Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Puerto Jefferson, Nueva York

Coordenadas : 40°56′46″N 73°3′44″W / 40.94611°N 73.06222°W / 40.94611; -73.06222 Port Jefferson , también conocido como Port Jeff , [ 2 ] es una aldea incorporada en el municipi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°56′46″N 73°3′44″W / 40.94611°N 73.06222°W / 40.94611; -73.06222

Port Jefferson , también conocido como Port Jeff , [ 2 ] es una aldea incorporada en el municipio de Brookhaven en el condado de Suffolk , en la costa norte de Long Island , en Nueva York , Estados Unidos. La población era de 7962 habitantes en el momento del censo de 2020. [ 3 ]

Port Jefferson se fundó en el siglo XVII y siguió siendo una comunidad rural hasta que se convirtió en un importante centro de construcción naval a mediados del siglo XIX. Desde entonces, la economía del pueblo se ha basado en el turismo. Su puerto sigue activo como terminal del ferry Bridgeport & Port Jefferson , una de las dos líneas comerciales que conectan Long Island con Connecticut , y se complementa con la terminal del ramal de Port Jefferson del ferrocarril de Long Island . Además, es el centro de la región metropolitana de Port Jefferson, al noroeste de Brookhaven, y funciona como núcleo cultural, comercial y de transporte para las localidades vecinas de Port Jefferson Station , Belle Terre , Mount Sinai , Miller Place , Poquott y Setaukets .

Historia

Historia colonial y precolonial

c. 1682 Casa de John Roe, el primer colono en la zona baja de Port Jefferson.

Los primeros pobladores del pueblo de Brookhaven , ubicados en la aldea vecina de Setauket , compraron un terreno a los indios Setalcott en 1655. La escritura incluía el área del actual Port Jefferson junto con todas las demás tierras a lo largo de la costa norte desde el río Nissequogue hacia el este hasta Mount Misery Point. [ 4 ]

El nombre original de Port Jefferson era Sowaysset , un término nativo americano que significa "lugar de pinos pequeños" o "donde se abre el agua". [ 5 ]

La primera casa conocida dentro de los límites actuales del pueblo fue erigida a principios de la década de 1660 por el capitán John Scott , un líder importante en la historia temprana de Long Island. Esta casa, llamada Egerton, era una gran residencia en el extremo occidental del puerto de Mount Sinai en Mount Misery Neck. [ 6 ] El primer colono en el actual centro de Port Jefferson fue un zapatero protestante irlandés de Queens llamado John Roe, quien construyó su casa, que aún se conserva, en 1682. Permaneció como una pequeña comunidad de cinco casas durante el siglo XVIII, y fue renombrada como "Drowned Meadow" en 1682. [ 4 ]

Según la tradición local, el pirata Capitán Kidd se reunió en el puerto de camino a enterrar un tesoro en la isla Gardiners . [ 7 ] Otra leyenda cuenta que, durante la Guerra de la Independencia , el comandante naval John Paul Jones mandó acondicionar un barco en este lugar. [ 7 ] Sin embargo, no hay pruebas que respalden estas afirmaciones, y las obras históricas citadas no las presentan como hechos definitivos. La trayectoria de John Paul Jones, en particular, está bien documentada, y no existen registros de sus visitas al pueblo, que se encontraba bajo control británico durante el tiempo en que fue comandante.

Desarrollo como pueblo de construcción naval

En 1797, cuando todo el pueblo tenía cinco casas, se construyó su primer astillero. Para 1825, varias empresas de construcción naval se habían instalado allí, lo que atrajo a nuevos residentes y comercio. [ 7 ]

Durante la Guerra de 1812 , la injerencia británica en Long Island Sound alteró las rutas marítimas locales. En una ocasión, dos buques de guerra británicos, la fragata HMS Pomone y el bergantín HMS Despatch, enviaron sus lanchas al puerto al amparo de la oscuridad, capturando siete balandras . [ 8 ] Para proteger los intereses locales, se estableció una pequeña fortaleza en el lado oeste del puerto de Port Jefferson. [ 9 ]

En 1836, los líderes locales iniciaron la transición de la comunidad de una "aldea pantanosa" a un bullicioso puerto. Las 22 hectáreas de la zona portuaria, que se inundaban con la marea alta, se nivelaron con la construcción de una calzada . El pueblo cambió su nombre de "Drowned Meadow" a "Port Jefferson", en honor a Thomas Jefferson . [ 10 ] [ 11 ]

