Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Las Chicas Superpoderosas

11 minutes (segments) 44 minutes (\"'Twas the Fight Before Christmas\")"},"first_aired":{"wt":"{{Start date|1998|11|18}}"},"last_aired":{"wt":"{{End date|2005|03|25}}"},"related...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.
Página semiprotegida

Las Chicas Superpoderosas [ c ] es una serie de televisión animada estadounidense de superhéroes creada por Craig McCracken para Cartoon Network . La serie se centra en Blossom , Bubbles y Buttercup , tres niñas de edad preescolar con superpoderes . Viven en la ciudad ficticia de Townsville con su padre y creador, un científico llamado Profesor Utonium, y el alcalde de la ciudad las llama con frecuencia para ayudar a combatir a los criminales y otros enemigos cercanos usando sus poderes.

McCracken creó un cortometraje, Whoopass Stew!, sobre un trío de superheroínas infantiles conocidas como las Whoopass Girls, que solo se proyectó en festivales. Tras ser contratado por Hanna-Barbera, McCracken cambió el nombre de la serie a The Powerpuff Girls y produjo el episodio piloto de su serie What a Cartoon!, que se estrenó durante el episodio "1st Annual World Premiere Toon-In" de Space Ghost Coast to Coast el 20 de febrero de 1995.

Las Chicas Superpoderosas se estrenaron el 18 de noviembre de 1998 en Cartoon Network. Se emitieron durante seis temporadas, y el último episodio se transmitió el 25 de marzo de 2005. Además de dos episodios piloto, una película y tres especiales, se produjeron un total de 78 episodios. Durante su emisión, fue nominada a seis premios Emmy , nueve premios Annie y un premio Kids' Choice .

Entre los diversos productos derivados se incluyen una serie de anime , tres bandas sonoras, varios videojuegos , una nueva versión de la serie original de 2016 y otra próxima , además de diversos productos con licencia. Una serie de televisión de acción real que estaba prevista fue cancelada.

Premisa

Personajes

Tres chicas de dibujos animados
Las Chicas Superpoderosas (de izquierda a derecha: Burbuja , Flor y Burbuja )

La serie gira en torno a las aventuras de tres niñas de cinco años con una variedad de superpoderes : Blossom (rosa), Bubbles (azul) y Buttercup (verde). [ 2 ] [ 3 ] Como se muestra en la secuencia de apertura de cada episodio, las Chicas Superpoderosas fueron creadas por el Profesor Utonium en un intento de crear a la "niña perfecta" usando una mezcla de azúcar, especias y todo lo bueno . [ 4 ] Sin embargo, accidentalmente derramó una sustancia misteriosa llamada Sustancia X en la mezcla, creando a tres niñas y otorgándoles superpoderes. [ 4 ]

Las Chicas Superpoderosas representan individualmente cuerpo, mente y espíritu y adoptan las características de la mayor, la mediana y la menor. [ 5 ] [ 6 ] Blossom es la pelirroja "comandante y líder" del trío, conocida por su inteligencia, asumiendo la responsabilidad de su imagen pública. [ 7 ] Bubbles es una niña rubia inocente que es la más sensible y emotiva del trío. [ 8 ] [ 9 ] Produce una voz aguda y tiende a llorar mucho. [ 9 ] Buttercup es una chica ruda de cabello negro conocida por sus habilidades de lucha. [ 8 ] [ 10 ] Las Chicas Superpoderosas asisten al Jardín de Infancia Pokey Oaks, donde interactúan con otros niños, junto con su maestra, la Sra. Keane . [ 11 ] El alcalde de Townsville las llama regularmente a la línea directa "Powerpuff" para emergencias. [ 12 ] Sara Bellum es la secretaria confiable del alcalde cuyo rostro no se muestra en pantalla. [ 11 ] [ 12 ]

Las Chicas Superpoderosas luchan contra una variedad de villanos que conforman su galería de villanos. [ 2 ] [ 13 ] Estos incluyen a Mojo Jojo , un chimpancé malvado con un gran cerebro mutado y alta inteligencia, [ 4 ] quien era asistente del Profesor Utonium antes de que accidentalmente derramara el Químico X , el mismo accidente que creó a las Chicas Superpoderosas; [ 4 ] [ 8 ] Fuzzy Lumpkins , un monstruo paleto rosa y peludo ; [ 11 ] los Chicos Ameba , tres gánsteres unicelulares tontos ; [ 13 ] " Él ", un demonio siniestro que a menudo juega juegos mentales con las chicas con sus poderes; [ 13 ] la Princesa Morbucks , la hija mimada del hombre más rico de Townsville que odia y envidia a las chicas; [ 11 ] y los Rowdyruff Boys , las contrapartes malvadas de las Powerpuff Girls creadas por Mojo usando una mezcla de " recortes, caracoles, la cola de un cachorro " y agua de inodoro radiactiva. [ 11 ]

