Pon de Replay

" Pon de Replay " es el sencillo debut de la cantante barbadense Rihanna de su álbum debut, Music of the Sun (2005). Fue escrito y producido por Vada Nobles , Alisha "M'Jestie" Brooks, Carl Sturken y Evan Rogers . La canción fue lanzada el 24 de mayo de 2005, como el primer sencillo del álbum. Antes de firmar un contrato discográfico de seis álbumes con Def Jam Recordings , "Pon de Replay" fue una de las tres canciones que se grabaron para su cinta demo que se enviaría a las discográficas. Es una canción pop , dancehall y R&B que presenta elementos de dance-pop , ^{[ 4 ]} jazz de big band , ^{[ 5 ]} reggae , ^{[ 6 ]} y reguetón . ^{[ 7 ]} La ​​letra gira en torno a Rihanna pidiéndole a un DJ que suba el volumen de sus canciones favoritas. El título significa "repítelo" en criollo barbadense .

«Pon de Replay» recibió críticas positivas, destacando la composición y la elección de la canción como sencillo debut de la cantante. El tema fue un éxito comercial, alcanzando el número uno en Nueva Zelanda y el top cinco en Austria, Bélgica, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Escocia, Suecia, Suiza, Reino Unido y Estados Unidos. Además, obtuvo certificaciones multiplatino en Australia, Nueva Zelanda, Reino Unido y Estados Unidos. El videoclip, dirigido por Little X , muestra a Rihanna en un club con sus amigos, quienes le piden al DJ que ponga su canción favorita repetidamente.

Antes de firmar un contrato discográfico con Def Jam Recordings , Rihanna fue descubierta en su país natal, Barbados, por el productor discográfico estadounidense Evan Rogers , quien hizo los arreglos necesarios para que volara a Nueva York. Allí, grabó una colección de demos para una cinta demo que enviaría a sellos discográficos. Uno de los demos grabados fue el de "Pon de Replay", que fue escrito y producido por Carl Sturken, Evan Rogers y Vada Nobles en 2004. ^{[ 8 ] [ 9 ]} El primero en responder a la cinta demo fue Jay-Z , quien había sido nombrado recientemente presidente y director ejecutivo de Def Jam Recordings, donde Rihanna audicionó para él y el ejecutivo musical LA Reid , en su oficina. ^{[ 8 ] [ 10 ]} Recordando la audición y el encuentro con Jay-Z, Rihanna explicó durante una entrevista cómo se sintió antes de entrar en la sala, diciendo: "Ahí fue cuando realmente me puse nerviosa  ... Pensé: '¡Oh Dios, está ahí mismo, no puedo mirar, no puedo mirar, no puedo mirar!' Recuerdo estar extremadamente callada. Era muy tímida. Tuve frío todo el tiempo. Tenía mariposas en el estómago. Estoy sentada frente a Jay-Z. O sea, Jay-Zee. Estaba impresionada." ^{[ 8 ]} Durante la audición, Rihanna interpretó la versión de Whitney Houston de " For the Love of You " de los Isley Brothers , "Pon de Replay" y "The Last Time", las dos últimas incluidas en su álbum debut, Music of the Sun. ^{[ 8 ]} Inicialmente, Jay-Z se mostró escéptico sobre firmar a Rihanna, porque sentía que "Pon de Replay" era demasiado grande para ella, diciendo: "Cuando una canción es tan grande, es difícil [para un artista nuevo] recuperarse. Yo no firmo canciones, firmo artistas". ^{[ 11 ]} "Pon de Replay" se lanzó a través de iTunes el 26 de julio de 2005, a través de Def Jam Recordings. ^{[ 12 ]}

