Hispanopedia Wiki
Pierre Paradis (nacido el 16 de julio de 1950) es un político de la provincia canadiense de Quebec . Representó a Brome-Missisquoi en la Asamblea Nacional de Quebec de 1980 a 2018. Miembro del Partido Liberal , se desempeñó como ministro del gabinete en los gobiernos de Robert Bourassa , Daniel Johnson Jr. y Philippe Couillard .
El hermano de Paradis, Denis Paradis , es un político federal que sirvió en los gobiernos de Jean Chrétien , Paul Martin y Justin Trudeau . Los hermanos Paradis son aliados políticos. [1]
Vida temprana y carrera
Paradis nació en Bedford, en los cantones orientales de Quebec . Obtuvo una licenciatura en Derecho en la Universidad de Ottawa (1973) y luego realizó estudios de posgrado en letras de cambio y derecho comercial en la misma institución. [2] Fue convocado al Colegio de Abogados de Quebec en 1975 y trabajó como abogado antes de ingresar a la política, especializándose en casos constitucionales y administrativos. A los veintisiete años, ganó un caso ante la Corte Suprema de Canadá contra los límites propuestos a la comercialización de huevos. [3]
Antes de unirse al Partido Liberal, Paradis fue miembro de la Unión Nacional . Fue presidente de la asociación de circunscripción en las elecciones provinciales de 1976 y más tarde formó parte del ejecutivo provincial del partido. [4] Se fue cuando se enteró de que el líder de la Unión Nacional, Rodrigue Biron, planeaba apoyar al bando "Oui" en el referéndum de 1980 sobre la soberanía de Quebec . [3]
Miembro de la legislatura
Paradis fue elegido miembro de la Asamblea Nacional en una elección parcial celebrada poco después del referéndum de 1980. [5] Fue reelegido en las elecciones generales de 1981. El Parti Québécois estaba en el gobierno durante este período, y Paradis era miembro de la oposición oficial .
Paradis fue designado crítico laboral de su partido en octubre de 1982. [6] Aumentó su perfil a principios de 1983 al hacer preguntas rigurosas a los miembros del Parti Québécois durante una audiencia televisada sobre el papel desempeñado por la oficina del primer ministro de Quebec, René Lévesque, en la aprobación de un polémico acuerdo extrajudicial. [7]
Hubo rumores de que Paradis se presentaría como candidato del Partido Conservador Progresista en las elecciones federales canadienses de 1984 , aunque finalmente no se concretaron. [8]
Candidato al liderazgo
Claude Ryan dimitió como líder liberal tras la derrota de su partido en las elecciones provinciales de 1981. Se programó una convención de líderes para 1983. A pesar de tener un perfil público bajo, Paradis se declaró candidato.
Paradis centró su campaña en tres principios: "respeto por los derechos y libertades individuales", "el papel protagónico de la empresa privada en nuestra economía" y "un firme compromiso con el federalismo [canadiense] ". [9] También pidió que el Partido Liberal cambiara su imagen y se identificara más con las regiones de la provincia. [10] Favoreció la venta de algunas corporaciones de la corona y fue considerado el más derechista de los candidatos a la jefatura. [11] A pesar de esto, también apoyó la política de atención médica universal de Quebec; un artículo de periódico lo describió como ideológicamente más cercano a Brian Mulroney , el líder de los conservadores progresistas federales , que a Ronald Reagan , el presidente de los Estados Unidos . [3]
Varios informes de la campaña describieron a Paradis como un político natural con habilidades organizativas eficaces. Un artículo se refirió a él como "de la escuela de oratoria del hacha de carnicero" sin "ningún matiz de ambigüedad". [12]
Robert Bourassa ganó las elecciones de 1983 para el liderazgo del Partido Liberal de Quebec con el setenta y cinco por ciento de los delegados en la convención. Paradis terminó en un distante segundo lugar, apenas por delante del candidato que quedó en tercer lugar, Daniel Johnson Jr. A pesar de su derrota, Paradis se ganó el respeto de otros liberales y mejoró su reputación pública a través de la campaña. [13] En noviembre de 1983, Bourassa lo nombró crítico de asuntos sociales del partido. [14]
En el gobierno, 1985-1994
Ministro de Trabajo, Mano de Obra y Seguridad del Ingreso
Los liberales obtuvieron un gobierno mayoritario en las elecciones provinciales de 1985 y Bourassa se convirtió en primer ministro de Quebec por segunda vez. Hubo rumores iniciales de que nombraría a Paradis como Ministro de Agricultura , pero la Unión de Productores Agrícolas se opuso a esta idea . [15] En cambio, Bourassa nombró a Paradis como Ministro de Trabajo y Ministro de Mano de Obra y Seguridad de Ingresos el 12 de diciembre de 1985. [16]
- Política de asistencia social
Paradis revivió una política gubernamental latente de enviar inspectores a los hogares de personas que recibían asistencia social en 1986. Dijo que esto reduciría el número de archivos erróneos y probablemente ahorraría a la provincia sesenta y ocho millones de dólares en un año. [17] Los críticos afirmaron que las inspecciones conducirían a invasiones de la privacidad e intimidación. [18] La Liga de Derechos y Libertades y la Comisión de Derechos Humanos de Quebec se opusieron firmemente a la práctica, y la Comisión de Servicios Jurídicos de Quebec argumentó que las visitas obligatorias eran inconstitucionales. [19] Paradis respondió que el Ministerio de Justicia había determinado que las visitas eran legales y que un código de ética provincial evitaría abusos. [20] Después de extensas críticas, la ciudad de Montreal detuvo silenciosamente las inspecciones en enero de 1988. [21]
