Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Makar Sankranti

Sankranti Til Sakraat Magha Môkôr Sôṅkrānti Mela Ghughuti Pedda Panduga Bhogi Sakraat Pongal Peddha Panduga Sakrat Khichaṛi Sankramana"},"longtype":{"wt":"Religious and cultural...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Makar(a) Sankrānti ( sánscrito : मकरसङ्क्रान्ति , romanizado :  Makarasaṅkrānti ; [ 1 ] trad. Festival de Capricornio ) también conocido como Uttarāyana , Makara o simplemente Sankrānti , es una observancia hindú y un festival de la cosecha de mediados de invierno en India y Nepal . [ 2 ] [ 3 ] El dios Sol (Surya) es adorado en Makar Sankranti. Se celebra típicamente el 14 de enero de cada año (15 de enero en un año bisiesto). [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Esta ocasión marca la transición del sol del zodíaco de Sagitario ( dhanu ) a Capricornio ( makara ). [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] Como esta transición coincide con el movimiento del sol de sur a norte, el festival está dedicado a la deidad solar Surya , [ 9 ] y se observa para marcar un nuevo comienzo. [ 10 ] En toda la India, la ocasión se celebra con numerosos festivales de varios días.

Las festividades asociadas con Makar Sankranti se conocen con varios nombres, incluidos Sankranthi o Peddha Panduga en Andhra Pradesh y Telangana , [ 11 ] [ 12 ] Khichari en la región de Bhojpuri , Magh Bihu en Assam , Maghi Saaji en Himachal Pradesh , Makaravilakku en Kerala , Makara sankranti en Karnataka , Maghi Sangrand en Punjab, Pongal en Tamil Nadu, Maghi Sangrand o Uttarain (Uttarayana) en Jammu, Sakrat en Haryana, Sakraat en Rajasthan, Sukarat en la India central, Uttarayana en Gujarat y Uttar Pradesh, Ghughuti en Uttarakhand, Dahi Chura en Bihar, Makar Sankranti en Odisha, Jharkhand, Maharashtra, Goa, Bengala Occidental (también llamado Poush Sankranti o Mokor Sonkranti ), Uttar Pradesh (también llamado Khichidi Sankranti ), Uttarakhand (también llamado Uttarayani ) o simplemente, Maghe Sankranti (Nepal), Songkran (Tailandia), Thingyan (Myanmar), Mohan Songkran (Camboya), Til Sakraat en Mithila y Shishur Senkrath (Cachemira). En Makar Sankranti, se adora a Surya (deidad solar hindú) junto con Vishnu y la diosa Lakshmi en toda la India. [ 13 ]

Makar Sankranti se celebra con festividades sociales como decoraciones coloridas, niños rurales que van de casa en casa, cantando y pidiendo dulces en algunas áreas, [ 14 ] melas (ferias), danzas, vuelo de cometas, hogueras y banquetes. [ 12 ] [ 15 ] El Magha Mela se menciona en la epopeya hindú Mahabharata . [ 16 ] Muchos observadores van a ríos o lagos sagrados y se bañan en una ceremonia de agradecimiento al Sol. [ 16 ] Cada doce años, los hindúes celebran Makar Sankranti con Kumbha Mela , una de las peregrinaciones masivas más grandes del mundo, con un estimado de 60 a 100 millones de personas que asisten al evento. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] En este evento, dicen una oración al Sol y se bañan en la confluencia de Prayagaraj de los ríos Ganges y Yamuna, [ 16 ] una tradición atribuida a Adi Shankaracharya . [ 19 ] Makar Sankranti es un tiempo de celebración y acción de gracias, y se caracteriza por una variedad de rituales y tradiciones. [ 20 ]

Etimología

El término Makara Sankranti deriva del sánscrito. La palabra makara se refiere al signo zodiacal Capricornio, mientras que sankranti denota "transmigración" o "transición", específicamente el movimiento del Sol de un signo zodiacal (rashi) a otro. Por lo tanto, Makara Sankranti significa literalmente "la transición del Sol a Capricornio". En los calendarios astronómicos hindúes, sankranti se utiliza para indicar el comienzo de un nuevo ciclo solar. [ 21 ]

Otros nombres

Uttarayana

El festival también se conoce coloquialmente como Uttarayana, de uttara ("norte") y ayana ("movimiento" o "viaje"), que significa "movimiento hacia el norte". Se refiere al desplazamiento hacia el norte del Sol tras el solsticio de invierno. [ 22 ] Sin embargo, este uso no debe confundirse con Uttarayana en su sentido astronómico, que denota el movimiento semestral hacia el norte del Sol, en lugar del día específico del festival. [ 23 ] [ 24 ]

Pongal

En Tamil Nadu, el festival se conoce como Pongal, del verbo tamil pongu, que significa "hervir hasta rebosar" o "desbordarse". El nombre hace referencia al plato tradicional de arroz recién cosechado hervido con leche y panela, que se prepara y consume ritualmente ese día. También se le conoce como Tamizhar thirunal ("el festival del pueblo tamil"). [ 25 ]

Magh Bihu

En Assam, se celebra como Magh Bihu o Bhogali Bihu. El término Magh se refiere al mes correspondiente en el calendario hindú, mientras que bhogali deriva del sánscrito bhoga ("festín" o "disfrute"). El término Bihu tiene su origen en el sánscrito Bisuvan o Bisuva, con menciones en el Atharva Veda y el Vishnu Purana. Se cree que es la sanscritización del término Tai-Ahom Poi-hu (de Poi, que significa adoración, y Hu, que significa vaca), que evolucionó fonéticamente a Bihu. [ 26 ]

Lohri

En algunas partes del norte de la India, especialmente en Punjab, el festival que precede a Makara Sankranti se conoce como Lohri. La etimología de "Lohri" es objeto de debate. Algunos estudiosos la asocian con loh (hierro) o lohri como un término vinculado a los fuegos de invierno o a los herreros. [ 27 ] [ 28 ] Coloquialmente también se la conoce como la "hermana menor de Holi". [ 29 ] Según otra tradición, el término deriva de Loi, el nombre de la esposa de Sant Kabir . [ 30 ]

Khichdi

En regiones como Uttar Pradesh y Bihar, el festival se conoce coloquialmente como Khichdi , nombre que proviene del plato tradicional hecho de arroz y lentejas. [ 31 ] Existe la práctica ritual de ofrecer Khichdi a Guru Gorakhnath con motivo de Makar Sankranti. [ 32 ]

