Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Chema, Tíbet

Coordenadas : 27°26′40″N 88°55′19″E / 27.4445°N 88.922°E / 27.4445; 88.922 Mapa del valle inferior de Chumbi (Servicio Cartográfico de la India, 1923): Chema se encuentra en la ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 27°26′40″N 88°55′19″E / 27.4445°N 88.922°E / 27.4445; 88.922
Mapa del valle inferior de Chumbi (Servicio Cartográfico de la India, 1923): Chema se encuentra en la intersección del valle de Amo Chu y la ruta desde Nathu La.

Chema o Phema [ 2 ] [ a ] ​​( tibetano : བྱེ་མ , Wylie : bye ma , THL : jé ma , ZWPY : Qêma ; chino :切玛; pinyin : Qiè mǎ ), [ 6 ] es una aldea en el valle de Chumbi o condado de Yadong en la región del Tíbet de China. Está en el valle de Amo Chu donde la ruta desde el paso de Nathu La de Sikkim se encuentra con el valle de Amo Chu. Chema está en el municipio de Xiayadong .

Al otro lado del río, en su margen oriental, se encuentra el asentamiento de Pipitang [ b ] ( chino :比比塘; pinyin : Bǐbǐ táng ), que fue descrito como un próspero pueblo chino en el siglo XIX. El pueblo quedó deshabitado durante el período de independencia del Tíbet (1912-1951). [ 2 ] Ahora está repoblado.

Geografía

Chema y Pipitang se encuentran a cuatro millas al sur de Yatung (Shasima) . El sendero que venía del paso de Nathu La se unía al valle de Amo Chu aquí, mientras que el sendero que venía del paso de Jelep La también se unía aquí a través de Rinchengang . [ 8 ] Actualmente, la carretera Yanai ( chino :亚乃路; pinyin : Yà nǎi lù ) discurre por esta ruta hasta Nathu La. [ 9 ]

En diciembre de 1903, el escritor de viajes británico Laurence Waddell pasó por Chema de camino a Lhasa y la describió de la siguiente manera: [ 5 ]

En una curva del camino, donde un espolón rocoso se precipita abruptamente hacia el río, se divisa el pintoresco pueblo de Byema, o "El Arenoso", enclavado en la orilla arenosa de un torrente que desciende del escarpado valle. Sus casas, con sus vigas finamente talladas y pintadas, son sin duda las más artísticas de todo el valle.

Su descripción continuó con la de Pipitang: [ 5 ]

Más allá de este promontorio rocoso, el desfiladero se ensancha de nuevo, y allí nos encontramos con un grupo de funcionarios y soldados chinos, estos últimos con blusas amarillas estampadas en la espalda con tres grandes letras chinas negras, todos apresurándose valle abajo. Justo después, llegamos al pueblo de esta gente, un pedacito de auténtica China trasplantado tan al oeste. Al entrar por la puerta bajo la placa china, bordeada por feroces dragones de mirada burlona, ​​uno se encuentra en una calle genuinamente china. A ambos lados están las tiendas con sus letreros colgantes, en los alféizares de las ventanas hay macetas impecables con una caléndula, una margarita o un bálsamo en flor, un lujo inesperado en pleno invierno [...]. Dentro de las tiendas, detrás de los mostradores, están los tenderos con trenzas, fumando plácidamente sus pipas de opio junto a una tetera y un platillo.

Durante el período 1894-1903, cuando se abrió un mercado comercial británico-indio en Old Yatung , cerca de Rinchengang, todas las aldeas del valle de Chumbi participaron en el comercio entre India y Tíbet. Pipithang también contaba con muchos funcionarios chinos y un yamen para gestionar pasaportes y visitantes extranjeros. Ekai Kawaguchi describe los elaborados procedimientos ideados por la administración tibetana y china para los comerciantes que visitaban la India. [ 10 ] El funcionario chino de mayor rango del yamen se llamaba Popon .

Durante 1904-1908, cuando el valle de Chumbi quedó bajo la administración británica según la Convención de Lhasa , los chinos continuaron utilizando Pipithang como su base e intentaron actuar como si aún controlaran el valle de Chumbi. [ 11 ] Tras la Revolución Xinhai de 1911 y la declaración de independencia del Dalai Lama, todos los ciudadanos chinos fueron obligados a abandonar el Tíbet. La aldea de Pipitang quedó desierta y se decía que estaba en ruinas en 1919. [ 2 ] Un informe británico de 1940 decía que todas las casas, excepto una, fueron arrasadas por una inundación. [ 12 ]

Notas

  1. ↑ Ortografías alternativas: Pema , [ 3 ] Phima , [ 4 ] y Byema . [ 5 ]
  2. ↑ Las grafías alternativas incluyen Pipithang , Pibitang [ 2 ] y Pimbithang . [ 7 ]

Referencias

  1. ↑西藏自治区日喀则地区亚东县下亚东乡切玛村：857616 , youbianku.com, consultado el 30 de marzo de 2021.
  2. 1 2 3 4 Buchanan 1919 , pág. 406.
  3. ↑ White 1909 , págs. 108–109.
  4. ↑ Bhanja 1944 , pág. 85.
  5. 1 2 3 Waddell 1905 , págs. 86–88.
  6. ↑ "Nombres geográficos de la República Autónoma del Tíbet (China): Ciudad a nivel de prefectura de Xigazê" . Base de datos de topónimos de KNAB . Instituto de la Lengua Estonia. 3 de junio de 2018.
  7. ↑ Kawaguchi 1909 , pág. 620.
  8. ↑ McKay 1997 , pág. 87.
  9. ↑ Calle Yanai marcada en OpenStreetMap, consultado el 31 de marzo de 2021.
  10. ↑ Kawaguchi 1909 , págs. 620–621.
  11. ↑ Lamb 1966 , pág. 129.
  12. ↑ Indian Information Series, volúmenes 5–8 , 1942, pág. 132. En Pipithang, una aldea situada más abajo en el valle, todas las casas, excepto una, fueron arrasadas y se reporta la muerte de 100 personas. En otras aldeas del valle, se dice que 50 casas fueron destruidas y 65 personas se ahogaron. 

Bibliografía

  • Bhanja, KC (1944), Señuelo del Himalaya , Darjeeling: Gilbert & Co - vía archive.org
  • Buchanan, Walter (junio de 1919), "Un viaje reciente al valle de Chumbi, Tíbet" , Revista geográfica , LIII (6) - vía archive.org
  • Easton, John (1928), Un viaje poco transitado por Sikkim y el Tíbet , Londres: The Scholartis Press – vía archive.org
  • Fatma, Eram (2017), Comercio fronterizo entre India y China: un estudio de caso de Nathu La en Sikkim , KW Publishers, ISBN 978-93-86288-64-6
  • Kawaguchi, Ekai (1909), Tres años en el Tíbet , Adyar, Madrás: The Theosophist Office – vía archive.org
  • Lamb, Alastair (1966), La línea McMahon: un estudio de las relaciones entre India, China y Tíbet, 1904 a 1914, vol. 1: Morley, Minto y la no injerencia en el Tíbet , Routledge & K. Paul
  • McKay, Alex (1997), El Tíbet y el Raj británico: El cuadro fronterizo, 1904-1947 , Psychology Press, ISBN 978-0-7007-0627-3
  • Waddell, L. Austin (1905), Lhasa y sus misterios , Londres: John Murray – vía archive.org
  • White, J. Claude (1909), Sikhim y Bután: Veintiún años en la frontera noreste, 1887-1908 , Londres: Edward Arnold – vía archive.org