Pound Lane

Pound Lane ( en chino :磅巷) es un callejón en Sheung Wan, en la isla de Hong Kong , Hong Kong.

Ubicación

Pound Lane se encuentra entre Bonham Road y Hollywood Road . La calle discurre paralela a Po Yan Street y Upper Station Street .

Nombre

Era el sitio de un corral gubernamental donde se guardaban animales extraviados, como vacas y ovejas . ^{[ 1 ]} El callejón se construyó en 1863 ^{[ 1 ]} y apareció en la lista de impuestos de 1870. Había un tal Yee Yik que ocupaba una propiedad en el callejón y era un cuidador de vacas , mientras que otro edificio estaba ocupado por un tal Chaoupai que figuraba como pastor de cabras .

El nombre chino se refiere erróneamente a la unidad de medida. ^{[ 2 ]}

Historia

Pound Lane fue un asentamiento chino temprano durante el período colonial de Hong Kong. Después de que la peste estallara en Hong Kong en 1894, el gobierno de Hong Kong construyó el primer baño público con duchas de Hong Kong en Pound Lane en 1904 para mejorar el entorno sanitario de la zona. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Cercano

Segunda escalera mecánica de nivel intermedio

El Consejo del Distrito Central y Occidental está considerando instalar una nueva escalera mecánica en Pound Lane, y la zona de Blake Garden podría convertirse en el próximo barrio de moda de Hong Kong. El crítico de planificación urbana John Batten, quien ha vivido en el barrio durante casi 20 años, es tajante sobre las perspectivas. "La escalera mecánica sería la ruina de la zona", dijo. Los niveles de ruido aumentarían, los precios se dispararían y los promotores inmobiliarios estarían deseosos de explotar el límite de altura de 30 pisos de la zona. "Uno se pregunta quién está impulsando esta idea entre bastidores", añadió. El principal defensor de la escalera mecánica ha sido la rama local de la Alianza Democrática para el Mejoramiento de Hong Kong , cuya responsable de relaciones comunitarias, Kathy Siu Ka-yi , aparece en decenas de carteles y pancartas que apoyan el proyecto. ^{[ 4 ]}

Véase también

Lista de calles y carreteras de Hong Kong

Referencias

Bloomfield, Frena (1984). Nombres de calles de Hong Kong y sus orígenes . Vol. 1. Consejo Urbano de Hong Kong . ASIN B000HZIVAE . OCLC 320407030 . {{cite book}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

1 2 3 Consejo Asesor de Antigüedades (s.f.) Pasos para la tasación del edificio histórico de Pound Lane, Sheung Wan, Hong Kong, pág. 2. Disponible en: https://www.aab.gov.hk/filemanager/aab/common/historicbuilding/en/N27_Appraisal_En.pdf
↑ Pang, Diana. "Influencia extranjera Parte 1: Perdidos en la traducción, los extraños y maravillosos nombres de las calles de Hong Kong | Hong Kong Free Press HKFP" . hongkongfp.com .
↑ ArchSD. "Baños públicos y baños de Pound Lane" . www.archsd.gov.hk . Consultado el 20 de abril de 2025 .
↑ Una zona tranquila atrapada entre la lenta gentrificación y el desarrollo masivo. Archivado el 15 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . South China Morning Post . Christopher DeWolf. 27 de marzo de 2011.

Enlaces externos

"Escaleras de Pound Lane / De Tai Ping Shan Street a Bonham Road" . Archivo de escaleras de Hong Kong . Cultura de las escaleras. 7 de marzo de 2016.

22°17′05″N 114°08′51″E / 22.2846°N 114.1474°E / 22.2846; 114.1474

[:0-1] 1 2 3 Consejo Asesor de Antigüedades (s.f.) Pasos para la tasación del edificio histórico de Pound Lane, Sheung Wan, Hong Kong, pág. 2. Disponible en: https://www.aab.gov.hk/filemanager/aab/common/historicbuilding/en/N27_Appraisal_En.pdf

[2] Pang, Diana. "Influencia extranjera Parte 1: Perdidos en la traducción, los extraños y maravillosos nombres de las calles de Hong Kong | Hong Kong Free Press HKFP" . hongkongfp.com .

[3] ArchSD. "Baños públicos y baños de Pound Lane" . www.archsd.gov.hk . Consultado el 20 de abril de 2025 .

[4] Una zona tranquila atrapada entre la lenta gentrificación y el desarrollo masivo. Archivado el 15 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . South China Morning Post . Christopher DeWolf. 27 de marzo de 2011.

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]