Base astronómica

Makar Sankranti se rige por el ciclo solar y corresponde al momento exacto del evento astronómico en que el Sol entra en Capricornio. Se celebra en un día que suele caer el 14 de enero del calendario gregoriano, pero el 15 de enero en los años bisiestos. La fecha y hora de Makar Sankranti son análogas al tiempo sideral del signo zodiacal de Capricornio (cuando el Sol entra). [ 35 ]

El año tiene 365,24 días y la diferencia horaria entre dos Makar Sankranti consecutivos es casi igual a la duración del año. Un año tiene 365 días. Por lo tanto, cada cuatro años el calendario se desfasa un día, lo cual se ajusta añadiendo el día bisiesto (29 de febrero). Así, Makar Sankranti cae el 15 de enero de cada año bisiesto. El tiempo sideral del signo de Capricornio también se desfasa un día debido al año bisiesto. De manera similar, la hora de los equinoccios también se desfasa un día en cada período de cuatro años. Por ejemplo, el equinoccio de septiembre no cae en la misma fecha cada año, ni tampoco el solsticio de invierno. Cualquier evento relacionado con una revolución de la Tierra alrededor del Sol tendrá esta fecha desfasada dentro de un ciclo de cuatro años. Se pueden observar cambios similares en la hora exacta de los solsticios y equinoccios. Véase la tabla, que muestra cómo aumenta y disminuye la hora del equinoccio y del solsticio en un ciclo de cuatro años. [ 36 ]

La diferencia horaria entre dos solsticios de invierno consecutivos es de aproximadamente 5 horas, 49 minutos y 59 segundos, con respecto al tiempo del solsticio de invierno, y la diferencia horaria entre dos Makar Sankranti consecutivos es de aproximadamente 6 horas y 10 minutos. Hacia finales del siglo XXI, habrá más ocurrencias de Makar Sankranti el 15 de enero en un ciclo de cuatro años. Y Makar Sankranti será el 16 de enero por primera vez en el año 2102, ya que 2100 no será un año bisiesto. [ 37 ]

Makar Sankranti y Uttar Ayana

Makar Sankranti se celebra cuando la longitud eclíptica del Sol alcanza los 270° medida desde un punto de partida fijo que está en oposición a Spica , [ 38 ] es decir, esta es una medida sideral . Uttarayana comienza cuando la longitud eclíptica del Sol alcanza los 270° medida desde el equinoccio vernal, [ 39 ] es decir, esta es una medida tropical . Si bien ambas se refieren a una medida de 270°, sus puntos de partida son diferentes. Por lo tanto, Makar Sankranti y Uttarayana ocurren en días diferentes. En el calendario gregoriano, Makar Sankranti ocurre el 14 o 15 de enero; Uttarayana comienza el 21 de diciembre.

Debido a la precesión de los equinoccios, el zodíaco tropical (es decir, todos los equinoccios y solsticios) se desplaza aproximadamente 1° cada 72 años. Como resultado, el solsticio de diciembre (Uttarayana) se aleja de Makar Sankranti de forma continua pero muy lenta. Por el contrario, el solsticio de diciembre (Uttarayana) y Makar Sankranti debieron coincidir en algún momento del pasado remoto. Tal coincidencia ocurrió por última vez hace 1700 años, en el año 291 d. C. [ 38 ]

Leyendas

Según las leyendas puránicas hindúes, Makar Sankranti recibe su nombre de la diosa Sankranti, quien derrotó al demonio Sankarasura. La muerte del demonio marcó la ocasión de Makara Sankranti. Otro demonio llamado Kinkarasura fue asesinado por la diosa al día siguiente, que se celebra como " Kinkrant". Según otra leyenda, Surya , la deidad solar, visitó a su hijo Shani en Makar Sankranti. Aunque se describe que padre e hijo tenían una relación tensa, Shani recibió a Surya en su hogar ofreciéndole semillas de sésamo negro (til) . [ 40 ] [ 41 ]

El sésamo (til) , uno de los alimentos rituales más importantes de Makar Sankranti, también está relacionado con varias leyendas sagradas. Un relato afirma que cuando Vishnu se enfureció con Hiranyakashipu por perseguir a su devoto Prahlada , el sudor del cuerpo de Vishnu cayó a la tierra y se convirtió en semillas de sésamo. Según otra leyenda, el sudor de Vishnu se transformó en sésamo durante el Samudra Manthana (el batido del océano). Debido a que el sésamo surgió del cuerpo de Vishnu, llegó a ser considerado sagrado y ritualmente puro. [ 42 ]

Variaciones regionales y costumbres

Volar cometas es una tradición de Makar Sankranti en muchas partes de la India.

Makara Sankranti es un importante festival solar panindio, conocido por diferentes nombres aunque se celebra en la misma fecha, a veces en varias fechas alrededor de Makar Sankranti. Se conoce como Pedda Panduga'/'Makara Sankranti' en Andhra Pradesh, Makara Sankranti en Karnataka, Telangana y Maharashtra, Pongal en Tamil Nadu, [ 43 ] Magh Bihu en Assam, Magha Mela en partes del centro y norte de la India, como Makar Sankranti en el oeste, Makara Sankranti o Shankaranti en Kerala, [ 43 ] y por otros nombres. [ 5 ]

Muchas melas o ferias se celebran en Makar Sankranti, siendo la más famosa la Kumbha Mela , que se celebra cada 12 años en uno de los cuatro lugares sagrados, a saber, Haridwar , Prayag ( Prayagraj ), Ujjain y Nashik , la Magha Mela (o mini-Kumbh Mela que se celebra anualmente en Prayag) y la Gangasagar Mela (que se celebra en la cabecera del río Ganges , donde desemboca en la Bahía de Bengala ). [ 8 ] Makar Mela en Odisha . La Tusu Mela, también llamada Tusu Porab, se celebra en muchas partes de Jharkhand y Bengala Occidental. La Poush Mela , que se celebra tradicionalmente el séptimo día de Poush, en Shantiniketan , en Bengala Occidental , no está relacionada con este festival. El Mela Maghi se celebra cada año en memoria de los cuarenta mártires sijs ( Chalis Mukte ) que dieron su vida para proteger a Guru Gobind Singh , el décimo gurú del sijismo, en Muktsar Sahib, Punjab. Antes de esta tradición, el festival era observado y mencionado por Guru Amar Das , el tercer gurú del sijismo. [ 44 ]

Fiesta de Makar Sankranti

Andhra Pradesh y Telangana

En Andhra Pradesh y Telangana, el festival de Sankranti se celebra durante cuatro días. [ 45 ] Las entradas de las casas se decoran con patrones geométricos hechos de harina de arroz de colores, conocidos como Muggu. Los cuatro días se observan como Bhogi, Pedda Panduga (el día principal del festival), Kanuma y Mukkanuma, respectivamente. [ 46 ]

Las coloridas obras de arte en el suelo ( muggulu ) decoran las entradas y las calles durante Sankranti.

