Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pomare I

Vairiti Pateamai Teano Pipiri (junior wife) "},"issue":{"wt":"Teri’inavahoroa v. [[Pōmare II]] Teri’itapunui Vehiatua VIII Teheimaitua v. Oroho"},"birth_name":{"wt":"Tunuiea’ait...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Pōmare I (c. 1753 – 3 de septiembre de 1803) (en ortografía antigua completa: Tu-nui-ea-i-te-atua-i-Tarahoi Vaira'atoa Taina Pōmare I ; también conocido como Tu o Tinah o Outu , o más formalmente como Tu-nui-ea'ai-te-atua ) fue el unificador y primer rey de Tahití y fundador de la dinastía Pōmare y del Reino de Tahití entre 1788 y 1791. Abdicó en 1791 pero permaneció en el poder como regente guardián durante la minoría de su sucesor Pōmare II desde 1791 hasta 1803. [ 1 ] [ 2 ] Es más conocido en el mundo occidental por ser el gobernante de Tahití durante el motín del Bounty en 1789.

Nombre

Outu es la transcripción fonética inglesa de ʻ O Tū , siendo Tū el nombre y ʻ o el predicado nominal que significa «eso es » . La literatura antigua escribe su apellido como Tunuieaiteatua, lo que genera incertidumbre sobre la pronunciación correcta, ya que los tahitianos generalmente no escribían (ni escriben) macrones ni glotales . Salvo esta incertidumbre, en la ortografía correcta actual sería Tū-nui- ʻēʻa - i -te-atua, que significa «Gran Tū, camino al dios». Tū (de pie, recto) era un dios tahitiano importante.

El misionero John Jefferson informó el 28 de mayo de 1799 que su título era 'Otoo. noo. ey tԑ а̄to'oа̄' (O Tū nui te atua), que significa 'El gran Tu, el dios. [ 3 ]

Ari ʻitaimai afirma que este Tū es una contracción de atua (dios), pero es improbable. El nombre Pōmare se adoptó posteriormente. Pōmare significa "tosidor nocturno", un apodo que adoptó, como era común en aquella época, en honor a su hija, la princesa Teri'inavahoroa, que murió de tuberculosis en 1792. [ 4 ] [ 5 ] Debido a la tradición polinesia de no pronunciar el nombre del monarca en vano, "pō" y "mare" fueron reemplazados por "ru ʻi " y "hota" respectivamente. Actualmente, "ru ʻi " solo se usa en la Biblia, y "pō" ha vuelto a ser la palabra estándar. [ 6 ]

Biografía

Tu era hijo de Teu, jefe de Pare-'Arue, y de su esposa, Tetupaia-i-Hauiri (Tetupaia). Tetupaia era nieta de Tamatoa II de Raiatea . El tío abuelo de Tu era Tutaha, quien actuó como su regente. [ 7 ]

Nacido en Pare alrededor de 1753, reinó inicialmente bajo la regencia de su padre y, tras su muerte, lo sucedió como Ariʻi - rahi de Porionuʻu el 23 de noviembre de 1802. Pōmare logró además unificar los distintos cacicazgos de Tahití en un solo reino, compuesto por las islas de Tahití, Moʻorea , Mehetiʻa y el archipiélago de Tetiʻaroa . De este modo , se convirtió en el primer rey de la Tahití unificada en 1788.

Un año después de asumir el trono de Tahití, Pōmare recibió a la tripulación del HMS Bounty , que había visitado la isla para recolectar árboles de árbol del pan y transportarlos a las Indias Occidentales . El posterior motín a bordo del Bounty provocó que los amotinados regresaran brevemente a Tahití, donde estuvieron bajo la protección de Pōmare, hasta que abandonaron la isla y finalmente se trasladaron a Pitcairn . Un pequeño grupo de amotinados se quedó atrás y fue localizado posteriormente por el HMS Pandora . Pōmare aceptó la autoridad británica y permitió que los amotinados fueran arrestados y llevados a Inglaterra para ser juzgados.