Paradis también anunció en 1986 que los beneficiarios de la asistencia social que poseyeran casas de campo, barcos, segundos coches, motos de nieve o casas con un patrimonio neto superior a 50.000 dólares verían reducidas sus tasas. Si bien reconoció que los adultos desempleados que habían agotado su seguro de desempleo tenían derecho a conservar algunas de sus posesiones, añadió que el gobierno tenía que fijar límites a los artículos de lujo y que esta reforma permitiría mayores pagos a los "verdaderamente necesitados". [22]
A fines de 1987, Paradis introdujo nuevas reformas que aumentaron los pagos para quienes no estaban en condiciones de trabajar, brindaron asistencia financiera a los padres de niños pequeños que recibían salarios bajos, introdujeron un crédito fiscal que permitía a los beneficiarios de la asistencia social aceptar trabajos menores sin poner en peligro sus pagos y pusieron fin a una política de pagar más a los beneficiarios mayores que a los más jóvenes. Las reformas también exigían que los beneficiarios sanos recibieran capacitación, hicieran trabajo comunitario o aceptaran trabajos menores y mal pagados; el incumplimiento de cualquiera de estas condiciones daría lugar a recortes en los pagos. Paradis sostuvo que la nueva política permitiría que más beneficiarios ingresaran a la fuerza laboral; los críticos argumentaron que proporcionaría una fuente de mano de obra barata para las empresas de Quebec. Un resumen de The Globe and Mail señaló que el proyecto de ley tenía elementos tanto progresistas como conservadores. [23]
- Sector de la construcción
En 1986, Paradis introdujo una ley para crear la Comisión de la Construcción de Quebec (CCQ) con el fin de supervisar el sector de la construcción de Quebec. La comisión estaba supervisada por representantes de los trabajadores, la dirección y el gobierno y tenía el mandato de emitir certificados basados en la competencia. Hasta entonces, el acceso al sector de la construcción se determinaba en función de la experiencia laboral, y Paradis afirmó que el nuevo sistema brindaría oportunidades a los trabajadores más jóvenes. [24]
- Otro
Paradis inició una orden de regreso al trabajo en marzo de 1986 que puso fin a una huelga de 4.200 trabajadores manuales en Montreal . La huelga afectó la recolección de basura y la reparación de carreteras, y Paradis argumentó que había creado un problema de seguridad; también acusó al sindicato de descuidar su responsabilidad de proporcionar servicios esenciales. [25] En junio del mismo año, presentó una legislación de emergencia para poner fin a una huelga de un día de 100.000 trabajadores de la construcción en toda la provincia. [26] En 1987, Paradis lideró al gabinete en la suspensión del derecho de huelga de los trabajadores de mantenimiento en Montreal Transit . [27]
Paradis aumentó el salario mínimo provincial de cuatro dólares a 4,75 dólares por hora entre 1986 y 1988. [28] Trabajó para evitar despidos en la cadena de supermercados Steinberg en 1988. [29]
Ministro de Asuntos Municipales
Paradis fue nombrado Ministro de Asuntos Municipales y Ministro responsable de la Vivienda en julio de 1988. En esta función, supervisó la respuesta de la provincia a los acontecimientos inusuales en la ciudad de Saint-Laurent . Después de una compleja disputa sobre el desarrollo municipal, cuatro concejales de la oposición decidieron boicotear las reuniones del consejo y negar el quórum. Paradis dijo en abril de 1989 que la situación había "agotado suficientemente la paciencia del gobierno", aunque se resistió a los llamados a imponer una tutela antes de una elección municipal parcial clave. [30]
En julio de 1989, Paradis inició una legislación que salvó a la ciudad de Montreal de pagar 228 millones de dólares en reembolsos de impuestos a las empresas. Un fallo del Tribunal Superior de Quebec de principios de año había anulado partes de una ordenanza municipal sobre impuestos; esta decisión provocó una avalancha de demandas y Paradis intervino a regañadientes para proteger la calificación crediticia de la ciudad. [31]
Ministro del Medio Ambiente
Paradis fue reelegido en las elecciones provinciales de 1989 y fue ascendido a Ministro de Medio Ambiente en octubre de 1989. Cuando Daniel Johnson sucedió a Bourassa en enero de 1994, cambió el título de Paradis a Ministro de Medio Ambiente y Vida Silvestre. [32] También se desempeñó como Líder de la Casa de Gobierno de 1992 a 1994. [ cita requerida ]
- Reformas ministeriales
En el momento de su nombramiento, el Ministerio de Medio Ambiente de Quebec era conocido por su desorganización y burocracia. [33] En noviembre de 1989, Paradis introdujo cambios de reestructuración dirigidos a combatir la contaminación industrial. El cambio más notable fue el nombramiento de un viceministro de desarrollo sostenible, encargado de garantizar que los nuevos proyectos industriales fueran respetuosos con el medio ambiente. [34] Al año siguiente, Paradis expresó su decepción por el hecho de que su departamento recibiera sólo quince millones de dólares para la reestructuración en lugar de los cincuenta millones esperados. [35]
- Proyecto del río Great Whale
Como Ministro de Medio Ambiente, Paradis fue responsable de supervisar la evaluación ambiental de Quebec del proyecto propuesto en el río Great Whale . Como tal, se vio involucrado en controversias separadas pero superpuestas con uno de sus colegas del gabinete, el gobierno de Canadá y los Cree del norte de Quebec.
