Piloto (Despierto)

« Pilot » es el episodio piloto de la serie de televisión estadounidense de drama policial de fantasía Awake , que se emitió originalmente en NBC el 1 de marzo de 2012. Escrita por el creador de la serie Kyle Killen , «Pilot» obtuvo una calificación Nielsen de 2.0, siendo vista por 6.247 millones de espectadores en su emisión inicial. Dirigida por David Slade , se convirtió en el programa no deportivo de mayor audiencia en su respectiva franja horaria en NBC en más de un año. El episodio ha recibido críticas generalmente positivas, y muchos críticos comentaron el guion único del episodio y los miembros del elenco, particularmente la actuación de Jason Isaacs como Michael Britten , que sintieron que encarnaba efectivamente las características del papel principal. Fue uno de los ocho homenajeados en los premios Critics' Choice Television Awards .

El piloto presentó al personaje principal, Michael Britten, un detective que trabaja para el Departamento de Policía de Los Ángeles . Se ve involucrado en un accidente fatal con su familia. Michael está en conflicto con dos realidades paralelas ; en una realidad, en la que usa una pulsera roja, su esposa Hannah Britten ( Laura Allen ) sobrevivió al accidente, y en otra realidad, en la que usa una pulsera verde, su hijo Rex Britten ( Dylan Minnette ) sobrevivió. Michael no sabe qué realidad es real y ve a dos terapeutas separados: el Dr. John Lee ( BD Wong ) en la "realidad roja", y la Dra. Judith Evans ( Cherry Jones ) en la "realidad verde". Michael lidia con un secuestro en la "realidad verde" y un asesinato en la "realidad roja".

El concepto de Awake fue ideado por Killen, quien previamente creó el drama televisivo estadounidense Lone Star para la cadena Fox . NBC alentó a Killen a concebir un concepto para una futura serie de televisión después de la cancelación de Lone Star . Aunque estaba inspirada en los procesos de los sueños, su guion fue citado por ser potencialmente demasiado complejo para la televisión estadounidense convencional.

El detective Michael Britten ( Jason Isaacs ) está en sesiones de terapia con el Dr. John Lee ( BD Wong ) y la Dra. Judith Evans ( Cherry Jones ). Habiéndose recuperado completamente de sus heridas, Michael recuerda la noche en que él y su familia estuvieron involucrados en un grave accidente automovilístico. Revela que cada vez que se va a dormir, está en conflicto entre dos realidades; En una realidad, su esposa Hannah Britten ( Laura Allen ) sobrevivió al accidente, pero su hijo Rex Britten ( Dylan Minnette ) es declarado muerto en la escena, mientras que en la segunda realidad, Hannah murió en el accidente en lugar de Rex.

Michael está tratando de hacer malabarismos con sus vidas en las dos realidades, y lleva una pulsera roja en su muñeca en la realidad donde Hannah está viva y una verde en la realidad donde Rex está vivo. En la realidad Rex, o verde, Michael ha notado que Rex se ha centrado mucho en el tenis últimamente, ya que era el deporte de su madre. La entrenadora de tenis de Rex, Tara ( Michaela McManus ), ha estado hablando con Rex últimamente sobre sus sentimientos. En la realidad Hannah, o roja, Hannah está tratando de borrar al difunto Rex de sus vidas, queriendo mudarse e intentar tener otro hijo.

Michael tiene un compañero diferente en cada realidad. En la "realidad verde", su compañero es Isaiah "Bird" Freeman ( Steve Harris ), mientras que Efrem Vega ( Wilmer Valderrama ) es un oficial uniformado. En la "realidad roja", Efrem es su compañero recién ascendido, mientras que Isaiah ha sido transferido a un distrito diferente. Michael comienza a darse cuenta de que las cosas pueden transferirse de una realidad a otra, ya que la pista "611 Waverly", perteneciente a un caso, se le muestra a Michael en una realidad antes de que lo ayude a salvar a una niña de ser asesinada por un asesino en serie en la otra.