El reinado de Pōmare como primer rey de la Tahití unificada terminó cuando abdicó en 1791. Le sucedió Tū Tūnuiʻēʻaiteatua Pōmare II , quien reinó desde 1791 hasta 1821; sin embargo, aunque ya no era monarca, Pomare siguió siendo regente de Tahití durante la minoría de edad de Pomare II, desde 1791 hasta 1803. En 1792, el HMS Providence visitó Tahití y Pōmare se reencontró con William Bligh , víctima del motín de cuatro años antes. Bligh entrevistó a Pōmare sobre los amotinados y posteriormente escribió un relato sobre el lugar al que sospechaba que podrían haber escapado tras su partida de Tahití. [ 8 ]

Pōmare se casó cuatro veces y tuvo tres hijos y tres hijas. Murió de trombosis .

Portajes

Debido a su papel como rey de Tahití durante el motín del Bounty, Pōmare ha sido retratado posteriormente en varias películas dramáticas sobre el Bounty:

Ascendencia

Referencias

Citas

  1. ↑ Lovett 1899 , pág. 181.
  2. ↑ «Noticias marítimas» . The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser . Vol.  1, n.º  31. Nueva Gales del Sur, Australia. 2 de octubre de 1803. pág.  1. Consultado el 18 de marzo de 2025 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  3. ↑ "LMS. Diario de John Jefferson, Tahití, 1 de enero de 1799 – 31 de diciembre de 1799. Entrada del 28 de mayo de 1799" .
  4. ↑ David Stanley (2003). Moon Handbooks Tahiti: Including the Cook Islands . David Stanley . p. 85. ISBN  1-56691-412-4.
  5. ↑ Historie.assemblee.pf
  6. ↑ White, Ralph Gardner (1968). "Préstamo y tabú en la Polinesia Oriental" . The Journal of the Polynesian Society . 77 (1): 64– 5. ISSN 0032-4000 . JSTOR 20704526 .  
  7. ↑ Salmond, Anne (2010). La isla de Afrodita . Berkeley: University of California Press. pp. 135-136, 249. ISBN  9780520261143.
  8. ↑ Tobin, George, "La segunda oportunidad del capitán Bligh: Relato de un testigo presencial de su regreso a los Mares del Sur", Naval Institute Press (2 de abril de 2007)

