Pierides (mitología)

En las Metamorfosis de Ovidio , Urania , una de las Musas, relata su contienda con las Pérides a Atenea en los siguientes extractos: ^{[ 8 ]}

Así habló la Musa. Y ahora se oyó el sonido de banderines en el aire, y voces también saludaron desde los árboles más altos. Minerva, pensando que eran lenguas humanas, miró hacia arriba preguntando de dónde provenían las palabras perfectas; pero en las ramas, nueve urracas feas se posaban, esas burladoras de todos los sonidos, que ahora se quejaban de su desventurado destino. Y mientras ella permanecía asombrada, Urania, diosa de la Musa, respondió: — «Mira, las que hace poco fueron derrotadas en una disputa aumentan el número de aves incontables. — Piero era su padre, muy rico en las tierras de Pella; y su madre (llamada Evippe de Peonia), cuando las dio a luz, invocó nueve veces, en nueve partos, la ayuda de Lucina. — Indebidamente infladas de orgullo, porque casualmente su número era igual al nuestro, estas estúpidas hermanas, para entablar una disputa verbal, viajaron por muchas ciudades; — por toda Hemonia y Acaya vinieron a nosotros y dijeron: — «¡Oh, cesad vuestras canciones vacías, entonadas con melodías melodiosas, que engañan a la multitud vulgar e ignorante! Si tenéis alguna confianza, oh dioses tespios, luchad contra nosotros: nuestro número es igual al vuestro. No seremos derrotados por vuestras artes, ni vuestras canciones prevalecerán. — Entonces, vencidos, entregad a Aganippe de Hyante; entregadnos la Fuente de Medusa; — y si fracasamos, concederemos las llanuras de Ematía, donde se alzan los picos nevados de Peonia. — Que las ninfas escogidas otorguen el premio.»

Las ninfas se convirtieron en las juezas del concurso musical. Una de las Pérides cantó sobre la huida de los dioses olímpicos del monstruo Tifón :

Era vergonzoso contender; parecía más vergonzoso someterse. Enseguida, las Ninfas elegidas juraron justicia por sus arroyos y se sentaron para juzgar en sus tronos de roca. Enseguida, aunque no se había echado suertes, la hermana principal se apresuró a comenzar. Cantó sobre guerras celestiales; dio a los Gigantes falsa fama; Ella les dio a los dioses poco crédito por grandes hazañas.—Ella ronroneó: "Fuera, esos reinos más profundos de la tierra, Tifón llegó y llenó a los dioses de temor. Ellos dieron la espalda en huida a Egipto ; y la huida cansada, donde el Gran Nilo extiende su boca de siete canales, fue recibida allí. – Hacia allí se apresuró Tifón engendrado por la tierra: pero los dioses del cielo asumieron formas engañosas.—He aquí, Júpiter ( Zeus como atestiguan los cuernos torcidos del Amón libio ) estaba escondido en el líder de un rebaño; Apolo en un cuervo; Baco en una cabra; Diana ( Artemisa ) en un gato; Venus ( Afrodita ) en un pez; Juno ( Hera ) saturnina en una vaca blanca como la nieve; Hermes cilénico en las alas de un ibis.

Urania y Atenea continuaron su conversación sobre el gran encuentro:

«Tales cosas murmuró con su ruidosa boca: y entonces nos llamaron; pero, tal vez, ni el tiempo ni el ocio te lo permitan para que escuches nuestras melodías». «No lo dudes», dijo Palas (Atenea), «pero recita tus melodías en orden». Y se sentó bajo las agradables sombras de la arboleda. Y así de nuevo Urania: «Por nuestra parte, confiamos todo en uno». Dicho esto, Calíope, madre de Orfeo de Leivithra , se levantó. Su glorioso cabello estaba recogido con hiedra. Afinó los acordes y cantó mientras golpeaba las cuerdas resonantes:

Calíope cantó muchas historias de mitos durante el concurso con las Pérides. La Musa relató el rapto de Perséfone por Hades , dios del inframundo, y el dolor de la madre de la joven, la diosa Deméter , por la pérdida de su amada hija. Calíope también contó la historia del amor no correspondido del dios del río Alfeo a la ninfa Aretusa , y también la aventura del héroe Triptólemo en Escitia , donde se encontró con el envidioso rey Lyncus . Los siguientes versos describen el castigo de las Musas victoriosas a sus oponentes vencidas, las Pérides, transformándolas en aves: ^{[ 9 ]}

La mayor de nosotras terminó así sus eruditas canciones; y con voz concordante las Ninfas elegidas dictaminaron que las Deidades, que moran en el Helicón, debían ser proclamadas vencedoras. Pero las nueve vencidas comenzaron a proferir insultos; a lo que la diosa replicó: «Puesto que parece una nimiedad que sufráis una derrota merecida, y que debéis añadir insultos inmerecidos para aumentar vuestra ofensa, y puesto que con esto parece el fin de nuestra resistencia, ciertamente procederemos a castigaros según el límite de nuestra ira». Pero estas hermanas emáticas se rieron para burlarse de nuestras palabras amenazantes; y mientras intentaban hablar, y armaban un gran clamor, y con manos desvergonzadas hacían gestos amenazantes, de repente brotaron rígidas plumas de sus uñas, y plumas se extendieron sobre sus brazos extendidos; y pudieron ver cómo la boca de cada compañero se convertía en un pico rígido. Y así se añadieron nuevos pájaros al bosque. Mientras se quejaban, estos arrendajos que profanan nuestras arboledas, moviendo sus brazos extendidos, comenzaron a flotar, suspendidos en el aire. Y desde entonces, su antigua elocuencia, sus notas estridentes, su tedioso celo por hablar, todo ha permanecido.

Otro relato del enfrentamiento entre Pérides y las Musas apareció en las Metamorfosis de Antonino Liberal : ^{[ 10 ]}

Zeus se unió a Mnemosine en Pieria y fue padre de las Musas. Por aquella época, Piero, rey de Ematía, nació de su misma tierra. Tuvo nueve hijas, quienes formaron un coro en oposición a las Musas. Y se celebró un concurso musical en el Helicón.

Siempre que las hijas de Piero comenzaban a cantar, toda la creación se sumía en la oscuridad y nadie prestaba atención a su canto coral. Pero cuando las Musas cantaban, el cielo, las estrellas, el mar y los ríos se detenían, mientras que el monte Helicón, embriagado por el placer de todo aquello, se elevaba hacia el cielo hasta que, por voluntad de Poseidón, Pegaso lo detuvo golpeando la cima con su casco.

Dado que estos mortales se habían atrevido a desafiar a las diosas, las Musas los transformaron en nueve aves. Hasta el día de hoy, se las conoce como el zampullín, el torcecuello, el hortelano, el arrendajo, el verderón común, el jilguero, el pato, el pájaro carpintero y la paloma draconiana.