Assam

Una pelea de búfalos celebrada en Ranthali, en el distrito de Nagaon de Assam, con motivo de Magh bihu.

Magh Bihu, también llamado Bhogali Bihu ( Bihu de comer y disfrutar) o Maghar Domahi , es un festival de la cosecha que se celebra en Assam , India, y que marca el final de la temporada de cosecha en el mes de Maagha (enero-febrero). [ 47 ] Es la celebración de Makar Sankranti en Assam, con un banquete que dura una semana. [ 48 ]

El festival se caracteriza por banquetes y hogueras. El día del Bihu comienza al amanecer con una ceremonia posterior a la cosecha llamada "Meji". En esta, se encienden hogueras en las casas, templos y campos, y la gente reza a Agnidev para recibir bendiciones [ 49 ]. Los jóvenes construyen chozas improvisadas, conocidas como Meji y Bhelaghar , con bambú, hojas y paja, y en Bhelaghar comen la comida preparada para el banquete, y luego queman las chozas a la mañana siguiente. [ 50 ] Las celebraciones también incluyen juegos tradicionales de Assam como el tekeli bhonga (romper ollas) y la lucha de búfalos. [ 51 ] Las celebraciones de Magh Bihu comienzan el último día del mes anterior, el mes de "Pooh", generalmente el 29 de Pooh y generalmente el 14 de enero, y es el único día de Magh Bihu en los tiempos modernos (antes, el festival duraba todo el mes de Magh, de ahí el nombre Magh Bihu). [ 52 ] La noche anterior es "Uruka" (28 de Pooh), cuando la gente se reúne alrededor de una hoguera, cocina la cena y se divierte. [ 53 ]

Un dulce tradicional a base de sésamo y panela, llamado ladoo, que se intercambia y se come durante Makar Sankranti.

Goa

Conocida como Sankrant en Goa y como en el resto del país, la gente distribuye dulces en forma de gránulos de sésamo recubiertos de azúcar entre familiares y amigos. Las mujeres recién casadas ofrecen a la deidad cinco sughat , o pequeñas vasijas de barro con hilos de cuentas negras atados a su alrededor. Estas vasijas se llenan con granos recién cosechados y se ofrecen con hojas de betel y nuez de areca. [ 54 ]

Gujarat

Uttarayana, como se llama Makar Sankranti en gujarati, es un festival importante en el estado de Gujarat [ 55 ] que dura dos días.

  • El 14 de enero es Uttarayana
  • El 15 de enero es Vasi-Uttarayana (Stale Uttarayana). [ 56 ]

En Gujarat, Makar Sankranti se celebra como Uttarayana y se asocia con el vuelo de cometas. La gente vuela cometas con forma de rombo (patang), que tradicionalmente se fabrican con papel ligero y bambú. La cuerda suele contener abrasivos para cortar las cometas rivales . En este día se comen undhiyu (una mezcla picante y horneada de verduras de invierno) y chikkis (hechas con semillas de sésamo, cacahuetes y jaggery). La comunidad hindú sindhi en las regiones occidentales de la India, que también se encuentra en el sureste de Pakistán, celebra Makar Sankranti como Tirmoori. En este día, los padres envían dulces a sus hijas. [ 57 ]

Haryana y Delhi

El "Sakraant" en las zonas rurales de Haryana y Delhi se celebra con rituales hindúes tradicionales del norte de la India, similares a los del oeste de Uttar Pradesh y las zonas fronterizas de Rajastán y Punjab. Esto incluye la purificación ritual mediante el baño sagrado en ríos, especialmente en el Yamuna, o en estanques sagrados como los antiguos sarovars de Kurukshetra y en los estanques locales de tirtha asociados con la deidad ancestral guardiana/fundadora del pueblo, llamada Jathera o Dhok (dahak en sánscrito o fuego), para lavar los pecados. La gente prepara kheer , churma y halva con ghee desi y distribuye laddoos o chikkis de til-gud ( sésamo y jaggery ) . Los hermanos de las mujeres casadas visitan sus hogares con un paquete de regalo, llamado "Sindhara" o "Sidha", de leña y ropa de abrigo para ella y la familia de su esposo. Las mujeres dan un regalo a sus suegros llamado "Manana". Las mujeres se reúnen en las havelis cercanas para cantar canciones folclóricas de Haryana e intercambiar regalos. [ 58 ]

Jammu

En Jammu , Makar Sankranti se celebra como ' Uttrain ' (derivado del sánscrito: Uttarayana ). [ 59 ] [ 60 ] Alternativamente, los términos ' Attrain ' o ' Attrani ' también se han utilizado para describir este festival. Entre los Dogras, existe la tradición de ' Mansana ' (caridad) de Khichdi de Maah Dal . Khichdi de Maah di Dal también se prepara en este día y por eso este día también se conoce como ' Khichdi wala Parva ' . Dhagwal en el tehsil de Hiranagar es conocido por su feria en Makar Sankranti y Janamashtami . [ 61 ] La gente de Jammu también toma un baño sagrado en el río Devika y hace peregrinaciones a Uttar Behni y Purmandal en esta ocasión. [ 62 ] Makar Sankranti se celebra como el aniversario del nacimiento de Baba Ambo ji , una deidad local de la región de Jammu. [ 63 ] En el templo Vasuki de Bhaderwah en Jammu , los ídolos de Vasuki Nag se cubren en Magh Sankranti y se descubren solo después de tres meses en Vaisakha Sankranti . [ 64 ] [ 65 ]

Karnataka

Vaca decorada de Mysuru. Enero de 2017.
Vacas decoradas de Mysuru, enero de 2017

Este es el Suggi (ಸುಗ್ಗಿ) o festival de la cosecha para los agricultores de Karnataka. En este día propicio, las niñas visten ropa nueva para visitar a sus seres queridos con una ofrenda de Sankranti en un plato y la intercambian con otras familias. Este ritual se llama "Ellu Birodhu". Aquí, el plato normalmente contiene "Ellu" (semillas de sésamo blanco) mezcladas con cacahuetes fritos, coco seco cuidadosamente cortado y bella (panela) finamente picada. La mezcla se llama "Ellu-Bella" (ಎಳ್ಳು ಬೆಲ್ಲ). El plato contiene moldes de caramelos de azúcar con forma (Sakkare Acchu, ಸಕ್ಕರೆ ಅಚ್ಚು) con un trozo de caña de azúcar. Durante la ocasión, las mujeres recién casadas regalan plátanos durante cinco años a las mujeres casadas desde el primer año de su matrimonio. [ 66 ] [ 67 ]

Maharashtra

Halva de azúcar multicolor rodeada de ladoos de til-gul (sésamo y panela). Estos dulces se intercambian y se comen durante Makar Sankranti en Maharashtra.

