Piaras Feiritéar

Piaras Feiritéar ( pronunciación irlandesa: [ ˈpʲiəɾˠəsˠ fʲɛɾʲəˈtʲeːɾˠ ] ; 1600 – 1653), ^{[ 1 ]} o Pierce Ferriter , fue un jefe de clan irlandés y poeta . Aunque es más conocido por sus numerosas obras de poesía bárdica en lengua irlandesa , Feiritéar es también un héroe popular muy venerado en la península de Dingle por su papel como líder de la naciente Confederación Irlandesa , lo que llevó a su ejecución sumaria en 1653 en Killarney por resistir la conquista cromwelliana de Irlanda .

Feiritéar fue el último jefe del nombre del clan normando Feiritéar completamente gaelizado y señor de Ballyferriter en Corca Dhuibhne .

Feiritéar fue arpista y también un poeta multilingüe sumamente sofisticado en lengua irlandesa . Era conocido por su mezcla de lamentos, elogios y sátiras en la tradición bárdica y por componer poesía amorosa con influencias europeas mucho más amplias. ^{[ 2 ]} Su obra más conocida, Leig díot t'airm, a mhacoimh mná ("Deja tus armas, doncella"), es un poema sobre una mujer hermosa. Se cree que pudo haber escrito poesía en inglés, pero no se ha conservado nada de ella. Algunos críticos han argumentado que su poesía irlandesa muestra la influencia de los isabelinos ingleses .

Líder durante las guerras de la Irlanda Confederada, Feiritéar fue herido durante un ataque de los Roundheads de Oliver Cromwell a la fortaleza del castillo de Tralee del clan Feiritéar en 1641. Feiritéar y sus miembros del clan mantuvieron el castillo hasta la caída del castillo de Ross en Killarney ante los cromwellianos en junio de 1653. El comandante cromwelliano de brigada Nelson le concedió un salvoconducto y Feiritéar viajó para concertar las condiciones de rendición. En cambio, fue apresado en Castlemaine y ahorcado junto a otros, incluido su cuñado, el fraile dominico Tadhg Ó Muircheartaigh, en Cnocán na gCaorach en Killarney el 15 de octubre de 1653. ^{[ 3 ]}

Piaras Feiritéar sigue siendo un héroe popular para los hablantes de gaélico de la península de Dingle , especialmente en su Ard na Caithne natal , donde aún se pueden ver las ruinas del castillo de su familia y su poesía sigue viva como literatura oral . ^{[ 3 ]}

En 1926, Daniel Corkery reveló que la ejecución de Piaras Feiritéar en 1653 contribuyó al nacimiento de la tradición Aisling en la poesía irlandesa , en la que una spéirbhean (una mujer hermosa y majestuosa del Otro Mundo , que simboliza a Irlanda) lamenta su estado y, en versiones posteriores, profetiza un futuro mejor. ^{[ 4 ]} En 1653, un bardo anónimo del condado de Kerry compuso un lamento en verso por la muerte de Feiritéar. El lamento comienza con « Do chonnac aisling are maidin an lar ghil» («Tuve una visión en la mañana del día brillante»). La visión era la diosa precristiana Erin lamentando la muerte de un hombre que había derrocado a cientos. ^{[ 5 ]}

En The Western Island, Robin Flower relata una historia contada por Seanchai Tomás Ó Criomhthain , quien alegó que Piaras tenía una fortaleza en la isla Great Blasket que usaba para evadir a los ingleses.

En 1934, Pádraig Ó Duinnín editó un libro titulado Dánta Phiarais Feiritéir: maille le réamh-rádh agus nótaí que contenía 23 de los poemas supervivientes de Piaras. En el libro, Ó Duinnín dedica un capítulo a la influencia de la poesía y la vida de Feiritéar en el folclore de la zona.

En 2001, la poeta y escritora irlandesa de Munster Máire Mhac an tSaoi publicó una novela premiada A Bhean Óg Ón... sobre la relación entre Piaras y Meg Russell, para quien escribió gran parte de su poesía amorosa en idioma irlandés .

Hay un monumento a Piaras Feiritéar y otros tres poetas de Kerry del período moderno temprano, Séafraidh Ó Donnchadha an Ghleanna , ^{[ 6 ]} Aodhagan Ó Rathaille y Eoghan Rua Ó Súilleabháin en forma de una escultura de una spéirbhean (una mujer de ensueño, símbolo de Irlanda) con los nombres de los cuatro poetas tallados en la ciudad de Killarney.

• Instrumentos musicales en Irlanda, siglos IX-XIV: Una revisión de la evidencia organológica , Ann Buckley , págs.  13-57, Irish Musical Studies i , Blackrock, Condado de Dublín , 1990.
• Música y músicos en la sociedad irlandesa medieval , Ann Buckley , págs.  165-190, Early Music xxviii, n.º 2, mayo de 2000
• Música en la Irlanda prehistórica y medieval , Ann Buckley , págs.  744-813, en Una nueva historia de Irlanda , volumen uno, Oxford, 2005.

• Aogán Ó Rathaille
• Dáibhí Ó Bruadair
• Cathal Buí Mac Giolla Ghunna
• Peadar Ó Doirnín
• Séamas Dall Mac Cuarta
• Arte Mac Cumhaigh
• Seán Clárach Mac Domhnaill
• Eoghan Rua Ó Súilleabháin

• (130) - Colección Matheson > Fragmentos de manuscritos irlandeses - Colecciones de libros gaélicos antiguos - Biblioteca Nacional de Escocia. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.