Phitsanulok

Phitsanulok ( en tailandés : พิษณุโลก , pronunciado [ pʰít.sà.nú.lôːk ] ) es un municipio urbano en el norte de Tailandia y la capital de la provincia de Phitsanulok . Tenía una población urbana de 60.827 habitantes y una población urbana de aproximadamente 200.000 en 2024, lo que la convierte en la decimonovena ciudad más poblada de Tailandia y uno de los principales centros urbanos de la región norte. Ubicada en el centro geográfico de la provincia, ocupa las fértiles llanuras a lo largo de las orillas del río Nan , que fluye hacia el sur para unirse al río Chao Phraya .

Phitsanulok fue fundada en el siglo XI como un pequeño puesto avanzado jemer llamado Song Khwae ( literalmente , ' dos ​​ríos ' ). La ciudad sirvió como segunda capital de varios reinos en diversas ocasiones; durante el último Reino de Sukhothai y durante el Reino de Ayutthaya bajo el rey Borommatrailokanat , quien residió en la ciudad para defenderse del Reino de Lanna . Unificó los asentamientos occidentales y orientales de Song Khwae y los renombró "Phitsanulok". Debido a su importancia estratégica como puesto avanzado septentrional de Ayutthaya, la ciudad sufrió frecuentes ataques birmanos . Cuando la guerra con la dinastía Konbaung provocó el colapso de Ayutthaya en 1767, Chaophraya Phitsanulok se declaró rey y estableció brevemente Phitsanulok como capital antes de que fuera incorporada al Reino de Thonburi . La ciudad mantuvo su importancia durante el posterior período Rattanakosin .

Phitsanulok es considerada una de las ciudades más antiguas del país y alberga el templo Wat Phra Si Rattana Mahathat , donde se encuentra Phra Phuttha Chinnarat , una de las imágenes de Buda más famosas y copiadas de Tailandia. La ciudad es un importante centro educativo, con la Universidad de Naresuan como principal institución de educación superior en el norte de Tailandia. Su ubicación la convierte en un nudo de comunicaciones, con un completo servicio de transporte público que incluye autobuses urbanos, una estación de tren en la Línea Norte que conecta Bangkok con Chiang Mai , y el aeropuerto de Phitsanulok, con vuelos a Bangkok y a las provincias circundantes.

• Song Khwae: El primer elemento, song , significa el número 'dos'. El segundo elemento, khwae , significa 'afluente', por lo tanto 'dos ​​ríos'.
• Phitsanulok: El primer elemento, Phitsanu (tailandés: พิษณุ; sánscrito : viṣṇu विष्णु " Vishnu "), es un cognado de ' Vishnu ', un dios hindú (ver, por ejemplo, Witnu, tailandés: วิษณุ). La falta del sonido av en el idioma tailandés explica las dos formas. El segundo elemento, lok (tailandés: โลก; sánscrito : loka लोक 'mundo') significa 'globo' o 'mundo'. Una traducción libre del nombre completo sería "el cielo de Vishnu".

Phitsanulok es una de las ciudades más antiguas de Tailandia, el sitio de "Muang Yommarat" ( เมืองยมราช ), un asentamiento Dvaravati con foso circular que data de los siglos VI al X con un diámetro de aproximadamente 1 kilómetro, fundado a 8 kilómetros al noroeste del centro de la ciudad actual. ^{[ 3 ] : 89} La nueva ciudad llamada "Song Khwae" fue fundada más tarde hace más de 600 años, ubicada a 5 kilómetros al sur de la actual Phitsanulok. ^{[ 4 ]} Según la cronología retrospectiva derivada de la evidencia textual presentada en los Testimonios de Ayutthaya , la ciudad de Phitsanulok fue establecida en 937 ^{[ a ]} ​​por un monarca de Sankhaburi llamado Sudhammaraja . ^{[ 6 ] : 37} Luego quedó bajo la influencia de Angkor alrededor de los siglos XI-XII. ^{[ 7 ]}

Phitsanulok se llamaba originalmente "Song Khwae" (literalmente, "Dos Ríos"), ya que solía estar situado entre los ríos Nan y Khwae Noi , aunque el río Khwae Noi ahora desemboca en el río Nan diez kilómetros al norte de Phitsanulok. Las Crónicas del Norte atribuyen la fundación de Song Khwae al "Rey Srithampidok" o Rey Thammaracha I de Sukhothai, en la orilla este del río Nan. El Rey Thammaracha I también construyó el Wat Phra Si Rattana Mahathat y fundió las famosas imágenes de Buda de Phra Buddha Chinnarat y Phra Buddha Chinnasri. Song Khwae eclipsó a Sukhothai en importancia, convirtiéndose en la sede real del Reino de Sukhothai en 1378. Tras la muerte del último Rey de Sukhothai en Song Khwae en 1438, el Príncipe Ramesuan de Ayutthaya pasó a gobernar Song Khwae. Cuando el príncipe Ramesuan fue coronado rey Trailokanat de Ayutthaya en 1448, Song Khwae y el reino de Sukhothai se incorporaron al reino de Ayutthaya .

