Articulo de referencia

Transporte ferroviario en Puerto Rico

Tren Urbano No. 48 en la Estación Río Piedras El transporte ferroviario en Puerto Rico actualmente consiste en un sistema de metro de pasajeros de 17,2 km (10,7 millas) en el ár...

Tren Urbano No. 48 en la Estación Río Piedras

El transporte ferroviario en Puerto Rico actualmente consiste en un sistema de metro de pasajeros de 17,2 km (10,7 millas) en el área metropolitana de San Juan . Su historia se remonta a mediados del siglo XIX con la construcción de una línea de pasajeros limitada en Mayagüez . Entre finales del siglo XIX y principios del XX, el sistema ferroviario de Puerto Rico se expandió significativamente, convirtiéndose en uno de los sistemas ferroviarios más grandes del Caribe en ese momento gracias al auge económico de las industrias agrícolas, especialmente la de la caña de azúcar . El sistema ferroviario se amplió para incluir el transporte de pasajeros con una línea directa desde la capital norteña de la isla, San Juan, a las ciudades y pueblos del oeste y del sur, mejorando enormemente los viajes y la comunicación dentro de la isla. Sin embargo, todo el sistema pronto quedó eclipsado por la llegada del automóvil y, para la década de 1950, fue abandonado por completo. Pequeños vestigios de este sistema aún existen en algunas partes de Puerto Rico, algunos de los cuales se conservaron con fines turísticos . 

Historia

Sistema ferroviario de pasajeros tirado por caballos en los inicios de Mayagüez, Puerto Rico, alrededor de 1872.
Un vagón de pasajeros en el Parque Suau de Mayagüez en 1898.

Sistema de pasajeros de Mayagüez en sus inicios

Aunque Puerto Rico no tuvo un sistema ferroviario nacional hasta la última década del siglo XIX, entre las décadas de 1870 y 1890, la ciudad de Mayagüez sí contaba con un pequeño sistema ferroviario de pasajeros para transportar a sus residentes, principalmente a lo largo de la actual calle Méndez Vigo . [ 1 ] Fue propuesto originalmente por José A. González y Echevarría en 1870 bajo la compañía El Ferrocarril Urbano de la Villa de Mayagüez, [ 2 ] y la línea se construyó entre 1872 y 1875. El sencillo sistema de tranvía consistía en pequeños vagones sobre rieles tirados por caballos, y conectaba la parte central de la ciudad con el sector Playa (ahora sector Puerto). Enfrentó numerosas dificultades, incluyendo rutas inclinadas y malas condiciones de las calles, que resultaban problemáticas para los animales. El sistema se interrumpió en 1887 después de que la empresa no pudiera obtener ciertos permisos, pero se reactivó en 1893 tras una propuesta de la empresa Sociedad Anónima Tranvia de Mayagüez (la Sociedad Anónima de Tranvías de Mayagüez) y reanudó sus operaciones en 1895. [ 2 ]

El nuevo sistema funcionaba de manera más eficiente, ofreciendo vagones más cómodos y más paradas, incluyendo una en la Plaza del Mercado y otra en el barrio de Guanajibo. Las rutas se modificaron para pasar por la calle McKinley , que tenía menos pendiente y mejores condiciones que las rutas anteriores, lo que benefició tanto al viajero como a los caballos. Funcionó hasta 1912, cuando la Sociedad Anónima de Tranvías de Mayagüez cesó sus operaciones y fue reemplazada por la Compañía de Tranvías de Mayagüez en 1913. [ 2 ] El tercer operador del sistema introdujo nuevos vagones eléctricos más grandes, aunque el servicio ahora se limitaba desde el sector de Playa directamente al barrio de Balboa. Permaneció activo durante 13 años, pero después de un gran terremoto que azotó Mayagüez en 1918, junto con la reciente llegada del automóvil, se cerró definitivamente en 1926. [ 2 ]

Tranvía de San Juan

En 1878, el ingeniero y empresario Conde Pablo Ubarri recibió un permiso para construir y operar un tranvía de vapor de pasajeros de 7 millas (11,3 km) desde la histórica ciudad amurallada del Viejo San Juan, pasando por el barrio de Santurce , hasta la ciudad de Río Piedras . [ 3 ] Iniciando operaciones en 1880 como el primer tranvía de vapor en Puerto Rico, el sistema interurbano fue el comienzo del desarrollo del área circundante inmediata fuera de la ciudad amurallada, que comprende las partes norte y central, incluyendo los distritos de Miramar , Condado y Hato Rey , del municipio capital de San Juan y su área metropolitana . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 3 ] 