En 1990, Paradis y la ministra provincial de Energía, Lise Bacon, se enzarzaron en una disputa pública sobre el cronograma de Great Whale. Bacon quería una evaluación ambiental en dos etapas que permitiera construir caminos de acceso y aeropuertos lo más rápidamente posible. Paradis inicialmente estuvo de acuerdo, pero luego pidió una única evaluación integral cuando los Cree advirtieron que un proceso en dos etapas violaría un acuerdo previo. También destacó que Great Whale podría ser clausurado si se determinaba que no era ambientalmente adecuado, mientras que Bacon argumentó que era necesario para las necesidades energéticas de Quebec. [36] El gobierno finalmente aprobó el enfoque de dos etapas a pesar de las objeciones de Paradis. [37]
Paradis también se opuso a la propuesta del gobierno federal de realizar una evaluación ambiental independiente, con el argumento de que Great Whale estaba dentro de la jurisdicción de Quebec. [38] Llegó a un acuerdo con el Ministro de Medio Ambiente federal Robert de Cotret en enero de 1991 para realizar una revisión compartida de las represas del proyecto, pero no de sus carreteras y otra infraestructura. [39] Este acuerdo luego fracasó debido a diferencias entre las partes. [40] El sucesor de De Cotret, Jean Charest , intentó establecer una evaluación única e integral que involucrara a ambos niveles de gobierno; aunque Paradis todavía apoyaba la idea de una evaluación única, se opuso a lo que describió como la invasión de Charest en el dominio provincial. [41]
Los Cree del norte de Quebec se opusieron al proyecto de la Gran Ballena con el argumento de que causaría inundaciones masivas en sus territorios tradicionales. Bajo el liderazgo de Matthew Coon Come , los Cree utilizaron demandas judiciales y una campaña publicitaria internacional para llamar la atención sobre sus preocupaciones. Paradis expresó su apoyo a su posición, aunque criticó las decisiones tácticas tomadas por el liderazgo Cree. [42]
El gobierno de Bourassa recortó sus planes de desarrollo en agosto de 1991, y Paradis anunció que la construcción no comenzaría hasta que se hubiera realizado una revisión ambiental exhaustiva. [43] El mes siguiente, el Tribunal Federal de Apelaciones dictaminó que el gobierno federal estaba legalmente obligado a realizar un estudio exhaustivo de los efectos del proyecto sobre el medio ambiente y las comunidades indígenas, y que por lo tanto tenía la autoridad final sobre el proyecto. [44] El tribunal también dictaminó que los gobiernos federal y provincial no podían realizar una revisión conjunta sin el acuerdo de los Cree y los Inuit . [45] El proyecto Great Whale fue finalmente cancelado por el gobierno de Quebec en 1994. [46]
- Relaciones federales-provinciales
En 1989, Paradis y el Ministro de Medio Ambiente de Ontario, Jim Bradley, presionaron con éxito al gobierno federal para que aumentara los estándares para las emisiones de los vehículos de motor. [47] Paradis y Bradley también trabajaron para armonizar sus respectivas leyes ambientales, para asegurar que las empresas no pudieran abandonar una provincia para trasladarse a otra para evitar la regulación. [48]
En 1992, el Parlamento de Canadá aprobó una ley para aumentar la supervisión federal de proyectos como represas y fábricas de papel. Paradis calificó la ley de "totalitaria" y sostuvo que invadía la jurisdicción de Quebec. [49] El proyecto de ley no se promulgó hasta fines de 1994, cuando el Partido Liberal de Quebec ya no estaba en el poder. [50]
A principios de 1994, Paradis llegó a un acuerdo con la nueva Ministra de Medio Ambiente federal, Sheila Copps, para un programa de seis años para limpiar los Grandes Lagos y el río San Lorenzo . [51] Ese mismo año, el Ministerio de Medio Ambiente de Quebec recibió la responsabilidad exclusiva de hacer cumplir las regulaciones ambientales para la pulpa y el papel. [52]
- Otras preocupaciones medioambientales
En octubre de 1991, Paradis aprobó un proyecto de procesamiento y almacenamiento de gas de Soligaz en Varennes . La revisión provincial inicial recomendó que se rechazara el proyecto debido a preocupaciones de seguridad, aunque dos revisiones posteriores solicitaron que el gobierno lo aprobara. [53]
En 1992, Paradis ordenó el cierre de una planta de Tioxide en Tracy, Quebec , alegando que la empresa había incumplido reiteradamente su promesa de mejorar los estándares ambientales. La planta había sido considerada durante mucho tiempo como una de las peores contaminadoras de Quebec. [54] La empresa inicialmente impugnó la decisión, pero cerró parte de la operación en 1993. [55]
Un informe del Montreal Gazette de finales de 1991 señaló que Paradis había "inyectado nuevo vigor a la aplicación de las leyes anticontaminación", pero añadió que no había logrado convertir el medio ambiente en una prioridad del gobierno de Bourassa. [56]
- Federalismo canadiense
Como partidario vocal del federalismo canadiense , Paradis tuvo poca participación en el giro del gobierno de Bourassa hacia el nacionalismo quebequense después del fracaso del Acuerdo del Lago Meech . [57] Se opuso al nacionalista Informe Allaire y promovió cambios a la Carta de la Lengua Francesa de Quebec para permitir un mayor uso de idiomas distintos del francés en los carteles públicos. [58] Sin embargo, en 1994, Paradis dijo que su partido necesitaría acercarse a los nacionalistas quebequenses para que el lado del "No" ganara el próximo referéndum sobre la soberanía . [59]
Paradis decidió no postularse para el liderazgo del Partido Liberal cuando Robert Bourassa renunció por razones de salud en 1993. [60] Daniel Johnson ganó el liderazgo sin oposición. [61]
Líder de la oposición oficial en la Cámara
El Partido Quebequense derrotó a los liberales en las elecciones provinciales de 1994. Paradis, que fue reelegido en su propia circunscripción sin dificultades, se desempeñó como líder de la oposición en la Cámara después de las elecciones.
