Piloto ( Érase una vez )

El Príncipe Encantador ( Joshua Dallas ) acude al rescate de Blancanieves ( Ginnifer Goodwin ), quien se encuentra en coma tras comer una manzana envenenada que le dio la Reina Malvada ( Lana Parrilla ). Doc le informa a Encantador que es demasiado tarde, pero él, a pesar de todo, besa a Blancanieves, rompiendo así la maldición. El día de la boda de Blancanieves y el Príncipe Encantador, la Reina Malvada llega y les lanza una ominosa amenaza sobre una poderosa maldición que pretende desatar sobre ellos. Tiempo después, Blancanieves, embarazada, preocupada por la maldición, visita a Rumpelstiltskin ( Robert Carlyle ) en prisión, quien le revela una profecía: la maldición de la Reina los llevará a todos a un lugar terrible donde no habrá finales felices. También le revela que su hija nonata, Emma, ​​regresará cuando tenga 28 años para rescatarlos, dando inicio así a una crucial batalla contra la Reina. Siguiendo el consejo del Hada Azul ( Keegan Connor Tracy ), Geppetto ( Tony Amendola ) y Pinocho ( Jakob Davies ) fabrican un armario con un árbol mágico que permitirá a una persona escapar de la maldición de la Reina. El día en que Blancanieves da a luz a su hija, la maldición de la Reina se desata. El Príncipe Encantador coloca a su hija en el armario mágico, pero resulta mortalmente herido luchando contra los secuaces de la Reina. La Reina se yergue triunfante sobre el cuerpo de Blancanieves y el Príncipe Encantador, mientras la maldición los lleva a "un lugar horrible".

El 1 de febrero de 2011, ABC encargó seis nuevos pilotos para su programación televisiva de 2011-2012 , entre los que se encontraba Once Upon a Time . ^{[ 1 ]} El episodio piloto fue coescrito por los cocreadores de la serie, Edward Kitsis y Adam Horowitz , y dirigido por Mark Mylod . ^{[ 2 ]} Mylod, veterano del drama Shameless de Showtime , firmó para dirigir a mediados de febrero de 2011. ^{[ 3 ]} La cadena dio luz verde a Once Upon a Time y a otras seis series dramáticas el 13 de mayo de 2011. ^{[ 4 ]}

Ocho años antes del piloto de Once Upon a Time (los dos acababan de terminar su trabajo en Felicity , en 2002), Kitsis y Horowitz se inspiraron para escribir cuentos de hadas por amor al "misterio y la emoción de explorar muchos mundos diferentes". ^{[ 6 ]} Presentaron la premisa a las cadenas, pero fueron rechazados debido a su naturaleza fantástica. ^{[ 7 ]} Los dos aprendieron de su tiempo en Lost a ver la historia de una manera diferente, ^{[ 7 ]} que "el personaje tiene que superar a la mitología"; ^{[ 5 ]} ampliaron, "como personas, tienes que ver cuál es el vacío en su corazón o en sus vidas para preocuparte por ellos... Para nosotros, esto se trataba tanto de los viajes de los personajes y ver lo que les fue arrebatado al llegar a Storybrooke  , abordándolo de esa manera en lugar de hacer que fuera el 'programa de romper la maldición'". ^{[ 8 ]} A pesar de las comparaciones y similitudes con Lost , los escritores pretenden que sean programas muy diferentes. ^{[ 7 ]} Para ellos, Lost se centraba en la redención, mientras que Once Upon a Time trata sobre la "esperanza". ^{[ 9 ]} El cocreador de Lost , Damon Lindelof, ayudó en el desarrollo de la serie como consultor, pero no tuvo crédito oficial por el piloto. ^{[ 1 ] [ 10 ]}

Para diferenciar la narrativa de lo que la audiencia ya conocía, el equipo de guionistas decidió comenzar el piloto con el final del típico cuento de hadas de Blancanieves. ^{[ 8 ]} Se enfatizaron temas relacionados con la familia y la maternidad, en contraste con el enfoque en la paternidad en Lost . Kitsis y Horowitz buscaron escribir personajes femeninos fuertes, en lugar de la clásica damisela en apuros . Horowitz declaró su deseo de abordar a cada personaje de la misma manera, preguntándose: "¿Cómo hacemos que estos íconos sean reales, que sean cercanos?" ^{[ 7 ]}

El piloto pretende ser el "plantilla de la serie". ^{[ 6 ]} Kitsis confirmó que cada semana contendrá flashbacks entre ambos mundos, ^{[ 5 ]} ya que "les encanta la idea de ir y venir e informar sobre lo que le falta al personaje en su vida". ^{[ 11 ]} El deseo de los guionistas de presentar una "mezcla" de muchos personajes secundarios se puede ver en una escena del piloto, en la que hay un consejo de guerra con Geppetto, Pinocho y Gruñón. Horowitz explicó: "Una de las cosas divertidas para nosotros al crear estas historias es pensar en formas en que estos diferentes personajes pueden interactuar de maneras que nunca antes lo han hecho". ^{[ 7 ]}

