Porta Venezia

Porta Venezia ( pronunciación italiana: [ ˈpɔrta veˈnɛttsja ] ; "Puerta de Venecia"), anteriormente conocida como Porta Orientale ("Puerta del Este"), Porta Renza ("Puerta de Lorenzo") y por otros nombres, ^{[ 1 ]} es una de las puertas históricas de la ciudad de Milán , Italia . En su forma actual, la puerta data del siglo XIX; sin embargo, sus orígenes se remontan a las murallas medievales e incluso romanas de la ciudad.

El nombre Porta Venezia se usa comúnmente para referirse tanto a la puerta propiamente dicha como al distrito circundante ( quartiere ), que forma parte de la Zona 3 de Milán.

El área de Porta Venezia es conocida hoy como el distrito amigable con la comunidad LGBT de Milán: Via Lecco y sus alrededores son la "Calle Gay" de Milán con bares y restaurantes LGBT o de temática LGBT. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} En 2019, después de una campaña publicitaria comercial de Netflix Italia para el Orgullo de Milán 2018, el alcalde Giuseppe Sala anunció que la estación de metro Porta Venezia se habría convertido en una Estación Arcoíris , gracias al acuerdo con el servicio de metro ATM : el papel tapiz de colores del arcoíris se habría mantenido indefinidamente, convirtiendo a Porta Venezia en la primera parada de transporte urbano oficialmente dedicada a la comunidad LGBT de Italia. ^{[ 5 ]}

El nombre «Porta Venezia» (literalmente: « Puerta de Venecia ») se le dio formalmente en 1862, posiblemente con la esperanza de que Venecia pronto se uniera a Milán en el recién nacido Reino de Italia . ^{[ 6 ]} Anteriormente, la puerta se llamaba principalmente «Porta Orientale», ^{[ 7 ]} siendo «Porta Renza» otro nombre ampliamente utilizado. Este último nombre se ha usado de forma constante a lo largo de los siglos; por ejemplo, se menciona en la Historia de Italia de Francesco Guicciardini , que data de mediados del siglo XVI, ^{[ 8 ]} así como en las obras de Giovanni Verga de finales del siglo XIX, ^{[ 9 ]} y todavía es recordado (aunque no comúnmente usado) por la población milanesa actual. Stendhal , que vivió en Milán, usa una variante Porta Rense . ^{[ 7 ]}

El origen y el significado de los nombres anteriores de Porta Venezia son objeto de controversia. Si bien "Porta Orientale" tiene un significado obvio en italiano ("Puerta del Este"), esto resulta parcialmente inconsistente, ya que la puerta mira hacia el noreste en lugar de hacia el este; Porta Vittoria sería, de hecho, la verdadera puerta "oriental" de Milán. Además, las puertas milanesas no suelen recibir nombres de puntos cardinales , sino de los lugares a los que conducen. En consecuencia, algunos estudiosos sostienen que "Porta Orientale" podría ser una corrupción de "Porta Renza", y no al revés, como algunos han sugerido. ^{[ 7 ]}

Como «Renza» no tiene un significado obvio en italiano, se suele considerar una corrupción popular de otro nombre, aunque no existe un consenso general sobre cuál podría ser el nombre original. Una leyenda urbana muy extendida afirma que «Porta Renza» deriva de Renzo Tramaglino, protagonista de Los Novios de Alessandro Manzoni , quien entra en Milán por esta puerta (algo que se recuerda con una placa en Corso Venezia ); sin embargo, el nombre «Porta Renza» es mucho más antiguo que la novela de Manzoni, como lo demuestra la referencia en las obras de Guicciardini. ^{[ 8 ]} Otros candidatos a ser la forma original de «Porta Renza» son «Porta Argentea» (o «Argenzia») y «Porta Fiorenza», ambos utilizados en el pasado. ^{[ 6 ] [ 7 ]} El nombre «Porta Argentea», a su vez, posiblemente derive del nombre de un asentamiento en la zona de Gorgonzola o Crescenzago («Argentiacum» o «Argentia»). ^{[ 7 ]}

Una puerta cuya ubicación y orientación se corresponden aproximadamente con las de la actual Porta Venezia formaba parte de las murallas romanas de Milán (entonces Mediolanum ), que se ampliaron en la Edad Media . Conectaba Milán con la parte oriental de Brianza y Bérgamo . En el siglo XVI, las murallas medievales fueron sustituidas por las murallas españolas, que abarcaban una zona mayor; en consecuencia, la puerta que conducía a Bérgamo se trasladó más lejos del centro de la ciudad, hasta su ubicación actual.

Con el tiempo, las murallas perdieron su función defensiva, al igual que las puertas, que fueron adaptadas como puestos de recaudación de impuestos aduaneros. Durante el dominio del Imperio Austríaco , entre 1783 y 1786, las murallas en la zona de Porta Venezia fueron rediseñadas y se crearon avenidas y parques urbanos en el área; sin embargo, la puerta en sí permaneció intacta.