Hizo campaña por el bando "no" en el referéndum de Quebec de 1995 sobre la soberanía . Poco antes del día de las elecciones, advirtió que los quebequenses votarían por la soberanía a menos que el gobierno federal y otros primeros ministros provinciales dieran a la provincia "una señal" de que los quebequenses podían esperar cambios favorables en un Canadá unido. [62] Después de una manifestación de último minuto, el bando federalista obtuvo una estrecha victoria.
Paradis inicialmente apoyó a Daniel Johnson frente a los desafíos a su liderazgo a principios de 1997. [63] Sin embargo, las relaciones entre los dos hombres más tarde se volvieron tensas y Paradis no apoyó a Johnson frente a desafíos similares en 1998. [64]
Cuando Johnson anunció su dimisión en marzo de 1998, Paradis volvió a ser objeto de rumores como posible candidato a la jefatura del partido. En ese período se lo conocía como un fuerte estratega parlamentario, pero su política fiscal conservadora lo situaba en el ala derecha del partido. Algunos cuestionaban si tenía el perfil público necesario para llevar a su partido a la victoria. [65] En la preparación de una posible contienda por la jefatura del partido, Paradis criticó el Fondo del Milenio del gobierno federal y un nuevo programa para los ancianos por considerarlos intrusiones en la jurisdicción de Quebec. [66] Finalmente decidió no presentarse a la jefatura del partido, y Jean Charest fue elegido líder liberal sin oposición. [67] Charest mantuvo a Paradis como líder del partido en la Cámara de Representantes. [64]
Los liberales fueron derrotados nuevamente en las elecciones provinciales de 1998 , a pesar de haber obtenido una mayoría relativa del voto popular. Paradis permaneció como líder de la oposición en la Cámara durante los siguientes cinco años, y se esperaba que fuera incluido en el gabinete si su partido volvía al poder. [68]
Diputado del gobierno
Los liberales ganaron un gobierno mayoritario bajo el liderazgo de Charest en las elecciones provinciales de 2003. Cuando Charest anunció su primer gabinete, hubo una sorpresa general por la exclusión de Paradis. [69] Cuando se le preguntó sobre la decisión, Charest dijo que quería destacar un nuevo tono y un cambio de generación.
Paradis dijo que su exclusión marcó un cambio en el Partido Liberal, que pasó de los valores de Robert Bourassa y Claude Ryan a un enfoque más derechista. A pesar de su propio origen de derecha, Paradis era considerado en ese período como un moderado que apoyaba el papel del Estado en la vida de Quebec y se oponía a las políticas laborales y los recortes de financiación de Charest. [70]
En los meses siguientes, Paradis especuló con la posibilidad de abandonar la política provincial. Consideró presentarse como candidato liberal por Saint-Jean en las siguientes elecciones federales y hubo rumores de que sería nombrado juez. [71] Finalmente, decidió ocupar su escaño en el gobierno en noviembre de 2003. [72] En 2006, votó en contra de la decisión de Charest de vender parte del parque provincial de Mont Orford a intereses privados. [73]
Los liberales se vieron reducidos a un gobierno minoritario en las elecciones provinciales de 2007 , y Paradis fue reelegido por el margen más estrecho de su carrera en ese momento contra un candidato del partido emergente Action démocratique du Québec . Hubo algunas especulaciones sobre su posible regreso al gabinete, pero esto no ocurrió. [74] Consideró postularse para presidente de la asamblea en 2008, pero declinó después de encontrarse con la oposición de otros en su partido. En cambio, apoyó a Yvon Vallières para el cargo. [75]
Paradis fue reelegido nuevamente por un margen mayor en las elecciones de 2008 cuando los liberales volvieron a un gobierno mayoritario. Como antes, fue excluido del gabinete de Charest. [76] Siguió siendo un diputado de segunda línea del gobierno hasta que los liberales fueron derrotados en las elecciones de 2012 , Paradis fue reelegido por un estrecho margen en Brome-Missisquoi superando a su oponente de CAQ por 0,72% o 303 votos, el margen más estrecho de su carrera. En las elecciones de 2014 , Paradis ganó cómodamente con el 44,50% de los votos, un 16,5% más que su oponente más cercano, que ganó casi el 28%.