Ginnifer Goodwin (izquierda) y Jennifer Morrison interpretan a Blancanieves y Emma Swan, madre e hija. Al principio de sus carreras, a menudo las confundían. ^{[ 12 ]}

Horowitz afirmó que todos los que inicialmente querían para el reparto de la serie aceptaron el papel ofrecido tras recibir el guion. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Ginnifer Goodwin fue elegida para interpretar a Blancanieves, ^{[ 13 ]} quien valoró poder interpretar a un personaje fuerte y bien desarrollado para el público. La actriz acababa de terminar su trabajo en la serie Big Love y buscaba un nuevo proyecto; recurrió a la televisión después de que los guiones cinematográficos no le interesaran. Habiendo dicho previamente en entrevistas que le encantaría interpretar a Blancanieves, Goodwin calificó su aceptación del papel como "algo obvio". ^{[ 12 ]} Tanto Kitsis como Horowitz se declaran grandes admiradores de Big Love y escribieron el papel de Blancanieves pensando en Goodwin. ^{[ 7 ]}

Joshua Dallas , quien interpreta al Príncipe Encantador, se mostró complacido de que los guionistas se tomaran "ciertas licencias dramáticas" con su personaje, creyendo que el príncipe se había vuelto más real. Explicó: "El Príncipe Encantador es solo un nombre. Sigue siendo un hombre con las mismas emociones que cualquier otro. Es un príncipe, pero es un príncipe del pueblo. Se ensucia las manos. Tiene un reino que gobernar. Tiene una familia que proteger. Siente un amor épico, épico por Blancanieves. Es como todos los demás. Es humano". ^{[ 12 ]} Jennifer Morrison fue contratada para el papel de Emma Swan. ^{[ 14 ]} La actriz explicó que su personaje es alguien que "ayuda a este chico que parece un poco disfuncional emocionalmente", pero señaló que Emma aún no cree que exista un universo de cuento de hadas. ^{[ 12 ]} Jared Gilmore, de diez años, conocido por su trabajo en Mad Men , asumió el papel de su hijo, Henry. ^{[ 14 ]}

El papel de la Reina Malvada/Regina fue para Lana Parrilla . ^{[ 15 ]} Ella explicó el personaje: "Siempre se cuentan dos historias al interpretar a Regina. Está la amenaza de que sepa que es una reina malvada y luego está el simple hecho de que la madre biológica ha entrado en su mundo y la amenaza de perder a su hijo es enorme. Ese es un miedo que creo que cualquier madre adoptiva tendría. Creo que eso realmente ayudará al público a identificarse con Regina en algún nivel". ^{[ 12 ]} El papel de Rumpelstiltskin fue para Robert Carlyle ; ^{[ 16 ]} fue escrito pensando en Carlyle, aunque los guionistas inicialmente pensaron que nunca aceptaría el papel. ^{[ 5 ]} Horowitz recordó la secuencia de la prisión de Carlyle, que fue el primer día del actor en el set, como "alucinante... Se podía ver a Ginny saltar de verdad, la primera vez que interpretó a ese personaje. ¡Fue fantástico!" ^{[ 6 ]} Los escritores le ofrecieron el papel del Hada Azul a la artista Lady Gaga , pero nunca recibieron respuesta de su equipo de representantes. ^{[ 5 ]}

El productor ejecutivo Steve Pearlman se refirió a Once Upon a Time como "una serie con muchos efectos especiales" ^{[ 12 ]} , pero de maneras que no pretenden ser obvias para los espectadores. ^{[ 17 ]} Zoic Studios proporcionó los efectos visuales que se ven en el piloto, construyendo escenarios virtuales para las secuencias de cuentos de hadas y utilizando efectos especiales para las escenas de acción. ^{[ 17 ]} El personal de producción y efectos visuales colaboró ​​bajo un calendario ajustado y un presupuesto limitado. El estudio ha utilizado la tecnología del Sistema de Unificación Ambiental de Zoic (ZEUS) para el seguimiento de la cámara en tiempo real, lo que permite una flexibilidad creativa entre el elenco y el equipo, que trabajan en un plató con pantalla verde. Andrew Orloff, director creativo ejecutivo de Zoic, comentó: " Once Upon a Time es una oportunidad creativa increíble para Zoic. Los entornos altamente detallados y los personajes imaginativos del mundo de cuentos de hadas de la serie nos han desafiado a expandir y perfeccionar tanto nuestro ZEUS como nuestros flujos de trabajo de animación para la televisión". ^{[ 18 ]}