Tanto el Dr. Lee como el Dr. Evans intentan diagnosticar lo que le está pasando a Michael. Ambos lo ven como un mecanismo de defensa, e insisten en que la otra realidad es un sueño. Para intentar demostrárselo, el Dr. Evans le pide a Michael que lea una parte de la Constitución de los Estados Unidos, como si esa realidad fuera un sueño, Michael no podría haberlo hecho, a menos que hubiera memorizado la Constitución. Michael se enteró de que tenía alcohol en su organismo la noche del accidente automovilístico, y el Dr. Lee plantea la hipótesis de que Michael tiene este sueño porque se siente culpable por haber asesinado a su hijo.

Al final del episodio, Michael llega a la conclusión de que quiere vivir con los dos miembros de su familia. Mientras se va a dormir en la realidad roja, Hannah (a quien Michael le ha hablado de la "realidad verde") le dice a Michael que disfrute de Rex y que le diga que lo ama por ser ella. Luego, Michael se va a dormir y se traslada a la "realidad verde".

Kyle Killen , el creador de la serie, ideó el concepto de la serie, que originalmente se tituló REM hasta que el episodio recibió luz verde por parte de NBC , en mayo de 2011. ^[1] Fue descrito como una mezcla procedimental que se basa en la vida de un detective que experimenta un universo paralelo después de un accidente automovilístico con su familia. ^[2] NBC recogió el episodio piloto de Awake en febrero de 2011. ^{[2] [3]} Killen creó anteriormente el drama televisivo estadounidense Lone Star (2010) para la cadena Fox , que fue cancelado poco después de emitir dos episodios debido a los bajos índices de audiencia. ^[4] Killen declaró que la cancelación de Lone Star fue una buena plataforma para explorar nuevas ideas para un posible programa de televisión. Sintió que Awake tenía un concepto similar a Lone Star , y quería continuar con la idea de vivir en "dos espacios". ^[5] En una entrevista con The Hollywood Reporter , profundizó en la concepción de la serie:

Mi esposa es médica de urgencias y una vez tuvo un paciente cuya principal queja era que estaba cubierto de gusanos. Y fue a verlo y era un chico de 23 años que parecía completamente cuerdo, que recordaba su nombre, en qué año estaba, pero estaba totalmente convencido de que estaba cubierto de gusanos y no podía entender por qué otras personas no reaccionaban a eso. Se me quedó grabado lo dependiente que eres de este pequeño trozo de material entre tus orejas y lo que te dice que es real es lo que tú crees que es real. Tuve la idea y me interesé por alguien que no pudiera distinguir entre sus sueños y la realidad. Y creo que todavía tenía muchas cosas con las que estaba jugando cuando Lone Star se hundió. ^[6]

Killen buscó inspiración en el proceso de soñar y añadió: "El concepto de cómo tus sueños se sienten reales, la forma en que pareces experimentarlos como algo que no dejas pasar hasta que sucede algo loco que de alguna manera hace estallar ese globo. Creo que me interesé en la pregunta de qué pasaría si nada hiciera estallar ese globo. ¿Qué pasaría si no pudieras notar la diferencia entre cuando estás despierto y cuando estás dormido? Y luego comencé a buscar una manera de unir esas dos ideas, y unos meses después tuvimos Awake ". ^[5]

Jennifer Salke, presidenta de la división de entretenimiento de NBC, ^[7] animó a Killen a concebir un concepto para una futura serie de televisión después de la cancelación de Lone Star . ^[8] En pocas semanas, Killen envió un borrador del guion a su agente Marc Korman. Korman quedó tan impresionado por el guion que, aunque era pasada la medianoche, entró en la habitación donde dormía su esposa enferma y se metió en la cama con ella. ^[8] Korman llamó a Salke y le dijo que el guion era "notable", y elogió a Killen afirmando que "para un tipo que nunca ha escrito un programa de procedimiento en su vida", está "haciendo que funcionen dos casos". ^[8] Inicialmente, Salke y Korman buscaron vender los derechos de adquisición a Fox Broadcasting Company. ^[8] Aunque logró abrirse camino con éxito en las ramas ejecutivas inferiores de la empresa, el guion fue rechazado por el presidente de entretenimiento Kevin Reilly , quien se sintió aprensivo al leerlo. ^[8] Gary Newman, presidente de 20th Century Fox Television , optó por no llegar a un acuerdo con las cadenas de televisión por cable. Newman creía que debía ser un programa de la cadena y no aceptaba que la diferencia entre los dramas de cable y los de la cadena fuera su grado de inteligencia. ^[8]