Configuración

La serie se desarrolla principalmente en la ciudad de Townsville, EE. UU. Townsville se representa como una importante ciudad estadounidense, con un paisaje urbano compuesto por varios rascacielos. En su reseña de la película de Las Chicas Superpoderosas , el crítico de cine Bob Longino, del Atlanta Journal-Constitution, calificó la serie como "una de las pocas creaciones estadounidenses que es a la vez cultura pop alegre y arte exquisito ", analizando que los dibujos "emanan un estilo futurista de los años 50 como un paisaje escénico de David Hockney ". [ 14 ]

Episodios

Production

Development

The Powerpuff Girls creator Craig McCracken in January 2012.

In 1991, Craig McCracken made a small drawing of three young girls—a blonde, a redhead, and a brunette—while attending the character animation program in the California Institute of the Arts.[4][13][15] Wanting to create a superhero short film for his sophomore year, he incorporated superpowers into the girls and used them instead of a Mexican wrestler character he had previously created, named El Fuego.[4][16][17] McCracken missed classes and assignments while working on four separate short films of his Whoopass Stew! series, starring the three characters as the "Whoopass Girls".[18] The concept was a superhero parody inspired by the television series Batman (1966).[5] However, only one short film, "A Sticky Situation", was completed.[18] Along with McCracken's other short films, "A Sticky Situation" was shown at Spike and Mike's Sick and Twisted Festival of Animation in 1994.[19] One of his animation instructors, Becky Bristow, was impressed and convinced McCracken to pitch the idea to her friend Linda Simensky, who was serving as the director of development for Nickelodeon at the time.[20] Simensky liked the idea; however, she thought that superhero and action cartoons were not what Nickelodeon executives were looking for.[20]

Cuando McCracken comenzó su tercer año en CalArts, su amigo Paul Rudish lo contrató para ser el director de arte de 2 Stupid Dogs en Hanna-Barbera , que se convirtió en el primer trabajo de McCracken en la industria de la animación. [ 21 ] Mientras trabajaba en 2 Stupid Dogs en 1993, le notificaron que el ex presidente de Hanna-Barbera, Fred Seibert, estaba buscando programas y presentó Whoopass Stew! como un tablero de producción para Hanna-Barbera. [ 16 ] [ 22 ] Como los ejecutivos de Cartoon Network no permitieron que McCracken comercializara la serie con la palabra "culo", [ 16 ] [ 23 ] dos de sus amigos propusieron por separado el nombre "Powerpuff", [ 24 ] por lo que el título se cambió de The Whoopass Girls a The Powerpuff Girls . [ 16 ] Además, la "lata de Whoopass", que originalmente les daba a las chicas sus superpoderes, fue reemplazada por el Químico X. [ 23 ] Seibert quedó impresionado y comenzó negociaciones para que se emitiera la serie. [ 22 ] Las negociaciones del contrato se detuvieron cuando se requirió que la serie formara parte del programa de cortos World Premiere Toons antes de convertirse en una serie animada regular. [ 22 ] Los guiones gráficos, modelos, fondos, diseños, tiempos y hojas para los cortos se terminaron en su mayoría en Hanna-Barbera, y la animación se proporcionó desde el extranjero. [ 16 ]

Las primeras versiones animadas de las Chicas Superpoderosas, que originalmente eran conocidas como las Chicas Whoopass.

