Povel Ramel

Barón Povel Karl Henric Ramel ( pronunciación sueca: [ ˈpǒːvɛl ˈrǎmːɛl ]^Ramel Ramel (1 de junio de 1922 - 5 de junio de 2007) fue unsueco. Fue cantante, pianista,artistade vodevilde canciones novedosas. Su estilo se caracterizó por un ingenio imaginativo, tanto verbal como musical. ^{[ 1 ]} Se inspiró en el humor «loco» estadounidense y británico y creó su propia versión sueca, con combinaciones inusuales de letra y música, juegos de palabras,pastichesy un toque de originalidad. Escribió aproximadamente 1700 canciones, sketches y monólogos, y es considerado una leyenda y una institución del entretenimiento sueco. ^{[ 2 ]}

Povel Ramel nació en Östermalm , Estocolmo, en el seno de una familia noble y acomodada. Su padre, Karl Ramel, era abogado. Desde pequeño, Ramel encontró un público entusiasta para sus talentos entre las niñeras, criadas y cocineras de la familia, así como entre sus padres. Su familia solía irse de vacaciones largas, y en una de ellas, en una playa de Bélgica , cuando Povel tenía dos años, se clavó un clavo. Debido a la infección de la herida, no se esperaba que Povel sobreviviera, aunque se recuperó, con una leve lesión permanente.

La vida escolar de Ramel fue problemática. Faltaba a clase y solía ir a Skansen , un museo y zoológico al aire libre , donde prefería la casa de los monos . Para evitar problemas, Ramel les decía a sus profesores que había perdido su libreta de asistencia y así conseguía una nueva, mientras les mostraba a sus padres la vieja, sin anotaciones de ausencia. Sin embargo, un día su padre lo vio en la casa de los monos. A partir de entonces, su padre intentó matricular a Ramel en varias escuelas, pero con escaso éxito.

A los 15 años, Ramel acompañó a sus padres en un viaje en coche. Hubo un accidente y la madre de Ramel, Märta Tesch, falleció al día siguiente en el hospital. Su padre murió unos meses después.

Tras la muerte de sus padres, Ramel fue criado por su tía paterna, quien reconoció su potencial artístico. Asistió a la escuela de arte, pero su fascinación por la pintura no duró. Sin embargo, desarrolló un amor por el piano y por las palabras, inspirado por músicos como Bing Crosby , Fats Waller , el trompetista británico Nat Gonella , Spike Jones y el director de orquesta británico Harry Roy . En 1939, Ramel se presentó al concurso de talentos del periódico Aftonbladet, Vi som vill opp , donde cantó y bostezó su propia composición, "En sömnig serenad" ("Una serenata soñolienta"). Para entonces, Ramel ya era un prolífico compositor. Su tía escribió la letra de una de sus canciones, "En vår utan dig" ("Una primavera sin ti"), que él grabó. Las letras de Ramel se caracterizan por su humor y sus juegos de palabras dramáticos. Musicalmente, supo adaptar estilos de casi todos los géneros musicales a sus propios fines.

Más tarde, al ser llamado a cumplir el servicio militar, una afección en el pie le impidió participar en el servicio activo, y se le asignó un cargo administrativo. Al estudiar el código militar, descubrió que casi todo estaba prohibido. Sin embargo, al no encontrar ninguna norma que prohibiera los valses boogie woogie , escribió diligentemente «Johanssons boogie-woogie-vals» , la canción que más tarde se convertiría en su primer éxito.

STIM (una agencia de derechos de autor musicales) exigió que el disco tuviera una etiqueta, prohibiendo su difusión radiofónica. Como resultado, las ventas fueron mínimas. Entonces, un amigo de la discográfica envió una copia sin la etiqueta a Radiotjänst (la Corporación Sueca de Radiodifusión), y las ventas se dispararon. Ramel fue contratado por Radiotjänst en 1945, lo que marcó el comienzo de una nueva era del entretenimiento radiofónico. Con varias series de programas de radio innovadores, caracterizados por un humor irreverente, se convirtió en una figura muy conocida en Suecia.