En 1901, la San Juan Light & Transit Co. reemplazó el tranvía de vapor por un nuevo sistema de tranvía eléctrico . [ 7 ] Las paradas a lo largo de la avenida estaban numeradas, desde la 1 en el Viejo San Juan hasta la 40 en Río Piedras. Los números se identificaron tanto con las ubicaciones que algunos mapas de calles aún los muestran hoy. En 1911, la Porto Rico Railway, Light & Power Co. construyó una nueva línea que pasaba por Condado en Santurce. [ 8 ]

Conocido localmente como el Trolley de San Juan , o San Juan Trolley en inglés, recorrió las calles de San Juan desde 1901 hasta el 1 de octubre de 1946 ( 1946-10-01 ) . Durante su apogeo, fue el sistema de tranvía eléctrico más moderno de Puerto Rico, rivalizando con los de Nueva York y Toronto . Los vagones contaban con características como carrocerías de techo arqueado de acero, ventilación mejorada, capacidad para hasta 65 pasajeros sentados y puertas delanteras y centrales de accionamiento neumático. Con más de 23,3 km (14,5 millas ) de vías y vagones de 36 pasajeros, transportaba a casi 10 millones de pasajeros al año. Un paseo costaba diez centavos. [ 9 ]    

El suceso de la Segunda Guerra Mundial , la creación de la Línea de Autobuses San Juan-Santurce, la Línea de Autobuses Estrella Blanca y los ciclones San Felipe (1928) y San Ciprián en 1932 causaron graves daños a este sistema de transporte. [ 10 ]

Sistema ferroviario nacional

Tren de principios del siglo XX transportando vagones cargados de caña de azúcar en la refinería Central Lafayette en Arroyo, Puerto Rico .

El sistema ferroviario principal de Puerto Rico se creó a finales del siglo XIX y se expandió significativamente a principios del siglo XX debido al creciente auge de la industria azucarera en la isla. [ 11 ] Sus orígenes se remontan a 1874, cuando un ingeniero español propuso construir una línea de ferrocarril a vapor a lo largo de la costa de Puerto Rico. El estudio de este proyecto sirvió de base para la construcción definitiva, que comenzó en 1888. Se necesitarían casi 20 años para completar toda la ruta desde San Juan hasta Ponce. [ 12 ] El sistema principal comenzó a operar en 1891, [ 13 ] [ 14 ] cuando se construyó la línea norte entre San Juan (en el sector Martín Peña) y la ciudad de Manatí , seguida de extensiones a las ciudades de Carolina (al este) y Arecibo / Camuy (al oeste) al año siguiente. Cuando Estados Unidos invadió Puerto Rico en 1898, el sistema ya contaba con aproximadamente 270 kilómetros (168 millas) de vías férreas.  

Fotografía del siglo XIX de una estación de tren en Yauco, Puerto Rico .
Estación de tren de Ponce (1920)

El transporte de pasajeros comenzó a florecer en 1902 cuando la American Railroad Company de Nueva York adquirió el sistema. [ 15 ] En 1904, se construyó una línea sur entre Hormigueros y Yauco . La línea norte se extendió hacia el oeste de San Juan para incluir las ciudades de Arecibo y Aguadilla . Uno de los proyectos más significativos de esta línea fue la conexión de la línea principal del ferrocarril a través de Quebradillas e Isabela , lo que requirió la construcción de túneles y puentes altos, incluido el Túnel de Guajataca, completado en 1904. [ 16 ] En 1907, la línea norte de San Juan se conectó con la línea sur de Ponce , conectando finalmente las partes norte y sur de la isla.