Gordon fue elegido como showrunner de la serie por Killen. Gordon elogió el guión piloto a primera vista. Gordon leyó originalmente el guión en un vuelo a la ciudad de Nueva York . ^[9] "Leí el piloto, y una vez que superé mi envidia, me impresionó la voz", afirmó. ^[8] "Muy pocos escritores tienen voces reales. Kyle es desarmantemente modesto; y al mismo tiempo, desarmantemente confiado. Es esa cuestión de la dualidad: por un lado, es abierto; por el otro, es cerrado". ^[8] Gordon luego comparó la serie de televisión con The Good Wife . Dijo que The Good Wife tiene tantos aspectos procedimentales que tienes que decidir qué formato usar cada semana. Lo comparó con Awake , diciendo, entonces, "¿Qué hace que un episodio de Awake sea bueno?" ^[10] "Pilot" fue escrito por Killen y dirigido por David Slade . ^[11]

En febrero de 2011, Jason Isaacs obtuvo el papel de Michael Britten , el personaje central de la serie. ^[12] Gordon resumió la premisa del personaje: "Es un tipo que se va a dormir, se despierta, está con su esposa, se va a dormir, se despierta y está con su hijo. Y así, y es un policía que ve pistas y detalles que se cruzan de un mundo al siguiente, y usa esa información para resolver crímenes". ^[13] Killen pensó que la premisa detrás de la serie sería identificable para el público, lo que facilitaría la expansión de su base de fans. ^[13] "Creo que hubo aspectos de Lone Star en los que fue más difícil conseguir que un público cada vez más amplio se interesara", articuló. "[El personaje principal] era alguien que no podías decidir si te gustaba u odiabas, y creo que el dilema de Britten es algo por lo que no solo simpatizamos, sino que de alguna manera queremos que gane". ^[13] Al mes siguiente, los productores se acercaron a Laura Allen para interpretar a Hannah Britten . Michaela McManus recibió inicialmente el papel de Hannah, pero más tarde recibió el papel de Tara, a quien Allen originalmente audicionó para interpretar. ^[14]

En marzo de 2011, Dylan Minnette fue elegido como Rex Britten , el hijo de Michael Britten, junto con otros cinco miembros del elenco. ^[15] Minnette elogió el guion de la serie y señaló que la secuencia de audición fue rápida. Dijo: "El proceso de conseguir el trabajo en realidad fue muy rápido porque en la primera audición Kyle Killen [...] estaba en la sala, Jason [Isaacs] estaba en la sala, el director del elenco estaba en la sala y el director estaba en la sala. David Slade. Y todos estaban allí, para la primera audición y yo estaba como '¡Guau! Está bien'" . ^[16] Minnette recibió el papel dos semanas después de su audición. ^[16] Otros miembros del elenco incluyen a Wilmer Valderrama y Steve Harris, quienes interpretan al compañero de Britten en una realidad, mientras que Cherry Jones y BD Wong sirven cada uno como su terapeuta en una realidad. ^[15] Wong eligió el papel en lugar de su puesto en el drama televisivo policial Law & Order: Special Victims Unit . ^[17]

Killen afirmó que escribir el guion del episodio fue uno de los procesos más difíciles de la creación de la serie. ^[5] Él y su equipo de guionistas a menudo se confundían al intercambiar y ejecutar ideas para el guion; como resultado, crearon esquemas y los diferenciaron con tinta verde y roja. ^[5] Slade editó el lenguaje para separar mejor las ideas. "Así que las cosas que inicialmente nos resultan confusas cuando solo estamos tratando de contar la historia, creo que cuando llegan a la audiencia, se ha prestado tanta atención a cómo dejar claro dónde estás que todos los pequeños trucos que necesitábamos desaparecen. Y con suerte, cuando lo veas en la pantalla, te orientarás de inmediato en cuanto al mundo en el que te encuentras". ^[5]