Zoic Studios reprodujo digitalmente los interiores de la sala de guerra y el salón de baile del castillo basándose en los diseños conceptuales creados por el director de arte Mark Worthington. Para la escena de la boda, el personal de Zoic extendió las columnas, añadió vidrieras y completó la fiesta nupcial con la adición de invitados digitales. ^{[ 18 ]} El efecto de la Reina Malvada desapareciendo de la espada voladora de Charming le costó a ABC, según se informa, 12 000 dólares. ^{[ 17 ]} Kitsis ha comentado que, debido al gran apoyo de la cadena, no les preocupa perder la "sensación fantástica" de las secuencias de flashback de la serie. Explicó: "No podemos mostrar este piloto y luego tener un programa barato después, así que nuestro objetivo es mantener este nivel de valores de producción en todo momento". ^{[ 11 ]} Los efectos visuales de Zoic continuarán utilizándose para futuros episodios. ^{[ 18 ]}

El 14 de octubre de 2011  , nueve días antes de la fecha de emisión nacional  , Kitsis y Horowitz presentaron una proyección anticipada del episodio piloto en un panel de la Comic Con de Nueva York y respondieron preguntas de los fans. ^{[ 5 ]} Posteriormente, los espectadores pudieron ver el episodio piloto completo en IMDb antes de su emisión. ^{[ 19 ]}

El episodio piloto se emitió en octubre en lugar de septiembre, un mes después del estreno habitual de las nuevas series de la temporada de otoño. Pearlman se mostró satisfecho con la fecha de emisión posterior, pues creía que «también genera una segunda ola de expectación en el público. Trabajo en este sector y ni siquiera podría decirte el nombre de un tercio de las nuevas series de esta temporada porque nos bombardearon con toda la publicidad». ^{[ 12 ]}

El episodio se incluyó en Reawakened: A Once Upon a Time Tale , una novelización de la primera temporada, que fue publicada por Hyperion Books en 2013. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

El piloto contenía varias referencias a la cultura popular que fueron señaladas por los espectadores y los críticos de televisión. Hubo varias referencias a Lost , otra serie escrita por los guionistas del episodio, Kitsis y Horowitz. La dirección de la casa de Regina es 108 , el reloj del pueblo está parado a las 8:15 (el mismo número que el vuelo de la aerolínea que se estrelló en la serie mencionada), hay una pegatina de Geronimo Jackson en el coche de Emma, ​​el monstruo de humo envuelve el Bosque Encantado y los ojos de Emma se abren después de despertar. ^{[ 11 ] [ 22 ]} Kitsis comentó sobre las referencias: "[ El cocreador de Lost ] Damon [Lindelof] ha sido un padrino para nosotros. Su nombre no aparece en la serie, pero está en su ADN". ^{[ 11 ]} Horowitz también declaró su intención de seguir haciendo referencias a Lost en el futuro. ^{[ 5 ]}

Blancanieves y el Príncipe Encantador usan un poderoso armario mágico para transportar a su bebé recién nacido a un universo diferente (nuestro "mundo real"). En El león, la bruja y el armario , el primer volumen de la serie de Narnia de C.S. Lewis , un armario mágico igualmente poderoso transporta a los personajes principales entre el mundo real y el universo mágico de Narnia.

Otra referencia cultural apareció en una escena cuando Emma escucha a Leroy (que en realidad es Gruñón) silbando "Silba mientras trabajas" (la canción utilizada en la versión cinematográfica de 1937 de Blancanieves y los siete enanitos ), lo que indica sus vínculos reconocidos con Disney, cuya subsidiaria ABC Studios también es la productora de Once Upon a Time, ya que Disney les ha permitido el acceso a sus personajes y propiedades de cuentos de hadas para usarlos en la serie. "Nos han dado licencia", dijo Kitsis. "Podría estar equivocado, pero creo que esta es la primera vez que alguien muestra a Blancanieves con una espada o embarazada". ^{[ 23 ]} Otras referencias a Disney incluyen la vela de estrella azul en la que Emma pide un deseo, haciendo un guiño a la escena de la versión cinematográfica de Pinocho de 1940 donde Pinocho pide un deseo a una estrella azul y su deseo es concedido por el Hada Azul (ambas también hacen una breve aparición junto a Pepito Grillo en este episodio). ^{[ 24 ]}

La canción " Howlin' for You " de The Black Keys aparece en la escena de presentación de Emma. ^{[ 25 ]}

