Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pokémon (serie de televisión)

|[[Fantasy comedy]] {{cite web|title=Pokémon Manga & Anime|url=https://www.viz.com/pokemon|publisher=[[Viz Media]]|access-date=April 29, 2019|archive-date=June 1, 2000|archive-u...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

Pokémon , [ a ] abreviatura del título japonés Pocket Monsters , [ b ] y comercializado en inglés como Pokémon the Series [ c ] y Pokémon Horizons: The Series , es una serie de televisión de anime japonesa , parte de la franquicia multimedia Pokémon de The Pokémon Company , que se estrenó en TV Tokyo en abril de 1997.

La franquicia de anime consta de ocho series consecutivas en Japón, cada una basada en una entrega principal de la serie de videojuegos Pokémon . En las transmisiones internacionales, estas series se dividen en 28 temporadas. La serie original seguía a Ash Ketchum , un joven entrenador de criaturas ficticias llamadas Pokémon . Acompañado por su Pokémon compañero Pikachu y un elenco rotativo de personajes humanos, Ash emprende un viaje para convertirse en un "Maestro Pokémon", recorriendo las diversas regiones del mundo Pokémon y compitiendo en varios torneos de batallas Pokémon conocidos como la Liga Pokémon. A partir de la temporada 26 , se presenta un nuevo elenco, centrado en los protagonistas Liko y Roy.

La serie de anime está acompañada de programación derivada , que incluye Pokémon Chronicles , una serie de historias paralelas y programas de variedades y noticias relacionadas con Pokémon con actores reales, como Pocket Monsters Encore , Weekly Pokémon Broadcasting Station , Pokémon Sunday , Pokémon Smash!, Pokémon Get TV , Meet Up at the Pokémon House? y Where Are We Going with Pokémon!!?

La serie de televisión Pokémon desempeñó un papel fundamental en el aumento de la popularidad mundial del anime, especialmente en Estados Unidos y Asia, donde muchas películas de Pokémon se encuentran entre las películas de anime más taquilleras. [ 2 ] También se la considera una de las primeras series de anime en televisión en alcanzar este nivel de éxito masivo entre el público occidental y asiático, además de ser reconocida por permitir que la serie de videojuegos alcanzara tal grado de popularidad y viceversa. Pokémon es considerada la adaptación de videojuegos más exitosa de todos los tiempos, [ 3 ] con más de 1300 episodios emitidos y adaptados para los mercados televisivos internacionales, transmitiéndose simultáneamente en 192 países de todo el mundo y siendo una de las series más vistas en Netflix a partir de 2016. [ 4 ] [ 5 ]

Trama

Pokémon la Serie (1997–2023)

La serie Pokémon sigue principalmente a Ash Ketchum , un joven de Pueblo Paleta que sueña con convertirse en Maestro Pokémon. Tras recibir su primer Pokémon, Pikachu , del Profesor Oak , Ash emprende un viaje por diversas regiones, como Kanto, Johto, Hoenn, Sinnoh, Unova, Kalos, Alola y Galar, donde desafía a los Líderes de Gimnasio, compite en Ligas Pokémon regionales y otras competiciones, y conoce a diversos compañeros que lo apoyan en su objetivo.

Entre sus compañeros se encuentran Misty , Brock , May, Dawn, Serena , Lillie , Goh y otros, cada uno con sus propios objetivos, como convertirse en un excelente Coordinador Pokémon, un hábil Criador Pokémon o intentar capturar a Mew. Ash también desarrolla rivalidades con varios personajes recurrentes a lo largo de la serie, como Gary, Paul y Trip, a muchos de los cuales se enfrenta en torneos de la Liga Pokémon u otras competiciones. Ash y sus amigos se topan frecuentemente con los malvados miembros del Team Rocket , Jessie, James y Meowth, quienes intentan persistentemente robar Pokémon raros y poderosos durante toda la serie.

A lo largo de su viaje, Ash alcanza varios hitos, entre ellos convertirse en el primer Campeón de la Liga Alola, donde también asistió a la Escuela Pokémon, y finalmente derrotar a Leon para convertirse en el Monarca de la Serie de Coronación Mundial. Tras alcanzar este logro, Ash continúa sus viajes con Pikachu para conocer y entablar amistad con nuevos Pokémon con el fin de alcanzar su meta de convertirse en Maestro Pokémon.

Pokémon Horizons: La Serie (2023–presente)

Pokémon Horizons: La Serie sigue a Liko , una chica de la región de Paldea con un misterioso colgante, y a Roy, un chico de Kanto con una Poké Ball ancestral, mientras se unen a los Rising Volt Tacklers, un grupo de aventureros que viajan por el mundo. Descubren que sus objetos están vinculados al legendario aventurero Lucius y sus seis Pokémon, los "Seis Héroes". Mientras los buscan, Liko, Roy y Dot asisten brevemente a la Academia Naranja para estudiar el fenómeno Terastal. Después de encontrarse con Lucius y luchar contra los malvados Exploradores, tras un salto temporal de un año, el grupo derrota y desenmascara a los Exploradores, destruye Laquium y limpia el nombre de los Rising Volt Tacklers.