En Maharashtra, Makar Sankranti se celebra con el intercambio de tilgul, dulces hechos de semillas de sésamo y jaggery, acompañados del saludo tradicional "Tilgul ghya, goad goad bola" ("Acepta este tilgul y habla dulcemente"). En muchos hogares maratíes, se preparan especialmente durante el festival comidas como gulachi poli (pan plano relleno de jaggery) y dulces a base de sésamo. [ 68 ] Vestir de negro en Makar Sankranti es una costumbre regional única. Dado que Sakranti cae en los meses de invierno , vestir de negro mantiene el cuerpo caliente. Esta es una razón esencial para vestir de negro, que de otro modo está prohibido en los días festivos. [ 69 ] Según otra leyenda, el Señor Surya perdonó a su hijo Shani y su hijo lo visitó en Sankranti. [ 70 ]

Odisha

El festival se conoce como Makara Sankranti en Odisha [ 71 ] donde la gente prepara makara chaula ( Odia : ମକର ଚାଉଳ ): arroz crudo recién cosechado, plátano, coco , jaggery , sésamo , rasagola , Khai/Liaa y pudines de chhena para naivedya a los dioses y diosas. El final del invierno implica un cambio en los hábitos alimenticios y la ingesta de alimentos nutritivos y ricos. Por lo tanto, este festival tiene un significado cultural tradicional. Es astronómicamente importante para los devotos que adoran al dios sol en el gran templo de Konark con fervor y entusiasmo cuando el sol comienza su movimiento anual hacia el norte. [ 72 ] Según varios calendarios indios, el movimiento del Sol cambia y los días a partir de este día se vuelven más largos y cálidos y por eso el dios Sol es adorado en este día como un gran benefactor. Muchas personas al comienzo del día realizan un baño ritual mientras ayunan. [ 72 ] La Makara Mela (feria de diversión) se celebra en Dhabaleswar en Cuttack , Hatakeshwar en Atri en Khordha , el templo Makara Muni en Balasore y cerca de las deidades en cada distrito de Odisha. En Puri se llevan a cabo rituales especiales en el templo del Señor Jagannath . [ 72 ]

Punjab

Mela

En Punjab , Makar Sankranti se celebra como Maghi , una festividad religiosa y cultural. En Maghi se celebra una gran feria en Sri Muktsar Sahib que conmemora un acontecimiento histórico de la historia sij. [ 73 ]

Rajastán y el oeste de Madhya Pradesh (Malwa y Nimar)

"Makar Sankrati" o "Sakraat" en idioma rajasthani [ 74 ] es uno de los principales festivales del estado de Rajastán. El día se celebra con delicias y dulces rajasthanis especiales como pheeni (ya sea con leche dulce o bañado en jarabe de azúcar), til-patti, gajak, kheer, ghevar, pakodi, puwa y til-laddoo. [ 75 ] El vuelo de cometas se observa tradicionalmente como parte de este festival, principalmente en las regiones de Malwa y Nimar. [ 76 ] [ 77 ] En esta ocasión, el cielo en las regiones de Jaipur y Hadoti se llena de cometas, y los jóvenes participan en concursos tratando de cortar las cuerdas de los demás. [ 76 ]

Tamil Nadu y Puducherry

El festival tamil de Pongal coincide con Makar Sankranti y celebra a Surya .

Makar Sankranti es un festival de cuatro días en Tamil Nadu, que se celebra desde el último día del mes tamil de Margazhi hasta el tercer día del mes de Thai (Pausha), y cada día se observa como Bhogi Pandigai, Thai Pongal, Maattu Pongal y Kaanum Pongal, respectivamente. [ 78 ]

Kerala

En Kerala, Makara Sankranti está estrechamente relacionado con la temporada de peregrinación a Sabarimala Ayyappa. Este día marca el Makara Samkrama, cuando el sol entra en el signo zodiacal de Makaram (Capricornio). En Sabarimala, miles de devotos se reúnen para presenciar el Makara Jyothi , una luz brillante que aparece en el horizonte cerca de Ponnambalamedu. Es uno de los momentos más importantes de la temporada de peregrinación y marca la conclusión del período anual de culto Mandala-Makaravilakku en el santuario de la colina. [ 79 ] [ 80 ]

Tripura

En algunos sectores de la comunidad Tripuri, Makar Sankranti se celebra como Hangrai. Los preparativos suelen comenzar dos o tres días antes e incluyen la limpieza de las casas, el lavado de utensilios y artículos domésticos, la decoración de las viviendas y la preparación de pasteles, platos y bebidas tradicionales para familiares y banquetes comunitarios. El Hangrai Nok es una cabaña temporal de bambú y paja construida cerca de estanques o cuerpos de agua por niños de entre 7 y 19 años. La construcción puede durar de cinco a siete días, durante los cuales los jóvenes recogen paja de los arrozales y juntan dinero para comprar comida. En la víspera del festival, cocinan, celebran un banquete y pasan la noche en la cabaña. Antes del amanecer, la cabaña se quema ceremonialmente, tras lo cual los participantes se bañan en estanques o ríos cercanos. En algunas familias, los hijos o parientes varones cercanos de personas fallecidas realizan una peregrinación a Dumbur (Tirthamukh), donde las cenizas o restos de los padres o ancianos fallecidos se sumergen en las aguas del río Gumti . [ 81 ] [ 82 ]

Uttar Pradesh

El festival se conoce como Kicheri en las regiones de Purvanchal y Awadh de Uttar Pradesh e incluye baños rituales. [ 83 ] Más de dos millones de personas se reúnen en sus respectivos lugares sagrados para este baño sagrado, como Prayagraj y Varanasi en Uttar Pradesh y Haridwar en Uttarakhand. [ 84 ] El khichdi tiene una importancia especial en este día, de ahí el nombre vernáculo del festival. [ 85 ]

Uttarakhand

Makar Sankranti es un festival popular en Uttarakhand. Es conocido por varios nombres en las diferentes partes del estado, como Uttarayani, Khichri Sangrand, Pusyodia, Ghughutia , Ghughuti Tyar, Kale Kauva, Makrain, Makraini, Gholda, Gwalda y Chunyatyar. [ 86 ]

Templo Bagnath en Bageshwar durante la Feria Uttarayani, 2018.

