Código Civil portugués

El actual Código Civil portugués ( en portugués : Código Civil ) fue aprobado el 26 de noviembre de 1966 y entró en vigor el 1 de junio de 1967. Sustituyó al anterior Código Civil portugués de 1868.

Su texto fue elaborado por una Comisión de Profesores de Derecho que, en su fase final, fue presidida y modificada sustancialmente por el Profesor Antunes Varela , razón por la cual a menudo se le denomina "Código Civil de Varela" en contraposición al "Código Civil de Seabra", el anterior Código Civil de Portugal, cuya comisión de elaboración fue presidida por el Vizconde de Seabra y entró en vigor precisamente un siglo antes de que el nuevo código fuera promulgado en 1967.

Sin embargo, debido a las importantes contribuciones del profesor Vaz Serra, el Código Civil portugués también suele denominarse "Código Civil de Vaz Serra", especialmente por autores de la Facultad de Derecho de la Universidad de Lisboa .

El Código adoptó la clasificación alemana de las áreas del Derecho Civil, siguiendo el BGB , y está dividido en 5 partes principales (o "libros"):

1. la Parte General ( Parte Geral ), Secciones 1 a 396, que comprenden regulaciones que tienen efecto en las otras cuatro partes y en el Derecho Privado en general, tales como fuentes del derecho , interpretación legal , personalidad jurídica , capacidad jurídica , emancipación de menores , declaraciones de voluntad, rescisión , formación de contratos, plazos de prescripción y representación .
2. Ley de Obligaciones ( Direito das Obrigações ), Secciones 397 a 1250, que describen las obligaciones contractuales y todas las demás fuentes de obligaciones civiles, incluidos los agravios , el enriquecimiento injusto y la gestión de negocios .
3. Derecho de propiedad ( Direito das Coisas ), artículos 1251 a 1575, que describen la posesión , la propiedad , otros derechos de propiedad (por ejemplo, servidumbres ) y cómo se pueden transferir esos derechos.
4. Derecho de Familia ( Direito da Família ), Secciones 1576 a 2023, que describen el matrimonio , los regímenes de bienes matrimoniales , la tutela legal y otras relaciones jurídicas entre los miembros de la familia.
5. Ley de Sucesiones ( Direito das Sucessões ), Secciones 2024 a 2334, que regula lo que sucede con el patrimonio de un difunto, así como la ley de testamentos y contratos relativos a la sucesión ( pacta successoria ).

El Código Civil fue objeto de numerosas revisiones y modificaciones tanto en Portugal como en algunos de sus antiguos territorios de ultramar donde aún se encuentra en vigor, pero su estructura y conceptos principales permanecen inalterados desde 1867.

En Macao , antigua posesión portuguesa y cedida a China en 1999, se aprobó un nuevo Código Civil ese mismo año. El Código Civil de Macao es descendiente directo del Código Portugués, ya que sigue la misma estructura, pero con varias modificaciones, cambios, simplificaciones y adiciones.

• CARLOS FERREIRA DE ALMEIDA, ASSUNÇÃO CRISTAS y NUNO PIÇARRA (eds.), derecho portugués. Una visión general, Almedina, Coimbra, 2007.
• JORGE GODINHO, Derecho mercantil y sistema jurídico de Macao, LexisNexis, Hong Kong, 2007.
• JORGE GODINHO, El Código Civil de Macao. Una traducción parcial al inglés..

• Código Civil Portugués de Goa
• Código Civil Brasileño

• Código Civil de Portugal (en portugués), según lo mantenido por el Diário da República