Piotra Sych

Piotra Sych ( bielorruso : Пятро Сыч o Пётра Сыч ) (18 de enero de 1912 - 20 de junio de 1963), fue una escritora y periodista bielorrusa, nacida en Baturyna, Bielorrusia occidental , cerca de Vileyka . ^{[ 1 ]}

Comenzó su carrera periodística en Wilno en la década de 1930, escribiendo inicialmente para periódicos en polaco y estudiando filosofía en la Universidad de Wilno . En 1939 fue reclutado por el ejército polaco, luego arrestado por los soviéticos , pasó un tiempo en una cárcel en Polatsk , finalmente fue sentenciado a 10 años y enviado a Komi . Como ciudadano polaco , fue liberado bajo los términos del Acuerdo Sikorski-Mayski y viajó a Samarcanda en septiembre de 1941. Allí se unió al Ejército Polaco en el Este, que se formó bajo el mando del general Władysław Anders , al igual que cientos de otros bielorrusos de Bielorrusia Occidental ( Kresy ). Pasó el resto de la guerra luchando en el II Cuerpo Polaco del general Anders . Fue herido cuatro veces y participó en la famosa Batalla de Monte Cassino .

Tras la guerra, pasó un tiempo en Inglaterra antes de trasladarse a Múnich , Alemania, en 1951, donde comenzó a publicar una revista en bielorruso . En 1954, se convirtió en uno de los primeros empleados del recién inaugurado Servicio de Bielorrusia de Radio Europa Libre / Radio Libertad . Escribió el guion del primer programa de radio de la emisora ​​en idioma bielorruso, que se emitió el 20 de mayo de 1954. La pieza, titulada «Azimut del Corazón», era una exhortación y un saludo al pueblo bielorruso bajo el dominio soviético «de parte de los compatriotas del mundo libre».

En la década de 1960, varios años antes de su muerte, comenzó a escribir unas memorias sobre los soldados bielorrusos en la batalla de Monte Cassino . Según diversas estimaciones, participaron entre 1000 y 2000 bielorrusos en esta batalla, de los cuales entre 200 y 250 murieron en combate. La novela se tituló "Muerte y ruiseñores" ( Сьмерць і салаўі ). Se publicó por entregas en la revista bielorrusa de Múnich " Backaushchyna " entre 1962 y 1963. Sin embargo, Piotra Sych no terminó el libro, ya que falleció inesperadamente a los 51 años. Su esposa, Elza, lo ayudó a prepararlo y publicarlo como libro independiente varios años después de su muerte.