Hispanopedia WikiPapa es un título religioso que tradicionalmente se otorga al Obispo de Roma/Papa de Roma , a los obispos coptos y ortodoxos griegos de Alejandría , y a algunos líderes de otras comunidades eclesiales .Los papas también pueden ostentar el títulode patriarca . Ambos términos provienen del griego πάππας ( padre ).
Etimología
La palabra Papa deriva en última instancia del griego πάππας [ 1 ] ( páppas [ 2 ] ), originalmente un término afectuoso que significa "padre", y que más tarde se refería a un obispo o patriarca . [ 3 ] El registro más antiguo del uso de este título se refiere al Patriarca de Alejandría , el Papa Heraclas de Alejandría (232-248) [ 4 ] [ 5 ] en una carta escrita por su sucesor, el Papa Dionisio de Alejandría , a Filemón, un presbítero romano:
τοῦτον ἐγὼ τὸν κανόνα καὶ τὸν τύπον παρὰ τοῦ μακαρίου πάπα ἡμῶν Ἡρακλᾶ παρέλαβον . [ 6 ]
Lo cual se traduce en:
Recibí esta regla y ordenanza de nuestro bendito padre/papa, Heraclas. [ 7 ] [ 8 ]
Desde principios del siglo III, el título se aplicó genéricamente a todos los obispos. [ 9 ] [ 10 ] El registro más antiguo que se conserva del uso de la palabra «papa» en referencia a un obispo de Roma data de finales del siglo III, cuando supuestamente se aplicó al muy controvertido papa Marcelino , aunque los registros al respecto son problemáticos. [ 11 ] (Desde 1969, su festividad se rige por calendarios locales y ya no figura en el Calendario Romano General).
Según el Oxford English Dictionary , el primer uso registrado del título "papa" en inglés se encuentra en una traducción al inglés antiguo ( c . 950) de la Historia eclesiástica del pueblo inglés de Beda :
Þa wæs en þa tid Uitalius papa þæs apostolican seðles aldorbiscop . [ 12 ]
En inglés moderno:
En aquel entonces, el Papa Vitaliano era obispo principal de la sede apostólica.
Historia posterior y uso contemporáneo
El título de Papa sigue siendo utilizado por los obispos alejandrinos; tanto el Patriarca copto ortodoxo como el greco ortodoxo de Alejandría son conocidos como el "Papa y Patriarca de Alejandría". [ 13 ] [ 14 ]
En el mundo cristiano occidental, el término «Papa» se asocia principalmente con los obispos de Roma; desde el siglo V o VI, en Occidente, se convirtió en un título reservado exclusivamente para estos obispos. [ 15 ] [ 16 ] A pesar de su uso anterior para referirse a cualquier obispo, en 998 un arzobispo de Milán fue reprendido por haberse autodenominado «Papa», [ 17 ] y en 1073 el papa Gregorio VII decidió formalmente que ningún otro obispo de la Iglesia Católica ostentaría dicho título. [ 18 ] [ 19 ]
En las lenguas eslavas de muchos países ortodoxos orientales , el término «Papa» [ 20 ] ( поп , піп ; pop ) significa «Sacerdote»; entre ellas se incluyen el ruso , [ 21 ] el ucraniano , [ 22 ] el serbio [ 23 ] y el búlgaro . [ 24 ] El rumano popă tiene el mismo significado. [ 25 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Liddell y Scott
- ↑ Diccionario American Heritage de la Lengua Inglesa Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine
- ↑ Pope , Etymonline . Consultado el 15-07-2012.
- ↑ "Conoce a los Papas de Oriente y Occidente" . Amazon . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
- ↑ Historia de la Iglesia Copta, Iris Habib Elmasry .
- ↑ Eusebio, Historia Ecclesiastica Libro VII, capítulo 7.7
- ↑ "Recibí esta regla y ordenanza de nuestro bendito padre, Heraclas". Eusebio, Historia Eclesiástica (traducción de Arthur Cushman McGiffert) .
- ↑ "Esta regla y forma la he recibido de nuestro padre (παπα) el bienaventurado Heraclas". Eusebio, Historia Eclesiástica (traducción de Christian Frederic Cursé) .
- ↑ «Papa», Oxford Dictionary of the Christian Church , Oxford University Press, 2005, ISBN 978-0-19-280290-3
- ↑ O'Malley, John W. (2009). Historia de los Papas: De Pedro a la actualidad . Sheed & Ward. pág. 15. ISBN 978-1580512275
- ↑ Walsh, Michael J. (1998). Vidas de los papas: Biografías ilustradas de todos los papas desde San Pedro hasta la actualidad. pág. 34. ISBN 978-0861019601
- ↑ "papa, n.1". OED Online. Septiembre de 2011. Oxford University Press. 21 de noviembre de 2011.
- ↑ Meinardus, Otto F. (2003). Dos mil años de cristianismo copto . The American University in Cairo Press. pág. 6. ISBN 978-9774247576
- ↑ Bailey, Betty Jane, Bailey, Martin J. (2003). ¿Quiénes son los cristianos en Oriente Medio? William B. Eerdmans Publishing Co. pág. 64. ISBN 978-0802810205
- ↑ Greer, Thomas H, Lewis, Gavin (2004). Breve historia del mundo occidental . Cengage Learning. pág. 172. ISBN 9780534642365)
- ↑ Mazza, Enrico (2004). Las oraciones eucarísticas del rito romano . Liturgical Press. pág. 63. ISBN 9780814660782
- ↑ Addis, William E., Arnold, Thomas (2004). Diccionario católico que contiene información sobre la doctrina, la disciplina, los ritos, las ceremonias, los concilios y las órdenes religiosas de la Iglesia católica: Segunda parte . Kessinger Publishing. pág. 667. ISBN 978-0766193802
- ^ Gerhart, María, Udoh, Fabián E. (2007). El lector de cristianismo . Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 494.ISBN 978-0226289595
- ↑ Kiminas, Demetrius (2009). El Patriarcado Ecuménico . Wildside Press. pág. 16. ISBN 978-1434458766
- ↑ Stankiewicz, E. (1993). Los patrones acentuales de las lenguas eslavas . Stanford University Press. pág. 122. 978-0804720298
- ↑ Ioann Shusherin et al (2007). De campesino a patriarca: Relato del nacimiento, la crianza y la vida de Su Santidad Nikon, patriarca de Moscú y de toda Rusia . Lexington Books. pág. 182. ISBN 978-0739115794
- ↑ Subtelny, Orest (2008). Ucrania: una historia . Univ. Prensa de Toronto. pag. 215.ISBN 978-0802083906
- ↑ Magner, F. Thomas (1995). Introducción a la lengua croata y serbia . Pennsylvania State University Press. pág. 201. ISBN 978-0271015361
- ↑ Tomic, Olga Miseska (2004). Sintaxis y semántica balcánicas . John Benjamins Pub Co. pág. 108. ISBN 978-1588115027
- ↑ Etnológica . Association d'histoire comparativa des Institutions et du droit de la République socialiste Roumanie, 1982.
Enlaces externos
- Católicos en línea: El Papa
- palabras en inglés
- Títulos honoríficos
- títulos honoríficos religiosos
- Títulos
- Títulos religiosos
- Títulos papales
- Papas