La Feria de Uttarayani se celebra en la ciudad de Bageshwar cada año en el mes de enero con motivo de Makar Sankrati. [ 87 ] [ 88 ] Según el Almora Gazetteer, incluso a principios del siglo XX, la feria anual de Uttarayani en Bageshwar era visitada por aproximadamente 15 000 personas y era la feria más grande de la división de Kumaon . [ 89 ] El ritual religioso de la feria de Uttarayani consiste en bañarse antes del amanecer en la confluencia de los ríos Saryu y Gomti, seguido de una ofrenda de agua al Señor Shiva dentro del Templo de Bagnath . [ 90 ] [ 91 ] Algunos devotos continúan esta práctica durante tres días consecutivos, lo que se conoce como "Trimaghi". [ 90 ] En este día, la gente también da ' khichdi' (un plato hecho mezclando legumbres y arroz) en caridad, se baña ceremonialmente en ríos sagrados, participa en las ferias de Uttarayani y ofrece dulces fritos hechos de harina y jaggery a los cuervos y otras aves como una forma de rendir homenaje a las almas de sus antepasados ​​fallecidos. [ 92 ]

Bengala Occidental

Un festín en Poush Sankranti

En Bengala Occidental, Makar Sankranti también se conoce como Poush Sankranti, nombre que recibe del mes bengalí en el que cae. [ 93 ] El arroz recién cosechado y el jarabe de palma datilera en forma de Khejurer Gur ( bengalí : খেজুরের গুড় ) y Patali ( bengalí : পাটালি ) se utilizan en la preparación de una variedad de dulces tradicionales bengalíes hechos con harina de arroz, coco y leche. Estos dulces se conocen como Pitha . [ 94 ]

En los Sundarbans, Dakkhin Rai es venerado en Dhapdhapi como una deidad cazadora alta, de tez blanca, que porta un arma. Su templo en Dhapdhapi atrae a grandes multitudes durante Makar Sankranti, cuando el "Jatal Puja" conmemora su nacimiento. El culto continúa durante el mes de Asharh. Aunque Dakkhin Rai es considerado una deidad popular, los rituales en el templo son realizados por sacerdotes brahmanes. [ 95 ]

En las regiones himalayas de Darjeeling, el festival se conoce como Magey Sakrati. Está claramente asociado con la adoración del Señor Shiva. Tradicionalmente, la gente se baña al amanecer y luego comienza su puja. En otros lugares, muchas personas se sumergen en lugares como Ganga Sagar . [ 96 ] Ganga Sagar se encuentra en Bengala Occidental.

Fuera de la India

Bangladesh

Shakrain es una celebración anual del invierno en Bangladesh , que tiene lugar en el centro de Dhaka y se observa con el vuelo de cometas . Muchas familias en pueblos de todo Bangladesh celebran Makar Sankranti de diversas maneras. Esta festividad también es celebrada por una parte importante de la diáspora bengalí. [ 97 ]

Nepal

Comida de Maghe Sankranti

Maghe Sankranti es un festival nepalí que se celebra el primer día de Magha en el calendario Vikram Sambat (BS) (alrededor del 14 de enero). El pueblo Tharu celebra este día como el año nuevo. También se considera el principal festival anual declarado por el gobierno para la comunidad Magar . [ 98 ]

Pakistán (Sindh)

En este día festivo, los padres sindhi envían ladoos y chiki (Laaee), dulces hechos con semillas de sésamo, a sus hijas casadas. La comunidad sindhi en India también celebra Makar Sankranti como Tirmoori, que implica que los padres envíen dulces a sus hijas. [ 99 ]

Sri Lanka, Malasia, Singapur y entre las diásporas tamiles de todo el mundo.

En este día, los agricultores y el pueblo tamil honran y realizan una puja al dios Sol Suriya Narayanan . Esto ocurre cuando el sol entra en el signo zodiacal de Capricornio (Makara). El festival Thai Pongal se celebra a mediados de enero, o en el mes tamil de Thai, para coincidir con la cosecha de arroz. [ 100 ]

Las prácticas y rituales de Pongal en Sri Lanka y en los países de la diáspora no se diferencian mucho de los que se siguen en el sur de la India, salvo, en particular, la práctica de Jalikkattu, que no existe entre los tamiles de Sri Lanka y las comunidades tamiles de la diáspora.