Antes de su desaparición, el sistema ferroviario de Puerto Rico contaba con unos 500 kilómetros (310 millas) de vías y daba servicio a casi todas las ciudades costeras, transportando mercancías a la isla y llevando productos agrícolas a los puertos para su exportación. [ 9 ] La construcción del sistema ferroviario nacional dio lugar a túneles y puentes que destacaron por su arquitectura e importancia local. [ 16 ] [ 17 ] El Puente Blanco , terminado en 1922, y el puente ferroviario Caño San Antonio, terminado en 1932, [ 17 ] fueron designados como Lugares Históricos por el Servicio de Parques Nacionales de los Estados Unidos en 1984 y 2009, respectivamente, [ 18 ] [ 19 ] mientras que el Túnel de Guajataca fue designado como Monumento Histórico por la Legislatura de Puerto Rico en 2000. [ 16 ] Muchas de estas estructuras fueron diseñadas y construidas bajo la supervisión de Etienne Totti, [ 17 ] quien en ese momento era el ingeniero jefe del Ferrocarril Americano de Puerto Rico y se convertiría en el primer presidente del Colegio Profesional de Ingenieros de Puerto Rico .

El transporte ferroviario mejoró enormemente la vida cotidiana de los puertorriqueños, ya que los pasajeros podían viajar entre las ciudades más grandes, San Juan y Ponce, en tiempo récord. Anteriormente, los viajes duraban varios días en carretas tiradas por caballos, pero el tren regular redujo considerablemente el tiempo de viaje a unas 10 horas. Había cuatro trenes principales que operaban día y noche durante los años de mayor actividad del sistema, con el Tren n.° 1 saliendo a las 7:00 a. m. de San Juan y llegando a Ponce a las 5:00 p. m. Los boletos para este viaje de ida costaban $1.50 para primera clase y $0.95 para segunda clase en 1950. [ 15 ] El sistema era una parte tan importante de la sociedad de la isla que el famoso compositor Manuel “Canario” Jiménez compuso una canción de plena titulada La Máquina sobre el viaje diario entre San Juan y Ponce.

Tragedia ocurrida el día de las elecciones de 1944.

En las primeras horas de la mañana del 7 de noviembre de 1944, la American Railroad Company of Puerto Rico sufrió el accidente más violento de su historia. [ 20 ] El tren n.° 3 viajaba de San Juan a Ponce transportando pasajeros a sus diferentes pueblos de origen para las elecciones generales de la isla que se celebrarían ese mismo día. Se detuvo en la estación Jiménez en Aguadilla para un intercambio rutinario de maquinista y fogonero con el tren n.° 4 que se dirigía hacia San Juan. El maquinista asignado al viaje del tren n.° 3 desde la estación Jiménez hasta Ponce era José Antonio Román, un maquinista experimentado de trenes de carga, pero que nunca había trabajado en el transporte de pasajeros. [ 20 ] Cuando el tren salió de la estación a las 2:00 a. m., transportaba seis vagones de pasajeros con cientos de viajeros y dos vagones de carga.

Cuesta Vieja en Aguadilla

A las 2:20 a. m., el tren comenzó a descender una sección de la colina conocida como Cuesta Vieja en Aguadilla a una velocidad que algunos testigos describieron como exagerada. Al llegar a la parte plana de la colina, el tren descarriló . La locomotora de vapor se estrelló contra una zanja y uno de los vagones de carga impactó contra uno de los vagones de pasajeros, causando la muerte de muchos de sus ocupantes. Los testigos describieron la escena como espantosa; algunos relatos afirman que los padres arrojaban a sus hijos por las ventanas para salvarlos de los restos del tren. [ 20 ] El jefe de policía Guillermo Arroyo declaró que la locomotora (n.° 72), el vagón expreso y tres vagones de pasajeros de segunda clase quedaron completamente destruidos. Oscar Valle, corresponsal del periódico local El Mundo en Aguadilla , resumió la escena de forma más dramática: «La locomotora sufrió una terrible explosión al descarrilar, y el impacto fue tan fuerte que tres vagones de pasajeros se convirtieron en un fantástico montón de escombros». [ 20 ] Al final, 16 pasajeros perdieron la vida, entre ellos el maquinista y el fogonero, y 50 resultaron heridos en el accidente. [ 21 ]