Durante la guerra de Ayutthaya-Lanna , el rey Trailokanat trasladó su residencia a Song Khwae en 1464 y renombró la ciudad como "Phitsanulok" (del sánscrito Vishnu y Loka "mundo"). Expandió la ciudad hacia el oeste ^{[ 8 ]} hasta la orilla oeste del río Nan. En el siglo XVI, Phitsanulok fue la sede de Uparaja o heredero presunto al trono de Ayutthaya, quien se estableció en el Palacio Chantana en la orilla oeste. En 1548, el rey Maha Chakkraphat nombró a su partidario Phra Pirenthorathep como "rey Thammaracha" de Phitsanulok como gobernante tributario . Durante las guerras birmanas-siamesas , Phitsanulok y la región de Sukhothai se convirtieron en campos de batalla entre Birmania y Siam. Cuando el rey Bayinnaung invadió Phitsanulok en 1563, el rey Thammaracha de Phitsanulok se sometió a los birmanos.

El rey Thammaracha , que reinaba en Ayutthaya, nombró a su hijo, el príncipe Naresuan, como Uparaja de Phitsanulok en 1570. En 1584, el príncipe Naresuan ordenó la evacuación de todas las ciudades de la región de Sukhothai, incluyendo Phitsanulok, al sur, como medida de precaución ante posibles invasiones birmanas. Phitsanulok fue abandonada hasta que fue restaurada en 1593, no como sede de un Uparaja , sino como Muang Ek o ciudad de primer nivel, gobernada por un gobernador, convirtiéndose en el centro de las administraciones siamesas en las regiones del norte. Los gobernadores de Phitsanulok ostentaban el título de " Chao Phraya Surasi". Tras la Segunda Caída de Ayutthaya en 1767, Phitsanulok quedó bajo el dominio de Chao Phra Fang, un monje que se autoproclamó señor local con base en la ciudad de Fang (la actual Uttaradit ). El rey Taksin de Thonburi envió fuerzas para capturar Phitsanulok en 1768 y nombró a Boonma (más tarde príncipe Maha Sura Singhanat ) como Chao Phraya Surasi, gobernador de Phitsanulok.

El general birmano Maha Thiha Thura sitió Phitsanulok en 1775. Chao Phraya Chakri (futuro rey Rama I ) y su hermano Chao Phraya Surasi Boonma defendieron la ciudad durante cuatro meses hasta que finalmente cayó en manos de los birmanos. Phitsanulok fue completamente destruida en esta ocasión. Los birmanos invadieron de nuevo en 1785 y Phitsanulok fue abandonada temporalmente debido a la escasez de mano de obra que dejó la ciudad indefensa. Tras la serie de guerras, Phitsanulok quedó en ruinas y despoblada durante el siglo XIX. La imagen de Phra Buddha Chinnasri fue trasladada a Wat Baworn Niwet en Bangkok en 1829. En 1834, el pueblo Phuan fue deportado de Muang Phuan en Laos ^{[ 9 ]} para repoblar Phitsanulok y las ciudades circundantes. Phitsanulok se recuperó lentamente hasta convertirse en un centro urbano.

Como parte de las reformas del rey Chulalongkorn, Phitsanulok se convirtió en la sede administrativa del monthon Phitsanulok en 1894. Cuando los monthons fueron abolidos en 1932, Phitsanulok se convirtió en la capital de la provincia de Phitsanulok .

• El incendio de Phitsanulok de 1957 destruyó gran parte de la zona antigua de la ciudad, que en aquel entonces consistía principalmente en edificios de madera.
• El 28 de noviembre de 1961 se terminó de construir el santuario del rey Naresuan en el Palacio Chandra.
• El 25 de enero de 1967, se fundó el campus de Phitsanulok de la actual Universidad de Naresuan como la sede norte de la Facultad de Educación. En 1974, la Facultad de Educación se convirtió en la Universidad de Srinakharinwirot , con Phitsanulok como uno de sus seis campus. En 1990, los campus regionales se convirtieron en universidades independientes, y el campus de Phitsanulok recibió el nombre del rey Naresuan el Grande, oriundo de Phitsanulok.
• La presa de Naresuan se construyó entre 1976 y 1985 en el río Nan como parte del proyecto de irrigación de Phitsanulok. ^{[ 10 ]} La presa fue diseñada para ayudar a prevenir las inundaciones de la ciudad.
• El 8 de marzo de 1999, Phitsanulok fue elevado a la categoría de municipio urbano ( thesaban nakhon ). ^{[ 11 ]}

(izquierda) Señal de calle hasta el año 1999, (derecha) desde el año 1999

• (foto izquierda) De izquierda a derecha: tres figuras simbolizan Wat Yai: Phra Attharot, una imagen de Buda de pie de 9 metros de altura, el prang de 36 metros de altura y la puerta de entrada de Vihara Luang, que alberga al Buda Chinnarat ; un parque natural con una cascada; para casas flotantes en el río Nan; el rey Naresuan montando su elefante de guerra; torre con forma de sombrero.
• (foto derecha) arriba: El sello de la ciudad de Phitsanulok representa al rey Naresuan, montado en su elefante de guerra (amarillo), abajo: Ciudad de Phitsanulok (tailandés: thesaban nakhon Phitsanulok ) (verde).

