Piscina portuaria

Portpool era una mansión o soke en el distrito de Holborn , Londres . No aparece registrada en el Domesday Book , pero se hacen referencias a ella desde el siglo XII en adelante. Durante muchos años perteneció al deán y cabildo de la catedral de San Pablo , quienes la arrendaron a la familia Grey . La casa señorial de Portpool pasó a ser conocida como Gray's Inn , adquiriendo reputación por la enseñanza del derecho.

Documentos de los siglos XIII y XIV indican que Portpool incluía el emplazamiento actual de Gray's Inn , extendiéndose hacia el este más allá de Leather Lane , hacia el norte más allá de la actual Clerkenwell Road y hacia el sur hasta el límite de la ciudad . Su área disminuyó con el tiempo a medida que se vendieron partes. ^{[ 1 ]}

No parece estar registrada la ubicación exacta de los edificios de la mansión, aunque la mayoría de los historiadores suponen que se encontraban en la zona donde actualmente se ubica el salón de Gray's Inn .

La piscina de la que Portpool toma su nombre pudo haber estado ubicada cerca de la esquina noroeste de Brooke Street . ^{[ 2 ]}

Simon de Gardino de Purtepole dejó su casa en Holeburne Bar a su yerno Richard de Chygewelle o Chigwell. ^{[ 3 ]} En 1294, Chygewelle cedió la propiedad al deán y al cabildo de St Paul's , y estos la cedieron a Reginald de Grey , quien la poseyó en su nombre en 1307. Antes de 1397, Henry Grey de Wilton había cedido la propiedad de "Portpole maner llamada Grey's Inn" a ciertas personas en fideicomiso. ^{[ 4 ]}

El 12 de agosto de 1506, Edmund Grey, noveno barón Grey de Wilton (fallecido en 1511), vendió a Hugh Denys (fallecido en 1511), Gentilhombre de la Cámara del Rey Enrique VII , «la mansión de Portpoole (una de las prebendas pertenecientes a la Catedral de San Pablo), también conocida como Gray's Inn, cuatro casas , cuatro jardines, el emplazamiento de un molino de viento, ocho acres de tierra, diez chelines de renta gratuita y el derecho de patronato de la capilla de Portpoole». Denys legó la mansión en su testamento al Priorato de Sheen , en Surrey, donde fue enterrado, en fideicomiso para la ampliación de la Capilla de Todos los Ángeles en Brentford End. Tras una demora de cinco años debido a una disputa legal durante la cual los albaceas de Denys solicitaban una licencia real para enajenar la mansión a Sheen, el Priorato arrendó "la mansión de Portpoole" a "ciertos estudiantes de derecho" por una renta anual de 6 libras, 13 chelines y 4 peniques. Tras la disolución de los monasterios, los miembros del consejo de Gray's Inn fueron inscritos en los registros del Rey como arrendatarios de la Corona, con la misma renta que se pagaba a los monjes de Sheen. ^{[ 5 ]}

John Stow , escribiendo a finales del siglo XVI, afirmó que más allá de Holborn Bars se encontraba "Porte Poole, o Grayes Inne lane, llamada así por el Inne of Courte, llamado Grayes Inne, una hermosa casa allí situada, por quien aún no he averiguado quién la construyó o la inició, pero parece que data de la época de Eduardo III, y es una prebenda de la iglesia de San Pablo en Londres".

El nombre Portpool se conserva hoy en día en Portpool Lane , que discurre hacia el este desde Gray's Inn Road .

Algunos autores han especulado, sin análisis lingüístico, que el "Puerto" en Portpool se refiere a una puerta ^{[ 6 ]} o a un mercado.Sin embargo, las referencias más antiguas al nombre de la mansión indican que la primera sílaba es "Purt" ("Purtepol" c. 1200 y 1203; "Purtepole" 1220 y 1309; "Pourtepol" 1316). Esto demuestra que no puede ser "puerto" en ningún sentido de esa palabra, sino más bien un nombre propio, "Purta". Por lo tanto, es "Estanque de Purta". ^{[ 7 ]} Ciertamente, no se ha demostrado de manera convincente que "puerto" se refiera a alguna puerta o mercado en particular, y de hecho la idea de ubicar una puerta o mercado cerca de un estanque es un tanto inusual.