Las Chicas SuperpoderosasEl corto debut "Meat Fuzzy Lumpkins" se estrenó durante el episodio "1st World Premiere Toon-In" de Space Ghost Coast to Coast el 20 de febrero de 1995, como parte del programa World Premiere Toons en Cartoon Network. [ 25 ] El segundo y último corto de Powerpuff Girls "Crime 101" se emitió en World Premiere Toons en enero de 1996. [ 26 ] [ 27 ] Cartoon Network probó los cortos en varios lugares, recibiendo respuestas mixtas de los niños. [ 28 ] Durante una prueba de enfoque en Los Ángeles con los productores y Seibert, un grupo de niños de 11 años reaccionó diciendo que las niñas no deberían ser superheroínas y que el creador "debería ser despedido". [ 4 ] [ 29 ] [ 28 ] Tratando de entender su desagrado por el corto, McCracken intentó rediseñar a las Powerpuff Girls para que parecieran más realistas. [ 29 ] [ 30 ] Sin embargo, el ejecutivo de Cartoon Network, Mike Lazzo, lo convenció de que se mantuviera fiel a su visión original. [ 30 ]

McCracken fue reclutado por su antiguo compañero de clase de CalArts, Genndy Tartakovsky, para trabajar como director de arte, diseñador jefe de personajes y artista de guiones gráficos en El laboratorio de Dexter . [ 31 ] [ 32 ] Mientras trabajaba en ese programa, McCracken intentó presentar Las Chicas Superpoderosas a otras entidades, pero no mostraron interés. [ 28 ] Simensky, quien se unió para trabajar como vicepresidente sénior de Cartoon Network Studios , disfrutó del trabajo de McCracken como artista de guiones gráficos en El laboratorio de Dexter , persuadiendo a Lazzo para que dejara que McCracken presentara Las Chicas Superpoderosas nuevamente. [ 28 ] [ 5 ] Esta vez, McCracken convirtió a las Chicas Superpoderosas en personajes bien definidos al desarrollar sus personalidades y expandir el concepto de la serie. [ 15 ] [ 33 ] El 1 de diciembre de 1997, Cartoon Network anunció que había dado luz verde a Las Chicas Superpoderosas para una serie animada. [ 3 ] Cuando la posproducción de la segunda temporada de El Laboratorio de Dexter estaba concluyendo, muchos de sus miembros del equipo se unieron para trabajar en Las Chicas Superpoderosas . [ 34 ] McCracken controlaba cada aspecto de la producción, [ 35 ] que constaba de 35 miembros del equipo y costaba 500 000 dólares por cada episodio de 30 minutos. [ 36 ]

Las Chicas Superpoderosas en el especial de 2014.

Las Chicas Superpoderosas debutaron el 18 de noviembre de 1998 y concluyeron el 25 de marzo de 2005, con un total de seis temporadas. [ 37 ] [ 38 ] Cartoon Network emitió un especial de media hora titulado "¡Las Chicas Superpoderosas mandan!" en Estados Unidos el 19 de enero de 2009, como parte del maratón del décimo aniversario de la serie. [ 39 ] A diferencia de la serie original, el especial fue animado con Adobe Flash . [ 39 ] McCracken y su equipo preservaron el estilo de animación tradicional estudiando la primera temporada y probando con el software. [ 40 ] El 28 de enero de 2013, se anunció un especial CGI titulado Powerpuff Girls: Dance Pantsed para estrenarse ese año, aunque luego se retrasó hasta el 20 de enero de 2014. [ 41 ] [ 42 ]

Concepción del personaje

Cuando McCracken fue recontratado para trabajar en el concepto de Las Chicas Superpoderosas , se dio cuenta de que se estaba centrando más en los conceptos que en los personajes en los cortos de World Premiere Toons . [ 33 ] Para corregir ese error, creó personalidades distintivas y una historia de fondo para los personajes principales, que se presenta en la secuencia de títulos de cada episodio. [ 30 ] [ 43 ]

Los ejecutivos de Cartoon Network también aconsejaron a McCracken que cambiara los nombres de las Chicas Superpoderosas a Rosa, Azul y Verde, ya que les resultaba difícil diferenciarlas con Blossom, Bubbles y Buttercup . [ 44 ] Con el apoyo de Simensky, elaboró ​​una guía para la serie escribiendo veinte preguntas y respondiéndolas desde la perspectiva de los personajes, denotando sus personalidades individuales. [ 4 ] [ 5 ] McCracken equilibró la "ternura y la dureza" de cada una de las chicas, colocando a Blossom "en el medio", a Bubbles en el lado de la "ternura" y a Buttercup en el lado de la "dureza". [ 45 ]

