Mamá Pokey

" Pokey Mom " ​​es el décimo episodio de la duodécima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 14 de enero de 2001. En el episodio, Marge se hace amiga de Jack Crowley, un convicto que, según ella, tiene potencial artístico. Con la ayuda de Marge, Jack obtiene la libertad condicional y encuentra trabajo pintando murales en la escuela primaria de Springfield . Mientras tanto, Homer sufre una lesión en la espalda tras ser pateado por un toro en el rodeo de la prisión y acude a un quiropráctico . A pesar de esto, el dolor persiste y no es hasta que accidentalmente cae de espaldas sobre un cubo de basura que su lesión desaparece. Homer monta un exitoso negocio con este cubo de basura que cura lesiones, para disgusto de los quiroprácticos de la ciudad.

El episodio fue escrito por Tom Martin y dirigido por Bob Anderson , y cuenta con apariciones especiales de Michael Keaton como Jack, Charles Napier como un alcaide , Robert Schimmel como un prisionero y Bruce Vilanch interpretándose a sí mismo. El título "Pokey Mom" ​​es un juego de palabras con la franquicia de videojuegos " Pokémon " y el término "pokey", un apodo que se le da a las prisiones . "Pokey Mom" ​​ha recibido críticas generalmente negativas, siendo descrito como insípido y tedioso. El equipo de la serie recibió quejas de quiroprácticos después de su emisión, y algunos quiroprácticos han calificado la representación de la profesión en el episodio como estereotipada.

Alrededor de 8,79 millones de hogares estadounidenses sintonizaron el episodio durante su emisión original, y en 2009 se lanzó en DVD junto con el resto de los episodios de la duodécima temporada.

La familia Simpson asiste a un rodeo en la prisión donde Marge conoce a Jack Crowley, un convicto que, impresionada por su trabajo, cree que tiene un gran potencial artístico. Más tarde, Marge imparte una clase de arte a los presos y entabla amistad con Jack. Con la ayuda de Marge, Jack obtiene la libertad condicional bajo su custodia. Marge pronto le encuentra un trabajo como pintor de murales en la escuela primaria de Springfield . Jack pinta un mural impactante que simboliza el espíritu escolar con una guerrera montando un puma, que gusta a toda la escuela, pero el director Skinner le exige que lo suavice usando su idea de un puma caricaturesco caminando con dos niños bajo un arcoíris en un mundo de fantasía. Jack accede a regañadientes a sus deseos; sin embargo, tras su inauguración, el nuevo mural es criticado duramente por todos en el pueblo. Negándose a admitir que obligó a Jack a crearlo, Skinner culpa a Jack y lo despide.

Tiempo después, un misterioso pirómano incendia el mural , y todos logran ver el original antes de que también se queme. En la escuela, todos asumen que Jack lo hizo para vengarse de Skinner. Mientras la policía busca a Jack, Marge lo encuentra escondido en el patio. Él le jura que no provocó el incendio. Marge le cree y distrae a Skinner y al jefe Wiggum para que pueda escapar, pero en lugar de eso, prende fuego al auto de Skinner y baila a su alrededor riendo maniáticamente, revelando su verdadera naturaleza. Jack es arrestado, y Marge, furiosa por haberle mentido, exige a Wiggum que lo lleve de vuelta a prisión.

Mientras tanto, Homer sufre una lesión en la espalda provocada por un toro en el rodeo y acude a un quiropráctico , pero no sigue sus instrucciones. Más tarde, Homer cae de espaldas sobre un cubo de basura deformado en su casa y descubre que le ha solucionado sus problemas de espalda. Convierte su descubrimiento en un negocio, que resulta ser un método eficaz para aliviar el dolor, lo que provoca el declive de la consulta quiropráctica. Finalmente, dos quiroprácticos disfrazados de inversores engañan a Homer y destruyen el cubo de basura de la casa de los Simpson.

