Ponto-chō

Ponto-chō (先斗町) es un distrito hanamachi en Kioto , Japón , conocido por sus geiko y maiko , y alberga muchas de las okiya y casas de té tradicionales de la ciudad. Al igual que Gion , Ponto-chō es famoso por la preservación de formas de arquitectura y entretenimiento tradicionales.

Etimología

Se cree que el nombre "Ponto" proviene de la palabra portuguesa "ponte" (puente), y se escribe en kanji que se usa solo por su sonido ( ateji ). ^{[ 1 ]} La palabra japonesa "-chō" significa pueblo, manzana o calle.

Distrito

El distrito de Ponto-chō se articula principalmente alrededor de un callejón largo y estrecho que va desde Shijō-dōri hasta Sanjō-dōri, una cuadra al oeste del río Kamo . Este lugar también es conocido como el sitio tradicional donde se originó el kabuki como forma de arte, y una estatua del fundador del kabuki, Izumo no Okuni , se alza en la orilla opuesta del río. El escudo del distrito es un chorlito acuático estilizado , o chidori .

Características culturales

Las geishas y las maiko han existido en Ponto-chō desde al menos el siglo XVI, al igual que la prostitución y otras formas de entretenimiento. Hoy en día, la zona, iluminada por faroles tradicionales por la noche, alberga una mezcla de restaurantes exclusivos —que a menudo ofrecen cenas al aire libre junto al río en patios de madera—, casas de geishas y casas de té, bares y establecimientos de comida económica.

En esta zona también se encuentra el Teatro Ponto-chō Kaburenjō, al final de la calle Sanjō-dōri. Este teatro funciona como sala de ensayo para geishas y maiko , y desde la década de 1870 ha sido la sede del Kamogawa Odori anual, una combinación de danza tradicional, teatro kabuki, canto e interpretación de instrumentos tradicionales.

En la década de 1970, la antropóloga estadounidense Liza Dalby visitó Kioto durante un año como parte de sus estudios de doctorado sobre la institución de la geisha en la sociedad japonesa moderna, llegando incluso a convertirse extraoficialmente en geisha como parte de su investigación. Posteriormente, Dalby escribió un libro muy bien recibido, Geisha , sobre esta experiencia. ^{[ 2 ]}

Véase también

Referencias

↑ Dalby, L., 2000. Geisha , 3.ª ed. Vintage Random House: Londres.
↑ Dalby, Liza (1983). Geikoa . Berkeley: University of California Press. ISBN 0-9658812-6-1.

Enlaces externos

Ponto-cho Noren-kai (en japonés)
Kamogawa Odori (Teatro Pontochō Kaburenjō)
35°00′29″N 135°46′16″E / 35.007969°N 135.771111°E / 35.007969; 135.771111 (Teatro Pontochō Kaburenjō)

[1] Dalby, L., 2000. Geisha , 3.ª ed. Vintage Random House: Londres.

[2] Dalby, Liza (1983). Geikoa . Berkeley: University of California Press. ISBN 0-9658812-6-1.

[ 1 ]

[ 2 ]