Astillero Mather en 1884

Numerosos astilleros se desarrollaron a lo largo del puerto de Port Jefferson, y la industria naval del pueblo se convirtió en la más grande del condado de Suffolk . Dos barcos balleneros fueron construidos para New Bedford en Port Jefferson en 1877 (el barco Horatio y el bergantín Fleetwing ), y una goleta construida en Port Jefferson ( La Ninfa ) fue posteriormente convertida en barco ballenero en San Francisco. [ 12 ] [ 13 ] El papel principal de Port Jefferson como puerto en el siglo XIX era construir y dar soporte a los barcos dedicados al comercio costero de mercancías . Muchas de las casas que aún se conservan en Port Jefferson de este período fueron propiedad de constructores navales y capitanes. Esto incluye el Museo Mather House , una casa de mediados del siglo XIX que perteneció a la familia Mather de constructores navales y que ahora sirve como centro de un complejo museístico y sede de la Sociedad Histórica del Gran Port Jefferson.

Postal de Hotel Square, esquina de Main y East Main, con etiquetas que muestran el hotel Townsend House y la primera oficina de correos del pueblo a finales del siglo XIX.

P.T. Barnum , el famoso empresario circense, poseía un terreno que atravesaba el pueblo. Su intención era convertir Port Jefferson en la sede de su circo, fundado en 1871. Los residentes se opusieron a sus planes y finalmente vendió el terreno. La avenida Barnum ahora atraviesa la zona que antes pertenecía a Barnum. [ 14 ] [ 15 ]

La zona del pueblo situada en la intersección de las dos calles, entonces conocida como Hotel Square, se convirtió en un centro activo de la incipiente industria turística de Port Jefferson a mediados del siglo XIX, con una variedad de hoteles y restaurantes. Entre ellos se encontraba la casa de John Roe, que posteriormente se transformó en el hotel Townsend House. La primera oficina de correos del pueblo se añadió a esta intersección en 1855. [ 16 ]

Con la venta del astillero Bayles a la Standard Oil Company en 1923 y la demolición de todas sus estructuras excepto dos, la industria naval de Port Jefferson llegó a su fin. Esto provocó una recesión económica y el cierre de muchos de los grandes hoteles de Hotel Square, ya que el turismo decayó junto con la industria. El puerto de Port Jefferson se convirtió entonces en un centro de distribución para las industrias del transporte de petróleo y grava, y, desde la década de 1940, albergó una central eléctrica de carbón de la Long Island Lighting Company . El puerto también funcionó como centro de contrabando de ron durante la época de la Prohibición . Décadas después, la economía de Port Jefferson se había recuperado, con el turismo como su pilar fundamental.

Pueblo de Port Jefferson (1963–presente)

Hotel y puerto deportivo Danfords
Centro del pueblo de Port Jefferson, durante la última fase de la construcción del parque Harborfront.

El pueblo de Port Jefferson se incorporó en 1963. [ 17 ] Pronto se produjo la revitalización de la zona baja de Port Jefferson, ya que el turismo local generó mayores ingresos y el pueblo se adaptó a su nuevo rol económico. Una de estas transformaciones fue la remodelación en 1976 del antiguo astillero Mather & Jones, que se convirtió en un paseo comercial conocido como Chandler Square.

Como resultado de esta transición, se ha facilitado el acceso público a gran parte de la zona costera, ya que anteriormente varios terrenos industriales la obstruían. El Hotel y Marina Danfords fue uno de los principales proyectos costeros, que integró varias estructuras nuevas e históricas en un hotel de lujo. Danfords incluye un puerto deportivo comercial y un muelle transitable, lo que refleja la transformación del puerto, que pasó de ser una zona industrial a recreativa.

Harborfront Park, un proyecto finalizado en 2004, transformó de manera similar el sitio de un astillero convertido en terminal de Mobil Oil en un parque público con áreas de picnic, una pista de patinaje sobre hielo estacional y un paseo marítimo. [ 18 ] Simultáneamente a la construcción del parque, se reconstruyó un antiguo almacén del astillero para convertirlo en el Port Jefferson Village Center, un nuevo espacio público para eventos y recreación.