En 1982, con motivo de su 60 cumpleaños, Ramel fundó el Karamelodiktstipendiet , un premio que se otorga anualmente a un artista o grupo de artistas suecos, conocidos por su inventiva y renovación en el uso del sueco , o por importantes contribuciones musicales. Ramel seleccionaba personalmente al ganador cada año; tras su muerte, un jurado presidido por su hija Lotta realiza la selección. El nombre del premio es un juego de palabras entre karamell (caramelo) y Ramel , melodi (melodía) y dikt (poema o relato ingenioso). El premio consiste en un cono de papel lleno de dulces, que alude a una de las canciones de Ramel, un diploma y una suma de dinero «suficiente para que el ganador sea económicamente independiente, al menos durante el resto del día». ^{[ 3 ]} En 2014, la suma del premio era de 20 000 SEK. ^{[ 4 ]}

La ceremonia de entrega de premios se celebra a principios de junio de cada año y fue presidida por Povel Ramel hasta 2007, cuando no pudo asistir debido a su delicado estado de salud; falleció al día siguiente a causa de una enfermedad cardíaca. Desde 2007, la ceremonia ha sido presentada por los hijos de Ramel, Mikael y Lotta. El galardonado es conducido al lugar del evento cubierto con una sábana a rayas rojas y blancas (una alusión a un polkagris , un tipo de caramelo de menta ), que se retira a medida que se revela la identidad del premiado mediante un poema escrito para la ocasión. ^{[ 3 ]}

Titulares:

• 2020 (ceremonia pospuesta hasta 2021 debido a la pandemia de Covid-19) –  Bengan Janson
• 2019 –  Suzanne Reuter
• 2018 –  Felix Herngren
• 2017 –  Lisa Nilsson
• 2016 – Per Andersson
• 2015 – Niklas Strömstedt
• 2014 – Kristina Lugn
• 2013 – Carl-Einar Häckner
• 2012 – Eva Rydberg
• 2011 – Johan Glans
• 2010 – Maria Lundqvist
• 2009 – Johan Ulveson
• 2008 – Babben Larsson
• 2007 – Henrik Dorsin
• 2006 – Kalle Moraeus de Orsa Spelmän
• 2005 – Sissela Kyle
• 2004 – Lena Philipsson
• 2003 – Peter Carlsson
• 2002 – El Grupo Real
• 2001 – Fredrik Lindström
• 2000: Robin Carlsson (Robyn)
• 1999 – Viba femba
• 1998 – Hannes Holm y Mans Herngren
• 1997 – Wille Crafoord
• 1996 – Louise Hoffsten
• 1995 – Peter Dalle
• 1994 – Me encontré con Glenn Killing
• 1993 – Marie Bergman
• 1992 – Tomas von Brömssen
• 1991 – Magnus Uggla
• 1990 – Ulla Skoog
• 1989 – Robert Broberg
• 1988 – Ainbusk
• 1987 – Claes Eriksson
• 1986 – Mikael Ramel
• 1985 – Anne-Lie Rydé
• 1984 – Björn Skifs
• 1983 – Totte Wallin

Povel Ramel escribió varios libros, el primero en 1945, aunque su principal interés siempre fue la música. Aquí hay una lista de sus libros (sin incluir los numerosos libros de letras que publicó):

• 1952 – Knäppupp 1: Akta Huvet (Esto significa tanto "cuidado con tu cabeza" como "cuidado con tu cabeza". Fue porque Ramel entró al espectáculo en un cable sobre la multitud en el Circo de Gotemburgo, gritando "¡Cuidado! ¡Ahí viene el abuelo!")
• 1953 – Djuprevyn: 2  metros (El vodevil profundo, 2 metros)
• 1954–55 – Knäppupp 2: Denna sida upp (Este lado hacia arriba)
• 1955–56 – Espectáculo
• 1956–67 – Knäppupp 3: Tillstymmelser (Sugerencias)
• 1958–59 – Funny Boy
• 1960–61 – Alla 4 (Los 4) [La versión de verano se llamaba Semestersångarna (Los cantantes de vacaciones)]
• 1961–62 – I hatt och strumpa (Con sombrero y calcetín)
• 1962–63 – Dax igen (Es hora otra vez)
• 1963–64 - Ryck mej i snöret (Tira de mi cuerda)
• 1964–65 – Ta av dej skorna (Quítate los zapatos)
• 1966–67 – På avigan (Al revés)
• 1968 – De sista entusiasterna (Los últimos entusiastas)

Se indica el año de estreno. Normalmente, las revistas musicales permanecían en cartelera durante dos años, pero, por ejemplo, Pratstund med Povel solo estuvo en cartelera un año.

