Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Verano de ping pong

Ping Pong Summer es una película estadounidense independiente de comedia sobre la mayoría de edad de 2014 escrita y dirigida por Michael Tully. [ 2 ] [ 3 ] La película tuvo su e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ping Pong Summer es una película estadounidense independiente de comedia sobre la mayoría de edad de 2014 escrita y dirigida por Michael Tully. [ 2 ] [ 3 ] La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance de 2014 el 18 de enero de 2014. [ 4 ] [ 5 ]

Gravitas Ventures adquirió los derechos de distribución de la película; la estrenó en cines y bajo demanda el 6 de junio de 2014. Millennium Entertainment se encargó del lanzamiento en formato doméstico. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Resumen de la trama

Ambientada en el verano de 1985, Ping Pong Summer narra la transición a la adultez de Radical "Rad" Miracle, un chico estadounidense de 13 años, socialmente torpe y aficionado al beatboxing y al ping pong, que vive con sus padres y su hermana mayor, Michelle (una chica que se viste como la cantante Madonna y tiene una personalidad sarcástica). La familia reserva una cabaña para unas largas vacaciones de verano en Ocean City, Maryland , pero Rad se siente solo y fuera de lugar, molesto por los extraños sucesos que ocurren al llegar (por ejemplo, encuentran a un anciano completamente desnudo sentado en el fregadero de la cocina, tras lo cual el padre de Rad lo desinfecta con lejía). Rad también es acosado por dos matones ricos del lugar: el deportista pijo Lyle Ace y su regordete y excéntrico secuaz Dale. Lyle y Dale detienen su coche mientras ponen en la radio la canción " Broken Wings " de Mr. Mister , proceden a tirar a Rad al suelo y destrozarle la compra, pero una mujer de mediana edad sale de su propiedad y agita un pez muerto delante de los matones, confundiéndolos y asustándolos hasta que huyen.

Rad finds it difficult to make friends, retreating into his fantasies about being a musical artist (while attempting beatboxing in the bathroom, his mother overhears the weird noises and thinks that Rad is masturbating, much to her horror). Rad is able to attract the attention of local popular girl Stacy Summers (a rumoured cocaine addict), and he does make a new friend upon meeting Teddy Fryy, another vacationer staying in Ocean City with his father. Angered by the bullies, Rad hurts Teddy's feelings by making a racist remark at him (claiming he has bad Brillo Pad hair), but the two boys make up after Rad apologizes to Teddy by purchasing him a bottle of curly hair activation cream. They attend a dance at a local youth centre, where Rad discovers that Stacy is in fact not a cocaine addict, but instead eats too many Pixy Stix and is giving herself a sugar high). Stacy attempts to flirt sexually with Teddy; Teddy becomes uncomfortable and flees, after which Stacy accuses him of being a prude.

Rad hopes to boost his self-esteem by winning a ping pong tournament against Lyle and Dale. He meets up with the woman who saved him from the bullies earlier in the film, learning that she herself is a ping pong champion and that she is somewhat reclusive; Rad and Teddy befriend her, discovering that her name is Randy, and Randy teaches them her own techniques for winning ping pong games. Meanwhile Rad visits his artsy liberal relatives at the beach, who've made unintentionally phallic shapes out of seashell sculptures, and Michelle begins questioning her direction in life and her physical appearance. She gains newfound respect for her brother when Rad defends himself for the first time against Lyle and Dale. With Teddy and Randy's help, Rad is able to win the ping pong tournament while his family cheers him on. He shares a romantic moment with Stacy after Lyle and Dale cry in defeat, and Randy congratulates him. Having found a mentor in ping pong, Rad finally develops his confidence as a teenager.