"Pon de Replay" es una canción pop , dancehall y R&B ^{[ 4 ] [ 2 ] [ 3 ]} que infunde un estilo reggae . ^{[ 13 ] [ 6 ]} La canción está escrita en la tonalidad de fa sostenido menor y está compuesta en compás de 4/4 con un ritmo de baile moderado , con un metrónomo de 100 pulsaciones por minuto . ^{[ 13 ]} El rango vocal de Rihanna en la canción abarca desde la nota grave de fa sostenido ₃ hasta la nota aguda de do sostenido _5. ^{[ 13 ]} El título de la canción está en criollo barbadense , un idioma hablado principalmente en Barbados, ^{[ 14 ]} y significa "repítelo" en inglés. ^{[ 15 ]} Líricamente, la canción trata sobre pedirle al DJ que ponga la canción favorita del protagonista, así como la satisfacción de bailar en un club. ^{[ 16 ]} Doug Rule de Metro Weekly comentó sobre la letra "Hey Mr. DJ, won't you turn the music up?" y que sigue los pasos de canciones recientes que también incorporaron "Hey Mr. DJ", incluyendo " Music " de Madonna y " Play " de Jennifer Lopez . ^{[ 16 ]}

En una entrevista con Kidzworld, Rihanna explicó el contenido lírico de la canción, diciendo: "Es simplemente el idioma que hablamos en Barbados. Es inglés chapurreado. Pon significa on, de significa the, así que básicamente le está diciendo al DJ que ponga mi canción en repetición". ^{[ 17 ]} Jason Birchmeier de AllMusic escribió sobre la composición de la canción y las influencias musicales, "[Pon de Replay] está impulsada por ritmos de dancehall ligeros y una cadencia vocal de reggae (y ortografía del título), es una canción simple de dance-pop en su esencia, con canto estándar en inglés, así como un estribillo para cantar a coro imposible de pasar por alto". ^{[ 4 ]} Barry Walters de Rolling Stone también comentó sobre la composición de la canción y coincidió con las opiniones de Birchmeier sobre la canción, escribiendo que la canción es "una pieza pop de dancehall reggae con ritmos sincopados y contundentes que recuerdan al jazz de big band ". ^{[ 5 ]}

La canción recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales. Sal Cinquemani de Slant Magazine elogió la canción y la comparó con el éxito de Beyoncé y Sean Paul de 2003, " Baby Boy ", debido a que ambas canciones presentan "una mezcla de dancehall y pop ". ^{[ 1 ]} Barry Walter de Rolling Stone calificó la canción como "sexy y sofisticada". ^{[ 18 ]}

En Estados Unidos, "Pon de Replay" debutó en el puesto 97 el 11 de junio de 2005 y ascendió al top 10 de la lista US Billboard Hot 100 en el puesto nueve en la edición del 16 de julio de 2005, convirtiéndose en la "Mayor Ganancia en Radio" de esa semana. ^{[ 19 ]} En la edición del 30 de julio de 2005, la canción alcanzó el puesto número dos en el Billboard Hot 100, siendo superada por " We Belong Together " de Mariah Carey , que pasó un total de 14 semanas no consecutivas en el número uno. ^{[ 20 ] [ 21 ]} "Pon de Replay" pasó un total de 12 semanas dentro del top 10 del Hot 100 y 23 semanas en la lista en total. ^{[ 22 ] [ 23 ]} La canción también alcanzó el número uno en las listas US Billboard Dance Club Songs y Digital Songs , ^{[ 22 ]} el número dos en la lista US Mainstream Top 40 , ^{[ 22 ]} y el 24 en la lista US Hot R&B/Hip-Hop Songs . ^{[ 22 ]} La canción también fue certificada cinco veces platino por la Recording Industry Association of America el 24 de mayo de 2025, lo que indica envíos de más de 5.000.000 de copias. ^{[ 24 ]}

En Nueva Zelanda, la canción debutó en el puesto número 37 de la lista de sencillos de Nueva Zelanda el 15 de agosto de 2005, y alcanzó el número uno en su novena semana en la lista, después de haber estado en el número dos durante las cuatro semanas anteriores. ^{[ 25 ]} La canción pasó un total de siete semanas entre las cinco primeras posiciones de la lista y 16 semanas en la lista en total. ^{[ 25 ]} En Australia, "Pon de Replay" debutó en el puesto número 13 de la lista de sencillos australiana el 25 de septiembre de 2005, y alcanzó el número seis en su novena semana en la lista. ^{[ 26 ]} La canción pasó un total de 10 semanas entre las 10 primeras posiciones de la lista y 22 semanas en la lista en total ^{[ 26 ]} y fue certificada platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica , lo que indica envíos de más de 70 000 copias. ^{[ 27 ]}

