Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Beso juguetón

Playful Kiss ( coreano : 장난스런 키스 ; RR : Jangnanseureon kiseu ), también conocida como Mischievous Kiss o Naughty Kiss , es una serie de televisión surcoreana de comedia romántic...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Playful Kiss ( coreano : 장난스런 키스 ; RR : Jangnanseureon kiseu ), también conocida como Mischievous Kiss o Naughty Kiss , es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica de 2010, protagonizada por Kim Hyun-joong y Jung So-min . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Se emitió en MBC del 1 de septiembre al 21 de octubre de 2010, los miércoles y jueves a las 21:55 durante 16 episodios.

Está basada en el manga japonés Itazura Na Kiss escrito por Tada Kaoru . La serie coreana es la tercera adaptación televisiva del manga, después de la taiwanesa It Started with a Kiss en 2005 y su secuela They Kiss Again en 2007. [ 4 ] Aunque Playful Kiss recibió bajas calificaciones en Corea del Sur, entre el cinco y el siete por ciento, se vendió a 12 países de Asia por aproximadamente US$3,400,000 y desarrolló un fuerte grupo de seguidores de culto, habiendo sido transmitida 70 millones de veces en Viki y generando US$400,000 en ingresos publicitarios a través de la transmisión en línea. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Debido a su popularidad internacional, se emitió una edición especial corta en YouTube después del final de la serie. [ 8 ]

Trama

Oh Ha-Ni (Jung So-Min), una chica despistada y poco popular, está enamorada de Baek Seung-Jo (Kim Hyun-Joong), un chico inteligente y popular que nunca corresponde a sus sentimientos. La tensión aumenta cuando Oh Ha-Ni y su padre tienen que vivir en la misma casa que Baek Seung-Jo y sus padres por razones inesperadas.

Elenco

Personajes principales

Kim Hyun-Joong y Jung So-min en el estreno de Playful Kiss.
Baek Seung-jo es el chico más inteligente y guapo del instituto. Se rumorea que tiene un coeficiente intelectual de 200, pero es muy frío. Ha-ni le escribe una carta de amor, que él rechaza diciendo que odia a las chicas tontas. Cuando Ha-ni y su padre se mudan con su familia, él sigue mostrándose distante, pero poco a poco se va encariñando con ella y se enamora. Finalmente, le propone matrimonio a Ha-ni y decide ser médico en lugar de heredar la empresa de videojuegos de su padre.
Oh Ha-ni no es una chica muy brillante, tiene dificultades académicas y está al final de su clase. Lleva tres años enamorada de Baek Seung-jo, el chico más inteligente y guapo de toda la escuela. Un día, Ha-ni decide escribirle una carta de amor a Seung-jo, pero él la rechaza públicamente, corrigiendo la gramática. El destino interviene cuando un terremoto azota la casa recién construida de Ha-ni, y son invitados a quedarse con un amigo de la infancia de su padre, que resulta ser el padre de Seung-jo. Al principio, Seung-jo se muestra frío con ella, pero finalmente se enamora y su relación se desarrolla. Más tarde, ella se casa con Seung-jo y decide convertirse en enfermera.
Bong Joon-gu está enamorado de Oh Ha-ni desde su primer año de preparatoria. La ama tanto que la sigue a todas partes y la anima, con la esperanza de que ella sienta lo mismo. Queda devastado al enterarse de que Ha-ni sale con Seung-jo, pero no se da por vencido hasta descubrir que se casará con él. Sin embargo, más tarde conoce a una chica llamada Chris que está enamorada de él, y al final de la serie comienzan una relación.
Se la considera la versión femenina de Baek Seung-jo. Es inteligente, guapa y buena tenista, al igual que él. Se interesa por él en la universidad, pero decide dejarlo cuando Seung-jo y Ha-ni se casan. Más tarde, muestra interés por Kwang Kyung-soo, el vicepresidente del club de tenis.

Personajes secundarios

Familias Baek y Oh
  • Jung Hye-young como Hwang Geum-hee, la madre de Seung-jo.
  • Oh Kyung-soo como Baek Soo-chang, el padre de Seung jo
  • Choi Won-hong como Baek Eun-jo, el hermano de Seung-jo
  • Kang Nam-gil como Oh Ki-dong, el padre de Ha-ni
club de tenis
  • Choi Sung Kook como Kwang Kyung Soo
  • Yoon Bo-hyun como capitán del equipo de tenis
Reparto ampliado
  • Hong Yoon-hwa como Jung Joo-ri, el mejor amigo de Ha-ni.
  • Yoon Seung-ah como Dokgo Min-ah, el mejor amigo de Ha-ni.
  • Choi Sung-joon como Kim Gi-tae.
  • Jang Ah-young como Hong Jang-mi.
  • Bye Bye Sea como los seguidores de Bong Joon-gu.
  • Hwang Hyo-eun como Song Kang-yi, la maestra de salón de Ha-ni.
  • Kang Doo como Song Ji-oh.
  • Moon Hoe-won como el director Hwang.
  • Abigail Alderete como Chris.