El episodio piloto, que se estrenó fuera de su  franja horaria de las 8:00 p. m. después de America's Funniest Videos , fue visto por aproximadamente 12,93 millones de espectadores y recibió una calificación de 4,0/11% de participación entre adultos de entre 18 y 49 años. ^{[ 26 ]} Como resultado, fue el debut de drama con mayor calificación de la temporada entre adultos de 18 a 49 años y el debut más grande de ABC en cinco años. Compitió contra The World Series Pre-Game en FOX, Football Night In America en NBC y The Amazing Race en CBS. También compitió contra parte de Sunday Night Football. ^{[ 27 ] [ 28 ]} Incluyendo las calificaciones de DVR, el episodio totalizó 15,48 millones de espectadores y una calificación de 5,2 de 18 a 49 años. ^{[ 29 ]}

En Canadá, CTV estrenó la serie una hora antes que ABC, emitiéndola a las 7  p. m. en todas las regiones excepto en Saskatchewan y Winnipeg , donde se estrenó a las 10  p. m. ^{[ 30 ]} El piloto fue visto por 1,764 millones de espectadores, ubicándose en el puesto 14 de la semana. ^{[ 31 ]} En el Reino Unido, el piloto se emitió en Channel 5 a las 9  p. m. y atrajo a 2,36 millones de espectadores, la mayor audiencia durante la semana del 9 de abril de 2012 para el canal. ^{[ 32 ]}

El episodio piloto recibió críticas mayoritariamente positivas por parte de los críticos de televisión.

En una reseña de Zap2it, Rick Porter elogió el episodio piloto por reunir el tema central, diciendo: "Ninguna otra serie nueva este otoño intenta contar una historia más grande, y esperamos que los baches se superen y que cumpla con el potencial que tiene su sólido elenco y premisa". También citó las actuaciones de Jennifer Morrison y Jared Gilmore cuando aparecen juntos en escenas: "Por lo tanto, le corresponde a Morrison hacer avanzar la historia en este mundo, y afortunadamente para la audiencia, lo logra. Ofrece una actuación segura y realista que ayuda a que la serie no parezca demasiado fantástica, y su química con Gilmore también es una gran ventaja". También señala que los guionistas y productores han creado una gran premisa y espera que tengan más a medida que avance la serie: "Dado el elenco y las personas involucradas detrás de escena... somos más optimistas que pesimistas de que Once Upon a Time encontrará su camino. Pero si no lo hace, al menos terminará luchando". ^{[ 33 ]}

El escritor del New York Times , Mike Hale, comparó Once Upon a Time con la serie Grimm , de premisa similar , y opinó que la primera tiene una "premisa más rica y personajes más interesantes". Hale elogió especialmente las actuaciones de Goodwin y Morrison, pero concluyó: "Al volver a ver el piloto, se hizo más difícil ignorar los elementos de telenovela y el sentimentalismo cursi". ^{[ 34 ]} Amy Ratcliffe, de IGN , le dio al episodio una calificación de 8.0/10, elogiando el reparto, la actuación y el guion. Si bien reconoció que hubo "algunos momentos cursis", expresó su esperanza de que la serie se mantuviera enfocada en su historia en lugar de en demasiados efectos especiales. ^{[ 35 ]}

Christine Orlando, de TV Fanatic, le dio al episodio 4.4 de 5 estrellas, calificándolo de "un viaje hermoso, impresionante y mágico" y diciendo que quedó "enganchada desde la primera escena". Elogió a todo el elenco, pero especialmente a Robert Carlyle, diciendo que hizo "un Rumpelstiltskin perfectamente espeluznante". Alababa al personaje de Henry, diciendo: "Es enérgico, inteligente y tiene la cantidad justa de persistencia y fe en la fantasía para hacerte querer creer". Concluyó simplemente afirmando que fue "muy, muy bueno". ^{[ 36 ]}

• Ginnifer Goodwin como Blancanieves / Mary Margaret Blanchard
• Jennifer Morrison como Emma Swan
• Lana Parrilla como la Reina Malvada
• Josh Dallas como el Príncipe Encantador / Hombre Inconsciente
• Jared S. Gilmore como Henry Mills
• Raphael Sbarge como Pepito Grillo (voz) / Archie Hopper
• Jamie Dornan como Sheriff
• Robert Carlyle como Rumplestiltskin /Sr. Gold

• Tony Amendola como Geppetto /Marco
• Lee Arenberg como Gruñón /Leroy
• Peter Bryant como carcelero
• Warren Christie como Ryan Marlow
• Beverley Elliot como la abuela /viuda Lucas
• Meghan Ory como Caperucita Roja / Rubí
• Keegan Connor Tracy como el Hada Azul

• James Bamford como Caballero Negro
• Michael Coleman como Happy
• Keith Dallas como taxista
• Jakob Davies como Pinocho
• Faustino di Bauda como Dormilón
• Darla Fay como anciana
• David-Paul Grove como Doc
• Jeffrey Kaiser como Tontín
• Gabe Khouth como Estornudo
• Mig Macario como Tímido
• Tom Pickett como obispo

• Cinder como Pongo
• Tasha como Emma