En otros lugares, la canción logró un gran éxito comercial en Europa, alcanzando el top 10 de ocho listas. En Suiza, la canción debutó en el número ocho de las listas de música suizas el 11 de septiembre de 2005 y alcanzó el número tres durante tres semanas consecutivas. ^{[ 28 ]} La canción permaneció un total de 41 semanas en la lista, convirtiéndose en su sencillo de mayor duración hasta "Unfaithful". ^{[ 28 ]} La canción también debutó en el número cuatro de la lista de sencillos noruega y alcanzó el número tres en su quinta semana; la canción permaneció un total de 15 semanas en la lista. ^{[ 29 ]} "Pon de Replay" también alcanzó el top cinco en Dinamarca, Austria y Suecia, alcanzando los números cuatro, cinco y cinco, respectivamente. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} "Pon de Replay" también alcanzó el top 10 en Italia y Finlandia, alcanzando los números seis y ocho, respectivamente. ^{[ 33 ] [ 34 ]} Sin embargo, la canción tuvo menos éxito en otros territorios, alcanzando el puesto número 15 en los Países Bajos ^{[ 35 ]} y el número 18 en Francia y España, respectivamente. ^{[ 36 ] [ 37 ]} En el Reino Unido, "Pon de Replay" debutó y alcanzó el puesto número dos en la lista de sencillos del Reino Unido el 3 de septiembre de 2005. ^{[ 38 ]} La canción se mantuvo en la segunda posición durante una semana más y permaneció dentro del top 10 durante cuatro semanas. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

El video musical de "Pon de Replay" fue dirigido por Little X. [ ^{41 ] El} video fue filmado en Toronto, Canadá, en el ahora desaparecido club nocturno Republik y está ambientado en un club nocturno ^{[ 42 ]} y comienza con Rihanna y dos de sus amigas llegando a un club nocturno donde el ambiente parece apagado; debido al bajo volumen de la música (haciendo referencia a la letra de la canción), la gente en el club parece aburrida y no baila. Posteriormente, Rihanna jura hacer que el DJ suba la música, por lo que sube a una plataforma, vistiendo un top corto dorado con jeans holgados, comienza a actuar la canción, lo que hace que el DJ, interpretado por Cipha Sounds , suba la música. Con esto, la gente que todavía está aburrida ahora comienza a bailar la canción de Rihanna, incluyendo al rapero canadiense Kardinal Offishall , quien también hace una aparición especial. ^{[ 43 ]} Se muestran escenas de gente bailando en el club, con tomas intercaladas que yuxtaponen a Rihanna apoyada contra una pared con la palabra "Bar" en luces LED (que en realidad es parte de un letrero de estacionamiento fuera de la ventana). Ella luce un vestido corto azul pastel, cantando la letra de la canción. Se puede ver a Rihanna bailando danza del vientre en el escenario, con luces láser verde neón transmitiéndose sobre ella. Después de que Rihanna hace que la multitud se mueva, corre desde la plataforma hacia una pista de baile, donde la multitud se une a ella más tarde. Las últimas escenas del video muestran a la gente en el club reunida en el centro de la pista de baile, coreografiando diferentes pasos de baile. Estos incluyen una fila de personas con Rihanna y bailarines masculinos que forman una bicicleta con sus cuerpos. ^{[ 44 ]}

"Pon De Replay" fue la canción de apertura en la lista de canciones de la gira Good Girl Gone Bad Tour de Rihanna de 2007 a 2009 , su primera gira mundial. ^{[ 45 ]} La actuación de la cantante en Manchester se lanzó en el Reino Unido a través de iTunes, ^{[ 46 ]} y aparece en el DVD Good Girl Gone Bad Live . ^{[ 47 ]} Rihanna interpretó "Pon de Replay" con banderas de Barbados y coloridos atuendos de carnaval en el pre-show de los MTV Video Music Awards de 2005 en Miami el 28 de agosto de 2005. ^{[ 48 ]} Rihanna ha interpretado la canción en el Desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's en noviembre de 2005.

• Lista de los sencillos de baile número uno de 2005 (EE. UU.)

• Vídeo en YouTube