Fuentes

  • Adams, Enrique (1901). Tahití: Memorias de Arii Taimai . Ridgewood, Nueva Jersey: The Gregg Press. OCLC 21482 . 
  • Adams, Henry, ed. (1964). Mémoires d'Arii Taimai (en francés). Traducido por Lebois, Suzanne; Lebois, André. París: Société des Océanistes. doi : 10.4000/books.sdo.117 . ISBN 978-2-85430-090-1OCLC 929726896​​ {{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Baré, Jean-François (1987). Tahití, les temps et les pouvoirs: pour une antropologie historique du Tahiti post-européen (PDF) (en francés). París: ORSTOM , Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération. ISBN 978-2-7099-0847-4OCLC 16654716​​ 
  • Bligh, William (1920). Lee, Ida (ed.). El segundo viaje del capitán Bligh al Mar del Sur . Londres, Nueva York [etc.]: Longmans, Green. OCLC 1041588401 . 
  • Bougainville, Luis Antonio de (1769). Voyage autour du monde, par la frégate du roi La Boudeuse, et la flûte L'Étoile; en 1766, 1767, 1768 y 1769 (en francés). París: Saillant & Nyon. págs. 185–232 . OCLC 1158273598 .  
  • Cadousteau, Geneviève (Mai-Arii) (1987). "Généalogies des Arii des Iles de la Société" . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés). Núms. 239–240 (1ª ed.). Papeete: Société des Études Océaniennes. págs. 1-131 .   
  • Cook, James (1893). Wharton, William James Lloyd (ed.). Diario del capitán Cook durante su primer viaje alrededor del mundo a bordo del bergantín de Su Majestad "Endeavour" 1768–1771 . Londres: Elliot Stock. ISBN 978-0-665-14800-2OCLC 1042058262 .​ {{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Cook, James (1777a). Un viaje hacia el Polo Sur y alrededor del mundo  : realizado en los barcos de Su Majestad Resolution y Adventure, en los años 1772, 1773, 1774 y 1775. [ ... ] En dos volúmenes . Vol.  I. Londres: W. Strahan y T. Caddel. OCLC 973593160 . 
  • Cook, James (1777b). Un viaje hacia el Polo Sur y alrededor del mundo  : realizado en los barcos de Su Majestad Resolution y Adventure, en los años 1772, 1773, 1774 y 1775. [ ... ] En dos volúmenes . Vol.  II. Londres: W. Strahan y T. Caddel. OCLC 973593160 . 
  • Cook, James (1784). Un viaje al océano Pacífico. Emprendido, por orden de Su Majestad, para realizar descubrimientos en el hemisferio norte [ ... ] en los barcos de Su Majestad Resolution y Discovery, en los años 1776, 1777, 1778, 1779 y 1780. En tres volúmenes . Vol.  II. Londres: G. Nicol y T. Caddel. OCLC 1158281685 . 
  • Corney, Bolton Glanville (1913). La búsqueda y ocupación de Tahití por emisarios de España durante los años 1772-1776... Volumen I Segunda serie n.º 32. Londres: The Hakluyt Society . OCLC 25380033 . 
  • Corney, Bolton Glanville (1914). La búsqueda y ocupación de Tahití por emisarios de España durante los años 1772-1776... Volumen II Segunda serie n.º 36. Londres: The Hakluyt Society . OCLC 1070912781 . 
  • Corney, Bolton Glanville (1919). La búsqueda y ocupación de Tahití por emisarios de España durante los años 1772-1776... Volumen III que contiene el diario de Máximo Rodríguez. Segunda serie n.º 43. Londres: The Hakluyt Society . págs. 1–218 . OCLC 1239788290 .  
  • Davies, John (1961). Newbury, Colin W. (ed.). La historia de la misión tahitiana, 1799–1830... Londres: The Hakluyt Society . OCLC 252297156 . 
  • Edwards, Edward; Hamilton, George (1915). Viaje del HMS "Pandora" enviado para arrestar a los amotinados del "Bounty" en los Mares del Sur, 1790-91 . Londres: Francis Edwards.
  • Ellis, William (1831b). Investigaciones polinesias, durante una residencia de casi ocho años en las islas de la Sociedad y Sandwich . Vol.  II (2.ª  ed.). Londres: Fisher, Son, & Jackson. OCLC 1157058552 . 
  • Ellis, William (1831c). Investigaciones polinesias, durante una residencia de casi ocho años en las islas de la Sociedad y Sandwich . Vol.  III (2.ª  ed.). Londres: Fisher, Son & Jackson. OCLC 1157060556 . 
  • Ellis, William (1831d). Una vindicación de las misiones del Mar del Sur frente a las tergiversaciones de Otto von Kotzebue, capitán de la Armada rusa: con un apéndice . Londres: F. Westley y AH Davis. OCLC 14184834 . 
  • Emory, Kenneth P. (1978). Historia tradicional de los maraes en las Islas de la Sociedad . FamilySearch International. OCLC 226381225 . 
  • Forster, Georg (1777a). Un viaje alrededor del mundo, en el balandro de Su Majestad Británica, Resolution, comandado por el capitán James Cook, durante los años 1772, 3, 4 y 5. [ ... ] En dos volúmenes . Vol.  I. Londres: B. White, J. Robson, P. Elsly, T. Caddel. OCLC 1155390797 . 
