Poesía marginal

Poesía marginal ( lit. ' Poesía marginal ' ) es una manifestación de poesía (principalmente) juvenil producida en Brasil entre 1970 y 1985. Surgió, principalmente en Río de Janeiro, inmediatamente después de Tropicália a principios de la década de 1970, ^{[ 1 ]} en oposición a las restricciones académicas y contra la censura impuesta por la dictadura militar brasileña desde 1964. ^{[ 2 ]}

Intelectuales antinormativos, nuevos académicos y diversos poetas y artistas visuales de todo el país comenzaron a buscar medios alternativos de difusión cultural ante la falta de oportunidades culturales. Los poetas, en particular, utilizaron la máquina de mimeógrafo para imprimir textos. Esta tecnología dio origen al apodo de "Generación del Mimeógrafo" para los poetas marginales de la época. El movimiento "marginal" ha interesado a los estudiosos más como un fenómeno sociocultural que como un proyecto estético en sí mismo. Los grupos de poesía tenían vínculos con otras artes —música, teatro, cine— y se extendieron, a través de otros medios, durante las décadas de 1980 e incluso 1990. Debido a que se producía y distribuía a través de una cadena de suministro y se transmitía de persona a persona, como ocurría con el Samizdat en el bloque soviético, la poesía producida por la generación del mimeógrafo fue denominada "marginal".

Algunos nombres importantes en este período fueron Torquato Neto , Cacaso, Ana Cristina Cesar , Waly Salomão , el cineasta Glauber Rocha , Paulo Leminski , el compositor Caetano Veloso , la artista Lygia Clark y el artista Hélio Oiticica . ^{[ 3 ]}

En 1975 se publicó un libro titulado 26 Poetas Hoje (26 Poetas Hoy), editado por Heloísa Buarque de Hollanda . Los poetas de la "Generación del Mimeógrafo" incluidos en esta colección fueron:

• Capítulo 5 de Charles A. Perrone, Siete rostros: la poesía brasileña desde el modernismo (Durham: Duke UP, 1996).