En el gobierno, 2014-2017
Los liberales volvieron al poder en las elecciones de 2014 bajo el nuevo líder Philippe Couillard . Paradis prestó juramento como Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación y Ministro responsable de los cantones orientales el 23 de abril de 2014. [77] Esto marcó su regreso al gabinete después de una ausencia de 20 años. [78] Ocupó este último puesto hasta el 28 de enero de 2016.
El 26 de enero de 2017, Paradis renunció como Ministro de Agricultura debido a una conmoción cerebral después de un accidente de equitación. Al día siguiente, fue expulsado del grupo parlamentario después de que el primer ministro Philippe Couillard recibiera una carta de un denunciante que alegaba que Paradis había participado en acoso sexual. El 19 de junio de 2017, el Director de Procesamientos Penales y Criminales (DPCP) absolvió a Paradis de todos los cargos. [79] Fue invitado de nuevo al grupo parlamentario liberal el 16 de agosto de 2018. [80]
Política federal
La organización local de Paradis apoyó a la actual candidata conservadora progresista Gabrielle Bertrand en las elecciones federales de 1988. [ 81] Más tarde se alineó con el Partido Liberal federal y se rumoreaba que sería candidato para una elección parcial de 1995 en Brome—Missisquoi (el distrito electoral federal del mismo nombre). [82] Después de decidir no presentarse, apoyó a su hermano Denis Paradis para el cargo. [83] Denis Paradis ganó las elecciones y más tarde fue ministro del gabinete en los gobiernos de Jean Chrétien y Paul Martin .
Historial electoral
Concursos de liderazgo
[84]
Referencias
- ^ Este punto no es tan evidente como parece. Algunos hermanos quebequenses destacados, entre ellos Daniel Johnson y Pierre-Marc Johnson , han sido rivales políticos.
- ^ "Biografía". Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (en francés). Asamblea Nacional de Quebec .
- ^ abc Margot Gibb-Clark, "Paradis está atrás pero no se rinde", The Globe and Mail , 24 de septiembre de 1983, pág. 14.
- ^ "Probable barrida liberal en las cuatro elecciones parciales del lunes en Quebec", The Globe and Mail , 15 de noviembre de 1980, pág. 4; Margot Gibb-Clark, "Bourassa intenta regresar y se une a la carrera liberal en Quebec", The Globe and Mail , 20 de agosto de 1983, pág. 12.
- ^ Ganó la nominación del Partido Liberal contra Rosaire Raymond, quien se desempeñó como alcaldesa de Cowansville de 1975 a 1983 y fue propietaria de varias empresas de transporte. Véase Jennifer Robinson, "Down-to-earth Paradis wows Bourassa", Montreal Gazette , 28 de marzo de 1987, B4. Para obtener información sobre Raymond, véase Paul Delean, "Wheels of fortune: Trucker's three daughters play a key role in firm's success", Montreal Gazette , 26 de abril de 1999, F1, y Les entités municipales: Cowansville, Généalogie Québec. Consultado el 7 de enero de 2010.
- ^ "Los liberales de Quebec mezclan críticos", The Globe and Mail , 6 de octubre de 1982, pág. 9.
- ↑ Margot Gibb-Clark, "Levesque no buscará el liderazgo liberal", 21 de julio de 1983, pág. 11. El acuerdo desencadenó un miniescándalo conocido en la prensa local como "Hydrogate".
- ^ Lawrence Martin, "Los conservadores dicen que Mulroney tendrá un escaño en Quebec en las próximas elecciones", The Globe and Mail , 13 de enero de 1984, pág. 8; "El 'poder francés' en el gabinete del primer ministro es el objetivo de Quebec", The Globe and Mail , 6 de julio de 1984, pág. 8.
- ^ Joyce Napier , "Paradis busca liderar a los liberales en Quebec", The Globe and Mail , 10 de agosto de 1983, pág. 10.
- ^ Margot Gibb-Clark, "La experiencia y la juventud vistas como opciones en la contienda de Quebec", The Globe and Mail , 5 de septiembre de 1983, pág. 1.
- ^ Margot Gibb-Clark, "Bourassa intenta volver a las andadas y se une a la carrera liberal en Quebec", 16 de agosto de 1983, pág. 1; Margot Gibb-Clark, "La mayoría de los votantes ve esta noche un estrecho margen de victoria para el liderazgo de Bourassa", The Globe and Mail , 13 de septiembre de 1983, pág. 19.
- ^ Margot Gibb-Clark, "Bourassa intenta volver y se une a la carrera liberal en Quebec", The Globe and Mail , 20 de agosto de 1983, pág. 12. Gibb-Clark citó la frase de la "escuela del cuchillo de carnicero" de otro periodista anónimo.
- ^ Victor Maralek, "Los perdedores no tienen una segunda oportunidad de votar", The Globe and Mail , 17 de octubre de 1983, pág. 19.
- ^ "Bourassa mantiene a dos rivales de liderazgo en el gabinete en la sombra", The Globe and Mail , 15 de noviembre de 1983, N4.
- ^ Graham Fraser, "Es probable que Bourassa elija al ex ministro de Justicia para la cartera de finanzas", The Globe and Mail , 12 de diciembre de 1985, A4.
- ^ "El Gabinete de Quebec toma juramento", The Globe and Mail , 13 de diciembre de 1985, A10.
- ^ "Los beneficiarios de la asistencia social deben ser controlados", The Globe and Mail , 19 de mayo de 1986, A5.