Varios edificios históricos fueron incluidos en el Distrito Histórico de Port Jefferson Village , incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 2005. [ 19 ] Se incluyen por separado el astillero Bayles y el edificio del First National Bank de Port Jefferson . [ 19 ]

Geografía

Barcos en el puerto de Port Jefferson
Vista aérea de Port Jefferson en 2018.

El comercio del pueblo se divide en dos centros situados a 1,6 km (1 milla) de distancia a lo largo de Main Street y a diferentes altitudes. Estos se conocen como Lower Port Jefferson y Upper Port Jefferson , que corresponden respectivamente a la zona del puerto y a la estación de ferrocarril. La primera es actualmente el centro turístico, mientras que la segunda está siendo objeto de planes de revitalización para recuperar la viabilidad económica de su carácter histórico. Más allá de Main Street, el resto de Port Jefferson se compone de varios barrios residenciales definidos por las colinas sobre las que se asientan. En la esquina noreste del pueblo se encuentra el barrio de Harbor Hills . Este barrio ocupa el extremo occidental del puerto de Mount Sinai y alberga el Port Jefferson Country Club at Harbor Hills. Brick Hill es el barrio situado directamente al oeste del centro comercial de Lower Port Jefferson y fue desarrollado inicialmente por el famoso empresario circense P.T. Barnum . Al oeste de Upper Port Jefferson se encuentra Cedar Hill , coronada por el cementerio Cedar Hill, construido alrededor de 1859, donde los residentes solían disfrutar de las vistas del pueblo desde su punto más alto. 

Dentro de Port Jefferson se encuentra Port Jefferson Harbor, un puerto natural de aguas profundas. Setauket Harbor se ramifica hacia el oeste desde el puerto. Un accidente geográfico notable es Pirate's Cove, una pequeña cala dragada a principios del siglo XX por la Seaboard Dredging Company. Su nombre original era Seaboard Hole, pero se cambió para atraer turistas, y varias grandes dunas de arena creadas artificialmente por el dragado también se pueden encontrar aquí. Las dunas, la costa cercana y las tierras silvestres circundantes están dentro del Parque del Condado de McAllister, de acceso público, [ 20 ] con estacionamiento limitado disponible en Anchorage Road. Se permite el acceso a pie, las bicicletas están prohibidas y algunas secciones del parque están cerradas a los visitantes durante la temporada de anidación del chorlito silbador, una especie en peligro de extinción.

Datos demográficos

Según el censo de Estados Unidos de 2010 , la localidad contaba con 7750 habitantes, distribuidos en 3090 hogares y 1975 familias. La densidad de población era de aproximadamente 2500 personas por milla cuadrada (980/km² ) . La composición racial de la localidad era la siguiente: 88,5 % blancos , 10,5 % hispanos o latinos , 2,1 % asiáticos , 1,6 % afroamericanos , 0,2 % nativos americanos , 2,2 % de otras razas y 1,4 % de dos o más razas.

Había 3090 hogares, de los cuales el 27,8% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos, el 52,2% eran parejas casadas que vivían juntas, el 8,0% tenía una mujer como cabeza de familia sin esposo presente, el 3,8% tenía un hombre como cabeza de familia sin esposa presente y el 36,1% no eran familias. Del total de hogares, el 28,3% estaba formado por personas que vivían solas y el 9,0% por personas que vivían solas y tenían 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,40 y el tamaño promedio de la familia era de 2,96. [ 22 ]

La distribución por edades fue la siguiente: 20,7% menores de 18 años, 6,9% entre 18 y 24 años, 24,2% entre 25 y 44 años, 31,2% entre 45 y 64 años, y 16,8% de 65 años o más. La mediana de edad fue de 43,6 años. Por cada 100 mujeres, había 97,6 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 95,1 hombres.

En la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2008-2012 , el ingreso medio por hogar en el pueblo era de $108,060 y el ingreso medio por familia era de $138,984. El ingreso per cápita del pueblo era de $51,937. El 6.5% de la población se encontraba por debajo del umbral de pobreza .

Artes y cultura

El Teatro Tres tiene su sede en el Athena Hall, construido alrededor de 1874 .
Noche de conferencias en la Iglesia Bautista de Port Jefferson , pintura de William Moore Davis de 1912.