Bajo el dominio napoleónico , y especialmente durante el mandato de Francesco Melzi d'Eril como vicepresidente de la República Italiana , las puertas españolas de Milán fueron demolidas y reemplazadas por otras nuevas, que servirían como puestos de recaudación de impuestos y reflejarían, en su arquitectura, el prestigio de Milán, capital electa de la República. La renovación de Porta Venezia fue encargada al arquitecto Giuseppe Piermarini , responsable de gran parte de la renovación de Milán y de los milaneses a finales del siglo XVIII (por ejemplo, diseñó La Scala , el Palazzo Belgioioso , parte de la Pinacoteca di Brera , así como la suntuosa Villa Reale en Monza ). Piermarini diseñó la renovación de la puerta en estilo neoclásico , pero falleció (en 1805) antes de que el proyecto se llevara a cabo. La obra de Piermarini fue continuada por su alumno Luigi Cagnola , quien construyó un primer arco triunfal provisional para celebrar la visita de Eugène de Beauharnais . A continuación, procedió al diseño final, que aún estaba incompleto en 1825, cuando el emperador Francisco II visitó Milán.

La puerta se terminó de construir entre 1827 y 1828, con la adición de las oficinas de aduanas diseñadas por Rodolfo Vantini . Los bajorrelieves y estatuas neoclásicas se añadieron en 1833.

Hasta hace poco, estaban cubiertos en gran parte por carteles publicitarios; en 2004, estos carteles fueron retirados y los edificios restaurados, devolviéndoles su aspecto del siglo XIX. ^{[ 10 ]}

La puerta de Porta Venezia consta de dos edificios neoclásicos gemelos, que antiguamente albergaban oficinas de aduanas , situados en lados opuestos de la calle principal que se utilizaba para entrar a Milán desde el noreste; hoy en día, esta calle se llama "Corso Venezia" fuera de la puerta y Corso Buenos Aires después de la puerta. Cada edificio tiene pórticos dóricos en tres lados, arquitrabes adornados con bajorrelieves y un conjunto de cuatro nichos , cada uno con una estatua. Los bajorrelieves y las estatuas, en consonancia con la estructura del edificio, son de estilo clásico y reproducen deidades y temas romanos . Las estatuas del edificio de la derecha representan a Minerva , Ceres , la Eternidad y la Fidelidad, mientras que las del edificio de la izquierda representan a Mercurio , Vulcano , la Abundancia y la Justicia. Los edificios están construidos principalmente con piedra arenisca de Viggiù . ^{[ 10 ]}

El área que rodea Porta Venezia ha sido reconocida como un "rione" (el equivalente medieval del moderno " quartiere ", es decir, un distrito) desde el siglo XII. El rione tenía su propio escudo de armas : un león rampante negro sobre fondo plateado. Dado que la noción moderna de distrito ("quartiere") es informal, no existe una definición oficial de los límites del distrito de Porta Venezia. Las áreas que generalmente se consideran parte del distrito de Porta Venezia incluyen Piazza Oberdan (la plaza principal adyacente a las puertas), Corso Buenos Aires , Corso Venezia , los Jardines de Porta Venezia (donde se encuentran el Museo de Historia Natural y el Planetario), Via Sirtori, Via Lecco, Via Vittor Pisani, Viale Vittorio Veneto, Via Casati, Via Melzo y Viale Tunisia.

A pesar de que el distrito tiene un origen medieval, la mayor parte de la arquitectura que se conserva en la zona es de los siglos XIX y XX, con el neoclasicismo y el Art Nouveau como estilos predominantes. ^{[ 11 ]} Algunos de los edificios más importantes de la zona incluyen el Palazzo Saporiti , el Palazzo Serbelloni , el Palazzo Castiglioni y la Villa Reale. Los Jardines de Porta Venezia (recientemente renombrados como " Jardines Indro Montanelli ") albergan el Museo de Historia Natural y el Planetario .

El distrito tiene una larga historia de inmigración extranjera y se ha desarrollado en las últimas décadas como una de las zonas multiétnicas de Milán, hasta el punto de que a veces se le conoce como el "barrio africano" de Milán ^{[ 12 ]} o la casbah de Milán . ^{[ 13 ]} Otro rasgo específico de Porta Venezia es la cantidad de locales de ocio nocturno , como restaurantes (muchos de ellos fundados por inmigrantes y que sirven cocina africana, asiática o sudamericana ) y clubes nocturnos "de moda" y alternativos; por esta razón, Porta Venezia es uno de los centros de la llamada " movida milanesa ". ^{[ 12 ] [ 13 ]} El distrito también alberga algunos de los locales LGBT más importantes de Milán, como el "Lelephant" y el "Atomic Bar". ^{[ 14 ]}

El distrito cuenta con una pequeña estación de tren (Stazione di Porta Venezia) y varias paradas del metro de Milán ( Línea 1 ).

Porta Venezia es el punto de encuentro de tres mundos distintos de la ciudad: la elegancia de Porta Nuova; el bullicio de Corso Buenos Aires, con su creciente población inmigrante; y la más tradicional Porta Romana. A lo largo de Corso Buenos Aires se encuentran grandes almacenes, boutiques de ropa económica, zapaterías y supermercados.

• Corso Buenos Aires
• Museo Cívico de Historia Natural de Milán
• Planetario de Milán