- ↑ Bertrand Marotte, "Los inspectores de Quebec buscan fraude en la asistencia social", The Globe and Mail , 13 de junio de 1986, A8. Los inspectores recibieron el apodo de Bou-bou Macoutes , una referencia tanto a los famosos Tonton Macoutes de François Duvalier como a un apodo diminutivo para Robert Bourassa.
- ^ "Las inspecciones de bienestar son 'inconstitucionales', dice la comisión", The Globe and Mail , 16 de junio de 1986, A5; Francois Shalom, "Grupos de Quebec denuncian las tácticas de 'policía de bienestar' de la provincia", The Globe and Mail , 18 de junio de 1986, N5.
- ^ Bertrand Marotte, "Las visitas domiciliarias de los servicios de bienestar son criticadas", The Globe and Mail , 26 de junio de 1986, A9.
- ^ Sarah Scott, "Los funcionarios de bienestar controlan a los 'bou-bou macoutes'", Montreal Gazette , 9 de julio de 1988, B6.
- ^ Robert McKenzie, "Recortes en la asistencia social para los quebequenses con casas y barcos", Toronto Star , 30 de mayo de 1986, A3.
- ^ Benoit Aubin, "Quebec introduce una reforma radical del programa de bienestar", The Globe and Mail , 11 de diciembre de 1987, A13; Lise Bissonnette, "Paradis está decidido a hacer que el bienestar funcione", The Globe and Mail , 19 de diciembre de 1987, D2.
- ^ Robert McKenzie, "Quebec plans to overhaul construction industry", Toronto Star , 13 de noviembre de 1986, A3. Algunos objetaron que las nuevas regulaciones permitirían a más trabajadores foráneos acceder al mercado, aunque Paradis lo negó.
- ^ "Quebec se dispone a poner fin a la huelga en Montreal", Toronto Star , 14 de marzo de 1986, A8; Graham Fraser, "Se ordena a los trabajadores externos de Montreal que pongan fin a la huelga", The Globe and Mail , 19 de marzo de 1986, A8.
- ^ "La construcción en Quebec está paralizada", The Globe and Mail , 17 de junio de 1986, A11.
- ^ "Los trabajadores del transporte público pierden el derecho a la huelga", The Globe and Mail , 4 de mayo de 1987, A5.
- ^ "El salario mínimo en Quebec aumentará a 4,75 dólares por hora", The Globe and Mail , 3 de junio de 1988, B4.
- ^ "Quebec pone condiciones a la ayuda para reducir los despidos en Steinberg", Toronto Star , 11 de junio de 1988, SA2; Harvey Enchin, "Steinberg y el sindicato aún buscan un consenso", The Globe and Mail , 18 de junio de 1988, B3. La cadena era el tercer empleador más importante de Quebec.
- ^ Andre Picard, "Un extraño enfrentamiento deja a la ciudad de St. Laurent sin gobierno", The Globe and Mail , 27 de abril de 1989, A20.
- ^ Andre Picard, "Quebec bill absuelve a Montreal de pagar reembolsos de impuestos comerciales", The Globe and Mail , 4 de julio de 1989, B4. Técnicamente, el cambio se promulgó mediante un proyecto de ley de un miembro privado . En realidad, Paradis autorizó la legislación.
- ^ "Un aspecto más esbelto para el gabinete", The Globe and Mail , 12 de enero de 1994, A4.
- ^ Philip Authier, "Paradis se pone sus jeans verdes; el ministro de Medio Ambiente encuentra un armario lleno de horrores en su nueva cartera", Montreal Gazette , 23 de diciembre de 1989, B4; Graeme Hamilton, "Para Pierre Paradis, 1990 ha sido el año de vivir respetuosamente con el medio ambiente", Montreal Gazette , 27 de octubre de 1990, A5.
- ^ Andre Picard, "Una reorganización preparará al Ministerio de Quebec para atacar la contaminación industrial", The Globe and Mail , 25 de noviembre de 1989, N18.
- ^ "Paradis dice que no abandonará el gabinete", The Globe and Mail , 2 de mayo de 1990, N9.
- ^ Philip Authier, "Bacon desafía a Paradis sobre su revocación del proyecto James Bay", Montreal Gazette , 21 de septiembre de 1990, A1; Barrie McKenna, "Ministros en desacuerdo sobre el proyecto James Bay", The Globe and Mail , 26 de septiembre de 1990, B6; Rhéal Séguin, "El problema de la advertencia sobre James Bay es probable que se enfrente a una batalla en el gabinete de Quebec", The Globe and Mail , 11 de octubre de 1990, A6; Robert McKenzie, "Los ministros dicen que el plan James Bay está en peligro", Toronto Star , 11 de octubre de 1990, A14; Eloise Morin, "Incluso mil millones de dólares no salvarían el proyecto hidroeléctrico, insisten los Cree", Toronto Star , 8 de noviembre de 1990, A3.
- ^ Barrie McKenna, "Los partidarios de la Gran Ballena podrían morir por los retrasos", The Globe and Mail , 12 de abril de 1991, B3.
- ^ William Walker, "Reevaluación del impacto de los megaproyectos", Toronto Star , 22 de abril de 1990, B4.
- ^ Dennis Bueckert, "Acuerdo sobre revisión del proyecto hidroeléctrico", Kitchener-Waterloo Record , 8 de enero de 1991, A10.