Port Jefferson alberga Theatre Three , una compañía de teatro sin fines de lucro fundada en 1969. Cada año, Theatre Three presenta cuatro musicales y dos obras de teatro, además de representar Cuento de Navidad durante el Festival Dickens anual. Theatre Three se ubica en Athena Hall, un espacio escénico que data de 1874. El pueblo fue el hogar de dos notables pintores paisajistas a finales del siglo XIX: William Moore Davis y Leon Foster Jones. Ambos artistas crearon numerosas representaciones de Port Jefferson y su puerto. Fueron objeto de una exposición de arte en 1993 organizada por el Museo de Arte, Historia y Carruajes Americanos de Long Island en Stony Brook . Desde 1924 hasta 1978, un pequeño taller mecánico en la parte trasera del teatro, conocido como Griswold Machine Works, fabricó la empalmadora de películas Griswold, equipo estándar en las salas de proyección cinematográfica y también una versión más pequeña utilizada por aficionados al cine doméstico para editar y reparar películas de 8 mm y 16 mm.

Eventos culturales anuales

Port Jefferson ha sido sede del Festival Dickens anual de Port Jefferson Village desde 1996. El festival celebra la obra y la época del novelista inglés Charles Dickens . Se lleva a cabo durante un fin de semana a principios de diciembre e incluye numerosos eventos y actividades, como la presencia habitual de personas vestidas con ropa del siglo XIX, visitas a casas históricas, lectura de poesía invernal, villancicos y puestos de comercios locales. Estudiantes de la escuela secundaria y preparatoria de Port Jefferson presentan poemas y obras de arte que se exhiben en el festival. En la iglesia metodista se ofrecen conciertos gratuitos de música navideña a cargo de diversos grupos. Durante el verano se celebran numerosos festivales pequeños con muestras de música y artesanía. Cada 4 de julio se realiza un gran desfile en Main Street. El pueblo también organiza una serie anual de conciertos al aire libre y proyecciones de películas, que actualmente tienen lugar en Harborfront Park durante julio y agosto. En consonancia con su tradición marítima, Port Jefferson organiza su propia regata anual, conocida como Village Cup Regatta , cuyos beneficios se destinan a la investigación del cáncer.

Gobierno

Port Jefferson está gobernado a nivel local por un alcalde , cuatro fideicomisarios y un juez de paz . [ 23 ] [ 24 ]

Educación

El distrito escolar unificado de Port Jefferson abarca Belle Terre y la mayor parte de Port Jefferson. En 2008, el distrito contaba con 1375 estudiantes.

Hay tres escuelas:

  • Escuela Primaria Edna Louise Spear (Preescolar a 5.º grado), también conocida como Escuela Primaria Port Jefferson o Escuela Scraggy Hill. [ 25 ]
  • Escuela Intermedia Port Jefferson (6.º a 8.º grado) [ 26 ]
  • Escuela Secundaria Earl L. Vandermeulen (del 9.º al 12.º grado), también conocida como Escuela Secundaria Port Jefferson.
  • La escuela secundaria y preparatoria Port Jefferson actualmente comparten el mismo edificio ubicado en 350 Old Post Road. La escuela secundaria (solo para 7.º y 8.º grado) estaba ubicada anteriormente en 118 Spring Street. Ese edificio alberga actualmente el Centro Académico Jefferson, [ 27 ] una escuela vocacional operada por Eastern Suffolk BOCES . [ 28 ]

El distrito escolar libre de Port Jefferson (UFSD) limita al oeste con el distrito escolar central de Three Village , al sur con el distrito escolar de Comsewogue y al este con el distrito escolar de Mount Sinai .

Medios de comunicación

Transporte

PT Barnum , uno de los cuatro transbordadores operados por Bridgeport & Port Jefferson Ferry , lleva el nombre del renombrado maestro de circo.
La estación de tren de Port Jefferson , perteneciente a la línea Port Jefferson del ferrocarril de Long Island , abrió sus puertas en 1873.

Port Jefferson cuenta con una importante ruta de ferry, una terminal del ferrocarril de Long Island , múltiples líneas de autobús y una extensa red de carreteras.

