Pavlivka, Óblast de Volinia

Pavlivka ( en ucraniano : Павлівка , anteriormente Poryck , en polaco : Poryck ) es una ciudad situada actualmente en el noroeste de Ucrania , en el raión de Volodymyr del óblast de Volyn , cerca de Volodymyr , en el río Luha . Durante siglos, Poryck fue propiedad de varias familias nobles polacas. La ciudad es el lugar de nacimiento de un estadista polaco, Tadeusz Czacki (nacido en 1765). El 11 de julio de 1943, el Ejército Insurgente Ucraniano , apoyado por nacionalistas locales, asesinó aquí a más de 300 civiles polacos, ^[1] que se habían reunido en una iglesia católica romana local para una ceremonia dominical (véase también el Genocidio de Volinia ).

Poryck fue mencionada por primera vez en la primera mitad del siglo XV. En 1557 la ciudad ardió en un incendio y el rey Segismundo Augusto permitió a su propietario, Aleksander Porycki, eximir a los residentes de impuestos durante un período de 10 años. Poryck perteneció a varias familias szlachta , incluidas las familias Koniecpolski y Czacki. En 1806, Tadeusz Czacki construyó aquí dos palacios de estilo imperio . Situado junto al lago, uno de los palacios albergaba una gran biblioteca (la llamada Biblioteca Poryck), en la que se guardaban varios tesoros nacionales polacos. Además, Czacki tenía una rara colección de porcelana fina . El segundo palacio sirvió como residencia familiar. En 1816, Poryck recibió la visita de Julian Ursyn Niemcewicz , quien describió su estancia aquí en sus "Viajes históricos". ^[2]

Durante el Levantamiento de Noviembre , Poryck fue uno de los objetivos de la incursión del general Jozef Dwernicki sobre Volinia, Podolia y Ucrania. El 11 de abril de 1831, aquí tuvo lugar una batalla polaco-rusa . Después de la victoria polaca, Dwernicki hizo un llamamiento a los residentes locales, instándolos a unirse a la rebelión. En 1916, durante la Primera Guerra Mundial , la biblioteca fue saqueada y la colección de porcelana fue destruida, junto con el archivo de la familia Czacki. La residencia fue incendiada y lo que quedaba de la biblioteca fue transportado a Pulawy .

Poryck

Suerte

Brześć

Lviv

Cracovia

Poznan

Varsovia

Wilno

Estanislao W.

clase=notpageimage|

Ubicación de la masacre de Poryck
(mapa de Polonia antes de la invasión de 1939 )

En el período de entreguerras (1918-1939), Poryck pertenecía a Polonia . Era una ciudad del voivodato de Wołyń habitada por casi 2000 personas, la mitad de las cuales eran judías y el resto, en su mayoría polacas y ucranianas. Los habitantes habían vivido juntos en paz durante la mayor parte de su vida.

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, las autoridades soviéticas deportaron a esta región principalmente a personalidades políticas, así como a todos los funcionarios, funcionarios públicos, policías y ciudadanos polacos que habían huido de los alemanes. Se desconoce el número exacto de polacos deportados a Siberia o Asia Central entre 1939 y 1941, y se ha estimado que fueron entre menos de 500.000 y más de 1.500.000. Además, decenas de miles de personas de habla alemana de Volinia también fueron trasladadas a territorio controlado por Alemania. ( Anexión soviética de Galicia Oriental y Volinia )

Tras el ataque de Hitler a la Unión Soviética en 1941, tanto el gobierno polaco en el exilio como la OUN-B ucraniana consideraron la posibilidad de que, en caso de una guerra de desgaste mutuamente exhaustiva entre Alemania y la Unión Soviética, la región se convirtiera en un escenario de conflicto entre polacos y ucranianos. El gobierno polaco en el exilio, que quería que la región volviera a Polonia, planeó una rápida toma armada del territorio, como parte de su plan general para un futuro levantamiento antialemán. Esta visión se vio agravada por la colaboración previa de la OUN con los nazis, por lo que en 1943 no era posible ningún entendimiento entre el Ejército Nacional Polaco y la OUN. ( Masacres en Volhynia )

El 11 de julio de 1943, las unidades del Ejército Insurgente Ucraniano y los nacionalistas de la OUN dieron los primeros pasos y asesinaron a los habitantes polacos de la ciudad. La mayoría de las personas murieron durante una ceremonia en una iglesia católica romana local. La sotnia ucraniana de 20 hombres rodeó y entró en la iglesia llena de gente. Lanzaron granadas a los fieles, la mayoría de los cuales eran mujeres y niños. Luego les dispararon con ametralladoras y finalmente prendieron fuego a la iglesia con los supervivientes escondidos. En total, 300 personas fueron asesinadas. Más tarde, los nacionalistas ucranianos quemaron lo que quedaba del palacio Czacki. Su plan no tuvo éxito, ya que la ciudad fue capturada por el Ejército Rojo soviético el 18 de julio de 1944. ^[1]

En el 60 aniversario de la masacre, los presidentes de Polonia, Aleksander Kwaśniewski , y de Ucrania, Leonid Kuchma, inauguraron un monumento conmemorativo del suceso. Ambos presidentes hicieron un llamamiento al perdón y a la reconciliación, y Kuchma dijo: " En este lugar donde descansan las víctimas polacas, en nombre de todos los ucranianos que quieren la paz y la justicia, deseo expresar mi más sentido pésame a todos los polacos agraviados, a todos los que sufrieron como consecuencia de este desastre. Condenamos enérgicamente la violencia cometida contra la población civil polaca". — Pavlivka ^[3]

• Masacres de polacos en Volinia
• Película documental Było sobie miasteczko... sobre la masacre de Kisielin en una iglesia polaca.

• Zygmunt Stanski, Witold Stanski. "PORYCK miasteczko kresowe símbolo tragedii Polakow na Wolyniu". Wydawnictwo A. Marszalek 2005; ISBN 978-83-7441-166-0 . 
• Wladyslaw Siemaszko, Ewa Siemaszko. "Ludobojstwo dokonane przez nacjonalistow ukrainskich na ludnosci polskiej Wolynia 1939-1945, Wydane przy pomocy finansowej Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej", Warszawa 2000;. ISBN 83-87689-34-3 
• Grzegorz Motyka. "Partido ucraniano 1942-1960". Rytm Oficyna Wydawnicza. Varsovia. 2006; ISBN 83-7399-163-8 . 
• Poryck en el Diccionario geográfico del Reino de Polonia (1887) (en polaco)
• Poryck en el Diccionario geográfico del Reino de Polonia (1902) (en polaco)

• Cobertura de noticias, Warsawvoice.pl
• Cobertura de noticias, Tol.cz
• Cobertura de noticias ^{[ enlace muerto permanente ]} , Polandembassy.lt
• Un monumento en Poryck

50°37′10″N 24°27′44″E / 50.61944, -24.46222