Production

Development

Director Michael Tully has said that the movie was inspired by growing up with 1980s Hollywood films, ping pong and sunny summer times in Ocean City, Maryland. With Ping Pong Summer he also wanted to pay tribute to those comedy filmmakers from the 1980s that took their time to craft heart-felt stories. Tully focused on breaking the "connect-the-dot" contemporary comedy by infusing personal experience and genuine characters.[9][10] Tully grew up in Maryland, and he and his family vacationed at the resort where he shot the movie when he was an adolescent.[11]

George Rush y Tully colaboraron en la venta de la última película de Tully, Septien . Rush había trabajado principalmente como abogado especializado en entretenimiento, pero asumió el rol de productor para Ping Pong Summer . Tully había estado puliendo el guion desde 1992 y estaba ansioso por hacer una película que le recordara su infancia. El dúo tenía una visión clara del estilo y la atmósfera de la película. Querían hacer una película que capturara verdaderamente la cultura de los años 80 y que pareciera una vieja cinta encontrada en una bóveda. Wyatt Garfield fue fundamental en el diseño de una estética específica en la cinematografía. Además, al elegir a íconos generacionales como Susan Sarandon y Lea Thompson , pudieron rendir homenaje a épocas con las que los padres del público estarían familiarizados. [ 12 ]

En las primeras escenas de la película, los espectadores ven un radiocasete , zapatillas Nike y una cinta de Run-DMC , que, como escribió NPR , son "marcadores culturales que sitúan claramente la película en una década concreta incluso sin un subtítulo que especifique el año: 1985". [ 13 ]

Preproducción

La producción comenzó en Ocean City, Maryland. Según Tully, la ciudad era excelente para preservar la atmósfera nostálgica de las vacaciones de verano. Las autoridades locales y los ciudadanos colaboraron mucho con los cineastas. Para capturar aún más el estilo de la película, toda la cinta se filmó en Super 16. Tully estaba muy convencido de esta elección, la cual fue aprobada por Rush y los demás productores. [ 9 ] [ 12 ]

La película se rodó en Ocean City, Maryland, siendo la primera vez desde 1986 ( Violets Are Blue ) que se filmaba una película allí. [ 14 ]

Elenco

Premios

Ping Pong Summer se proyectó en el Festival de Cine de Sarasota de 2014 , donde ganó el Premio del Público a la Mejor Película Narrativa. [ 12 ] [ 15 ]

Recepción

Ping Pong Summer recibió críticas mixtas. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 59% de 34 críticos de cine le dieron una reseña positiva, con una calificación promedio de 5.7 sobre 10. [ 16 ]

Justin Lowe, en su reseña para The Hollywood Reporter , elogió la película, diciendo que "Por muy idealizada que sea la perspectiva de la película, Ping Pong Summer sigue siendo una mirada retrospectiva persistente y entretenida a una época de la que los estadounidenses parecen no cansarse nunca, ya sea en la música o en el cine". [ 17 ] Mark Adams de Screen International escribió que " Ping Pong Summer puede resultar bastante familiar, pero hay mucha diversión de buen gusto y muy accesible en su historia sobre el sueño de gloria de un chico de 13 años en la mesa de ping-pong". [ 18 ] Chris Michael, en su reseña para The Guardian , dijo: "Es torpe y rara, pero al igual que el gusano bailarín de breakdance de Rad, esta mejora a medida que avanza". [ 19 ]

NPR fue menos positiva, y el crítico Tomas Hachard calificó la película como "un experimento a veces intrigante de expectativas subvertidas, aunque no particularmente exitoso", que carecía en gran medida de "propósito coherente". [ 20 ] Calum Marsh de Film.com criticó Ping Pong Summer como "noventa minutos geniales de fetichismo insípido de los 80 empaquetados para parecer un largometraje propiamente dicho" que era "rotundamente inútil". [ 21 ] Jeannette Catsoulis de The New York Times centró su crítica en el "héroe débil" y la "trama sin vida", argumentando que las cualidades positivas de la película no "excusaban a los personajes que son poco más que accesorios para una moda vergonzosa o sistemas de transmisión de jerga anticuada". [ 22 ] Ann Hornaday de The Washington Post argumentó que "su historia relativamente poco atractiva, dirigida rígidamente por Tully y con poca chispa por un reparto desigual, hace de 'Ping Pong Summer'" una película "aceptable, pero no genial". [ 23 ]

