Pinaypay ( tagalo: [ pɪ.naɪ̯ˈpaɪ̯ ] ) (literalmente "abanico" en tagalo y cebuano ), también conocido como maruya , es un tipo de buñuelo de plátano de Filipinas. Generalmente se elabora con plátanos saba . La variante más común se prepara cortando los plátanos en rodajas finas y dándoles forma de abanico (de ahí su nombre), rebozándolos y friéndolos. Luego se espolvorean con azúcar. [ 1 ] [ 2 ] Aunque no es tradicional, también se pueden servir con rodajas de jaca en almíbar o helado . [ 3 ] Los pinaypay se venden comúnmente como comida callejera y en puestos al aire libre, aunque también son populares como merienda caseraentre los filipinos . [ 4 ]
Variantes
Una variante del pinaypay también puede usar plátanos de postre , que generalmente se machacan antes de mezclarlos con la masa. [ 5 ] También se pueden hacer con batatas . [ 6 ] Entre los filipinos musulmanes , esta versión se conoce como jampok y tradicionalmente usa plátanos Latundan machacados . [ 7 ]
En la región de Bicol , también se le conoce como sinapot o baduya en los idiomas bikol . Aunque esta versión no "abanica" los plátanos. En cambio, simplemente se cortan longitudinalmente antes de freírlos en masa. [ 4 ] También se le conoce como kumbo en la región de Visayas Occidental. [ 8 ] Se puede usar harina de arroz glutinoso (tagalo: malagkit ; aklanon: maeagkit ; hiligaynon: pilit ) en lugar de harina común o de uso general.
Bunwelos na saging
Un postre similar al pinaypay es el bunwelos na saging , que es más precisamente un tipo de buñuelo (buñuelos de harina de origen español). Tiene más mezcla de harina que el maruya . También usa plátanos saba maduros machacados en lugar de plátanos de postre. Se prepara mezclando los plátanos con harina, huevo y azúcar, y luego friendo la mezcla en aceite caliente formando pequeñas bolitas. [ 9 ] [ 10 ]
Véase también
Referencias
- ↑ «Pinaypay(Buñuelos de plátano Saba)» . Casa Veneración. 14 de agosto de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ↑ Marketman (20 de agosto de 2005). «Maruya a la Marketman» . Mercado Manila . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ↑ "Receta de Maruya - Buñuelos de plátano" . Filipino-food-recipes.com. Archivado del original el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ^ Marketman (8 de marzo de 2014) . «Sinapot/Baduya/Plátanos Rebozados y Fritos» . Mercado Manila . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ↑ «Receta Maruya (Buñuelos de Plátano)» . Chef ambicioso. 7 de julio de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
- ↑ "Conoce tu comida: Filipinas" . Tavellious. Archivado del original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
- ↑ Damo, Ida. "4 postres musulmanes K'Gan que debes probar" . Choose Philippines . Archivado del original el 27 de julio de 2014. Recuperado el 10 de diciembre de 2018 .
- ↑ "Sabores de Iloilo" . Iloilo Foodtrip . Consultado el 21 de enero de 2026 .
- ↑ «Bunwelos na Saging» . Pinoy Hapagkainan . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
- ↑ «Magluto Tayo» . Liwayway . 13 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
- Postres filipinos
- Aperitivos filipinos
- Donas filipinas
- Platos de plátano
- panes filipinos
- Comida callejera en Filipinas
- Buñuelos
- Postres de frutas