Pity Me is a suburban village of Durham, England, located north of Framwellgate Moor and west of Newton Hall.
Toponym
There are various theories on the origin of Pity Me's unusual name. Most likely, as speculated in the Oxford Dictionary of British Place Names, it is simply "a whimsical name bestowed in the 19th century on a place considered desolate, exposed or difficult to cultivate".[1] Alternatively it may be a shortened form of an earlier place name referring to a shallow lake or mere, such as Petit Mere (i.e. from Norman French), Petty Mere or Peaty Mere.[2] Related theories suggest that it comes from Pithead Mere, referring to an extended area of boggy waste ground onto which the outwash from minehead pumping engines was discharged, or that petite mer (French: small sea) is an ironic name for the settlement given the arid nature of the land.
However, the existence of several examples of other, lesser settlements, that share this name in Northumberland - particularly one north of Barrasford, near Hexham, and another outside Hartburn, west of Morpeth - suggests that it may be derived from some actual feature of the landscape, or former land-use, that has since been forgotten (one exotic suggestion for the North Tynedale example being the Ancient British term "Beddan Maes", meaning "burial ground" - although this suggestion has never been offered to explain the name of the Durham settlement. This form looks suspiciously like modern Welsh rather than any Brythonic name. As a Welsh name it makes no sense, although 'bedd' is 'grave', and 'maes' is 'open field').
More obvious folk etymologies include the story that the coffin of St Cuthbert was dropped near Pity Me on the way to Durham, at which point the saint implored the monks carrying him to take pity on him and be more careful;[2] or that coming to the location during a flight from a Viking raid, a group of monks sang the 51st Psalm, the Latin version of which includes the words "Miserere mei, Deus", which may be rendered in English as "Pity me, O God".
Transport
La carretera A167 , que conecta con Darlington y Newcastle a través de Chester-le-Street siguiendo el antiguo trazado de la A1 que atraviesa la región, evita el paso por Pity Me.
El Arnison Centre, un parque comercial a las afueras de la ciudad , está ubicado en el límite del pueblo. [ 3 ] Está comunicado por varias rutas de autobús frecuentes operadas por Go North East ; los destinos incluyen Newcastle, Sunderland , Durham y Sherburn Village .
Véase también
Existen otros varios ejemplos del topónimo "Pity Me" en el norte de Inglaterra: cerca de Morpeth y Barrasford en Northumberland , cerca de Bradbury en el sur del condado de Durham y Pityme en Cornualles . [ 2 ]
Referencias de la cuadrícula del Servicio Cartográfico Nacional:
Northumberland
- 428140,563380 La aldea Pity Me fue demolida en la orilla norte del río Tyne, cerca de St Anthony's.
- 428050,585740 Edificio Pityme demolido, en la orilla norte del río Wansbeck al este del viaducto ferroviario de North Seaton.
- 411790,586680 Edificio Pity Me aún en pie, al oeste de Morpeth.
- 391860,576730 Edificio Pity Me aún en pie, al norte de Barrasford.
Condado de Durham
- 419530,529560 El edificio Pity Me fue demolido en la orilla sur del río Wear, al oeste de Bishop Auckland.
- 432420,550360 El edificio Pity Me fue demolido; ahora se encuentra en el sitio del Polígono Industrial Sedgeletch, Fencehouses.
- 430160,528390 Edificio Pity Me demolido, al oeste de Bradbury.
- 397030,540330 Curso de agua de Pityme Spring aún en existencia, al oeste de Stanhope.
Otros topónimos inusuales en el noreste incluyen el pueblo de No Place , que se cree que es una contracción de North Place, tal como aparece en los mapas originales del Ordnance Survey , y Bearpark , derivado de Beaurepaire, que en francés significa "hermoso refugio", nombre de un priorato normando cercano.
Referencias
- ↑ Mills, AD The Oxford Dictionary of British Place Names . ISBN 0-19-852758-6.
- 1 2 3 Simpson, David. "Nombres de lugares del noreste de la P a la S" . Recuperado el 20 de septiembre de 2010 .
- ↑ Ayuntamiento de Durham. "Compras fuera de la ciudad" . Guía de acceso a la ciudad de Durham . Burrows Communications. Archivado del original el 17 de julio de 2011. Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- Zonas de Durham, Inglaterra
- Pueblos del condado de Durham
- pueblos de categoría D