Referencias

  1. ↑ "Ping Pong Summer (2014)" . Box Office Mojo .
  2. ↑ Nemiroff, Perri (8 de marzo de 2014). "Reseña de SXSW 2014: PING PONG SUMMER" . Collider.com . Consultado el 11 de junio de 2014 .
  3. ↑ Campbell, Chris (23 de abril de 2014). "Vea el tráiler de "Ping Pong Summer", ambientada en Ocean City"." . Después del horario laboral. Washingtonian . Washington Magazine, Inc. Consultado el 11 de junio de 2014 .
  4. ↑"Sundance 2014: The Next <=> Lineup". Indiewire. New York, NY: SnagFilms, Inc. January 10, 2014. Retrieved June 11, 2014.
  5. ↑Kaltenbach, Chris (December 6, 2013). "Md.-made 'Ping Pong Summer' to debut at Sundance". The Baltimore Sun. Retrieved June 11, 2014.
  6. ↑Sneider, Jeff (February 3, 2014). "Susan Sarandon Comedy 'Ping Pong Summer' Acquired by Gravitas Ventures". The Wrap. Los Angeles, CA: The Wrap News, Inc. Retrieved June 11, 2014.
  7. ↑"Gravitas Ventures Acquires Sundance Pic 'Ping Pong Summer'". Deadline Hollywood. Los Angeles, CA: PMC. February 3, 2014. Retrieved June 11, 2014.
  8. ↑Jagernauth, Kevin (April 22, 2014). "Watch: New Trailer For Sundance Comedy 'Ping Pong Summer' With Susan Sarandon, Amy Sedaris & More". Indiewire. Los Angeles, CA: SnagFilms, Inc. Retrieved June 11, 2014.
  9. 12"Five Questions with Ping Pong Summer Director Michael Tully". Filmmaker Magazine. January 18, 2014. Retrieved May 30, 2014.
  10. ↑"Michael Tully: Director of PING PONG SUMMER ". The Insider. March 13, 2014. Archived from the original on May 31, 2014. Retrieved May 30, 2014.
  11. ↑Anderson, Soren (June 5, 2014). "'Ping Pong Summer': coming-of-age tale serves up life lessons". Entertainment. The Seattle Times. Retrieved June 9, 2014.
  12. 123Grady, Pam (April 23, 2014). "'Ping Pong Summer' Producer George Rush Partial to Indies". SFGate. Retrieved May 30, 2014.
  13. ↑Hachard, Tomas (June 5, 2014). "Seeing The 1980s Twice Over, But Done Better With Dance". NPR (National Public Radio). Retrieved June 9, 2014.
  14. ↑Chaney, Jen (June 5, 2014). "«El verano del ping-pong muestra una Ocean City que no ha cambiado mucho desde 1985» . Estilo. The Washington Post . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  15. ↑ "SFF 2014: Informe final" . Festival de Cine de Sarasota . Sarasota, FL. 14 de abril de 2014. Archivado del original el 14 de julio de 2014. Consultado el 11 de junio de 2014 .
  16. ↑ "Ping Pong Summer" . Rotten Tomatoes . Flixster, Inc. 2014. Consultado el 13 de mayo de 2025 .
  17. ↑ "Ping Pong Summer: Crítica de Sundance" . The Hollywood Reporter . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  18. ↑ Adams, Mark (26 de enero de 2014). "Ping Pong Summer" . Screendaily.com . Londres, Reino Unido: Media Business Insight Limited . Consultado el 11 de junio de 2014 .
  19. ↑ Michael, Chris (31 de enero de 2014). "Ping Pong Summer: Rotterdam film festival – review" . Culture/Film. The Guardian . Consultado el 11 de junio de 2014 .
  20. ↑ Hachard, Tomas (5 de junio de 2014). "Ver los años 80 dos veces, pero mejor con baile" . NPR (National Public Radio) . Recuperado el 9 de junio de 2014 .
  21. ↑ "Reseña de Rotterdam: 'Verano de ping-pong'"" . 8 de enero de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  22. ↑ Catsoulis, Jeannette (5 de junio de 2014). "Es como volver a 1985: 'Ping Pong Summer', la comedia nostálgica de Michael Tully" . The New York Times . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  23. ↑ "Reseña de la película "Ping Pong Summer" . www.washingtonpost.com . 5 de junio de 2014. Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  • Ping Pong Summer – sitio web oficial
  • Tráiler oficial en YouTube
  • Verano de ping pong en IMDb
  • Verano de ping pong en Rotten Tomatoes