Pierre Salmon

Pierre Salmon ( activo entre 1396 y 1424) ^{[ 1 ]} fue un clérigo, cortesano y diplomático francés al servicio de Carlos VI . ^{[ 2 ]}

Salmon se educó en una universidad. ^{[ 2 ]} En 1395 ya estaba al servicio real. En 1396, acompañó a Isabel, hija de Carlos VI , a Inglaterra para su matrimonio con el rey Ricardo II . En Inglaterra, fue acusado de traición y robo. Posteriormente, realizó una peregrinación a Notre-Dame de Halle y visitó Utrecht . ^{[ 3 ]} Fue secretario real de Carlos VI desde poco antes de 1406 hasta al menos 1417. ^{[ 2 ]} En esta función, viajó a Aviñón , Roma , Lucca y Pisa en misiones diplomáticas antes de finales de 1409. ^{[ 3 ]}

Salmon escribió un libro de consejos en francés medio o « espejo para príncipes » dedicado a Carlos VI, titulado Diálogos . ^{[ 2 ]} Fue publicado en el contexto de una guerra civil en Francia y el cisma papal . La primera versión, completada en 1409, se conserva en un único manuscrito ilustrado destinado a ser presentado al rey. ^{[ 4 ]} Contiene un prólogo y tres secciones. Una segunda versión revisada fue realizada por Salmon entre 1412 y 1415. Contiene una cuarta sección. ^{[ 5 ]} Se conserva en tres manuscritos, incluyendo una copia ilustrada de presentación. ^{[ 6 ]} La producción de las dos copias de presentación fue supervisada por el propio Salmon. ^{[ 5 ]}

El prólogo de los Diálogos contiene una dedicatoria y una explicación de su estructura. La primera sección está escrita en forma de respuestas a las preguntas del rey. Se divide en tres partes sobre las virtudes, los hábitos y la elección de consejeros de un rey. Las tres virtudes que un rey debe poseer son el temor de Dios, el respeto a la dignidad real y la defensa de la justicia. La segunda sección mantiene el formato de preguntas y respuestas. Su tema es la Biblia ( escritura divina ) y abarca desde cuestiones sobre la esencia divina hasta la misericordia divina en el más allá. La tercera sección es una descripción de los servicios de Salmon al rey. Comienza citando una carta de Carlos en la que le pide a Salmon que escriba sus experiencias al servicio de la corona. ^{[ 5 ]} La narración de Salmon se intercala con treinta de sus cartas oficiales del período 1407-1409. ^{[ 5 ] [ 3 ]} Termina expresando la esperanza de haber encontrado un médico que pueda curar al rey de su dolencia mental. ^{[ 5 ]}

Cuando Salmon revisó los Diálogos , editó todas las secciones, siendo la tercera la que sufrió la modificación más drástica. Eliminó todas las cartas excepto cuatro y añadió tres nuevas. Las siete cartas están dirigidas al rey. En la última, expresa su intención de retirarse del mundo. La nueva cuarta sección es un diálogo entre él y tres damas que lo visitan en su retiro: la Razón, la Fe y la Esperanza. Esta sección está inspirada en la Consolación de la Filosofía de Boecio . ^{[ 7 ]}

• Bourassa, Kristin Leigh Erika (2014). Asesoramiento a Carlos VI de Francia: Christine de Pizan, Honorat Bovet, Philippe de Mézières y Pierre Salmon (tesis doctoral). Universidad de York.
• Hedeman, Anne D. (2001). De consejeros y reyes: las tres versiones de los diálogos de Pierre Salmon . University of Illinois Press.
• Hedeman, Anne D. (2009). "Creando recuerdos para un rey loco: Ilustrando los diálogos de Pierre Salmon". Gesta . 48 (2): 169– 184. JSTOR 29764906 . 

• Contenido multimedia relacionado con los Diálogos de Pierre Salmon en Wikimedia Commons