Personajes

Ash Ketchum (サトシ, Satoshi )
Voces de: Rica Matsumoto , [ 6 ] Hana Takeda (joven, JN001) (japonés); Veronica Taylor (4Kids); Sarah Natochenny (TPCI) (inglés)
Ash Ketchum es el protagonista principal de la serie durante las primeras veinticinco temporadas. [ 7 ] Un entrenador Pokémon de 10 años de Pueblo Paleta en la región de Kanto, viaja con muchos compañeros a lo largo de la serie. El sueño de Ash es convertirse en un "Maestro Pokémon" y, como resultado, a menudo intenta ganar la Liga Pokémon, una competición de los entrenadores Pokémon más fuertes de la región en la que se encuentre. Aunque sus intentos suelen ser infructuosos, finalmente logró convertirse en el primer Campeón Regional de Alola y más tarde derrotó a Leon en el Torneo Masters Eight de la Serie de Coronación Mundial para convertirse en el entrenador Pokémon más fuerte del mundo y nuevo Campeón Mundial, conocido como "Monarca". [ 8 ]
Jessie, James y Meowth (ムサシ, コジロウ y ニャース, Musashi, Kojirō y Nyāsu )
Jessie: Voz de: Megumi Hayashibara [ 6 ] (japonés); Rachael Lillis (4Kids), Michele Knotz (TPCI) [ 9 ] (inglés)
James: Voz de: Shin-ichiro Miki [ 6 ] (japonés); Ted Lewis (hasta el episodio 8 inclusive; 4Kids), Eric Stuart (4Kids), [ 10 ] James Carter Cathcart (TPCI, temporadas 9–25) (inglés)
Meowth: Voz de: Inuko Inuyama [ 6 ] (japonés); Matthew Sussman , Maddie Blaustein , James Carter Cathcart (TPCI, temporadas 9-25) (inglés)
Jessie, James y Meowth son miembros del Team Rocket. Son uno de los tres antagonistas principales de la serie de anime durante las primeras veinticinco temporadas, y a menudo entran en conflicto con Ash Ketchum en un intento por capturar a su Pikachu. Su función principal es la de alivio cómico, aunque también han actuado como antagonistas serios en varias ocasiones. Jessie tiene un Wobbuffet, que es el origen de un chiste recurrente en el que sale de su Poké Ball en los momentos más extraños. James es miembro del Team Rocket, perteneciente a una familia noble y adinerada, pero era una vida de la que deseaba escapar desesperadamente. Meowth es capaz de comunicarse con el lenguaje humano. Su búsqueda de Meowzie, en particular, frustró sus ambiciones de aprender a hablar y actuar como un humano y, finalmente, su ingreso al Team Rocket, tras fracasar en su intento de conquistar a Meowzie. Meowth actúa como traductor para el Team Rocket y, a veces, para Ash y sus amigos, traduciendo lo que dicen otros Pokémon.
Misty (カスミ, Kasumi )
Voces de: Mayumi Iizuka [ 6 ] (japonés); Rachael Lillis (4Kids), Michele Knotz (TPCI) (inglés)
Misty es una entrenadora Pokémon de tipo Agua de 10 años y una de las compañeras de viaje de Ash que apareció por primera vez en Pokémon: Liga Índigo . Fue una de las cuatro líderes de gimnasio de Ciudad Celeste junto con sus tres hermanas mayores, [ 11 ] y después del final de Pokémon: Master Quest , se convirtió en la única líder de gimnasio de Ciudad Celeste. [ 12 ]
Brock (タケシ, Takeshi )
Voces de: Yūji Ueda [ 6 ] (japonés); Eric Stuart (4Kids), Bill Rogers (TPCI) (inglés)
Brock es el exlíder de gimnasio de Ciudad Plateada de 15 años [ 13 ] y un mujeriego . [ 14 ] En sus primeras apariciones, Brock sueña con ser el mejor criador de Pokémon del mundo, aunque en series posteriores aspira a ser médico Pokémon. [ 15 ] Hay un chiste recurrente en la serie donde Brock se enamora de todas las chicas que conoce y Misty o Max lo apartan de un tirón de oreja o recibe el Puño Venenoso de su Croagunk . [ 14 ] Brock fue un personaje habitual en la serie durante varias temporadas, y finalmente se marchó al final de la serie Diamante y Perla . [ 16 ]
Tracey Sketchit (ケンジ, Kenji )
Voces: Tomokazu Seki (japonés); Ted Lewis (4Kids, TPCI (actual)), Craig Blair (TPCI, temporada 9) (inglés)
Tracey Sketchit, uno de los compañeros de viaje de Ash en las Islas Naranja, es un Observador Pokémon, alguien que estudia Pokémon en el campo de forma similar a los observadores de aves . Más tarde, cumplió su sueño de convertirse en asistente del Profesor Oak tras el final de Pokémon: Aventuras en las Islas Naranja . [ 17 ] [ 18 ]
Mayo yMax (ハルカyマサト, Haruka y Masato )
Mayo: Voces de: Kaori Suzuki (japonés); Veronica Taylor (4Kids), [ 19 ] Michele Knotz (TPCI) [ 9 ] (inglés)
Max: Voz de: Fushigi Yamada (japonés); Amy Birnbaum (4Kids), [ 20 ] Kayzie Rogers (TPCI) [ 21 ] (inglés)
May es la hija del Líder de Gimnasio de Ciudad Petalburg, Norman, y la hermana mayor de Max. [ 22 ] Se interesa por los Concursos Pokémon, competiciones centradas en la apariencia o el atractivo de un Pokémon. [ 23 ] May reaparece más tarde en Pokémon la Serie: Diamante y Perla y Pokémon Journeys: La Serie . [ 24 ] Max es el hermano menor de May, quien actúa como uno de los compañeros de viaje del grupo en la serie asociada a Hoenn. [ 25 ]
Amanecer (ヒカリ, Hikari )
Voces: Megumi Toyoguchi (japonés); Emily Bauer [ 26 ] (inglés)
Dawn es una Coordinadora Pokémon de 10 años de edad, originaria de Pueblo Hoja Gemela, que viaja con Ash y Brock por la región de Sinnoh. Siguiendo los pasos de su madre como Coordinadora Pokémon (una Entrenadora que participa en Concursos Pokémon), elige a Piplup y se propone convertirse en la Mejor Coordinadora. [ 27 ]
Iris (アイリス, Airisu ; Iris)
Voces: Aoi Yūki [ 28 ] (japonés); Eileen Stevens [ 29 ] (primera voz), Anairis Quiñones (segunda voz) (inglés)
Iris es una de las compañeras de Ash en la serie Blanco y Negro . Proviene de un pueblo donde los Pokémon de tipo Dragón son muy populares. Viaja con un Axew , que evoluciona a Haxorus. Reaparece en Pokémon Master Journeys: The Series , donde se revela que se ha convertido en la nueva Campeona Regional de Unova. Se enfrenta a Cynthia en el Torneo Masters Eight de la Serie de la Coronación Mundial, pero pierde.
Cilan (デント, Dento ; abolladura)
Voces: Mamoru Miyano [ 28 ] (japonés); Jason Griffith [ 30 ] (inglés)
Cilan es un experto en Pokémon que tiene la habilidad de determinar la compatibilidad entre Pokémon y sus entrenadores. Viaja con Ash en la serie Blanco y Negro . Es uno de los Líderes de Gimnasio de la Región Unova, puesto que comparte con sus hermanos Chili y Cress, pero deja su cargo para unirse a Ash e Iris en su viaje. Tiene numerosos intereses que se ven a lo largo de la serie, como la pesca, el cine y el metro. Su Pokémon compañero es Pansage, de tipo Planta . También actúa como mentor para Ash e Iris. [ 31 ] [ 32 ]
Serena (セレナ, Serena )
Voces: Mayuki Makiguchi [ 33 ] (japonés); Haven Burton-Paschall [ 34 ] (inglés)
Serena es una Artista Pokémon de Pueblo Vaniville en la Región Kalos, quien acompaña a Ash en su viaje durante Pokémon la Serie: XY . Conoció a Ash cuando ambos asistieron al Campamento de Verano Pokémon del Profesor Oak, donde Ash la ayudó a recuperarse de una lesión en la pierna. Tres años después, al verlo en televisión, decide unirse a su aventura, ya que está muy enamorada de él. Participa en Exhibiciones Pokémon (concursos similares a certámenes de belleza) con el objetivo de convertirse en la "Reina de Kalos", un título honorífico para la mejor Artista Pokémon. Al final de la serie, se prepara para competir en los Concursos Pokémon que se celebran en Hoenn. Antes de despedirse, le da un beso a Ash en los labios.
Clemont yBonnie (シトロンyユリーカ, Shitoron y Yurīka ; Citron y Eureka)
Clemont: Voz de: Yūki Kaji [ 33 ] (japonés); Michael Liscio Jr. [ 35 ] (inglés)
Bonnie: Voz de: Mariya Ise ( ep. 803–887, 903–942), [ 33 ] Mika Kanai ( ep. 888–902) [ 36 ] (japonés); Alyson Leigh Rosenfeld [ 37 ] (inglés)
Clemont es un Líder de Gimnasio de tipo Eléctrico de Ciudad Luminalia. Es un joven inventor que siempre lleva una mochila grande llena de extraños artilugios, la mayoría de los cuales explotan. Viaja con Ash durante la serie XY para convertirse en un mejor Líder de Gimnasio. Esto culmina cuando Ash desafía a Clemont y lo derrota en el Gimnasio de Ciudad Luminalia, obteniendo así su quinta medalla en Kalos.
Bonnie es la hermana menor de Clemont. Debido a su corta edad, Bonnie aún no puede tener un Pokémon, por lo que Clemont le captura un Dedenne, que la acompaña durante toda la serie. Más tarde, se hace amiga de uno de los núcleos de Zygarde , al que cariñosamente llama "Blandito" y con quien desarrolla una estrecha amistad. Un chiste recurrente es su intento de que otras mujeres se casen con su hermano, aunque Clemont suele llevársela antes de que lo consiga.
Lillie (リーリエ, Rīrie ; Lillie)
Expresado por: Kei Shindō [ 38 ] (japonés); Laurie Hymes [ 39 ] (inglés)
Lillie es una de las alumnas de la Escuela Pokémon de la Isla Melemele que se hace amiga de Ash en la serie Sol y Luna . Proveniente de una familia adinerada, le encanta estudiar y suele ayudar a sus compañeros con sus investigaciones, pero tiene un miedo irracional a tocar cualquier tipo de Pokémon debido a un incidente con un Nihilego en su infancia. Finalmente, supera sus miedos al final de la serie y viaja por el mundo en busca de su padre desaparecido, Mohn.
Kiawe (カキ, caqui )
Voces: Kaito Ishikawa [ 38 ] (japonés); Marc Swint [ 40 ] (inglés)
Entre los alumnos de la Escuela Pokémon de la Isla Melemele que se hacen amigos de Ash en la serie Sol y Luna , Kiawe es el mayor y más experimentado, siendo el primero en obtener un Anillo Z, que le permite usar los Movimientos Z. Administra una granja lechera en la Isla Akala junto con sus padres. Se especializa en Pokémon de tipo Fuego, inspirado por las palabras de su difunto abuelo.
Lana (スイレン, Suiren )
Voces: Hitomi Kikuchi [ 38 ] (japonés); Rosie Reyes [ 41 ] (inglés)
Lana es una de las estudiantes de la Escuela Pokémon de la Isla Melemele que se hace amiga de Ash en la serie Sol y Luna . Le encantan los Pokémon de tipo Agua y tiene una relación muy afectuosa con sus dos Pokémon compañeros. Encuentra una Piedra Brillante durante una búsqueda del tesoro en la Isla Akala, que luego se convierte en un Anillo Z para ella, y un Cristal Z de Agua de un Wishiwashi Tótem tras vencerlo en una batalla.
Malva (マオ, Mao )
Voces de: Reina Ueda [ 38 ] (japonés); Rebecca Soler (Sol y Luna); Emily Cramer (Viajes) (inglés)
Mallow es una de las estudiantes de la Escuela Pokémon de la Isla Melemele que se hace amiga de Ash en la serie Sol y Luna . Se especializa en Pokémon de tipo Planta, ya que posee un Bounsweet, un regalo de su difunta madre, que evoluciona a Tsareena. También es una cocinera dedicada que trabaja en el restaurante familiar, Aina Kitchen, y está dispuesta a viajar largas distancias para encontrar ingredientes exóticos o nuevas recetas. Tras ayudar a un viejo amigo de la familia de su padre y de ella misma, y ​​recibir un Grassium Z del Pokémon guardián de la Isla Melemele, Tapu Koko, Mallow obtiene un Anillo Z de Oranguru.
Sófocles (マーマネ, Māmane )
Voces: Fumiko Takekuma [ 38 ] (japonés); Alyson Leigh Rosenfeld [ 37 ] (inglés)
Sophocles es uno de los estudiantes de la Escuela Pokémon de la Isla Melemele que se hace amigo de Ash en la serie Sol y Luna . Se especializa en Pokémon de tipo Eléctrico y es muy hábil con las máquinas. Solía ​​tener escotofobia (miedo a la oscuridad), pero la supera porque quiere ser astronauta. Tras ganar una carrera de Vikavolt, Sophocles obtiene un Anillo Z de Hapu. Con el tiempo, su padre le construye su propio laboratorio, que utiliza para investigar.
Goh (ゴウ, Gō )
Expresado por: Daiki Yamashita ; [ 42 ] Kei Shindō (joven, JN001) (japonés); Zenón Robinson (inglés)
Goh es un entrenador Pokémon de 10 años que conoce a Ash en Pokémon Journeys: The Series y viaja con Ash por todo el mundo. [ 43 ] Su sueño es atrapar a todos los Pokémon para llegar a capturar al raro y mítico Pokémon Mew . Más tarde, termina uniéndose al Proyecto Mew, una organización dedicada a investigar y encontrar a Mew. [ 44 ] Después de que el Proyecto Mew concluye, Goh se separa de Ash para viajar solo por Kanto.
Liko (リコ, Riko ; Liko)
Expresado por: Minori Suzuki [ 45 ] (japonés); Alejandra Reynoso (inglés)
Liko es la protagonista femenina de la serie Horizons , una entrenadora Pokémon de Cabo Poco en la región de Paldea. Posee un misterioso colgante que le regaló su abuela, Diana, quien en realidad es el Pokémon legendario Terapagos en estado latente. Tras ser perseguida por una organización conocida como los Exploradores por su colgante, se une a los Rising Volt Tacklers, un grupo de exploradores viajeros, para protegerlo y recorrer el mundo Pokémon. [ 46 ] [ 47 ]
Roy (ロイ, Roi ; Roy)
Expresado por: Yuka Terasaki [ 45 ] (japonés); Anjali Kunapaneni (inglés)
Roy es el protagonista masculino de la serie Horizons , un entrenador Pokémon de la región de Kanto que se une a los Rising Volt Tacklers tras encontrarse con un misterioso Rayquaza variocolor . [ 48 ] Su sueño es convertirse en un gran aventurero como los que su abuelo le contaba cuando era niño, aún más cuando descubre una conexión especial entre el Rayquaza variocolor y el colgante de Liko.

