, hasta Grosmont . Los trenes circulan diariamente desde mediados de marzo hasta principios de noviembre y en fechas seleccionadas durante el invierno. La mayoría de los trenes son de vapor; sin embargo, en algunos casos se utilizan locomotoras diésel históricas. En hora punta, los trenes salen cada hora de cada estación. Durante los meses de verano, los servicios de vapor se extienden hasta la ciudad costera de Whitby . El número de pasajeros ha superado los 350.000 en los últimos años. 

La parroquia civil de Pickering cuenta con más de 250 edificios catalogados que figuran en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . De estos, la iglesia parroquial (véase más abajo) está catalogada como Grado  I (el más alto de los tres grados), el Museo de Beck Isle (véase más arriba) como Grado  II* (el grado intermedio), y los demás como Grado  II (el grado más bajo). Los edificios se distribuyen por el centro de la ciudad, que también está designado como zona de conservación , y por los alrededores. La mayoría de los edificios catalogados en el centro de la ciudad son casas, cabañas y estructuras anexas, tiendas y oficinas, y en los alrededores predominan las granjas y sus dependencias. Otros edificios catalogados incluyen iglesias, hoteles y pubs, puentes, molinos, una estación de ferrocarril, una caseta de señales y una cabina telefónica.

La iglesia parroquial de Pickering se encuentra en el extremo oriental de la Plaza del Mercado y domina las vistas de Pickering desde todas las direcciones. Es un edificio catalogado de Grado I que data del siglo XII. Destaca por sus pinturas murales de mediados del siglo XV, que cubren las paredes norte y sur. Las pinturas murales fueron cubiertas durante la Reforma, pero redescubiertas en 1852. Fueron repintadas una vez más, pero restauradas en la década de 1870. La iglesia está abierta todos los días. Al norte de la iglesia, en la cima de la colina, se encuentra el Castillo de Pickering , construido a finales del siglo XI para defender la zona de los escoceses y daneses . La Plaza del Mercado, en pendiente entre la iglesia y el arroyo, está bordeada de edificios de dos y tres plantas que datan de diversos periodos. La mayoría están catalogados por su interés histórico o arquitectónico. Esta zona es el centro de la principal Área de Conservación de la ciudad. ^{[ 42 ]}

La iglesia de Pickering tiene una fundación anglosajona , pero las primeras fases del edificio actual datan de los siglos XII y XIII, con ampliaciones sustanciales en los siglos XIV y XV. En 1852 ^{[ 43 ],} los trabajos de restauración revelaron una serie de pinturas murales en las paredes norte y sur de la nave. A pesar de la protesta local y nacional, las pinturas fueron encaladas y solo fueron redescubiertas y restauradas entre 1876 y 1878. Se las ha considerado «la colección más completa de pinturas murales medievales de Inglaterra». ^{[ 44 ]}

La iglesia católica romana de San José, en Potter Hill, fue diseñada por el arquitecto Leonard Stokes en 1911, siguiendo las instrucciones del párroco, el padre Edward Bryan. Alberga una pila bautismal de piedra del escultor Eric Gill y el altar portátil del mártir del siglo XVII, el beato Nicolás Postgate; también un hermoso icono de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, pintado en Roma, y ​​un mosaico de Cristo bendiciendo los panes y los peces, obra de la artista local Audrey Murty. En el exterior de la iglesia se encuentra una estatua de San José, diseñada por Peter Paul Pugin , hijo de Augustus Welby Pugin . La iglesia aparece en el libro A Glimpse of Heaven de Christopher Martin (English Heritage, 2006).

• Las instalaciones del Askham Bryan College en Swainsea Lane fueron cerradas en 2008. ^{[ 50 ]}

• Salón parroquial y grupo de juego para niños pequeños
• Grupo de juego y para niños pequeños en Methodist Hall
• Escuela Primaria Católica de San José desde los 3 años
• Vivero Humpty Dumpty, Firthlands Road

• Escuela Infantil Comunitaria de Pickering, Ruffa Lane
• Escuela Primaria Comunitaria de Pickering, Middleton Road
• Escuela Primaria Católica Romana de San José, Swainsea Lane.

• Colegio Lady Lumley , Swainsea Lane ^{[ 22 ]}

• Home, Gordon; Rushton, John (1999). Pickering: la evolución de un pueblo inglés . Pickering: Blackthorn Press. ISBN 0-9535072-1-1.