  • Forster, Georg (1777b). Un viaje alrededor del mundo, en el balandro de Su Majestad Británica, Resolution, comandado por el capitán James Cook, durante los años 1772, 3, 4 y 5. [ ... ] En dos volúmenes . Vol.  II. Londres: B. White, J. Robson, P. Elsly, T. Caddel. OCLC 1155399624 . 
  • Greatheed, Samuel (1799). «Discurso preliminar  : que contiene una descripción geográfica e histórica de las islas donde se han asentado los misioneros y de otras con las que están relacionados» . En Wilson, James (ed.). Un viaje misionero al océano Pacífico Sur, realizado en los años 1796, 1797, 1798, en el barco Duff, comandado por el capitán James Wilson . Londres: T. Chapman. pp. i– Ixxxvi. OCLC 1049640919 .  
  • Hawkesworth, John (1773). Un relato de los viajes emprendidos por orden de Su Majestad actual para realizar descubrimientos en el hemisferio sur [ ... ] En tres volúmenes . Vol.  II. Londres: W. Strahan y T. Cadell. OCLC 1038779085 . 
  • Sociedad Misionera de Londres (1818). Narración de la misión en Tahití y otras islas de los Mares del Sur; iniciada por la Sociedad Misionera de Londres en el año 1797, con un mapa, etc. Londres: Sociedad Misionera de Londres. OCLC 228695988 . 
  • Sociedad Misionera de Londres (1804a). Actas de la Sociedad Misionera, desde su fundación en el año 1795 hasta finales del año 1802. Vol.  I (1795-1802) (2.ª  ed.). Londres: T. Williams. OCLC 416654715 . 
  • Sociedad Misionera de Londres (1804b). Actas de la Sociedad Misionera, correspondientes a los años 1803-4-5-6 . Vol.  II (1803-1806). Londres: T. Williams. OCLC 416654715 . 
  • Lovett, Richard (1899). Historia de la Sociedad Misionera de Londres, 1795-1895 . Vol.  1. Londres: H. Frowde. OCLC 690759506 . 
  • Morisson, James ; Gibbings, Robert; Rutter, Owen (1935). El diario de James Morrison, contramaestre del Bounty  : descripción del motín y las posteriores desgracias de los amotinados  : junto con un relato de la isla de Tahití... Golden Cockerel Press. OCLC 562418811 . 
  • Newbury, Colin W. (1980). Tahití Nui: Cambio y supervivencia en la Polinesia Francesa, 1767–1945 . Honolulu: University Press of Hawaii . hdl : 10125/62908 . ISBN 978-0-8248-8032-3OCLC 1053883377​​ 
  • Oliver, Douglas L. (1974). Sociedad tahitiana antigua . Honolulu: University of Hawaii Press. doi : 10.2307/j.ctvp2n5ds . hdl : 1885/114907 . ISBN 978-0-8248-8453-6. OCLC 1126284798 . S2CID 165869849 .  
  • Pichevin, Bernard (2010). «E parau no te tupuna o te mau arii no Raiatea» . Bulletin de la Société des Études Océaniennes (en francés). Núm.  318. Papeete: Société des Études Océaniennes.
  • Pichevin, Bernard (2013). Généalogies et Histoire de Tahiti et des îles de la Société (en francés). Pirae: Au vent des îles. ISBN 978-2-36734-008-1OCLC 877916677​​ 
  • Phillip, Arthur (1789). El viaje del gobernador Phillip a Botany Bay . Londres: John Stockdale. págs. 230–243 . OCLC 758727395 .  
  • Sociedad de Tratados Religiosos (Gran Bretaña) (1835). Registros misioneros. Tahití e Islas de la Sociedad (2.ª  ed.). Londres: The Religious Tract Society, fundada en 1799. págs. 315–316 . OCLC 428431716 .  
  • Salmón, Marau Taaroa (1971). Mémoires de Marau Taaroa, dernière reine de Tahití (en francés). Traducido por Pomare, Ariimanihinihi Takau. París: Société des Océanistes. doi : 10.4000/books.sdo.227 . ISBN 978-2-85430-098-7OCLC 6014637035​​ 
  • Saura, Bruno; Millaud, Hiriata (2003). La ligneée royale des Tama-toa de Ra'iātea (Îles-sous-le-Vent) . Cahiers du patrimoine (en francés y tahitiano). vol.  5. Se desconoce el autor del manuscrito original en tahitiano escrito alrededor de 1878. Papeete: Ministerio de la Cultura de la Polinesia Francesa. OCLC 492882499 . 
  • Turnbull, John (1813) [1805]. Un viaje alrededor del mundo, en los años 1800, 1801, 1802, 1803 y 1804 (Segunda  edición). Londres: W. McDowall para A. Maxwell. OCLC 1040204669 . 
  • Vancouver, George (1798a). Un viaje de descubrimiento al océano Pacífico Norte y alrededor del mundo [ ... ] realizado en los años 1790, 1791, 1792, 1793, 1794 y 1795, en la balandra de guerra Discovery y el buque auxiliar armado Chatham, bajo el mando del capitán George Vancouver. Vol.  1. Londres: Impreso para GG y J. Robinson [etc.] OCLC 1102097044 . 
  • Wilson, James (1799). Un viaje misionero al océano Pacífico Sur, realizado en los años 1796, 1797, 1798, en el barco Duff, comandado por el capitán James Wilson . Londres: T. Chapman. OCLC 1049640919 .