La serie ha contado con varios personajes principales a lo largo de su emisión. Además de los mencionados, una serie de personajes recurrentes conocidos como Enfermera Joy (ジョーイ, Joy ) y Oficial Jenny (ジュンサー, Junsar ) aparecen en cada pueblo que el protagonista y sus amigos encuentran. [ 49 ] Cada una es una familia de hermanas idénticas; las hermanas Joy tratan a los Pokémon heridos y ayudan al Profesor de la región correspondiente, mientras que las hermanas Jenny actúan como fuerzas del orden locales. [ 50 ]

Episodios

En Japón, el anime de Pokémon se emite actualmente en ocho temporadas consecutivas, cada una basada en una entrega de la saga principal de videojuegos. La serie se transmite de forma continua durante todo el año, con pausas regulares para eventos deportivos y programas especiales. En su emisión internacional, los episodios de Pokémon se han dividido en 28 temporadas hasta 2025, con un número fijo de episodios, una secuencia de apertura específica y un subtítulo diferente para cada nueva temporada.

Ofertas especiales

Además de la serie principal y las películas, la serie de anime también ha contado con varios especiales de larga duración y cortos para televisión. Muchos de estos especiales se centran en Pokémon legendarios o en uno o más de los personajes principales que no forman parte del elenco principal durante su serie correspondiente, mientras que los episodios posteriores de historias secundarias, que se producen esporádicamente, suelen emitirse como episodios especiales.

Películas

A partir de 2020Se han realizado 23 películas animadas y una película de acción real basadas en la franquicia Pokémon . Las primeras diecinueve películas animadas se basan en la serie de televisión, y la película original se rehizo en la número 22. Las películas animadas número 20, 21 y 23 se sitúan en una continuidad alternativa al anime. Las películas fueron producidas por los estudios de animación OLM , Production IG , Xebec y Wit Studio , y distribuidas en Japón por Toho , mientras que varios estudios las distribuyeron en Norteamérica. Fueron dirigidas por Kunihiko Yuyama y Tetsuo Yajima, y ​​escritas por Takeshi Shudo , Hideki Sonoda, Atsuhiro Tomioka, Shōji Yonemura , Eiji Umehara y Aya Takaha.

Escindir

Crónicas Pokémon

Pokémon Chronicles es un sello creado por 4Kids que se utiliza para una colección de varios especiales aún sin doblar, que se emitieron por primera vez en inglés entre mayo y octubre de 2005 en el Reino Unido, y en los EE. UU. entre junio y noviembre de 2006. La gran mayoría de los episodios que componen Chronicles fueron tomados de lo que se conocía en Japón como Pocket Monsters Side Stories (ポケットモンスター サイドストーリー, Poketto Monsutā Saido Sutōrī ) , que se emitía como parte de Weekly Pokémon Broadcasting Station . Las partes restantes de Chronicles consistieron en un especial de televisión llamado The Legend of Thunder y entregas de Pikachu's Winter Vacation , lanzado originalmente en video.

programas de variedades japoneses

Pocket Monsters Encore

Pocket Monsters Encore (ポケットモンスター アンコール, Poketto Monsutā Ankōru ) se emitió en TV Tokyo desde el 19 de octubre de 1999 hasta el 17 de septiembre de 2002. Se emitió durante la segunda parte de la serie original. Pocket Monsters Encore es un programa de variedades que presenta repeticiones de episodios antiguos, incluyendo pistas de audio en japonés e inglés, excepto EP035 y EP018, que se emitieron en estéreo. EP022 y EP023 se emitieron juntos. EP018 se tomó fuera de secuencia y se insertó entre Holiday Hi-Jynx y Snow Way Out!, que se emitieron en lugar de EP038 y EP039. EP052 se emitió entre EP047 y EP048 y EP053 entre EP057 y EP058. La canción final es la versión en inglés de Type: Wild interpretada por Robbie Danzie, y fue producida para Pocket Monsters Encore y emitida por radio.

Pokémon de English (ポケモンdeイングリッシュ, Pokémon de Ingurisshu ) fue un segmento al final de Pocket Monsters Encore utilizado para enseñar a los niños japoneses palabras y frases sencillas en inglés. Todos los segmentos se compilaron posteriormente en tres volúmenes y luego se publicaron.

Pokémon de English utiliza una mezcla de vídeo japonés sin editar y vídeo en inglés con subtítulos superpuestos. Además, los actores de doblaje originales de Japón y Estados Unidos grabaron nuevas líneas de diálogo en inglés para este lanzamiento. Pokémon de English se lanzó posteriormente en formato VHS y DVD, disponibles solo para alquiler, en 2002 y 2007 respectivamente, incluyendo audio en inglés y subtítulos en inglés y japonés.

El 17 de septiembre de 2002, fue reemplazado por Weekly Pokémon Broadcasting Station .