- ^ Andre Picard, "Tres nombrados para revisar el panel sobre el proyecto de energía Los académicos examinarán el impacto total del desarrollo de Great Whale", The Globe and Mail , 16 de agosto de 1991, A4.
- ^ Kevin Dougherty, "New James Bay Snag?", Financial Post , 23 de mayo de 1991, pág. 44; Andre Picard, "Se ordenan audiencias sobre proyecto energético", The Globe and Mail , 11 de julio de 1991, A1.
- ↑ Patricia Poirier, "Crees buscan detener proyecto en Quebec", The Globe and Mail , 26 de octubre de 1990, A7; Eloise Morin, "Ni mil millones de dólares salvarían el proyecto hidroeléctrico, insisten los Cree", Toronto Star , 8 de noviembre de 1990, A3; Andre Picard, "Los Crees dicen que las grandes demandas por ballenas continuarán", 23 de agosto de 1991, A4; Rhéal Séguin, "Quebec procede con cautela al tratar con el descontento de los Cree", The Globe and Mail , 27 de junio de 1991, N4.
- ^ "El proyecto Great Whale está en suspenso. Se planea una revisión ambiental", The Globe and Mail , 22 de agosto de 1991, A5; Andre Picard, "Los Crees dicen que las demandas por Great Whale continuarán", The Globe and Mail , 23 de agosto de 1991, A4.
- ^ Robert McKenzie, "Quebec y Ottawa podrían apelar el fallo sobre la represa hidroeléctrica", Toronto Star , 12 de septiembre de 1991, A15.
- ^ Rhéal Séguin y Andre Picard, "Quebec cede ante la revisión de la Gran Ballena", The Globe and Mail , 3 de octubre de 1991, A4.
- ^ Charles Trueheart, "Quebec apaga un proyecto hidroeléctrico gigante", The Washington Post , 20 de noviembre de 1994, A34.
- ^ David Israelson, "Los observadores se quedan boquiabiertos ante la dureza de las normas sobre los gases de escape", Toronto Star , 29 de octubre de 1989, B4.
- ^ Andre Picard, "Quebec y Ontario acuerdan unificar las leyes sobre contaminación", The Globe and Mail , 25 de noviembre de 1989, B3.
- ^ Rhéal Séguin, "Ottawa es totalitaria, dice Quebec", The Globe and Mail , 18 de marzo de 1992, A4; Geoffrey York, "Quebec enfurecido por la aprobación del proyecto de ley", The Globe and Mail , 20 de marzo de 1992, A6.
- ^ Rhéal Séguin, "La acción sobre el proyecto de ley ambiental renueva el fuego del PQ en Ottawa", The Globe and Mail , 7 de octubre de 1994, A5.
- ^ "Ottawa aportará 150 millones de dólares para la limpieza de lagos y ríos", Financial Post , 19 de abril de 1994, pág. 59.
- ^ "Ejecución transferida", The Globe and Mail , 7 de mayo de 1994, B2.
- ^ "Paradis respalda a Soligaz", The Globe and Mail , 12 de octubre de 1991, B2; "Quebec ve el proyecto Soligaz como una revitalización de la industria", Toronto Star , 21 de octubre de 1991, B4.
- ^ Andre Picard, "Planta cerrará por ignorar órdenes de limpieza", The Globe and Mail , 30 de mayo de 1992, A6.
- ^ Barrie McKenna, "El peor contaminante de San Lorenzo cierra parte de la planta de Quebec", 2 de febrero de 1993, B7.
- ^ "Paradis sufre un golpe", Montreal Gazette , 30 de diciembre de 1991, B2.
- ^ Robert McKenzie, "El gabinete de Quebec parece unido mientras los ministros federalistas mantienen un perfil bajo", Toronto Star , 31 de enero de 1991, A11.
- ^ David Olive, "El movimiento independentista está gobernado por separatistas que siguen queriendo ingresos para comprar en la Rue Sherbooke", The Globe and Mail , 16 de febrero de 1991, D4; "Dardos y laureles", Toronto Star , 23 de febrero de 1991, D2; Eloise Morin, "Canadá debe cortejar a Quebec, dice el principal asesor de Bourassa", Toronto Star , 27 de marzo de 1991, A1; Rhéal Séguin, "Los ministros del gabinete se alejan de la plataforma liberal oficial", The Globe and Mail , 28 de mayo de 1992, A9; Daniel Sanger, "Ley medioambiental aprobada por el Senado. 'Guerra judicial' prometida en Quebec", Hamilton Spectator , 2 de enero de 1993, A12; "Quebec planea poner fin a la prohibición de 15 años de carteles en inglés", Reuters News , 6 de mayo de 1993.
- ^ Rhéal Séguin y John Gray, "Parizeau aboga por un debate civil", The Globe and Mail , 15 de septiembre de 1994, A1.
- ^ Rhéal Séguin, "Los partidarios de Johnson intentan colocarlo al frente", The Globe and Mail , 23 de septiembre de 1993, A4. Antes de la renuncia de Bourassa, un informe en el Montreal Gazette indicó que Paradis era popular en el campo pero no en los centros urbanos y que los miembros del partido consideraban que su estilo de gestión era errático. Véase Sarah Scott, "Los liberales apuntan a Pierre Marc Johnson como líder", Montreal Gazette , 29 de mayo de 1993, A1.