McCracken concibió a Mojo Jojo como "un mono malvado de cara verde al que tres niñas pequeñas de edad preescolar le daban una paliza", una imagen que le pareció interesante, y que luego desarrolló como un "genio malvado genérico de ciencia ficción". [ 46 ] Le dio al personaje una forma redundante de hablar, inspirada en la lectura de " The Superdictionary " de DC Comics cuando era niño. [ 4 ] Los ritmos del diálogo de Jojo también se inspiraron en la adaptación en inglés de Speed ​​Racer . [ 4 ] McCracken conceptualizó a Sara Bellum como "la típica asistente sexy, aunque su mejor cualidad [es] su cerebro". [ 4 ] " Him " fue diseñado como "un homenaje total" al Blue Meanie de Yellow Submarine (1968). [ 46 ] Según McCracken, el equipo de producción desarrolló a Him "lo más aterrador posible". [ 45 ]

Escritura y creación de guiones gráficos

During story sessions, the crew played with many ideas and motivated episodes based on typical childhood experiences, without doing any deep research on such topic.[15][35] On top of that, they added the idea of how the Powerpuff Girls would face any childhood dilemma through a superhero's perspective.[5] A three-to-four-page outline was written based on the story sessions.[35] After they were finished, McCracken wrote detailed notes for storyboard artists, consisting of how he wanted the sequences to be storyboarded.[35]

For six weeks, storyboard artists drew and pitched storyboards to the crew before being revised with redrawn sequences.[35] Once they were sent to McCracken, he monitored every sequence and redrew them if the storyboard artists misinterpreted the notes he gave them.[35]

Designs and animation

The Powerpuff Girls incorporates a flat, simplistic design reminiscent of the UPA shorts and early Hanna-Barbera cartoons.[4] McCracken designed the characters as unrealistic, "iconic" images.[4] The Powerpuff Girls were drawn with big eyes, horizontally shaped oval heads, finger-less hands, and feet that resembles "socks filled with wet sand".[4] Additionally, noses and fingers were not drawn to retain its symbolism of children.[4] McCracken humorously based their character designs on Margaret Keane's paintings of children depicted with "big, sad eyes" from the 1960s.[16]

Como su primer dibujo de las Chicas Superpoderosas era pequeño, McCracken no dibujó ciertas partes del cuerpo de las chicas. [ 20 ] Más tarde intentó dibujar sus dedos, pero sintió que no se veían bien. [ 20 ] A medida que McCracken hacía más dibujos pequeños de ellas, aumentó el tamaño de sus cabezas, ojos, cuerpos y manos. [ 16 ] McCracken prefería que las Chicas Superpoderosas parecieran más simbólicas de niñas en lugar de optar por una apariencia "realista", lo que significaba que se necesitaban menos partes del cuerpo. [ 4 ] Parcialmente inspirado por la figura principal de la Iglesia del SubGenio JR "Bob" Dobbs, cuyas imágenes pintadas con aerosol McCracken solía ver estaban estampadas por toda su ciudad, el Profesor Utonium fue diseñado con líneas rectas y colores blanco y negro. [ 4 ] El Alcalde de Townsville fue diseñado con un sombrero de copa flotando a unos centímetros por encima de su cabeza para representar la imagen de un alcalde. [ 4 ]

Todos los episodios fueron dibujados a mano y producidos en la subdivisión de Rough Draft Studios , Rough Draft Korea . [ 47 ] El ritmo estuvo influenciado por los cortos de Tex Avery y Bob Clampett ; sus secuencias de acción se inspiraron en el anime . [ 4 ] Durante la producción de la cuarta temporada y la película de Las Chicas Superpoderosas , la animación pasó de su método tradicional de celuloide a la técnica digital de tinta y pintura . [ 48 ] Inicialmente, McCracken quería continuar con el método tradicional de celuloide, pues sentía que la animación por computadora aún carecía de la "sensación visceral" de la animación tradicional de celuloide. [ 49 ]

actores de doblaje

EG Daily , Tara Strong , Cathy Cavadini y Tom Kane en la Comic Con de Los Ángeles en 2017.