Estación de transmisión semanal de Pokémon

La Estación Semanal de Emisión Pokémon (週刊ポケモン放送局, Shūkan Pokémon Hōsōkyoku ) es una serie derivada estrechamente relacionada que se emitió durante la parte final de la serie original y continúa durante la parte inicial de Pokémon: Advanced Generation . El programa se presentó como un programa de variedades animado y mostró programas de clips, repeticiones de episodios de Pokémon , emisiones televisivas de las películas de Pokémon , entrevistas con el elenco y escenas de acción real, además de los episodios de historias secundarias de Pokémon mencionados anteriormente . Los presentadores fueron Mayumi Iizuka como Kasumi (Misty) y Yūji Ueda como Takeshi (Brock). Regularmente se les unían Kaba-chan , Manami Aihara, Bernard Ackah y Rex Jones como el dúo cómico "Shio Koshō", Megumi Hayashibara como Musashi (Jessie), Shin-ichiro Miki como Kojirō (James) e Inuko Inuyama como Nyāsu (Meowth). El programa se emitió desde el 15 de octubre de 2002 hasta el 28 de septiembre de 2004, cuando fue reemplazado por Pokémon Sunday .

Domingo de Pokémon

Pokémon Sunday (ポケモン☆サンデー, Pokémon Sandē ) se emitió en TV Tokyo desde el 3 de octubre de 2004 hasta el 26 de septiembre de 2010. El programa es el sucesor de Pocket Monsters Encore y Weekly Pokémon Broadcasting Station . Se emitió desde la segunda parte de Pokémon: Advanced Generation hasta Pokémon: Diamond & Pearl . Al igual que los programas anteriores, Pokémon Sunday es un programa de variedades que presenta repeticiones de episodios antiguos, así como varios episodios de "Investigación" con elementos de acción real. Entre los invitados habituales se encuentran Golgo Matsumoto y Red Yoshida de TIM ; Hiroshi Yamamoto, Ryūji Akiyama y Hiroyuki Baba de Robert ; Becky (hasta septiembre de 2006) y Shoko Nakagawa (a partir de octubre de 2006).

¡Pokémon Smash!

Pokémon Smash! (ポケモンスマッシュ! , Pokémon Sumasshu! ) es el sucesor de la serie Pokémon Sunday . Se emitió desde el 3 de octubre de 2010 hasta el 28 de septiembre de 2013. [ 52 ] Al igual que sus predecesores, Pokémon Smash! es un programa de variedades que presenta segmentos de acción real y repeticiones de antiguos episodios de anime. Se emitió durante Pokémon: Black and White . La canción de tema es "Endless Fighters" de AAA . Los invitados habituales incluyen a Golgo Matsumoto y Red Yoshida de TIM; Shoko Nakagawa; y Hiroshi Yamamoto, Ryūji Akiyama y Hiroyuki Baba de Robert .

Pokémon Get TV

Pokémon Get TV (ポケモンゲット☆TV , Pokémon Getto Terebi ) es el sucesor de Pokémon Smash! Se emitió desde el 6 de octubre de 2013 hasta el 27 de septiembre de 2015. Shoko Nakagawa continúa como presentadora, y se le unen Yukito Nishii y el dúo cómico Taka y Toshi. [ 53 ] Al igual que sus predecesores, es un programa de variedades que presenta repeticiones de episodios de anime anteriores y segmentos especiales de acción real. Se emitió durante la primera parte de Pokémon: XY .

¿Nos vemos en la Casa Pokémon?

¿Reunirse en la Casa Pokémon? (ポケモンの家あつまる？ , Pokémon no Uchi Atsumaru? ) , más comúnmente conocido como Pokénchi (ポケんち) o Pokémon House (ポケモンの家) , es el sucesor de Pokémon Get TV , que se emitió el 4 de octubre de 2015, al 29 de marzo de 2022. Está presentado por Shōko Nakagawa, Rinka Ōtani, Hyadain y Abareru-kun, [ 54 ] lo que lo convierte en el primer programa de variedades que no tiene reposiciones de episodios de anime anteriores, a diferencia de sus predecesores. Se ejecutó durante Pokémon: XY (segunda parte), Pokémon: Sol y Luna y Pokémon Journeys (primera parte).

¿Adónde vamos con Pokémon?

¿¡Adónde vamos con Pokémon!? (ポケモンとどこいく！？ , Pokémon to doko iku!? ) , más comúnmente conocido como Poké Doko (ポケどこ, Poké Doko ) , ¿es el sucesor de Meet Up at the Pokémon House? , que se estrenó el 3 de abril de 2022, durante Pokémon Journeys (segunda parte) y Pokémon Horizons . Está presentado por Shoko Nakagawa (más tarde reemplazado por Shuhei Nakano), Ryōgo Matsumaru, Abareru-kun y Hikaru Takahashi, y se centra en sus viajes.

Emisión y producción

Pokémon se estrenó en Japón en TV Tokyo el 1 de abril de 1997. [ 55 ] [ 56 ] La serie se transmite en la familia de estaciones de TX Network primero los jueves por la noche; luego se sindica en el resto de las principales emisoras de Japón ( All-Nippon News Network , Fuji Network System , Nippon Television Network System ) en sus afiliados locales, así como en redes privadas de satélite y cable con diversos retrasos. La producción en Japón está a cargo de TV Tokyo, MediaNet (anteriormente TV Tokyo MediaNet y Softx) y ShoPro (anteriormente Shogakukan Productions). Kunihiko Yuyama fue el director principal de la serie hasta el episodio de 2023, "Para ser un Maestro Pokémon". El anime recaudó millones de dólares en Japón cuando se emitió por primera vez. [ 57 ] Un episodio promedio de Pokémon cuesta alrededor de $100,000 para producir. [ 58 ]

Internacionalmente, The Pokémon Company se encarga de la producción y distribución del anime con Iyuno Media Group y Goldcrest Post [ 59 ] con publicación por VIZ Media, que anteriormente era VIZ LLC pero se fusionó con ShoPro. El anime se emite actualmente en 192 países. [ 4 ] En Estados Unidos, el anime se emitió en Kids' WB como una caricatura de los sábados por la mañana a partir de febrero de 1999. [ 60 ] En su primera semana bajo el paraguas de Kids' WB, Pokémon logró alcanzar una calificación de 3.9 (un porcentaje de cuánto ve un grupo demográfico específico de personas), llegando a 3.1 millones de espectadores en septiembre, y resultando en que Nielsen afirmara que "la mitad de los niños (de 6 a 11 años) que ven televisión (a las 10 a. m.) están viendo Pokémon" para noviembre de ese año. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

A partir de 2020, Netflix obtuvo los derechos exclusivos para transmitir nuevos episodios de la serie en Estados Unidos; la vigésimo tercera temporada, titulada Pokémon Journeys: The Series, se estrenó el 12 de junio de 2020 [ 65 ] y finalizó el 5 de marzo de 2021, con su cuarto lote de doce episodios. [ 66 ] Continúa con la vigésimo cuarta temporada, titulada Pokémon Master Journeys: The Series , que se estrenó en el servicio el 10 de septiembre de 2021. [ 67 ] La serie se ha emitido previamente en sindicación, con nuevos episodios que se estrenaron en Kids' WB, [ 68 ] Cartoon Network y Disney XD . En Estados Unidos, los episodios de archivo también se emitieron en Cartoon Network durante los años de Kids' WB a partir de 2002 [ 69 ] y en Boomerang durante los años de Cartoon Network a partir de 2010. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

Pokémon fue licenciado originalmente en Estados Unidos por 4Kids Entertainment , que produjo una adaptación localizada en inglés que fue distribuida por The Summit Media Group . [ 73 ] La versión localizada se estrenó en sindicación de primera emisión el 8 de septiembre de 1998, veinte días antes del lanzamiento en Norteamérica de Pokémon Rojo y Azul . Pokémon fue distribuido en VHS y DVD por Pioneer Entertainment y Viz Video, que vendieron 25  millones de unidades de la serie en 2000. [ 74 ] Después de la octava temporada en 2006, la producción del doblaje de la serie fue asumida por The Pokémon Company. A partir de la duodécima película, Arceus y la joya de la vida de 2009 , DuArt Film and Video se convirtió en el estudio de producción principal, que duró hasta la vigésimo segunda temporada en 2018.

OLM, Inc. se encarga de la producción de la animación. Hasta el episodio 259 (episodio 262 en Japón), durante la quinta temporada en 2002, la serie se animó con animación tradicional . A partir del episodio 260 (episodio 263 en Japón), titulado "¡Aquí te miro, Elekid!", todas las temporadas posteriores se animaron digitalmente.