- ^ Rhéal Séguin, "Johnson reemplazará a Bourassa por defecto", The Globe and Mail , 14 de diciembre de 1993, A1.
- ^ Sandro Contenta, "Federalista envía llamada de socorro", Toronto Star , 24 de octubre de 1995, A10.
- ^ Rhéal Séguin, "El asediado Johnson asume el manto nacionalista", The Globe and Mail , 5 de marzo de 1997, A4.
- ^ ab Rhéal Séguin, "Charest se centra en las elecciones mientras nombra a los líderes del grupo parlamentario", The Globe and Mail , 14 de mayo de 1998, A8.
- ^ Andre Picard, "El poder de un hacedor de reyes", The Globe and Mail , 3 de marzo de 1998, A4; "Charest, la mejor esperanza de los liberales de Quebec en Canadá - encuesta", Reuters News , 7 de marzo de 1998.
- ^ Rhéal Séguin, Graham Fraser y Kevin Cox, "Los liberales de Quebec dicen a Ottawa que abandonen su postura de línea dura", The Globe and Mail , 10 de marzo de 1998, A7.
- ^ "Los candidatos liberales de Quebec cambian de bando", The Globe and Mail , 17 de marzo de 1998, A1; Rhéal Séguin, "Paradis abandona la carrera de Quebec", The Globe and Mail , 17 de marzo de 1998, A3.
- ^ Maurice Crossfield, "Paradis pone fin a nueve años en la oposición", Sherbrooke Record , 15 de abril de 2005, pág. 5.
- ↑ Rhéal Séguin, "Charest juramentado como primer ministro de Quebec", The Globe and Mail , 30 de abril de 2003, A7; Maurice Crossfield, "BM sorprendido por el desaire a Paradis", Sherbrooke Record , 1 de mayo de 2003, pág. 1.
- ^ Rhéal Séguin, "Paradis de repente se convirtió en el hombre de ayer", The Globe and Mail (noticias de último momento), 8 de junio de 2003; "Destacado liberal quebequense vuelve a la banca trasera, promete proteger los valores del partido", Canadian Press , 25 de noviembre de 2003, 14:47; Josee Legault, "Charest necesita al nuevo y más amable Pierre Paradis", Montreal Gazette , 28 de noviembre de 2003, A23.
- ^ "Desairado por Charest, MNA considera renunciar", The Globe and Mail , 3 de junio de 2003, A10; "Un miembro de la legislatura de Quebec dice que está siendo cortejado por los liberales federales", Canadian Press , 5 de septiembre de 2003, 13:28.
- ^ "La llamada telefónica de Charest ayuda a mantener al ex ministro del gabinete en la política", National Post , 26 de noviembre de 2003, A7.
- ^ Hubert Bauch, "Charest no puede evitar la tormenta", Montreal Gazette , 2 de abril de 2006, A1; Don McPherson, "La lealtad es un problema para Charest", Montreal Gazette , 4 de mayo de 2006, A1; Rhéal Séguin, "Quebec impulsa un proyecto de ley que privatiza el parque Orford", The Globe and Mail , 14 de junio de 2006, A14.
- ^ Rhéal Séguin, "Una victoria frágil pone presión sobre el liderazgo de Charest", The Globe and Mail (noticias de último momento), 27 de marzo de 2007; Rhéal Séguin, "Las mujeres ocupan la mitad del gabinete en Quebec", The Globe and Mail , 19 de abril de 2007, A12.
- ^ Rita Legault, "El próximo orador?", Sherbrooke Record , 18 de julio de 2008, pág. 1; Rita Legault, "La Asamblea ve un golpe lateral", Sherbrooke Record , 22 de octubre de 2008, pág. 3; Rita Legault, "Vallières es la opción liberal para orador", Sherbrooke Record , 15 de agosto de 2008, pág. 1.
- ^ Rita Legault, "El gabinete de Charest nombrado", Sherbrooke Record , 19 de diciembre de 2008, pág. 4.
- ^ "Philippe Couillard presenta nuevo gabinete liberal". CBC News . 23 de abril de 2014.
- ^ "El nuevo gabinete de Quebec". Montreal Gazette .
- ^ "No se presentarán cargos contra el ex ministro liberal Pierre Paradis | The Montreal Gazette". montrealgazette.com . Consultado el 11 de junio de 2018 .
- ^ Fletcher, Raquel (16 de agosto de 2018). "Pierre Paradis regresa a la bancada liberal, pero es poco probable que sea candidato". Global News . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
- ^ Robert McKenzie, "Los principales organizadores liberales de Quebec respaldan a Mulroney", Toronto Star , 14 de octubre de 1988, A24.
- ^ "National Notebook", The Globe and Mail , 27 de septiembre de 1994, A4. Véase también Rosemary Speirs, "Caucus highlights PM's insulation in Quebec", Toronto Star , 28 de enero de 1997, A17, que señala que Paradis fue uno de los dos únicos legisladores liberales de Quebec que asistieron a una reunión del grupo parlamentario federal del Partido Liberal.
- ^ Sandro Contenta, "'Un chico local' en dura lucha por el Bloque", Toronto Star , 16 de enero de 1995, A1.
- ^ Margot Gibb-Clark, "El equipo de Bourassa había pensado en todo", The Globe and Mail , 17 de octubre de 1983, pág. 8.
Enlaces externos
- "Biografía". Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (en francés). Asamblea Nacional de Quebec .