En Sri Lanka, las celebraciones de Pongal generalmente duran dos días y no cuatro, y en lugar del plato Pongal , se ofrece una comida similar llamada Pukkai. Su preparación se realiza el primer día y no el segundo como en la India (donde Pongal comienza un día antes con el día de Boghi). Por lo tanto, aquí, la celebración de Pongal se centra únicamente en el día de Thai Pongal. [ 101 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ www.wisdomlib.org (20 de marzo de 2019). "Makarasankranti, Makarasaṅkrānti, Makara-sankranti, Makarasamkramti: 3 definiciones" . www.wisdomlib.org . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  2. ↑ Jacobson, Jayson (26 de octubre de 2024). "El viaje de la luz: Makar Sankranti y el equinoccio" .
  3. ↑ Thakur, Anjali (13 de enero de 2025). "Makar Sankranti 2025: Conozca la importancia de volar cometas durante esta época del año" . NDTV . Consultado el 13 de enero de 2025 .
  4. 1 2 Kamal Kumar Tumuluru (2015). Oraciones, dioses y festivales hindúes . Partridge. pág. 30. ISBN  978-1-4828-4707-9.
  5. 1 2 J. Gordon Melton (2011). Celebraciones religiosas: una enciclopedia de días festivos, festivales, observancias solemnes y conmemoraciones espirituales . ABC-CLIO. págs. 547–548 . ISBN  978-1-59884-205-0Archivado del original el 22 de julio de 2023. Consultado el 7 de marzo de 2017 .Cita : "Makara Sankranti (14 de enero); Makara Sankranti es un festival que se celebra en toda la India, bajo diversos nombres, para honrar al dios del sol, Surya."
  6. ↑ Henderson, Helene (2005). Holidays, festivals, and celebrations of the world dictionary. Tercera edición . Edición electrónica: Detroit: Omnigraphics. pág. xxix. ISBN  0-7808-0982-3.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  7. ↑ Singh, KV (25 de noviembre de 2015). Ritos y rituales hindúes: orígenes y significados . Penguin UK. pág. 33. ISBN  978-93-85890-04-8Archivado del original el 22 de julio de 2023. Consultado el 30 de enero de 2023 .
  8. 1 2 James G. Lochtefeld (2002). La enciclopedia ilustrada del hinduismo: A–M . Rosen Publishing Group. pág. 411. ISBN  978-0-8239-2287-1Archivado del original el 22 de julio de 2023. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  9. ↑ Melton, J. Gordon (2011). Celebraciones religiosas: una enciclopedia de días festivos, festivales, observancias solemnes y conmemoraciones espirituales . ABC-CLIO. pág. 547. ISBN  978-1-59884-205-0Archivado del original el 22 de julio de 2023. Consultado el 30 de enero de 2023 .
  10. ↑ Fieldhouse, Paul (17 de abril de 2017). Comida, fiestas y fe: una enciclopedia de la cultura alimentaria en las religiones del mundo [ 2 volúmenes ] . ABC-CLIO. pág. 349. ISBN  978-1-61069-412-4Archivado del original el 22 de julio de 2023. Consultado el 30 de enero de 2023 .
  11. ↑ "Después de 100 años, Makar Sankranti tiene una nueva fecha" . Hindustan Times . 14 de enero de 2017. Archivado del original el 12 de marzo de 2024. Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  12. 1 2 Nikita Desai (2010). Una libertad diferente: el vuelo de cometas en el oeste de la India; cultura y tradición . Cambridge Scholars Publishing. págs. 30–33 . ISBN  978-1-4438-2310-4.
  13. ↑ "Makar Sankranti 2021: Conozca por qué se celebra el festival de Makar Sankranti" . NDTV. 11 de enero de 2021. Archivado del original el 9 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  14. ↑ Kailash Puri; Eleanor Nesbitt (2013). Pool of Life: The Autobiography of a Panjabi Agony Aunt . Sussex Academic Press. pp. 34–35 . ISBN  978-1-78284-067-1.
  15. ^ Kapila Vatsyayan (1987). Tradiciones de la danza folclórica india . Libros Clarión. págs. 192-193 . ISBN  978-0-85655-253-3.
  16. 1 2 3 4 Diana L. Eck (2013). India: Una geografía sagrada . Random House. págs. 152–154 . ISBN  978-0-385-53192-4Archivado del original el 22 de julio de 2023. Consultado el 7 de marzo de 2017 .
  17. ↑ Kumbha Mela: La mayor concentración de personas en la Tierra. Archivado el 29 de diciembre de 2020 en Wayback Machine , Alan Taylor, The Atlantic (14 de enero de 2013).
  18. ↑ La mayor concentración de personas del mundo comienza en India; la Kumbha Mela podría atraer a 100 millones de personas. Archivado el 22 de julio de 2023 en Wayback Machine , Mark Memmott, NPR, Washington DC (14 de enero de 2013).
  19. ↑ Roshan Dalal (2011), Las religiones de la India: Una guía concisa de nueve religiones principales, Penguin, ISBN 978-0-14-341517-6, ver entrada Kumbh Mela
  20. ↑ "Makar Sankranti" . Archivado del original el 22 de julio de 2023. Consultado el 19 de julio de 2023 .
  21. ↑ NEOG, DR PRADIP. FESTIVALES BIHU: Explicaciones integrales . Notion Press, 2021.
  22. ↑ "Uttarayan 2026: Fecha, hora, rituales y significado espiritual" . The Times of India . 14 de enero de 2026. ISSN 0971-8257 . Consultado el 11 de marzo de 2026 . 
  23. ↑ Randadath, Suresh (15 de enero de 2023). "Significado astronómico de Makara Sankranti" . EarthReimagined . Consultado el 26 de enero de 2026 .
  24. ↑ Jaiswal, Sandeep (10 de noviembre de 2022). "Errores en el calendario hindú moderno y las fechas de los festivales hindúes". Revista Internacional de Investigación Jyotish . 1 : 15–17 . ISSN 2456-4427 . 
  25. ↑ Béteille, André (1964). "Una nota sobre el festival Pongal en una aldea de Tanjore". Man . 64 ( 2): 74. doi : 10.2307/2797924 . JSTOR 2797924. Ahora es visto por un número creciente de personas como un símbolo de todo lo local e indígena de Tamilnad. En muchos lugares se celebra hoy como thamizhar thirunal: el día propicio para los tamiles. 
  26. ^ GOSWAMI, SUWANEE y ERIC SORENG. "FESTIVAL BIHU: BAILE DE LAS DIOSAS".
  27. ↑ Karanth, Dileep. "El oboe indio reexaminado."
  28. ^ Herín, Bruno. "Elementos de la dialectología de Domari". Revista de la lengua mediterránea 23 (2016): 33-73.
  29. ↑ Fenn, Lekha y Apurva Joshi. "Un estudio descriptivo sobre el impacto cultural en la celebración de festivales en la India". Turkish Journal of Computer and Mathematics Education 12.13 (2021): 1192-1197.
  30. ↑ "Feliz Lohri 2026: significado, historia, trascendencia y todo lo que necesitas saber sobre la tradicional fiesta de la cosecha" . The Times of India . 12 de enero de 2026. ISSN 0971-8257 . Consultado el 8 de abril de 2026 . 