En una entrevista de 2018, los creadores de Detective Pikachu , que presenta un Pikachu parlante , revelaron que la intención original del anime era que los Pokémon hablaran, pero OLM, Inc. no pudo idear un concepto que Game Freak , desarrollador de los juegos principales, aceptara. [ 75 ]

La siguiente tabla muestra los ingresos anuales por contenido de los medios de anime de Pokémon en Japón, según lo informado por la firma de investigación de mercado Hakuhodo .

Transmisión en directo y digital

Pokémon está actualmente disponible para su transmisión en Netflix en 216 regiones y países con diferentes doblajes y subtítulos; todos los países tienen al menos audio en inglés. [ 83 ] Pokémon es globalmente uno de los programas más vistos en Netflix, a partir de 2016. [ 5 ] También está disponible en Hulu (en Estados Unidos y Japón), Amazon Prime Video (en Estados Unidos), [ 84 ] y Jiohotstar (en India). [ 85 ] Desde que la serie comenzó a emitirse en Disney XD, todos los episodios en circulación estuvieron disponibles en Watch Disney XD y luego en DisneyNOW en Estados Unidos [ 86 ] hasta febrero de 2022. [ 87 ] Netflix eliminó la serie Sol y Luna , ¡Te elijo a ti! y El poder de nosotros a finales de marzo de 2022, dejando solo la primera temporada y las temporadas y películas lanzadas exclusivamente para la plataforma. [ 88 ] El contenido también estuvo disponible en la aplicación y el sitio web de Pokémon TV [ 89 ] [ 90 ] hasta enero de 2024, cuando se cerró. A partir del 6 de diciembre de 2024, [ 91 ] los episodios comenzaron a subirse al canal de YouTube de Pokémon TV todos los domingos, lunes, miércoles, viernes y sábados. [ 92 ]

Recepción

Recepción crítica

En una reseña de febrero de 2008 para IGN , Jeffrey Harris le dio a la serie Indigo League una puntuación de 2 sobre 10, diciendo: "En definitiva, la historia de la serie es aburrida, repetitiva y predecible. La serie constantemente predica sobre la amistad y la ayuda a los demás. Casi todos los episodios muestran a Ash , Misty y Brock de viaje. El Equipo Rocket intenta el último plan para atrapar a Pikachu o lo que sea, y fracasa estrepitosamente". Concluyó: "al final, esta franquicia se siente más como una burda estrategia de marketing que como un intento de predicar la importancia de la amistad y el compañerismo". [ 93 ] En una reseña de abril de 2008, Common Sense Media le dio a la serie 3 de 5 estrellas, diciendo: "A lo largo de los años, la enérgica, imaginativa y fantástica serie de inspiración japonesa ha trascendido barreras culturales, de género y de edad para cautivar a una audiencia global de niñas, niños e incluso adultos", pero agregó: "A algunas personas también les puede resultar inquietante el enorme atractivo comercial de la franquicia, especialmente porque el programa está dirigido principalmente a niños". [ 94 ]

Carl Kimlinger, en una reseña de agosto de 2008 de la serie Diamante y Perla para Anime News Network , le dio a la serie doblada una calificación general de C. Escribió: "La fórmula está establecida... Ash y sus amigos deambulan, conocen a un nuevo Pokémon o entrenador Pokémon , luchan , hacen amigos y luego usan su recién descubierto Poder de la Amistad para evitar un ataque del nefasto Equipo Rocket", y agregó: "incluso los torneos son un alivio, una bendita pausa en la fórmula que licúa el cerebro mientras Ash y compañía se enfrentan a rivales predestinados durante uno o dos episodios". Sin embargo, afirmó que sería disfrutada por su público objetivo, diciendo: "Es colorida, tonta y animada (aunque increíblemente simplista y barata)" y agregó: "Los padres apreciarán la absoluta ausencia de contenido objetable (aparte de la promoción del animismo ) y el mensaje impecablemente políticamente correcto de la serie sobre la amistad, la cooperación y la aceptación". Criticó la banda sonora de la serie por ser "de mal gusto" y "mala música de videojuegos". [ 95 ]

Kevin McFarland, en una guía para ver la serie Indigo League en 2016 para Wired , describió la serie como "un programa infantil que enfatiza el valor del trabajo duro, la importancia de la familia y la amistad cercana, y los ideales de amor, confianza y honor. Pero también es un programa en gran parte tonto con comedia física y coloridas secuencias de batalla, lo que hace que la tarea de Sísifo de Ash para convertirse en el mejor entrenador Pokémon del mundo sea continuamente entretenida". [ 96 ]

En la encuesta de TV Asahi de los "100 mejores animes", Pokémon quedó en el puesto 38. [ 97 ] Paste clasificó la serie en el puesto 44 en su lista de octubre de 2018 de "Las 50 mejores series de anime de todos los tiempos", con Sarra Sedghi escribiendo: "Para alegría de los niños de los 90 en todo el mundo, Pokémon ayudó a consolidar el anime (y, con suerte, los buenos juegos de palabras) en Occidente". Añadió: " Puede que Pokémon no sea una obra de arte (porque, ya sabes, es para niños), pero la omnipresencia de la serie es un testimonio del poder de la nostalgia". [ 98 ] IGN clasificó la serie en el puesto 70 en su lista de "Las 100 mejores series animadas", diciendo que la serie "tenía un guion inteligente y una fórmula de marketing dorada diseñada para extender los videojuegos de Pokémon de Nintendo a un territorio nuevo y lucrativo". [ 99 ]

Controversias

La serie ha tenido varios episodios retirados de la rotación en Japón o el resto del mundo por varias razones. El más infame de estos episodios fue " Dennō Senshi Porygon ", emitido en Japón el 16 de diciembre de 1997. El episodio fue noticia mundial cuando causó que 685 niños experimentaran convulsiones y síntomas similares a las convulsiones causados ​​por un destello de luz repetitivo en el episodio. [ 100 ] Aunque la secuencia ofensiva fue causada por las acciones de Pikachu , el Pokémon presentado en el episodio, Porygon, rara vez ha sido visto en episodios posteriores, con apariciones limitadas a una breve aparición cameo en la película Pokémon Heroes y en una escena de transición más adelante en la temporada 1. Sus evoluciones Porygon2 y Porygon-Z solo han aparecido en una breve parte de la secuencia de apertura de Pokémon la película: Kyurem vs. la Espada de la Justicia . Varios otros episodios han sido retirados de la transmisión en Japón debido a desastres contemporáneos que se asemejan a eventos en el programa; El terremoto de Chūetsu de 2004 , el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 y el hundimiento del MV Sewol en 2014 provocaron cancelaciones o aplazamientos indefinidos o temporales de la emisión de episodios. En Estados Unidos, los atentados del 11 de septiembre de 2001, así como el huracán Katrina de 2005 , llevaron a la retirada temporal de dos episodios de la programación.

El 1 de septiembre de 2006, China prohibió la emisión de la serie en horario de máxima audiencia (de 17:00 a 20:00), al igual que hizo con series de animación occidentales como Los Simpson , para proteger a sus estudios de animación en dificultades. [ 101 ] Posteriormente, la prohibición se extendió una hora más. [ 102 ]

El 18 de agosto de 2016, el episodio de XYZ "¡Victoria en la Liga Kalos! La batalla más decisiva de Satoshi" (カロスリーグ優勝！サトシ頂上決戦, transliterado como "Karosurīgu yūshō! Satoshi chōjō kessen", titulado "¡Hasta el final en llamas!" en el doblaje en inglés) recibió críticas de los fans cuando Ash perdió la Liga Kalos contra Alain. Los fans criticaron específicamente el episodio debido al nombre engañoso y a los avances que sugerían que Ash ganaría la batalla, y porque Ash había perdido todas las Ligas Pokémon en temporadas anteriores. [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] A los fans también les disgustó el resultado porque creían que el Greninja de Ash tenía muchas ventajas sobre el Charizard de Alain , incluyendo el hecho de que los Pokémon de tipo Agua resisten los ataques de los Pokémon de tipo Fuego, [ 106 ] y que el raro Fenómeno de Vínculo al que estaba sujeto el Greninja de Ash era mucho más poderoso que una Megaevolución convencional. Varios animadores de la serie también expresaron su decepción por la derrota de Ash. [ 107 ] La publicación de TV Tokyo en YouTube del avance del próximo episodio recibió una cantidad abrumadora de "no me gusta" como resultado del desenlace. [ 106 ]

