Lugar de origen

En Suiza, el lugar de origen ( en alemán : Heimatort o Bürgerort , literalmente «lugar de origen» o «lugar de residencia»; en francés : Lieu d'origine ; en italiano : Luogo di attinenza , literalmente «lugar de relevancia») indica el municipio donde un ciudadano suizo tiene su ciudadanía , generalmente heredada de generaciones anteriores. No debe confundirse con el lugar de nacimiento ni con el lugar de residencia , aunque dos o los tres lugares pueden coincidir según las circunstancias de la persona.

Los ciudadanos de Liechtenstein también tienen un lugar de origen (Heimatort).

La ciudadanía suiza tiene tres niveles. Para una persona que solicita la naturalización como ciudadano suizo, estos niveles son los siguientes:

• La ciudadanía municipal se otorga en el lugar de residencia tras cumplir con varios requisitos previos, como un conocimiento suficiente del idioma local, la integración en la sociedad local y un número mínimo de años de residencia en dicho municipio.
• Ciudadanía cantonal (estatal), para la cual se requiere la ciudadanía municipal suiza. Esto exige haber residido en dicho cantón durante un número determinado de años.
• La ciudadanía suiza, para la cual se requieren ambos requisitos, también exige un cierto número de años de residencia en Suiza (excepto para las personas casadas con un ciudadano suizo, que pueden obtener la naturalización simplificada sin tener que residir en Suiza), e implica una verificación de antecedentes penales.

Los dos últimos tipos de ciudadanía son una mera formalidad, mientras que la ciudadanía municipal es el paso más importante para convertirse en ciudadano suizo.

Actualmente, el lugar de residencia determina el municipio donde se adquiere la ciudadanía para un nuevo solicitante, mientras que anteriormente existía una razón histórica para preservar la ciudadanía municipal de generaciones anteriores en el linaje familiar, a saber, especificar qué municipio era responsable de la asistencia social. La ley ha cambiado, eliminando esta forma de asignar la responsabilidad a un municipio distinto al del lugar de residencia. Es necesario tener cuidado al traducir el término en documentos suizos que mencionan el "Heimatort" histórico en lugar del lugar de nacimiento y residencia habituales.

Sin embargo, cualquier ciudadano suizo puede solicitar una segunda, tercera o incluso más ciudadanías municipales por motivos de prestigio o para demostrar su vínculo con el lugar donde reside actualmente, y así tener varios lugares de origen. Dado que la importancia legal del lugar de origen ha disminuido (véase más adelante), los ciudadanos suizos suelen solicitar la ciudadanía municipal por no más de 100 francos suizos tras haber vivido en el mismo municipio durante uno o dos años. En el pasado, era común tener que pagar entre 2000 y 4000 francos suizos como tasa de ciudadanía, debido a las obligaciones financieras que incumbían al municipio para otorgarla.

Un niño nacido de dos padres suizos adquiere automáticamente la ciudadanía del progenitor cuyo apellido lleva, por lo que obtiene la nacionalidad del progenitor materno o paterno. Un niño nacido de un progenitor suizo y un progenitor extranjero adquiere la ciudadanía, y por lo tanto la nacionalidad, del progenitor suizo. ^{[ 1 ]}

De forma casi única en el mundo (con la excepción de Japón, que indica el domicilio registrado, y Suecia, que indica el domicilio de la madre como lugar de nacimiento), el documento nacional de identidad , el pasaporte y el permiso de conducir suizos no muestran el lugar de nacimiento del titular, sino solo su lugar de origen. La gran mayoría de los países muestran el lugar de nacimiento real del titular en los documentos de identidad. Esto puede generar problemas administrativos para los ciudadanos suizos en el extranjero cuando se les solicita que demuestren su lugar de nacimiento real, ya que dicha información no aparece en ningún documento oficial de identificación suizo. Solo una minoría de ciudadanos suizos tiene un lugar de origen que coincide con su lugar de nacimiento. La confusión se agrava por el hecho de que una persona puede tener más de un lugar de origen.

Un ciudadano de un municipio no goza de mayores derechos que un no ciudadano del mismo municipio. Para votar en asuntos municipales, cantonales o nacionales, solo importa el lugar de residencia actual o, en el caso de ciudadanos residentes en el extranjero, el último lugar de residencia en Suiza.

Algunos municipios tienen una " Bürgergemeinde ", separada de la "Einwohnergemeinde" ^{[ 2 ]} . Para votar en la Bürgergemeinde, el ciudadano normalmente necesita ser residente y ciudadano del municipio.

La ley anterior exigía que el lugar de origen de un ciudadano siguiera sufragando todos sus gastos de asistencia social durante dos años después de que el ciudadano se mudara. En 2012, el Consejo Nacional votó por 151 votos a favor y 9 en contra la abolición de esta ley. Ahora, el lugar de domicilio es el único responsable del pago de los gastos de asistencia social. ^{[ 3 ]}

En 1923, 1937, 1959 y 1967, más cantones firmaron tratados que aseguraban que el lugar de domicilio debía pagar los costos de asistencia social en lugar del lugar de origen, lo que reflejaba el hecho de que cada vez menos personas vivían en su lugar de origen (1860: 59%, en 1910: 34%). ^{[ 4 ]}

En 1681, la Tagsatzung —el entonces parlamento suizo— decidió que los mendigos debían ser deportados a su lugar de origen, especialmente si su comunidad de residencia no les brindaba la atención adecuada. ^{[ 4 ]}

En el siglo XIX, los municipios suizos incluso ofrecían la emigración gratuita a los Estados Unidos si el ciudadano suizo aceptaba renunciar a la ciudadanía municipal y, con ello, al derecho a recibir asistencia social. ^{[ 4 ]}

• Hogar ancestral (chino)
• Bon-gwan
• Domicilio registrado