Recepción

Calificaciones

Premios y nominaciones

Banda sonora

Epílogo

Para mostrar la vida matrimonial de Ha-ni y Seung-jo, se lanzó Playful Kiss: Special Edition en YouTube a partir del 2 de noviembre de 2010. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Los siete webisodios de 10 minutos fueron subtitulados en inglés, japonés, chino y español, entre otros. La serie en línea fue popular, con el primer episodio recibiendo inicialmente más de 1.000.000 de visitas en los primeros dos días, y más de 19.000.000 de visitas (y contando) para los 7 episodios completos. [ 8 ] Kim Hyun-joong fue entrevistado posteriormente por Anna Coren en TalkAsia de CNN en la que habló sobre la importancia de YouTube para difundir el conocimiento sobre la cultura coreana. [ 14 ] [ 15 ]

Versión teatral

El 19 de octubre de 2012 se anunció que el drama sería editado para una versión cinematográfica. Esta edición para cines se estrenó exclusivamente en Japón en diciembre de 2012, con una proyección limitada en cines selectos de Tokio y Osaka. Se proyectó con el diálogo original en coreano y subtítulos en japonés. [ 16 ] Posteriormente, también se lanzó en Japón un DVD de la edición para cines. [ 17 ]

Referencias

  1. ↑ Kang, Myoung-seok (27 de agosto de 2010). " Conferencia de prensa de la serie de televisión Naughty Kiss - Parte 1" . The Asia Business Daily . Archivado del original el 24 de julio de 2018. Recuperado el 21 de noviembre de 2012 .
  2. ↑ Kang, Myoung-seok (27 de agosto de 2010). "Conferencia de prensa de la serie de televisión Naughty Kiss - Parte 2" . The Asia Business Daily . Archivado del original el 24 de julio de 2018. Recuperado el 21 de noviembre de 2012 .
  3. ↑ Oh, Jean (29 de agosto de 2010). "Kim Hyun-joong ansioso por demostrar su valía como actor" . The Korea Herald . Archivado del original el 7 de julio de 2018. Recuperado el 8 de julio de 2013 .
  4. ↑ Han, Sang-hee (30 de agosto de 2010). "¿Creará magia Naughty Kiss?" . The Korea Times . Archivado del original el 19 de julio de 2012. Recuperado el 21 de noviembre de 2012 .
  5. ↑ Kim, Jessica (15 de septiembre de 2010). "La serie Naughty Kiss de Kim Hyun-joong se vende a 12 países" . 10Asia . Archivado del original el 12 de octubre de 2022. Recuperado el 21 de noviembre de 2012 .
  6. ↑ Hong, Lucia (1 de noviembre de 2010). "El drama coreano Naughty Kiss se vendió a 11 países asiáticos" . 10Asia . Archivado del original el 12 de octubre de 2022. Recuperado el 21 de noviembre de 2012 .
  7. ↑ Frankel, David (12 de abril de 2012). "Cómo el drama televisivo coreano Playful Kiss fracasó a nivel local pero triunfó a nivel mundial" . GigaOM . Archivado del original el 14 de julio de 2014. Recuperado el 11 de julio de 2014 .
  8. 1 2 Hong, Lucia (4 de noviembre de 2010). "La versión de YouTube de Kim Hyun-joong Naughty Kiss es un gran éxito" . 10Asia . Archivado del original el 12 de noviembre de 2013. Recuperado el 21 de noviembre de 2012 .
  9. ↑ "Clasificaciones diarias de TNMS: este enlace lleva a la fecha actual; seleccione la fecha en el menú desplegable" . Clasificaciones de TNMS (en coreano). Archivado del original el 28 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  10. ↑ "AGB Daily Ratings: este enlace muestra la fecha actual; seleccione la fecha en el menú desplegable" . AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado del original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de septiembre de 2010 .
  11. ↑ Kim, Jessica (15 de septiembre de 2010). "La versión de YouTube de Naughty Kiss se emitirá a partir de noviembre" . 10Asia . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  12. ↑ Kim, Jessica (2 de noviembre de 2010). "Kim Hyun-joong mostrará un "afecto más profundo" a Jung So-min" . 10Asia . Archivado del original el 5 de noviembre de 2014. Recuperado el 21 de noviembre de 2012 .
  13. ↑ Yu, Roger (21 de marzo de 2013). "Audiencias estadounidenses: quiero mi televisión internacional" . USA Today . Archivado del original el 7 de febrero de 2015. Recuperado el 4 de marzo de 2015 .
  14. ↑ " Informe sobre el beso travieso en CNN" . Hancinema . 12 de noviembre de 2010. Archivado del original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  15. ↑ "CNN realizará una entrevista exclusiva con Kim Hyun Joong sobre el éxito de Playful Kiss " . Allkpop . 5 de noviembre de 2010. Archivado del original el 24 de febrero de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2015 .
  16. ↑ "シネマート六本木＆心斎橋、期間限定で「イタズラなＫｉｓｓ～Juguetón Beso＜劇場編集版＞」を上映！予告動画" . navicon.jp . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  17. ^ "韓流・華流イケメン見るなら！-Datv" .
  • Sitio web oficial de MBC sobre Playful Kiss (en coreano)
  • Canal de Playful Kiss enYouTube
  • Beso juguetón en HanCinema
  • Beso juguetón en IMDb