El ferry de Bridgeport y Port Jefferson es una de las dos rutas que conectan Long Island con Nueva Inglaterra . La otra ruta es el ferry que cruza el estrecho de Orient Point , y no existen puentes ni túneles a pesar de las propuestas anteriores. La compañía de ferry de Port Jefferson se fundó en 1883 y fue impulsada por el influyente empresario circense P.T. Barnum . Barnum, propietario de tierras tanto en Port Jefferson como en Bridgeport, Connecticut , se convirtió en el primer presidente de la nueva compañía. [ 30 ]

El pueblo también sirve como terminal oriental del ramal de Port Jefferson del ferrocarril de Long Island . El ramal consta de un tren diésel que conecta con la línea principal electrificada en la estación de Huntington . Durante todo el recorrido, continúa hacia la terminal occidental de la estación Pennsylvania en Manhattan o hacia la terminal Atlantic en Brooklyn . El viaje promedio desde Port Jefferson a Manhattan en el ferrocarril de Long Island dura aproximadamente 2 horas. El servicio de tren a la ciudad de Nueva York llegó por primera vez a Port Jefferson en 1873. La terminal de ferry y la estación de tren están separadas aproximadamente por 1 milla (1,6 km) . En marzo de 2014, la alcaldesa Margot Garant anunció su interés en establecer un futuro servicio de enlace para conectar las dos redes de transporte, así como sus respectivas secciones de la ciudad, la parte baja y alta de Port Jefferson. [ 31 ] 

Suffolk County Transit opera la ruta de autobús 51, que va desde la estación de Patchogue hasta la estación de Port Jefferson pasando por la estación de Ronkonkoma , el centro comercial Smith Haven , la Universidad de Stony Brook y Port Jefferson. Tiene una frecuencia de 30 minutos entre semana y de una hora los fines de semana. [ 32 ] Las rutas 53 y 55 operan entre la estación de Port Jefferson y la estación de Patchogue pasando por Farmingville, Nueva York , y la Ruta Estatal 112 de Nueva York , respectivamente. [ 33 ] [ 34 ]

La calle principal de Port Jefferson forma parte de la Ruta Estatal 25A de Nueva York , una ruta panorámica e histórica que atraviesa la costa norte de Long Island desde el distrito de Queens en la ciudad de Nueva York hacia el este hasta Calverton . Justo al sureste del pueblo se encuentra el extremo oriental de la Ruta Estatal 347 de Nueva York , una autopista dividida de varios carriles que conecta con la Northern State Parkway en Hauppauge . La Ruta Estatal 112 de Nueva York, una importante ruta norte-sur, comienza justo al sur del pueblo y llega hasta Patchogue , con un carril bici exclusivo a lo largo de gran parte de su recorrido.