Caída

Cuando Puerto Rico transformó su economía, predominantemente agrícola, en una manufacturera , y los gobiernos de Estados Unidos y Puerto Rico comenzaron a invertir fuertemente en autopistas interestatales y autovías , el negocio ferroviario en la isla pronto colapsó. El sistema estuvo a punto de desaparecer cuando la American Railroad Company se declaró en bancarrota en 1947. [ 15 ] En un esfuerzo por salvar el sistema, los exempleados reorganizaron la compañía y formaron la Puerto Rico Railroad and Transport Company como accionista , [ 15 ] pero para entonces el sistema ya no podía competir con el creciente número de automóviles, camiones y autobuses en la isla. El transporte de pasajeros cesó en 1953, mientras que el servicio comercial (principalmente para la industria de la caña de azúcar) continuó operando hasta 1957. Pequeñas partes del sistema permanecieron operativas para las industrias locales, incluidas las refinerías de azúcar Mercedita y Arroyo, hasta el colapso de la industria de la caña de azúcar a principios de la década de 1990.

La última parte del sistema que aún se utilizaba era una pequeña línea férrea ubicada en el pueblo de Arroyo , que se usó exclusivamente con fines turísticos hasta 2005. [ 22 ] [ 23 ] El resto del sistema fue desmantelado para dar paso a nuevos desarrollos, reciclado (los rieles se fundieron y reciclaron, y algunos puentes ferroviarios se convirtieron en puentes de carretera) o simplemente abandonado. Aún se pueden observar restos del sistema principal y de las líneas en algunas partes de Puerto Rico.

Tren del Sur

El Tren del Sur era una histórica línea de vía estrecha de 914 mm ( 3 pies  ) dedicada exclusivamente al turismo en Arroyo . Varios vagones de pasajeros, remolcados por una locomotora diésel Plymouth WDT de 40 toneladas, transportaban a los visitantes en una visita guiada de una hora a lo largo de antiguos campos de caña de azúcar. Esta línea se cerró temporalmente en 2005, [ 22 ] [ 23 ] pero existen peticiones para reactivarla y extenderla. [ 24 ] 

Otros sistemas

Ferrocarril Chemex

El ferrocarril Chemex (también conocido como ferrocarril del puerto de Ponce ) era un ferrocarril industrial corto, de 1435 mm (4 pies 8 pulgadas y media ) ,  ubicado en la ciudad sureña   de Ponce y fue el último ferrocarril de carga operativo en toda la isla hasta que cesó sus operaciones en algún momento de 2010. [ 25 ] Comenzó a operar en 1988 bajo el control de PharmaChem , predecesora de CHEMEX Corporation , un proveedor de productos químicos para la industria farmacéutica de Puerto Rico, que utilizaba principalmente el ferrocarril para transportar productos químicos entrantes a través de una conexión de ferry ferroviario desde Mobile, Alabama, en el territorio continental de los Estados Unidos, hasta la terminal marítima dentro del Puerto de las Américas . [ 26 ] 

Todo el sistema ferroviario constaba de un patio de maniobras de ocho vías , una terminal de transbordadores ferroviarios y dos locomotoras diésel de maniobras . [ 27 ] Las dos locomotoras, una EMD SW1 y una EMD SW9 , conformaban la flota principal para ayudar en la mayoría de sus actividades de maniobra y la carga de vagones en barcazas . [ 28 ] Aproximadamente dos veces al mes desde el Puerto de Mobile , el servicio de transbordador ferroviario transportaba un promedio de 24 vagones cisterna en cada viaje, entregando y recibiendo vagones cargados y descargados desde la terminal al resto de la red ferroviaria nacional de EE. UU. [ 25 ] [ 26 ]

El Parque del Tren

El Parque del Tren era un pequeño tren dentro de un parque dedicado exclusivamente a los visitantes. También fue la última línea ferroviaria que permaneció abierta al público general hasta la inauguración del Tren Urbano . Consistía en una locomotora con varios vagones de pasajeros que transportaban a los visitantes por un gran parque recreativo en Bayamón. Como parte de los esfuerzos de reconstrucción de principios de la década de 2000, el parque fue demolido para dar paso al Tren Urbano . [ 29 ] Algunas áreas del parque han sido remodeladas y ahora cuenta con algunas de las atracciones que tenía en el pasado, como un lago de aguas azules. El área ahora se conoce como "Parque del Niño".