La administración del municipio de la ciudad de Phitsanulok es responsable de un área que abarca aproximadamente ^18,26 km² ( 7,05 millas cuadradas ) y consta únicamente del tambon Nai Mueang con 62.584 personas y 37.507 hogares. ^{[ 2 ]}   

Según la Ley Municipal BE 2496 (1953, revisada en 2003), las funciones del municipio incluyen: suministro de agua potable, eliminación de residuos y aguas residuales, control de enfermedades transmisibles, formación y educación pública, hospitales públicos y electricidad. El alcalde, o máximo ejecutivo, es elegido directamente por los votantes elegibles del área municipal. El alcalde ejerce su cargo durante cuatro años y es asistido por no más de cuatro tenientes de alcalde designados directamente por él. El Consejo Municipal es el órgano legislativo del municipio. Tiene la facultad de emitir ordenanzas por ley, que no contradigan las leyes del país. La jurisdicción del consejo municipal se aplica a todas las personas que viven en el área municipal. Hay un total de 64 comunidades ( chumchon ), divididas en cuatro grupos. Aunque no son elegidas directamente por los ciudadanos locales, brindan asesoramiento y recomendaciones a la organización administrativa local. ^{[ 17 ]}

En la ciudad de Phitsanulok hay un hospital público: el Hospital Buddhachinaraj Phitsanulok, con 1000 camas. Además, hay cinco hospitales privados con un total de 400 camas.

• Hospital Phitsanulok de BangkokArchivado el 4 de marzo de 2021 en Wayback Machine.
• Hospital PhitsanulokArchivado el 27 de septiembre de 2021 en Wayback Machine.
• Hospital Pitsanuvej
• Hospital Ruamphaet
• Hospital de Radioterapia y Medicina Nuclear

Las carreras de botes dragón han sido históricamente un elemento importante de la cultura de Phitsanulok. En los últimos tiempos, el fútbol se ha vuelto cada vez más popular. En 2005, Phitsanulok ganó el 2.º Campeonato Juvenil de Fútbol del Norte en las categorías sub-12 y sub-15. ^{[ 20 ]}

El boxeo tailandés tradicional es también un deporte importante en la ciudad.

• Fundición de Budas de Buranathai: Se especializa en la fundición de imágenes de Buda en bronce. ^{[ 21 ]} Es el único establecimiento de este tipo en la provincia. Los artesanos se especializan en la reproducción de la imagen del Buda Phra Buddha Chinnarat . Se permite a los visitantes recorrer la línea de producción.
• Museo de Folclore del Sargento Mayor Dr. Thawee Buranakhet: Alberga una colección de artes populares , artesanías, cestería, cerámica y utensilios de cocina antiguos. ^{[ 22 ]} El museo también alberga una colección de trampas antiguas para atrapar serpientes, aves, tigres y puercoespines.
• Murallas de la ciudad: La mayor parte de la parte antigua de Phitsanulok fue destruida en un incendio en 1955. Por lo tanto, poco queda de la ciudad antigua aparte del famoso templo, una antigua estupa frente a él y una pequeña sección de la muralla. La parte intacta de la antigua muralla es accesible a los visitantes. ^{[ 22 ]}
• Mercado nocturno: Cada noche, los vendedores se reúnen para formar el mercado nocturno de Phitsanulok. Entre los artículos que se venden se incluyen ropa y comida, generalmente a precios reducidos.
• El Palacio Chan fue el lugar de nacimiento del rey Naresuan el Grande y contiene un santuario en su honor.
• Galería de Arte y Cultura de la Universidad de Naresuan: La galería alberga más de 100 obras de arte de artistas tailandeses de gran importancia cultural.
• Casas flotantes del río Nan: Phitsanulok es conocido en toda Tailandia por las casas flotantes que aún bordean el río Nan cerca de Wat Phra Sri Rattana Maharat, aunque en los últimos años su número ha disminuido. ^{[ 22 ]} Un museo de casas flotantes está abierto al público.

• Feria Phra Buddha Chinnarat: se lleva a cabo cada enero en Wat Phra Sri Rattana Mahatat Woramahawihan .
• Festival del Parque Suan Chom Nan: Se celebra dos veces al año a orillas del río Nan . Se venden alimentos y productos locales.
• Carreras de botes dragón: El primer fin de semana de octubre se celebran carreras de botes dragón en las afueras de Wat Phra Sri Rattana Mahatat Woramahawihan, en el río Nan . Cada bote dragón cuenta con una tripulación de aproximadamente 30 remeros.

• Sitio web oficial
• Guía de viaje de Phitsanulok de Wikivoyage