Personas notables

  • Foghat era dueño de un estudio de grabación llamado Boogie Motel en Main Street; su álbum de 1979, Boogie Motel, fue grabado allí. [ 48 ]
  • La comedia negra de 1989, She-Devil, se filmó en Port Jefferson, en la dirección 161 Cliff Road. La mansión rosa de 30 habitaciones perteneció a la cantante y actriz búlgara de opereta Nadya Nozharova , también conocida como la condesa Nadya de Navarro Farber, quien falleció en 2014. La casa fue construida en 1870 y tenía casi 19 000 pies cuadrados (1800 m² ) . La condesa vivió en la casa durante más de 40 años. La casa fue demolida en 2017. [ 49 ]   
  • En la segunda temporada de House of Cards de Netflix, se llevan a cabo negociaciones para financiar un puente que conecte Port Jefferson con Milford, Connecticut. [ 50 ] En la serie se le conoce como el "Puente de Port Jefferson". La idea es similar a muchas propuestas que se han presentado a lo largo de los años, conocidas colectivamente como el enlace de Long Island Sound , incluyendo un proyecto propuesto entre Port Jefferson y Bridgeport, Connecticut.
  • La calle principal y la calle principal oriental de Port Jefferson aparecieron como parte del proyecto "Mapping Main Street" de NPR en la primavera de 2010. [ 51 ]
  • La película True Story de 2015 se filmó en parte en los muelles detrás del Hotel Danford. [ 52 ] [ 53 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Directorio de servicios REST de ArcGIS" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  2. ↑ Glowatzwrite, Elana (19 de abril de 2012). "La junta de Port Jeff Village aprueba el presupuesto por unanimidad" . Northshoreoflongisland.com. Archivado del original el 21 de agosto de 2013. Recuperado el 27 de abril de 2012 .
  3. ↑ "Resultados de búsqueda" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  4. 1 2 "Acerca de PortJeff: la historia de Port Jefferson, Long Island, Nueva York" . portjeffguide.com . Archivado del original el 28 de enero de 2010. Recuperado el 10 de febrero de 2010 .
  5. ↑ Tooker William Wallace (agosto de 2009). Los topónimos indígenas de Long Island y las islas adyacentes, con sus probables significados . BiblioBazaar. págs. 246–247 . ISBN  9781113546456. Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  6. ^ Barstow, Bella. Setauket, alias Brookhaven . págs. 110 a 291. 
  7. 1 2 3 Pelletreau, William S (1905). Una historia de Long Island: desde su colonización hasta la actualidad, Volumen II . págs. 273-275 . 
  8. ↑ Boletín informativo de la Sociedad Histórica de Port Jefferson, de octubre de 2000 a enero de 2001, confirmado mediante los registros del barco en los Archivos Nacionales Británicos.
  9. ↑ Bayles, Richard Mather (1874). Bocetos históricos y descriptivos del condado de Suffolk y sus pueblos . págs. 223-281 . 
  10. ↑ "Port Jefferson: Los barcos fueron los reyes en 'Drowned Meadow'"" . Newsday . Archivado del original el 24 de noviembre de 2004 . Consultado el 14 de julio de 2009 .
  11. ↑ "Perfil de Port Jefferson, Nueva York, NY" . ePodunk. Archivado del original el 16 de julio de 2003. Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  12. ↑ Starbuck, Alexander, Historia de la pesca de ballenas en Estados Unidos, originalmente Parte 4 del Informe de la Comisión de Pesca y Recursos Pesqueros de Estados Unidos, Washington, DC, 1878, reimpreso por Castle Books, Secaucus, Nueva Jersey, 1989
  13. ↑ Hegarty, Reginald B., Registros de buques balleneros que zarpan de puertos estadounidenses, Old Dartmouth Historical Society, New Bedford, 1959
  14. ↑ "Historia" . The Bridgeport & Port Jefferson Steamboat Company . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  15. ↑ "Una mirada a la flota" . The Bridgeport & Port Jefferson Steamboat Company . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  16. ↑ Maggio, Robert (2013). Imágenes de América: Port Jefferson . Arcadia Publishing. págs. 65–70 . ISBN  978-0738598178.
  17. ↑ "Port Jefferson, Nueva York" . City-Data.com . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  18. ↑ "Parque Harborfront" . Archivado del original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  19. 1 2 "Sistema de Información del Registro Nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
  20. ↑ https://suffolkcountyny.gov/Departments/Parks/Our-Parks/McAllister-County-Park
  21. ↑ "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  22. ↑ DP-1 – Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 a partir de los datos del perfil demográfico de 2010 para la aldea de Port Jefferson, Nueva York. Enlace obsoleto archivado el 13 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 5 de abril de 2019.
  23. ↑ "Funcionarios electos" . portjeff.com . El pueblo de Port Jefferson . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  24. ↑ "Resultados de las elecciones municipales del 15/06/2021" . portjeff.com . El pueblo de Port Jefferson. 16 de junio de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  25. ↑ Escuela Primaria Edna Louise Spear , nysed.gov
  26. ↑ Escuela Secundaria Port Jefferson , nysed.gov
  27. ↑ Google Street View 118 Spring Street
  28. ↑ Centro Académico Jefferson , Eastern Suffolk BOCES