Tren Urbano

El Tren Urbano es un sistema de metro de cercanías de alta capacidad que presta servicio a las ciudades de Bayamón, Guaynabo y San Juan. Es el único sistema ferroviario activo que presta servicio al público en general en Puerto Rico, con 16 estaciones a lo largo de una ruta de 17,2 km (10,7 millas ) . Está electrificado mediante tercer riel a 750 voltios de corriente continua . La construcción de la línea comenzó en julio de 1996 con el propósito de aliviar la congestión del tráfico en el área metropolitana de San Juan, y fue inaugurada en enero de 2005 con reacciones encontradas. Con un costo final estimado de 2250 millones de dólares, casi 1000 millones más que las estimaciones originales, [ 30 ] el proyecto ha sido criticado por organismos de control gubernamentales, especialmente por su bajo uso de pasajeros de aproximadamente 24 000 pasajeros diarios (estimación de 2005), en comparación con las proyecciones originales de 80 000. [ 30 ] 

Tras su inauguración, se planeó extender el sistema ferroviario Tren Urbano a los suburbios periféricos del área metropolitana de San Juan, incluyendo un sistema de tren ligero interurbano desde San Juan hasta Caguas , cuya finalización estaba prevista para 2010. [ 31 ] Sin embargo, estos diseños no se han finalizado y aún no se ha iniciado ninguna obra. El proyecto ferroviario propuesto para Caguas permanece pospuesto a partir de abril de 2025.

Véase también

Referencias

  1. Puerto Rico: Sociedad y cultura antes de la invasión estadounidense de 1898: Transporte Archivado el 9 de agosto de 2006 en Wayback Machine Instituto de Artes y Cultura Puertorriqueñas (IPRAC) (en español)
  2. 1 2 3 4 The Mayagüez Trans-Way, Primer Sistema Ferroviario Urbano de Puerto Rico Archivado el 27 de enero de 2006 en Wayback Machine (El Tranvía de Mayagüez, Primer Ferrocarril Urbano de Puerto Rico), New Mayagüez Foundation, Inc. (Fundación Nuevo Mayagüez, Inc.) (en español)
  3. 1 2 (en español) San Juan: Historia Illustrada de su desarrollo urbano, 1508-1898 - Aníbal Sepúlveda Rivera. San Juan 1989, págs. 209-211. Centro de Investigaciones CARIMAR.
  4. «Historia de Santurce – Antes y Ahora | Avenida de las Artes» . 2012-08-11 . Consultado el 1 de febrero de 2025 .
  5. "LOS TRANVÍAS DE PUERTO RICO" . www.tramz.com . Consultado el 2 de febrero de 2025 .
  6. «Redescubriendo a Puerto Rico - Tranvía de la capital» . sitios.google.com . Consultado el 8 de febrero de 2025 .
  7. Documento CF408, Tranvía de la Capital a Río Piedras (16 de noviembre de 1898), Archivo General de Puerto Rico
  8. "Intereses canadienses en el transporte público fuera de Canadá" . home.cc.umanitoba.ca .
  9. 1 2 Una isla crece, 70 años de desarrollo económico en Puerto Rico, 1877 - 1947 (1947) Biblioteca UPR.
  10. Historia de la energía eléctrica en Puerto Rico - Eugenio Látimer Torres
  11. Luis Pumarada O'Neill (1980). Trasfondo histórico del ferrocarril en Puerto Rico . Mayagüez: Centro de Investigaciones de Ingeniería, Recinto Universitario de Mayagüez, págs. 5-7. (en español)
  12. Pumarada O'Neill, L. (1980). Trasfondo histórico del ferrocarril en Puerto Rico . Mayagüez: Centro de Investigaciones de Ingeniería, Recinto Universitario de Mayagüez, págs. 8-9, 25. (en español)
  13. "La llegada del ferrocarril a Puerto Rico - Economía | EnciclopediaPR" . Archivado del original el 19 de junio de 2019. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  14. "LOS TRANVÍAS DE PUERTO RICO" . www.tramz.com .
  15. 1 2 3 4 Violeta Landron, El Tren: Memorias y Nostalgia sobre Rieles Archivado el 24 de marzo de 2007 en Wayback Machine (El Tren: Recuerdos y Nostalgia sobre Rieles), Fiestas Patronales 2000 , Vega Baja, PR , Pg. 44 (en español)
  16. 1 2 3 "Ley Pública 340 de Puerto Rico de 2000" . Legislatura Estatal de Puerto Rico. 2 de septiembre de 2000. Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  17. ^ Bermejo, Nelson (3 de marzo de 2014 ) . «De vuelta por el puente ferroviario del caño San Antonio» . blog . Metro.pr . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  18. "Documento de nominación. NRHP" . Servicio de Parques Nacionales. 1984. Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  19. "Documento de nominación. NRHP" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales. 2009. Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  20. 1 2 3 4 La Tragedia del 7 de noviembre de 1944 Archivado el 24 de marzo de 2007 en Wayback Machine (La tragedia del 7 de noviembre de 1944) por Haydee E. Reichard de Cancio, El Nuevo Día , Sección Por Dentro, Pág. 116, 7 de diciembre de 1996, recuperado el 31 de julio de 2006 (en español)
  21. ^ "Puerto Rico y aquel tren que nunca llegó a destino" (en español).
  22. 1 2 TravelandSports.com, Tren del Sur de Arroyo
  23. 1 2 PRFROGUI.com El Tren del Sur (Arroyo)
  24. Gobierno de Puerto Rico Plan Estatal de Conservación Histórica 2006-2010 (Español)
  25. 1 2 Ferrocarriles de Puerto Rico: Ferrocarril Chemex Breve información y fotografías de la operación del Ferrocarril Chemex en Ponce.
  26. 1 2 Artículo de American Shipper : Donde el ferrocarril se encuentra con el agua
  27. Google Maps Ponce, PR Observaciones de una imagen satelital de Google Maps con una vista del patio ferroviario del Puerto de Ponce (Chemex).
  28. Reed, Jay (2002). Guía completa de locomotoras industriales (3.ª ed.). Rio Hondo. ISBN  0-9647221-3-5.
  29. Turismo de Baymón , RadioSabor.es
  30. 1 2 Tren Urbano PR otra forma baja pronóstico de pasajeros de transporte público Archivado el 21-10-2008 en Wayback Machine , TOLLROADSNews, 20 de noviembre de 2005, consultado el 13 de abril de 2007.
  31. "Caguas a San Juan en 15 minutos" . Consultado el 8 de mayo de 2007 .