• 1969 – El espectáculo de prisioneros de guerra I (Pow = Povel och Wenche {Povel y Wenche })
• 1971 – Vid Pianot P. Ramel (En el piano P. Ramel)
• 1972 – Karamellodier (Karamell = Caramelo/Candy. Ramel = Ramel. Melodier = Melodías.)
• 1973 – Povel på Berns (Povel en Berns )
• 1974 – El espectáculo de prisioneros de guerra II, Andra Varvet Runt (La segunda vuelta)
• 1979 – Povel på Maxim (Povel en Maxim )
• 1981 – Minspiration (Min = Mi. Inspiration = Inspiración.)
• 1984 – Povel på Berns 2, El síndrome de Sukiyaki.
• 1989 – Tingel Tangel på Tyrol (Tinsel and Glitter at Tyrol), con Margaretha Krook y Hans Alfredson
• 1991 – Återbesök i Holket (Re-visita en la pajarera)
• 1992 – Knäpp Igen (Re-Button o Crazy Again)
• * ¡Knäpp puede significar loco o botón!
• 1996 – Kolla Klotet (¡Mira la Tierra!) con Tomas von Brömssen
• 2000 – Som om inget hade hänt (Como si nada hubiera pasado), con Wenche Myhre y Putte Wickman
• 2001 – Ramelodia Lusticana
• 2003 – A algunos les gusta i höet (Höet = el heno ) (Con Lasse Brandeby , Maria Lundqvist y Lill-Babs )
• 2004 – Pratstund med Povel (Charla con Povel)
• 2005 – ¡Förnyad Povelpratstund, nu med musik! (Povel-chat renovado, ¡ahora con música!)
• 2006 y primavera de 2007 – Povel a la carta

• I dur och skur (Un juego de palabras con la expresión 'I ur och skur', que significa 'a través de todo tipo de clima' y que se corresponde más o menos con la expresión inglesa 'through thick and thin'. Dur es la palabra sueca para tonalidad musical mayor). 1953
• I rök och dans (En humo y danza) 1954 (Juego de palabras con 'Smoke and Dust')
• En 1955 tenía previsto rodar Afrikafilmen (La película de África), y se grabaron algunas escenas, como por ejemplo una en la que Ramel e Yngve Gamlin montan un hipopótamo . Estalló la guerra en el país , por lo que nunca terminó la película.
• ¡Ups! (¡Ups!) 1955
• Ratataa eller Staffan Stolle Story (Ratataa o Historia de Staffan Stolle). ( Staffan Stalledräng es una famosa canción navideña sueca, "stolle" significa tonto) 1956.
• El gran aficionado (1958)

• 1946 – Föreningen för flugighetens främjande (La sociedad para la promoción del flyismo )
• 1949 – Jakten på Johan Blöth (La búsqueda de John Wet) – "Blöth" es una forma antigua de la palabra "blöt", que significa mojado
• 1950 – Herr Hålms öden och Angantyr (El destino del señor Hålms [pronunciado Holmes] y Angantyr)
• * Öden och Angantyr es una obra de teatro sobre el frecuentemente utilizado Öden och Äventyr (Destinos y aventuras)
• 1953 – Rameldags (Ramel-Time)
• * Probablemente un juego de palabras con gammaldags, que significa anticuado.
• 1955 – Perro När Schlagern (Cuando murió el Schlager )

• 1965 – Ramel I Rutan (Ramel en la pantalla)
• 1977 – Semlons gröna dalar (Los verdes valles de Semlon)
• 1986 – Affären Ramel (tiene el doble significado de "La tienda Ramel" y "El caso Ramel")

En Allsång på Skansen , el 27 de junio de 2006, Povel cantó muchas de sus canciones más conocidas con la melodía de otra canción también conocida. Una forma bastante inusual de interpretar canciones antiguas.

La canción completa (precedida por una versión de « Side by side » interpretada por Povel al piano) puede escucharse en la página web de la Televisión de Suecia aquí . La grabación dura 9  minutos y 41  segundos.

• Petri Liukkonen. «Povel Ramel» . Libros y escritores .
• Un vídeo poco común del primer éxito de Povel Ramel en YouTube.
• Povel Ramel en IMDb