La complejidad del guion del episodio piloto y el concepto del programa se citaron como un problema potencial para la serie. Salke evaluó que los espectadores disfrutarán de la "inteligente mitología que se superpone y se afecta entre sí de formas muy interesantes", a pesar del guion de la serie similar al de Sliding Doors ^{. [17]} Al leer el guion, Isaacs sintió que era "increíblemente difícil" y complicado de comprender. "¿Siempre sabes en qué realidad estás? [...] Eso se ha convertido en un [don]. Fue difícil, pero me gusta bastante el trabajo duro". ^[18] Isaacs sugirió más tarde que podría ser demasiado melancólico para la televisión estadounidense convencional, y que potencialmente podría ser el "cambio de rumbo de los guiones". Afirmó que cada piloto proviene de personas que tienen un "prestigio asombroso", y que hay muchas "personas talentosas, pero el jefe de la cadena elige solo una". ^[19] A pesar de tales preocupaciones, Gordon afirmó que el concepto de Awake era un concepto que se podía entender si se sentaba y se le prestaba la atención adecuada. ^[13]

"Pilot" se emitió originalmente en NBC el 1 de marzo de 2012. ^[20] Debutó como un reemplazo de mitad de temporada para The Firm , que se trasladó a los sábados poco antes del estreno de Awake . ^[20] La transmisión inicial del episodio fue vista por aproximadamente 6.247 millones de espectadores. ^[21] "Pilot" obtuvo una calificación de Nielsen de 2.0, con una participación de 5, lo que significa que aproximadamente el 2.0 por ciento de todos los hogares equipados con televisión y el 5 por ciento de los hogares que ven televisión sintonizaron el episodio. ^[21]

El episodio debutó en la cadena Global en Canadá simultáneamente con la transmisión de NBC. ^[22] Obtuvo 1,2 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el vigésimo octavo programa más visto de la semana, según BBM Canadá . ^[23] En el Reino Unido, el episodio se transmitió por primera vez en Sky Atlantic el 4 de mayo de 2012 y obtuvo 334 000 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el tercer programa más visto del canal detrás de Game of Thrones y Blue Bloods . ^[24] En junio de 2011, el piloto de Awake fue uno de los ocho homenajeados en la categoría de "Nueva serie más emocionante" en los Critics' Choice Television Awards , votados por periodistas que habían visto los pilotos. ^[25]

El episodio piloto ha recibido críticas generalmente positivas de los críticos de televisión, que elogiaron sus historias. Rachel Ray de The Telegraph calificó el episodio de estreno como "impresionante", ^[26] mientras que Tierney Bricker de E! Online comentó que "se enamoró instantáneamente de la historia de un hombre que vive en dos realidades para quedarse con la gente que ama". ^{[27] Linda Holmes} de NPR afirmó que "Pilot" sentó las bases para varias historias emocionales, y finalmente lo evaluó como uno de los programas más fuertes en la memoria reciente; "Esta es una narrativa muy interesante, y vale la pena verla de cerca, y si lo haces, es completamente digerible. También está hermosamente actuada y escrita, llena de preguntas genuinamente desconcertantes sobre el duelo y los sueños, y, entre todas las cosas, reflexiva". ^[28] Holmes agregó que era muy atractivo en contraste con programas de televisión similares. ^[28] James Poniewozik de Time señaló que si bien su concepto parecía melodramático, el episodio "se centra sin pestañear en el tema de la pérdida, pero logra no ser deprimente ni doloroso de ver, sino conmovedor, absorbente e incluso esperanzador". ^[29] Poniewozik afirmó que la transmisión resolvió de manera efectiva los problemas que se plantearon sobre la serie. Escribió: " Awake maneja bien el problema de la confusión: sí, requiere más concentración que Law & Order , pero no es Inception en su giro. El propio Michael necesita aferrarse a marcadores para anclar su sentido de la realidad; por ejemplo, usa una pulsera roja y una verde en las existencias en las que están vivos su esposa y su hijo, respectivamente, y eso también nos ayuda a seguirlo". ^{[29] Tim Molloy} de Reuters afirmó que el episodio fue el "mejor programa nuevo de la temporada": "A pesar de la narrativa más complicada desde que Lost de ABC siguió saltando en el tiempo, Awake logra una conexión rápida y emocional que brinda a los espectadores una participación casi inmediata en las vidas de sus atractivos personajes". ^[30]