Lecturas adicionales

Líneas de tren de Ponce, Puerto Rico:

  • Roger Aponte Pargas. El desarrollo histórico del tranvía eléctrico de Ponce: 1898-1927. Ponce: Universidad de Puerto Rico, 1987.
  • Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos. Instalaciones portuarias en Ponce, Puerto Rico [sic]. Washington, 1927.
  • Eduardo Neumann. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. Ponce, 1913 [reimpreso en 1987]. Sección "Carros Eléctricos". págs.  114-115.
  • Manual de ferrocarriles de Poor. Nueva York, 1868-1924. Sección sobre "Ponce Electric Co.", pág.  2500. Edición de 1912.
  • Revista de Servicio Público Stone & Webster. Boston, 1907-1915 (continuó como Stone & Webster Journal 1916-1932). Números de 1907, 1908 y febrero de 1928.
  • Estados Unidos. 57.º Congreso, 1.ª Sesión, Senado. Documento n.º 76: Tranvía eléctrico, Ponce, PR Washington, 1901.
  • José Jimeno Agio. Población y Comercio de la Isla de Puerto Rico. Memoria de 1885. Madrid, 1885 [reimpreso en 1918 en Boletín Histórico de Puerto Rico, vol. V]. Encuesta a ciudadanos y comercio. pag.  294
  • Adolfo de Hostos. Tesauro de Datos Históricos. 5 tomos, Río Piedras, 1990-1995. Tesauro de historia de Puerto Rico. Tramo "Ponce – Tranvía", vol. IV, pág.  391.
  • Archivo General de Puerto Rico. Fondo de Obras Públicas. Inventario Sub Fondo Ferrocarriles y Tranvías. San Juan, 2005. Relación de propuestas de ferrocarriles y tranvías. Tramo del tranvía de Ponce, págs.  139-141 (propuestas de tranvía en 1864-1865).
  • Ferrocarriles de Puerto Rico : un sitio web dedicado a la historia del ferrocarril en Puerto Rico.
  • Página principal de Tren Urbano (en español)
  • Los tranvías de San Juan (inglés)