  31. ↑ Rituales, Mañana, et al. "El plan de Sankranti: Comer con la temporada para mejorar la digestión - Escritorio digital."
  32. ^ Chaturvedi, Shashank. "Khichdi Mela en Gorakhnath Math: símbolos, ideas y motivaciones". Sociedad y cultura en el sur de Asia 3.2 (2017): 135-156.
  33. ↑ Observatorio Naval de los Estados Unidos (4 de enero de 2018). "Las estaciones y ápsides de la Tierra: equinoccios, solsticios, perihelio y afelio" . Archivado del original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
  34. ↑ "Solsticios y equinoccios: 2001 a 2100" . AstroPixels.com . 20 de febrero de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  35. ↑ "El sol entra en el signo zodiacal de Capricornio" . Archivado del original el 28 de octubre de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  36. ↑ "Solsticios, equinoccios y años bisiestos" . Archivado del original el 28 de octubre de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  37. ↑ Daruwalla, Chirag Bejan (10 de enero de 2022). "Makar Sankranti 2022: Conozca cómo Uttarayan 2022 impactará su signo zodiacal" . The Times of India . Archivado del original el 15 de enero de 2022. Recuperado el 14 de enero de 2022 .
  38. ^ Mercier , Raymond (2007). Bilimoria, Purushottama; Melukote, Sridhar (eds.). Tradiciones de la ciencia. Perspectivas transculturales. Ensayos en honor a BV Subbarayappa . Nueva Delhi: Editores Munshiram Manoharlal. Ver discusión sobre Citrā pakṣa .
  39. ↑ Esto es lo mismo que decir "cuando el Sol alcanza elpunto del solsticio de diciembre ".
  40. ↑ Das, Rashmi Bora (14 de enero de 2024). "Makar Sankranti: una celebración de la abundancia y el cambio" . India Currents . Consultado el 23 de mayo de 2026 .
  41. ↑ "Makar Sankranti 2023: Importancia de las semillas de sésamo en el hinduismo y cómo surgieron" . The Times of India . 11 de enero de 2023. ISSN 0971-8257 . Consultado el 23 de mayo de 2026 . 
  42. ↑ "Makar Sankranti 2023: Importancia de las semillas de sésamo en el hinduismo y cómo surgieron" . The Times of India . 11 de enero de 2023. ISSN 0971-8257 . Consultado el 23 de mayo de 2026 . 
  43. 1 2 "Sankranti en India" . News18 . 14 de enero de 2020. Archivado del original el 13 de enero de 2021. Consultado el 14 de enero de 2022 .
  44. ^ Jawandha, Nahar Singh (1 de enero de 2010). Destellos del sijismo . Editores Sanbun.
  45. ^ Rajat, Gupta; Singh, Nishant; Kirar, Ishita; Kumar Bairwa, Mahesh. Gestión Hotelera y Turística . Editorial Vikas. pag. 78.ISBN​  978-93-259-8244-4Archivado del original el 22 de julio de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  46. ^ Subrahmanyam, Y. Subhashini. "El complejo ritual de Sankranti". Anthropos H. 1./2 (1967): 236-238.
  47. ↑ "Celebrando la generosidad de la naturaleza: Magh Bihu" . EF News International . Archivado del original el 17 de enero de 2012. Consultado el 14 de enero de 2012 .
  48. ↑ Sharma, SP; Seema Gupta (2006). Ferias y festivales de la India . Pustak Mahal . pág. 25. ISBN  978-81-223-0951-5.
  49. ^ La nueva Encyclopædia Britannica . vol. 21. Enciclopedia Británica . 1987. pág. 137 . ISBN   978-0-85229-571-7.
  50. ↑ "Bihu se celebra con alegría en todo Assam" . The Hindu . 14 de enero de 2005. Archivado del original el 4 de febrero de 2005. Consultado el 2 de mayo de 2009 .
  51. ↑ "Hoguera, banquete y mucho más: las celebraciones de Jorhat prometen alegría tradicional este Magh Bihu" . The Telegraph . 12 de enero de 2008. Archivado del original el 15 de junio de 2009. Consultado el 2 de mayo de 2009 .
  52. ↑ "Calendario asamés" . Archivado del original el 6 de febrero de 2016. Consultado el 15 de enero de 2017 .
  53. ↑ Moran, Parash Jyoti y NK Hashik. "8 Representación Bihu de los Moran de Assam". Reflexiones de la danza a lo largo del Brahmaputra: Celebrando la danza en el noreste de la India (2023): 61.
  54. ↑ "De laddoos de sésamo y oraciones por los maridos – Times of India" . The Times of India . 15 de enero de 2011. Archivado del original el 15 de julio de 2018. Consultado el 16 de enero de 2019 .
  55. ↑ Desai, Anjali H. (noviembre de 2006). Desai, Anjali H. (2007) India Guide Gujarat . India Guide Publications . India Guide Publications. ISBN 978-0-9789517-0-2Archivado del original el 22 de julio de 2023. Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  56. ↑ Vyas, Rajnee (16 de enero de 2019). "Bienvenido a Gujarat" . Akshara Prakashan. Archivado del original el 22 de abril de 2022. Recuperado el 13 de septiembre de 2020 a través de Google Books.
  57. ↑ Reejhsinghani, Aroona (2004) Libro de cocina esencial sindhi. Penguin Books IndiaArchivado el 22 de julio de 2023 en Wayback Machine.
  58. ↑Archivado el 10 de enero de 2019 en Wayback Machine , News18, 10 de enero de 2019.
  59. ^ Ḍogarī-Hindī-śabdakośa (en hindi). Je. eṇḍa Ke. Akaiḍamī ôpha Ārṭa, Kalcara eṇḍa Laiṅgvejiza. 2000. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  60. ↑ Śāstrī, Rāmanātha; Mohana, Madana; Langeh, Baldev Singh (1970). (Rajata jayantī abhinandana grantha) (en hindi). Ḍogarī Saṃsthā. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  61. ^ Nirmohī, Śiva (1988). Ḍuggara kī saṃskr̥ti (en hindi). Narendra Pabliśiṅga Hāusa. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  62. ^ Śāstrī, Bī Ke (1980). Duggara ca Devika Nadi da samskrtaka mahatava: Sobre la importancia y el significado del río Devika, región de Jammu, en la vida sociocultural de la gente (en hindi). Ajaya Prakasana. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  63. ↑ Revista universitaria: Revista de la Universidad de Jammu (en hindi). La Universidad. 1996. Archivado del original el 22 de abril de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  64. ^ Nirmohī, Śiva (1988). Ḍuggara kī saṃskr̥ti (en hindi). Narendra Pabliśiṅga Hāusa. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  65. ^ Jasta, Hariram (1982). Bhārata meṃ Nāgapūjā aura paramparā (en hindi). Sanmārga Prakāśana. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
  66. ↑ "Makara sankranti" . india.com . 15 de enero de 2018. Archivado del original el 9 de agosto de 2021. Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  67. ↑ "Vacas obligadas a caminar sobre fuego como parte de un ritual en el festival de la cosecha de Karnataka" . Hindustan Times . 16 de enero de 2019. Consultado el 11 de abril de 2026 .