Influencia

La serie es considerada una de las primeras series de anime en televisión en alcanzar un alto nivel de éxito general entre el público occidental. [ 108 ] [ 109 ] También se le atribuye haber ayudado a que la serie de videojuegos alcanzara un mayor grado de popularidad, y viceversa. [ 110 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Japonés :ポケモン, Hepburn : Pokémon
  2. ↑ Japonés :ポケットモンスター, Hepburn : Poketto Monsutā
  3. ↑ Japonés :テレビアニメ「ポケットモンスター」シリーズ, Hepburn : Terebi Anime 'Poketto Monsutā' Shirīzu ; "Serie de anime de televisión 'Monstruos de bolsillo'"

Referencias

  1. 1 2 "Pokémon Manga y Anime" . Viz Media . Archivado del original el 1 de junio de 2000. Recuperado el 29 de abril de 2019 .
  2. ↑ "Palabra clave del género: Anime - Box Office Mojo" . Box Office Mojo . Archivado del original el 25 de abril de 2021. Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  3. ↑ "Por qué el anime de Pokémon es la adaptación más exitosa de un videojuego de la historia" . USgamer . 17 de noviembre de 2016. Archivado del original el 25 de junio de 2018. Consultado el 24 de junio de 2018 .
  4. 1 2 "Resumen de negocios" . The Pokémon Company . Marzo de 2022. Archivado del original el 10 de octubre de 2020. Recuperado el 10 de junio de 2022 .
  5. 1 2 Kharpal, Arjun (21 de julio de 2016). "Pokémon es ahora uno de los programas más vistos en Netflix después del lanzamiento del juego Pokémon Go" . CNBC . Archivado del original el 22 de octubre de 2021. Recuperado el 19 de enero de 2019 .
  6. ^ "スタッフ・キャスト ポケットモンスター | テレビ東京アニメ公式" . TV Tokio (en japonés). Archivado desde el original el 19 de marzo de 2023.
  7. ↑ Shepard, Kenneth (5 de septiembre de 2023). "Una oda a Ash Ketchum de Pokémon" . Kotaku . Archivado del original el 28 de enero de 2024. Recuperado el 28 de enero de 2024 .
  8. ↑ James Whitbrook (11 de noviembre de 2022). "25 años después, Ash Ketchum de Pokémon finalmente es campeón mundial" . Archivado del original el 17 de marzo de 2023. Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  9. 1 2 "Currículum" . Michele Knotz – Actriz de doblaje . Archivado del original el 28 de abril de 2017. Recuperado el 13 de julio de 2017 .
  10. ↑ "DOBLAJE Y DIRECCIÓN" . ERIC STUART . Archivado del original el 22 de marzo de 2022. Consultado el 10 de julio de 2017 .
  11. ↑ McClure, Courtney (7 de mayo de 2023). "¿Era Misty de Pokémon realmente un gran personaje, o su popularidad se debe a la nostalgia?" . CBR . Archivado del original el 26 de mayo de 2023. Consultado el 12 de abril de 2024 .
  12. ↑ Kaptan, Doruk (22 de noviembre de 2022). "Pokémon: 12 datos curiosos y trivias que necesitas saber sobre Misty" . TheGamer . Archivado del original el 27 de marzo de 2023. Recuperado el 12 de abril de 2024 .
  13. ↑ Maher, Cian (5 de junio de 2021). "Brock sigue siendo uno de los mejores líderes de gimnasio de Pokémon" . TheGamer . Archivado del original el 6 de junio de 2021. Consultado el 12 de abril de 2024 .
  14. 1 2 Schmondiuk, Natalie (23 de junio de 2022). "Todos los Pokémon que posee Brock, listados" . The Mary Sue . Archivado del original el 22 de marzo de 2023. Recuperado el 12 de abril de 2024 .
  15. ↑ Edmundson, Carlyle (5 de enero de 2023). "Por qué Pokémon cambió el sueño de Brock de convertirse en médico Pokémon" . ScreenRant . Archivado del original el 20 de enero de 2023. Recuperado el 12 de abril de 2024 .
  16. ↑ Elvy, Craig (6 de febrero de 2022). "¿Qué le pasó a Brock después de que dejó el anime de Pokémon?" . ScreenRant . Archivado del original el 5 de enero de 2023. Consultado el 12 de abril de 2024 .
  17. ↑ Dominguez, Noah (20 de junio de 2021). "Pokémon: ¿Qué pasó con Tracey Sketchit?" . CBR . Archivado del original el 2 de enero de 2023. Recuperado el 12 de abril de 2024 .
  18. ↑ West, Tracy; Noll, Katherine (septiembre de 2006). Manual de los 10 mejores Pokémon . Scholastic Inc. ISBN 0-439-89047-0.
  19. ↑ "Veronica Taylor" . Supanova Pop Culture Expo . Archivado del original el 7 de noviembre de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  20. ↑ "Entrevista especial con Amy Birnbaum en el podcast Everything Geek" . 16 de diciembre de 2018. Archivado del original el 12 de diciembre de 2021. Recuperado el 13 de marzo de 2021 a través de YouTube.
  21. ↑ "MIS GENTE POKÉMON" . Facebook . Archivado del original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  22. ↑ Roehler, Stephanie (22 de marzo de 2019). "Pokémon: 25 cosas que no tienen sentido sobre mayo" . ScreenRant . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  23. ↑ Edmundson, Carlyle (17 de agosto de 2023). "Los concursos Pokémon demostraron que los mejores compañeros de Ash nunca fueron Brock y Misty" . ScreenRant . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  24. ^ Chester-Londt, Levana Jane (8 de junio de 2023). "Pokémon: 5 cosas que se pueden lograr después de dejar Ash" . Juego despotricar . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  25. ↑ Pricener, Zac (9 de febrero de 2021). "Pokemon Anime: Las edades, ciudades de origen y parientes conocidos de Ash y 9 de sus compañeros" . TheGamer . Recuperado el 20 de abril de 2024 .
  26. ↑ "¡AÑADIDO! Emily Bauer (Dawn en Pokémon)" . Talento para Convenciones . Archivado del original el 19 de agosto de 2016. Recuperado el 13 de julio de 2017 .
  27. ↑ Edmundson, Carlyle (17 de agosto de 2023). "Los concursos Pokémon demostraron que los mejores compañeros de Ash nunca fueron Brock y Misty" . ScreenRant . Archivado del original el 18 de octubre de 2023. Consultado el 12 de abril de 2024 .
  28. ^ "あ に て れ: ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー ベ ス ト ウ イ ッ シ ュ" . TV Tokio (en japonés). Archivado desde el original el 28 de agosto de 2010 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  29. ↑ "All Taste Explosion ShrimpCast – Episodio 72: Entrevista con Eileen Stevens, a "Una situación peluda con Iris"Archivado del original el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de abril de 2017 .
  30. ↑ "Jason Griffith" . amtcworld.com . Archivado del original el 24 de marzo de 2016. Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  31. ^ "あにてれ: ポケットモンスター ベストウイッシュ" . TV Tokio (en japonés). Archivado desde el original el 29 de agosto de 2010.
  32. ^ "イッシュ地方のジムリーダーたち | 「ポケットモンスターブラック・ホワイト」公式サイト" . Pokémon SP (en japonés). Archivado desde el original el 12 de julio de 2011 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  33. ^ "ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー エ ッ ク ス ワ イ: あ に て れ: テ レ ビ 東京" . TV Tokio (en japonés). Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013.
  34. ↑ "Paschall de Pokémon Star Haven habla sobre la partida de Serena y la escena del beso" . 17 de mayo de 2017. Archivado del original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2017 a través de YouTube.
  35. ↑ "Biografía — Michael Liscio, Jr." . Michael Liscio, Jr . Archivado del original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  36. ↑テレビ東京・あにてれ ポケットモンスター XY y ZTV Tokyo (en japonés). Archivado del original el 17 de septiembre de 2015.
  37. 1 2 "voz en off" . Alyson Leigh Rosenfeld: sitio web oficial . Archivado del original el 29 de abril de 2017. Recuperado el 21 de mayo de 2017 .
  38. 1 2 3 4 5テレビ東京・あにてれ ポケットモンスター サン&ムーンTV Tokyo (en japonés). Archivado del original el 14 de octubre de 2016.
  39. ↑ "Entrevista especial con Laurie Hymes en el podcast Everything Geek" . 26 de septiembre de 2017. Archivado del original el 12 de diciembre de 2021. Recuperado el 19 de octubre de 2017 a través de YouTube.