"Pokey Mom" ​​fue escrito por Tom Martin y dirigido por Bob Anderson como parte de la duodécima temporada de Los Simpson (2000–2001). ^{[ 1 ]} En su primer borrador del 4 de febrero de 2000, originalmente se llamaba "Marge sabe por qué pinta el preso". ^{[ 2 ]} Según el entonces showrunner Mike Scully , la historia de este episodio se originó del hecho de que los miembros del equipo de Los Simpson querían hacer un episodio sobre Marge pero sentían que no querían que girara en torno a que ella consiguiera un nuevo trabajo, ya que eso se había visto en el programa "con demasiada frecuencia". Decidieron explorar uno de los atributos de Marge que se había visto en episodios anteriores, eligiendo finalmente su interés por el arte. ^{[ 3 ]} Martin concibió la subtrama en torno a Homer después de una visita a un quiropráctico. ^{[ 1 ]} Ha dicho que el "núcleo" de esa historia es que los quiroprácticos de Springfield se oponen al método de curación de Homer y tratan de detenerlo después de perder clientes, en referencia a cómo los quiroprácticos en la vida real "son un poco odiados por la AMA ( Asociación Médica Estadounidense )" y cómo la AMA ha intentado restringir sus negocios en el pasado. ^{[ 1 ]} Martin también ha señalado que el episodio muestra cómo "muchos quiroprácticos son grandes sanadores y hacen un gran trabajo, y luego hay algunos que son corruptos". ^{[ 1 ]}

Varios estadounidenses famosos hicieron apariciones especiales en el episodio. El actor Michael Keaton apareció como invitado interpretando a Jack Crowley, mientras que el comediante Robert Schimmel apareció como un prisionero en la clase de arte de Marge que quiere oler su ropa. ^{[ 3 ]} El actor Charles Napier prestó su voz al alcaide de la prisión que comenta el rodeo en la prisión y luego le concede la libertad condicional a Jack. ^{[ 3 ]} El guionista y actor de comedia Bruce Vilanch apareció como invitado en el episodio interpretándose a sí mismo en la inauguración del mural de Jack. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Allí, el director Skinner bromea con el público diciendo que "cuando el superintendente Chalmers sugirió un mural escolar, casi pensé que dijo una 'Muriel escolar'", haciendo referencia a la hermana de Chalmers, Muriel. Cuando nadie se ríe de su broma y el público guarda un silencio sepulcral, Skinner dice sarcásticamente "Bueno, gracias, Bruce Vilanch", a lo que Vilanch responde "Whoopi lo habría hecho funcionar". Esto es una referencia al hecho de que Vilanch ha escrito material cómico para la actriz Whoopi Goldberg . ^{[ 3 ]} La frase de Moe "olvídalo Homer, es Chirotown" después de que el negocio de Homer es destruido es una referencia a la película Chinatown .

El episodio se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 14 de enero de 2001. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Fue visto en aproximadamente 8,79 millones de hogares esa noche. Con una calificación Nielsen de 8,6, "Pokey Mom" ​​empató con un episodio de 60 Minutes en el puesto 38 en las calificaciones de la semana del 8 al 14 de enero de 2001. Fue la tercera transmisión con mayor calificación en Fox esa semana, después de los episodios de Temptation Island y Boston Public . ^{[ 8 ]} El 18 de agosto de 2009, "Pokey Mom" ​​fue lanzado en DVD como parte del set de cajas The Simpsons – The Complete Twelfth Season . Los miembros del personal Tom Martin, Bob Anderson, Mike Scully, Ian Maxtone-Graham , John Frink , Don Payne , Matt Selman y Joel H. Cohen , así como los miembros del reparto Dan Castellaneta y Joe Mantegna , participaron en el comentario de audio del DVD del episodio. Las escenas eliminadas del episodio también se incluyeron en el set de cajas. ^{[ 9 ]}

• "Cápsula del episodio de Mamá Pokey" . El archivo de Los Simpson .
• "Mamá Pokey" en IMDb