  29. ↑ "Port Times Record, Costa Norte de Long Island | Noticias, Deportes, Blogs, Eventos, Negocios y Ofertas con Cupones" . Northshoreoflongisland.com. Archivado del original el 5 de diciembre de 2011. Consultado el 27 de abril de 2012 .
  30. ↑ "El ferry de Bridgeport y Port Jefferson: Historia" . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  31. ↑ "Funcionarios de Port Jefferson sopesan un servicio de transporte al pueblo" . thelirrtoday.com . 22 de marzo de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2019 .
  32. ↑ Suffolk County Transit (3 de diciembre de 2023). "Ruta 51" (PDF) . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  33. ↑ Suffolk County Transit (3 de diciembre de 2023). "Ruta 53" (PDF) . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  34. ↑ Suffolk County Transit (3 de diciembre de 2023). "Ruta 55" (PDF) . Consultado el 25 de agosto de 2024 .
  35. ↑ Redacción. "Walter Berndt creó la tira cómica Smitty, que se publicó durante 50 años" , The New York Times , 15 de agosto de 1979. Consultado el 5 de junio de 2017. "Walter Berndt, el dibujante que creó la tira cómica Smitty, que se publicó en cientos de periódicos durante más de 50 años, falleció el lunes en el Hospital Mather Memorial en Port Jefferson, Long Island. Tenía 79 años y había vivido en Port Jefferson desde 1937."
  36. ↑ Nash, Eric. "John Buscema, de 74 años, dibujante de personajes clásicos de cómics" , The New York Times , 28 de enero de 2002. Consultado el 5 de junio de 2017. "John Buscema, dibujante de cómics conocido por sus vibrantes representaciones de personajes como Silver Surfer y Conan el Bárbaro, falleció el 10 de enero. Tenía 74 años y vivía en Port Jefferson, Nueva York".
  37. ↑ "Vic Carapazza" . Baseball-Reference.Com . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  38. ↑ "Ted Chiang – Bibliografía resumida" . isfdb.org . La base de datos de ficción especulativa de Internet . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  39. ↑ Droschak, David vía Associated Press . "Colmer lamenta la temporada perdida" , Spartanburg Herald-Journal , 28 de octubre de 2003. Consultado el 5 de junio de 2017. "Cuando Colmer llegó a NC State procedente de Port Jefferson, Nueva York, su objetivo era convertirse en profesor, no necesariamente en liniero profesional".
  40. ↑ "Estadísticas de Tony DePhillips" . Baseball Almanac . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  41. ↑ James, MiMi (29 de septiembre de 2023). "Obituario de Dom Famularo, residente de larga data de Port Jefferson, Nueva York, ha fallecido" . Precious Obits Memorial . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  42. ↑ "Peter Ferraro" . Hockey-Reference.Com . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  43. ↑ LaBrecque, Jeff (1 de mayo de 2013). "Nominaciones a los premios Emmy diurnos: 'Young and the Restless' lidera a CBS" . EW.com . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  44. ↑ Equipo, The Deadline (15 de junio de 2013) .'Ellen', 'Sesame Street', CBS y PBS lideran la 40.ª edición de los premios Emmy de Artes Creativas Diurnas . Deadline . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  45. ↑ "Les Goodman" . databaseFootball.com. Archivado del original el 31 de mayo de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
  46. ↑ Liepa, Bob. "Los mejores atletas n.° 20: Edwards y Creighton, unidos para siempre" , The Suffolk Times , 29 de julio de 2011. Consultado el 5 de junio de 2017. "Shedrick dijo que Edwards era mejor que cualquiera de los jugadores de los oponentes de Greenport, entre los que se encontraban los futuros jugadores de la NBA Toby Knight de Port Jefferson y Mitch Kupchack de Brentwood."
  47. ↑ Goldaper, Sam. "Irish Down St. John's On 2 Foul Shots, 68‐67" , The New York Times , 14 de febrero de 1975. Consultado el 5 de junio de 2017. "Toby Knight, el fornido estudiante de segundo año de Notre Dame, originario de Port Jefferson, Long Island, acaparó la atención que se suponía que le pertenecía a Adrian Dantley anoche en el Madison Square Garden."
  48. ↑ "Foghat tiene su propio estudio" (PDF) . Billboard . 3 de noviembre de 1979. Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  49. ↑ Petroski, Alex (13 de diciembre de 2017) .Derriban la "casa rosa" en Belle Terre Village . TBR News Media . Archivado del original el 27 de agosto de 2022. Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  50. ↑ "El obispo responde a las críticas sobre vinos de Long Island en House of Cards " . The Suffolk Times . 18 de febrero de 2014. Archivado del original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  51. ↑ Cohen, Lon (12 de agosto de 2011). "Documental: Mapeando Main Street incluye Port Jeff" . Patch.com . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  52. ↑ Powderly, Henry (18 de abril de 2013). "Actualizado: Multitudes invaden Danford's mientras James Franco y Jonah Hill filman en el pueblo" .
  53. ↑ "Muchas gracias a Port Jefferson, Long Island, por esperar todo el día para verme en el set de True Story pic.twitter.com/BSFYGwN10r" . Archivado del original el 12 de junio de 2014. Recuperado el 15 de mayo de 2022 .
  • Sitio web oficial
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Port_Jefferson,_New_York&oldid=1361679613 "