  40. ↑ "Marc Swint – Twitter" . Twitter . Archivado del original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  41. ↑ "Rosie Reyes – Twitter" . Twitter . Archivado del original el 8 de septiembre de 2018. Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  42. ^ "スタッフ・キャスト ポケットモンスター | テレビ東京アニメ公式" . TV Tokio (en japonés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019.
  43. ↑ Cameron, Charles (15 de enero de 2022). "Pokémon Journeys: Por qué la gente odia a Goh" . ScreenRant . Archivado del original el 8 de febrero de 2023. Recuperado el 20 de abril de 2024 .
  44. ↑ Kuiper, El (21 de mayo de 2022). "Pokémon Master Journeys: ¿Qué es el Proyecto Mew?" . ScreenRant . Archivado del original el 24 de septiembre de 2023. Recuperado el 20 de abril de 2024 .
  45. ^ "スタッフ・キャスト | ポケットモンスター テレビ東京アニメ公式" . TV Tokio (en japonés). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2023.
  46. ↑ Oaks, Amanda Kay (8 de marzo de 2024). "He esperado 27 años por Liko de Pokémon Horizons" . The Escapist . Archivado del original el 9 de marzo de 2024. Recuperado el 14 de marzo de 2024 .
  47. ↑ "El nuevo anime de Pokémon demuestra que dejar a Ash fue la decisión correcta" . Kotaku . 12 de marzo de 2024. Archivado del original el 12 de marzo de 2024. Consultado el 14 de marzo de 2024 .
  48. ↑ Edmundson, Carlyle (2 de junio de 2023). "Pokémon Horizons tiene el mejor uso para su legendario shiny más raro" . ScreenRant . Archivado del original el 27 de diciembre de 2023. Recuperado el 12 de abril de 2024 .
  49. ↑ Camp, Brian; Davis, Julie (2007). Anime Classics Zettai! 100 obras maestras de la animación japonesa que no te puedes perder . Stone Bridge Press. pág. 279. ISBN  9781933330228.
  50. ↑ Fang, Katherine; Silvesti, Chris (2008). Guía visual de Pokémon . BradyGames . págs. 20, 30–31 . ISBN  9780756652517.
  51. ↑ "Episodios de Pocket Monsters" . TV Tokyo . Consultado el 23 de noviembre de 2024 .
  52. ^ "あ に て れ: ポ ケ モ ン ス マ ッ シ ュ！" . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2010 . Consultado el 9 de octubre de 2010 .
  53. ↑お笑いナタリー–タカアンドトシがポケモン番組登場、しょこたんを信頼 . Owarai Natalie . Natasha, Inc. 22 de septiembre de 2013. Archivado del original el 26 de noviembre de 2021 . Recuperado el 3 de octubre de 2013 .
  54. ↑テレビ東京・あにてれ ポケモンの家あつまる？www.tv-tokyo.co.jp . Archivado del original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 27 de abril de 2019 .
  55. ↑アニメ「ポケモン」4月1日で25周年！1時間スペシャルにシトロン＆ユリーカ再登場. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 12 de marzo de 2022. Archivado del original el 7 de mayo de 2022. Recuperado el 24 de julio de 2022 .
  56. ↑ Harding, Daryl (1 de abril de 2022). "Captura todos los recuerdos de Ash en el video del 25.º aniversario del anime de Pokémon" . Crunchyroll . Archivado del original el 24 de julio de 2022. Recuperado el 24 de julio de 2022 .
  57. ↑ "Monstruos japoneses invadirán las pantallas de televisión" . Vancouver Sun. 5 de junio de 1998. pág. 41. Archivado del original el 1 de diciembre de 2021. Recuperado el 1 de diciembre de 2021 a través de Newspapers.com . 
  58. ↑ Rutenberg, Jim (28 de enero de 2001). "La violencia encuentra un nicho en los dibujos animados infantiles" . The New York Times . Archivado del original el 24 de diciembre de 2021. Recuperado el 24 de diciembre de 2021 .
  59. ↑ en Ortiz, Lisa (12 de junio de 2020). "¡Entra Pikachu!" . Pokémon Journeys . Temporada 23. Episodio 1. Netflix. Archivado del original el 14 de febrero de 2022. Recuperado el 14 de febrero de 2022 .
  60. ↑ "Kids WB! elige "Pokémon"Animation World Network . 28 de enero de 1999. Archivado del original el 23 de julio de 2015. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  61. ↑ "Kids TV" . Pittsburgh Post-Gazette . 23 de febrero de 1999. Archivado del original el 9 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  62. ↑ "ANÁLISIS EN PROFUNDIDAD: Un vistazo al aumento de audiencia de Pokémon y Dragon Ball Z" . Crunchyroll . 31 de diciembre de 2020. Archivado del original el 9 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  63. ↑ "«Pokémon catapulta a Kids' WB a la cima» . Quad-City Times . 31 de octubre de 1999. Archivado del original el 9 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  64. ↑ "El poder de 'Pokémon' tiene a los niños listos y dispuestos a ver la película . Lansing State Journal . 10 de noviembre de 1999. Archivado del original el 9 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  65. ↑ Porter, Rick (23 de abril de 2020). "Netflix se hace con los derechos de la serie animada de 'Pokémon'" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 4 de febrero de 2022. Recuperado el 4 de febrero de 2022 .
  66. ↑ Hoffer, Christian (5 de febrero de 2021). "Los episodios finales de Pokémon Journeys llegan a Netflix en marzo" . ComicBook . Archivado del original el 17 de febrero de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  67. ↑ "Pokémon Master Journeys: La serie ya está disponible en Netflix" . Pokémon.com . 10 de septiembre de 2021. Archivado del original el 17 de febrero de 2022. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  68. ↑ "La serie de televisión de Pokémon encuentra un nuevo hogar" . Anime News Network . 27 de enero de 1999. Archivado del original el 20 de octubre de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  69. ↑ Macdonald, Christopher (31 de octubre de 2002). "Pokémon y Yu-Gi-Oh se unen a Cartoon Network" . Anime News Network . Archivado del original el 23 de febrero de 2022. Recuperado el 23 de febrero de 2022 .
  70. ↑ DeMott, Rick (2 de abril de 2010). "Pokemon llega a Boomerang" . Animation World Network . Archivado del original el 23 de febrero de 2022. Recuperado el 23 de febrero de 2022 .
  71. ↑ "28/04/20: The Daily Show se extiende a 45 minutos" . Cynopsis Media . 28 de abril de 2020. Archivado del original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  72. ↑ "Discovery Familia (canal de EE. UU.) - Guía de programación de TV" . www.ontvtonight.com . Archivado del original el 17 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  73. ↑ "10-K" . Yahoo . 31 de marzo de 1999. pág. 6. Archivado del original el 5 de octubre de 2016. Consultado el 28 de agosto de 2016 . 
  74. ↑ "DVD y VHS son una bendición para Pioneer" . Billboard . Vol. 113, n.° 4. Nielsen Business Media . 27 de enero de 2001. pág. 63. Archivado del original el 17 de enero de 2023. Consultado el 11 de junio de 2018 .   
  75. ↑ "5 datos sobre Detective Pikachu de nuestra entrevista con los desarrolladores (Novedades, película y origen)" . 5 de marzo de 2018. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2018 a través de YouTube.
