Buzón

El efecto de barras negras laterales se produce en las pantallas de vídeo panorámicas cuando se colocan barras negras ( máscaras o enmascaramiento) a los lados de la imagen. Esto se hace necesario cuando se reproduce en una pantalla panorámica una película o vídeo que no fue diseñado originalmente para este formato, o cuando se muestra una imagen panorámica más estrecha dentro de una relación de aspecto más amplia , como una imagen de 16:9 en un fotograma de 2,39:1 (común en los cines). El material original se reduce y se coloca en el centro del fotograma panorámico.

Algunos juegos arcade antiguos que tenían una barra vertical alta y una horizontal corta se muestran en formato pillarbox incluso en televisores 4:3 . Algunas películas sonoras tempranas realizadas entre 1928 y 1931, como Sunrise: A Song of Two Humans , se estrenaron en formatos aún más estrechos, como 1.20:1, para dejar espacio para la pista de sonido en la película estándar de la época. ^{[ 1 ]} Estas aparecerán en formato pillarbox incluso en pantallas 4:3.

El formato Pillarboxing es el equivalente vertical del formato Letterboxing (horizontal) y recibe varios nombres, como Letterboxing inverso, Curtain Boxing o Postcarding . El término Pillarboxing deriva de su parecido con los buzones de correo tipo Pillar Box que se utilizan en el Reino Unido y la Commonwealth . El equivalente en cuatro direcciones se denomina Windowboxing y se produce cuando la programación utiliza tanto Letterboxing como Pillarboxing.

Para aprovechar toda la superficie de una pantalla panorámica (que ya es significativamente menor que una pantalla completa de igual medida diagonal) y evitar el efecto de quemado de pantalla inverso en pantallas de plasma , la alternativa más sencilla al formato pillarboxing es recortar la parte superior e inferior. Sin embargo, esto conlleva la pérdida de parte de la imagen dentro de lo que el productor consideró el área segura . Este sobreescaneo puede o no resultar molesto para el espectador, pero a menudo recorta el banner del canal u otros elementos en pantalla . Asimismo, el equivalente vertical del paneo y escaneo se denomina "inclinación y escaneo" o "paneo y escaneo inverso". Este método mueve la "ventana" recortada hacia arriba y hacia abajo, pero rara vez se utiliza. Una tercera opción consiste en estirar el vídeo para que llene la pantalla, pero esto suele considerarse antiestético, ya que distorsiona gravemente todo lo que aparece en ella.

Dado que ciertas resoluciones de pantalla pueden utilizarse tanto para pantalla completa como para pantalla panorámica ( anamórfica ), es necesario utilizar la señalización de pantalla panorámica (como la Descripción de formato activo ) para indicar al dispositivo de visualización cuál utilizar, o bien el usuario debe configurarlo manualmente, para evitar el uso innecesario de barras laterales o el estiramiento en pantallas panorámicas.

Algunas cadenas y estaciones de televisión de alta definición utilizan el "pillarboxing estilizado", lo que significa que rellenan las áreas en blanco de los lados con su logotipo HD u otros gráficos estáticos o en movimiento , cuando el programa que se muestra solo está disponible en una relación de aspecto de 4:3 ( definición estándar ).

El uso de gráficos garantiza a los espectadores que están viendo la versión HD de un canal, en lugar de la versión SD, y además llena toda la pantalla con una imagen de vídeo en vez de las habituales barras negras. Esto también indica a los televisores panorámicos con redimensionamiento automático que no estiren el vídeo, sino que lo presenten con la relación de aspecto correcta (aunque, por otro lado, esto puede provocar que los televisores SDTV de pantalla completa y las cabeceras de televisión por cable analógica compriman horizontalmente el vídeo o lo muestren en formato windowbox ).

Un número limitado de estaciones locales también aplicaban barras laterales personalizadas, pero la mayoría las eliminó con la llegada de las programaciones totalmente en HD y las quejas de los clientes sobre información técnica errónea en los datos PSIP . Algunos programas de televisión presentan un "eco" de los bordes del video del programa en las barras laterales, generalmente borroso. Las estaciones de televisión locales en los EE. UU. suelen usar gráficos o un degradado de color simple para los paquetes de noticias electrónicas que se muestran en sus noticieros locales . Hasta que el reemplazo de equipos retiró la mayoría de las cámaras SD de las organizaciones de noticias, las cámaras ENG portátiles a menudo no podían grabar en HD (debido a su cantidad y costo), aunque las cámaras de estudio eran de alta definición.

Algunos canales de noticias financieras (como "HD+" de CNBC y "HD Wing" de Fox Business ) ofrecían transmisiones HD "mejoradas", que se mostraban en formato de barras laterales para proporcionar una barra lateral con datos adicionales en pantalla (como cotizaciones bursátiles y gráficos). ^{[ 2 ]}

Algunos animes japoneses pasaron de SD a HD durante su emisión. En ocasiones, era necesario mostrar un flashback de una escena producida en SD. Por ejemplo, en Naruto , la imagen de Naruto y Sasuke rellenaba los espacios en blanco mientras se mostraba uno de los flashbacks de la era SD.

• Relación de aspecto 14:9
• Relación de aspecto 16:9
• Relación de aspecto (imagen)
• Índice de artículos relacionados con el cine
• Formato letterbox (filmación)
• Visión estirada
• Vídeo vertical
• Pantalla panorámica
• Windowbox (realización cinematográfica)

• La página de defensa de las pantallas panorámicas y el formato letterbox