  68. ↑ "Tilgul: Un dulce indio que fomenta las palabras amables" . www.bbc.com . 14 de enero de 2024. Consultado el 21 de mayo de 2026 .
  69. ↑ "Por qué deberías vestir de negro en Makar Sankranti" . The Times of India . 14 de enero de 2022. ISSN 0971-8257 . Consultado el 21 de mayo de 2026 . 
  70. ↑ Satpathy, Kriti Saraswat (12 de enero de 2017). "Makar Sankranti 2017: ¿Cómo se celebra Sankranti en Maharashtra?" . Noticias de la India, Noticias de última hora | India.com . Archivado del original el 21 de enero de 2021. Consultado el 15 de enero de 2021 .
  71. ↑ Goyal, Ashutosh (2014) Guía para visitantes de RBS India – Odisha: Guía de viajes de Odisha . Data and Expo India Pvt LtdArchivado el 22 de julio de 2023 en Wayback Machine.
  72. 1 2 3 Times News Network (TNN) (15 de enero de 2014). "Makar Sankranti se celebró con pompa en el estado" . The Times of India . Archivado del original el 15 de enero de 2014.
  73. ↑ "Makar Sankranti | Qué, cuándo, por qué, cómo celebrarlo | Todos los festivales de la India" . 7 de noviembre de 2021. Archivado del original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  74. ↑ Krishnan, Rukmini (10 de enero de 2014). "Celebraciones de Makar Sankranti" . DNA (Diligent Media Corporation) . Archivado del original el 15 de enero de 2014.
  75. ↑ "Comida de Makar Sankranti" . Ifood TV. Archivado del original el 16 de enero de 2014.
  76. 1 2 Press Trust of India (PTI) (14 de enero de 2014). "Celebraciones de Makar Sankranti: Linternas voladoras salpican el cielo" . The Times of India . Archivado del original el 15 de enero de 2014.
  77. ↑ "Indore: La gente está entusiasmada por celebrar Makar Sankranti" . Free Press Journal . Archivado del original el 20 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  78. ^ Kanagaraj, Vairamuthu, Sridevi Venigalla y Goli Penchala Prasad. "La herencia de Pongal: una perspectiva ayurvédica". Revista de herencia médica india 2.4 (2023): 171-181.
  79. ↑ U, Chandrashekar B. Astronomía en los antiguos sistemas de creencias de la India . Chandrashekar B U.
  80. ↑ BG, Sr. Mukunda. "Impacto del turismo de peregrinación con especial referencia a Sabarimala, Pathanamthita, Kerala."
  81. ↑ ESTUDIO SOBRE EL FESTIVAL FOLCLÓRICO DE LAS TRIBALES DE TRIPURA CON ESPECIAL REFERENCIA A DEBBARMA, REANG Y JAMATIA 1Baby Debbarma 2Ramengzaua Kaipeng 1Estudiante-Profesor, IASE, Tripura, India 2Profesor Invitado, Facultad de Educación, Universidad de Tripura, India
  82. ↑ "'Makar Samkranti' se celebró pacíficamente y con fervor religioso en todo el estado . tripurainfo.com . Consultado el 23 de mayo de 2026 .
  83. ↑ Bhalla, Kartar Singh (2005) Conozcamos los festivales de la India. Star PublicationsArchivado el 22 de julio de 2023 en Wayback Machine.
  84. ↑ "El fervor tradicional marca Makar Sankranti" . The Times of India . 15 de enero de 2012. Archivado del original el 15 de enero de 2014.
  85. ↑ "Makar Sankranti 2024: ¿Cuál es el significado de comer khichdi en este festival (con recetas de khichdi)?" . NDTV Food . Archivado del original el 21 de enero de 2026 . Consultado el 20 de mayo de 2026 .
  86. ↑ "eUttaranchal – Redescubre Uttarakhand – Turismo, cultura y gente" . euttaranchal.com . 6 de marzo de 2013. Archivado del original el 22 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de enero de 2020 .
  87. ^ Singh, SK; Nag, P., eds. (1999). Turismo y trekking en la Región de Nainital . Nueva Delhi: Pub conceptual. ISBN 978-81-7022-769-4.
  88. ^ "पतित पावनी सरयू-गोमती नदी का संगम गंदगी मुक्त हुआ" . Oficina Amar Ujala (en hindi). Bageshwar: Amar Ujala. 26 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de enero de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  89. ↑ Walton, HG (1911). Almora: Un nomenclátor . Allahabad: Imprenta del Gobierno, Provincias Unidas. pp. Apéndice XXIV. 
  90. 1 2 Pant, Shiva Darshan (1988). La economía social de los himalayos: basada en una encuesta en el Himalaya de Kumaon . Mittal Publications. pág. 197. Archivado del original el 22 de julio de 2023. Recuperado el 15 de octubre de 2016 . 
  91. ↑ "Las danzas Choliya cautivan en la feria de Bageshwar" . Almora: Harsha S. TNN. 14 de junio de 2016. Archivado del original el 16 de diciembre de 2018. Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  92. ↑ "Ghughuti 'El delicioso festival de Kumaon', Festival Ghughuti" . Historias de Uttarakhand: conéctese con Uttarakhand con eUttarakhand y comparta historias . 2 de noviembre de 2016. Archivado del original el 15 de enero de 2020. Consultado el 15 de enero de 2020 .
  93. ↑ "Gacetas de distrito de Bengala Occidental: Calcuta y Howrah" . Editor estatal, Gacetas de distrito de Bengala Occidental. 16 de enero de 1972. Archivado del original el 22 de abril de 2022. Recuperado el 13 de septiembre de 2020 a través de Google Books.
  94. ↑ "De jolbhora a badam patali: Cómo el gur sirve de ancla al dulce invierno bengalí" . Archivado del original el 15 de febrero de 2026. Consultado el 26 de mayo de 2026 .
  95. ↑ Biswas, Suptendu P. "Personas, naturaleza y cultura de un lugar: comprensión de los festivales de los Sundarbans". Serie de conferencias INTACH 20 (2019): 151-173.
  96. ↑ "Los devotos acuden en masa a Gangasagar en Makara Sankranti" . The Hindu . 15 de enero de 2012. Archivado del original el 20 de enero de 2012. Consultado el 15 de enero de 2012 .
  97. ↑ "Shakrain: Un festival de cometas y fuegos artificiales" . 22 de enero de 2016. Archivado del original el 6 de febrero de 2018. Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  98. ↑ "Las comunidades Magar y Tharu celebran el festival Maghi (en imágenes)" . kathmandupost.com . Archivado del original el 27 de septiembre de 2022. Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  99. ↑ Reejhsinghani, Aroona (2004) Libro de cocina esencial sindhi. Penguin Books IndiaArchivado el 22 de julio de 2023 en Wayback Machine.
  100. ↑ "Festival de la Cosecha en Sri Lanka – Ulavar Thirunaal, Festival Pongal" . pongalfestival.org . Archivado del original el 15 de enero de 2018. Consultado el 14 de enero de 2018 .
  101. ↑ Indrakumar, Menaka (14 de enero de 2021). "Thai Pongal: El festival de la cosecha" . Daily News (Sri Lanka) . Archivado del original el 15 de enero de 2024. Recuperado el 15 de enero de 2024 .