  76. ^ "コンテンツビジネスラボ｢リーチ力・支出喚起力ランキング｣" [ Laboratorio de negocios de contenido "Ranking de estimulación de alcance/gasto" ] (PDF) . Hakuhodo (en japonés). 6 de agosto de 2014. Archivado (PDF) desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  77. ^ "コンテンツビジネスラボ｢2015年リーチ力・支出喚起力ランキング」" [ Content Business Lab "Ranking de estimulación del gasto y poder de alcance 2015" ] . Hakuhodo (en japonés). 27 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  78. ↑ "コンテンツビジネスラボ「リーチ力・支出喚起力ランキング」 〜「コンテンツファン消費行動調査2018」より〜" [ Laboratorio de negocios de contenido "Ranking de estimulación de gasto/alcance de energía" 〜 De "Encuesta sobre comportamiento de consumo de los fanáticos de contenido 2018" ] . Hakuhodo (en japonés). 25 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  79. ↑ "コンテンツビジネスラボ「リーチ力・支出喚起力ランキング」～「コンテンツファン消費行動調査2019」より～" [ Laboratorio de negocios de contenido "Alcanzar la clasificación de estimulación del gasto y la energía" ～ De la "Encuesta sobre el comportamiento de consumo de los fanáticos del contenido 2019" ] . Hakuhodo (en japonés). 27 de junio de 2019. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  80. ↑ "コンテンツビジネスラボ「リーチ力・支出喚起力ランキング」～「コンテンツファン消費行動調査2020」より～" [ Content Business Lab "Alcance la clasificación de estimulación del gasto/energía" ～ De la "Encuesta sobre el comportamiento de consumo de los fanáticos del contenido 2020" ] . Hakuhodo (en japonés). 18 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  81. ↑ "コンテンツビジネスラボ「リーチ力・支出喚起力ランキング」～「コンテンツファン消費行動調査2021」より～" [ Laboratorio de negocios de contenido "Alcance la clasificación de estimulación del gasto y la energía" ～ De la "Encuesta sobre el comportamiento de consumo de los fanáticos del contenido 2021" ] . Hakuhodo (en japonés). 3 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  82. ↑ "コンテンツビジネスラボ「リーチ力・支出喚起力ランキング」～「コンテンツファン消費行動調査2022」より～" [ Laboratorio de negocios de contenido "Alcanzar la clasificación de estimulación del gasto/energía" ～ De la "Encuesta sobre el comportamiento de consumo de los fanáticos del contenido 2022" ] . Hakuhodo (en japonés). 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  83. ↑ "Búsqueda global de Netflix en uNoGS" . unogs.com . Archivado del original el 30 de junio de 2016. Consultado el 7 de junio de 2016 .
  84. ↑ Peters, Megan (1 de junio de 2021). "Pokemon ahora es más fácil de ver para los usuarios de Amazon Prime" . ComicBook . Archivado del original el 14 de febrero de 2022. Recuperado el 14 de febrero de 2022 .
  85. ↑ Sayyed, Rayan (19 de septiembre de 2023). "El anime y las películas de Pokémon se transmiten en JioCinema con múltiples doblajes" . IGN . Archivado del original el 31 de octubre de 2023. Recuperado el 19 de diciembre de 2023 .
  86. ↑ Hoffer, Christian (19 de diciembre de 2017). "Todos los episodios de Pokémon ya están disponibles para ver en la aplicación Disney Now" . ComicBook . Archivado del original el 19 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  87. ↑ Peters, Megan (1 de febrero de 2021). "Pokémon retira la mayoría de sus temporadas del archivo de Disney" . ComicBook . Archivado del original el 14 de febrero de 2022. Recuperado el 14 de febrero de 2022 .
  88. ↑ "Pokémon: Sol y Luna, 2 películas de Pokémon abandonan Netflix EE. UU. el 31 de marzo" . Anime News Network . 26 de febrero de 2022. Archivado del original el 8 de marzo de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  89. ↑ Redacción, Laughing Place Disney (23 de abril de 2020). "La temporada 23 de 'Pokemon Journeys: The Series' se estrenará en Netflix, no en Disney XD" . Archivado del original el 11 de octubre de 2021. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  90. ↑ Vincent, Brittany (21 de febrero de 2019). "Nueva actualización de 'Pokemon TV' añade nuevos episodios completos y descargas ilimitadas" . Archivado del original el 11 de octubre de 2021. Consultado el 17 de enero de 2023 .
  91. ↑ Edmundson, Carlyle (10 de diciembre de 2024). "Por fin, el anime de Pokémon es más fácil de ver que nunca" . Screenrant . Consultado el 29 de junio de 2025 .
  92. ↑ Edmundson, Carlyle (14 de enero de 2025). "Mira la serie Pokémon en Pokémon TV en YouTube" . Pokemon.com . Consultado el 29 de junio de 2025 .
  93. ↑ Harris, Jeffrey (5 de febrero de 2008). "Reseña del DVD de Pokémon: Liga Índigo Temporada 1, Volumen 3" . IGN . Archivado del original el 9 de julio de 2021. Recuperado el 4 de julio de 2021 .
  94. ↑ "Pokémon - Crítica de TV" . Common Sense Media . 22 de abril de 2008. Archivado del original el 1 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de julio de 2021 .
  95. ↑ Kimlinger, Carl (30 de agosto de 2008). "Pokemon: Diamond & Pearl Dub.DVD 1-2" . Anime News Network . Archivado del original el 17 de noviembre de 2021. Recuperado el 4 de julio de 2021 .
  96. ↑ McFarland, Kevin (14 de septiembre de 2016). "Guía de maratón de WIRED: Pokémon: Liga Índigo" . Wired . ISSN 1059-1028 . Archivado del original el 18 de enero de 2021. Consultado el 10 de julio de 2021 . 
  97. ↑ Macdonald, Christopher (2005). "TV Asahi Top 100 Anime" . Anime News Network . Estados Unidos: Kadokawa Corporation.
  98. ↑ Sedghi, Sarra (4 de octubre de 2018). "Las 50 mejores series de anime de todos los tiempos" . Paste . Archivado del original el 4 de octubre de 2018. Recuperado el 4 de julio de 2021 .
  99. ↑ "Las 100 mejores series animadas: Pokémon" . IGN . Archivado del original el 29 de junio de 2021. Consultado el 4 de julio de 2021 .
  100. ↑ Ferlazzo, Edoardo; Zifkin, Benjamin G.; Andermann, Eva; Andermann, Frederick (2005), ARTÍCULO DE REVISIÓN: Desencadenantes corticales en crisis epilépticas y epilepsias reflejas generalizadas , Oxford University Press
  101. ↑ McDonald, Joe (13 de agosto de 2006). "China prohíbe 'Los Simpson' en horario estelar" . The Washington Post . Archivado del original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  102. ↑ Nan, Wu (19 de febrero de 2008). "China extiende la prohibición de caricaturas extranjeras en horario estelar" . China Digital Times (CDT) . Archivado del original el 12 de diciembre de 2020. Recuperado el 22 de junio de 2013 .
  103. ↑ Ashcraft, Brian (18 de agosto de 2016). "Ash de Pokémon acaba de tener la batalla de su vida" . Archivado del original el 18 de agosto de 2016. Recuperado el 19 de agosto de 2016 .
  104. ↑ Parungo, Nico (19 de agosto de 2016). "Pokemon XYZ: Internet se vuelve loco con el resultado de Ash en la Liga Pokémon" . Archivado del original el 20 de agosto de 2016. Recuperado el 19 de agosto de 2016 .
  105. ↑【ネタバレ注意】アニメ「ポケモン」、サトシの勝敗のゆくえに視聴者ざわざわ「いいかげんしろ」との声も(en japonés). 19 de agosto de 2016. Archivado del original el 20 de agosto de 2016. Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  106. 1 2 Ashcraft, Brian (19 de agosto de 2016). "Internet reacciona al mayor perdedor de Pokémon" . Archivado del original el 19 de agosto de 2016. Recuperado el 20 de agosto de 2016 .
  107. ↑ "「騙された感（涙）」『ポケットモンスターXY＆Z』第38 ¡¡話のまさかすぎる展開に、世界中のアニポケファンが激怒!! (en japonés). 3 de enero de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  108. ↑ "El anime de 'Pokémon' sigue siendo genial después de todos estos años" . Inverso . Archivado del original el 8 de mayo de 2017. Recuperado el 19 de mayo de 2017 .
  109. ↑ Chua-Eoan, Howard; Larimer, Tim (14 de noviembre de 1999). "Cuidado con la Pokemanía" . Time . ISSN 0040-781X . Archivado del original el 20 de febrero de 2001. Consultado el 19 de mayo de 2017 . 
  110. ↑ Bailey, Kat (17 de noviembre de 2016). "Por qué el anime de Pokémon es la adaptación más exitosa de un videojuego de la historia" . USgamer . Archivado del original el 25 de junio de 2018. Recuperado el 19 de mayo de 2017 .

Lecturas adicionales

  • "Cómo se dobla Pokémon del japonés al inglés" . Vanity Fair . 16 de marzo de 2020. Archivado del original el 10 de abril de 2020. Consultado el 9 de abril de 2020 .- Muestra el proceso de doblaje realizado por Sarah Natochenny.
  • Sitio web oficial
  • Temporadas de Pokémon
  • Página web del anime Pokémon en TV Tokyo (en japonés)
  • Sitio web oficial japonés del anime de Pokémon (en japonés)
  • Pokémon (anime) en la enciclopedia de Anime News Network