El periodista de RedEye, Curt Wagner, afirmó que la serie estaba "bien actuada y escrita de manera inteligente". ^{[31] La escritora} de BuddyTV , Laurel Brown, calificó el piloto como un "gran episodio". ^[32] En su reseña de calificación "A", Emily VanDerWerff de The AV Club dijo que el episodio era una "gran obra de arte televisiva", describiendo el guion como "ingenioso, cálido y conmovedor". ^[33] Escribió: "La dirección de David Slade transmite el mundo emocional del programa tan bien que podrías verlo en silencio y captar la mayor parte de lo que está sucediendo", "Al final del episodio, te irás sintiendo que has visto algo único y maravilloso, algo que vale la pena ver cada semana en un panorama televisivo cada vez más concurrido". ^[33] "Pilot" fue muy esperado por el periodista de Los Angeles Times, Robert Lloyd, quien observó que "prometía ser una de las mejores y más interesantes nuevas series del año". ^[34] En una reseña previa a la emisión, Matt Fowler de IGN le dio al piloto un "10 de 10" y lo clasificó como una "obra maestra". ^[35] Algunos comentaristas fueron menos entusiastas que el consenso general. Escribiendo para The Washington Post , Hank Stuever sintió que a pesar de tener grandes ambiciones, el episodio piloto fue lento y somnoliento. ^[36]

Los críticos elogiaron la actuación del elenco, en especial la de Isaacs. VanDerWerff concluyó que las actuaciones del elenco eran "delicadas y casi perfectas", mientras que Wagner consideró que Isaacs era muy adecuado para el papel principal y podía cautivar fácilmente a la audiencia; "su trabajo conmovedor y sólido fundamenta todo. Muestra a los espectadores hasta dónde puede llegar un hombre que sufre para aferrarse a sus seres queridos. Y es desgarrador". ^[31] Denise Duguay, del Montreal Gazette, pensó que Isaacs evocaba una "reserva" y ambigüedad que atraía a los espectadores a su personaje. ^[22] Tim Goodman, de The Hollywood Reporter, se hizo eco de un sentimiento análogo y escribió: "Transmite perfectamente a un hombre que lucha con dos opciones horribles". ^[37] Poniewozik reiteró: "Isaacs es absolutamente convincente: maduro, conmovedor y cansado. Literalmente, nunca descansa, y debe lidiar en una realidad con un hijo que actúa por rabia, en otra con una esposa que avanza a un ritmo diferente, y de maneras diferentes, que él". ^[29] Aunque Stuever opinó que Isaacs no logró involucrar a la audiencia, elogió las actuaciones de Wong y Jones: "Jones y Wong [...] son ​​excelentes e incluso vagamente siniestros a medida que el duelo se encoge". ^[36]

Ken Tucker de Entertainment Weekly se mostró entusiasmado con la actuación de Isaacs en la serie. "Ayuda enormemente que Isaacs interprete el papel principal. Este actor sabe cómo transmitir una gravedad que contrasta bien con el concepto etéreo de la serie, pero evita volverse pesado y taciturno". ^[38] Fowler afirmó que la actuación de Isaacs "ofrece una interpretación elegante y moderada como un hombre que, a diario, debe probar tanto el cielo como el infierno. Un hombre lleno de culpa, pero también de gratitud". ^[35] Fowler señaló que las actuaciones de Allen y Minnette en la serie "merecen algunos elogios por tener que interpretar personajes que también están lidiando con la pérdida, pero sin el beneficio de poder ver a su ser querido perdido como Britten puede hacerlo". ^[35]

• "Piloto" en NBC.com
• "Piloto" en IMDb