Para Blossom , McCracken quería "una especie de sinceridad, fuerza y ​​ternura, y una verdadera singularidad en su voz". [ 4 ] McCracken eligió a Cathy Cavadini porque la consideraba "perfecta" para el personaje. [ 4 ] Bubbles fue el personaje más difícil de elegir para McCracken, citando que varias actrices de voz hacen "voces de niña linda" pero pueden volverse "realmente empalagosas" y exasperantes para los espectadores. [ 4 ] Después de que Tara Strong fue elegida, desarrolló las reacciones de enojo y los gritos de Bubbles mientras conservaba la "ternura" de su voz. [ 4 ] McCracken eligió a EG Daily como Buttercup , afirmando que su voz "tiene esa aspereza, pero aún hay ternura en ella". [ 4 ] El alcalde de Townsville y el narrador fueron doblados por Tom Kenny . [ 4 ]

Música

McCracken quería que la banda sonora combinara la orquesta con música electrónica y techno para definir sus personajes, energía y ritmo. [ 50 ] Según uno de los compositores de la serie, James L. Venable , los temas electrónicos se incorporaron a las escenas de acción, mientras que la orquesta varió su tamaño en las escenas dramáticas. [ 50 ] Mark Mothersbaugh audicionó para ser el compositor de la serie componiendo una demo y enviándosela a McCracken. [ 51 ] McCracken rechazó a Mothersbaugh porque temía que este renunciara para componer música para largometrajes y causara retrasos en la producción. [ 51 ]

El tema de apertura utilizó una muestra acelerada de un break de batería de " Funky Drummer " interpretada por Clyde Stubblefield . [ 52 ] El tema de cierre fue compuesto por Venable, Thomas Chase y Steve Rucker e interpretado por la banda escocesa Bis . [ 53 ]

Recepción

Cuando Las Chicas Superpoderosas se estrenaron en Cartoon Network, se convirtieron en el estreno con mayor audiencia de una serie animada de Cartoon Network hasta ese momento. [ 37 ] Durante su emisión, la serie obtuvo consistentemente la calificación más alta para una serie original cada semana en la cadena en un amplio rango demográfico, desde niños pequeños hasta adultos. [ 37 ] Dado que la serie estaba dirigida a niños pequeños, McCracken se sintió sorprendido por su éxito y gran atractivo. [ 54 ]

En agosto de 1999, Las Chicas Superpoderosas recibieron una calificación Nielsen de 6.9 en el grupo de edad de 6 a 11 años y totalizó 987,000 niños en el grupo de edad, convirtiéndose en la calificación más alta de Cartoon Network en el grupo de edad en ese momento. [ 45 ] Para octubre de 1999, la serie tenía una audiencia promedio de 1.5 a 1.8 millones de niños. [ 54 ] En 2000, fue la serie original de mayor calificación de Cartoon Network. [ 55 ] Fue vista por más de un millón de espectadores durante la tercera temporada, incluyendo "dos tercios" de niños y "un tercio" de adultos, [ 4 ] [ 56 ] y los espectadores de 12 a 17 años aumentaron en casi un 120 por ciento. [ 56 ] Además, el sitio web de Las Chicas Superpoderosas obtuvo cuatro millones de visitas por mes. [ 4 ] El 8 de septiembre de 2000, un episodio de Las Chicas Superpoderosas se convirtió en el programa con mayor audiencia de Cartoon Network hasta ese momento, obteniendo una calificación Nielsen de 3.4 y alcanzando un total de 2.2 millones de hogares. [ 57 ]

Recepción crítica

In a 2000 Entertainment Weekly review, Marc Bernardin complimented the show on its "spot-on pop-culture acumen" and "unparalleled sense of fun", giving it a warm welcome from earlier "lame" superhero cartoons that he grew up with.[58]Peter Marks of The New York Times noted the show's use of adult humor and pop culture references, declaring it "the sort of playful satire that can appeal as much to a viewer of 37 as 7."[59] Joly Herman of Common Sense Media described the show as a "cute, highly stylized series [that] thrills the senses with its strange characters, funny situations, and lots of lowbrow humor". She went on to say, however, that the show does go from innocent to violent in no time and that there is not much protecting young viewers against the violent undertones.[60] Robert Lloyd of the LA Times praised the series, calling it "perfectly drawn, perfectly written and perfectly voiced."[2]

The show began airing at the height of the "Girl power" trend in entertainment media.[61][62] The Powerpuff Girls were often compared to the likes of Sailor Moon, Lara Croft, and Buffy the Vampire Slayer, who are also strong and heroic female leads.[61][62] Terrence Briggs of Animation World Network noted that "ThePowerpuff Girls works as an interesting comic deviation from the more sexual presences" of other fictional heroines.[61] McCracken argued that he did not create the show to fill a gap in the market encompassed by the "Girl Power" slogan, but that its true vehicle was "good, strong characters" that made for good storytelling.[63] However, he did believe that it gained momentum from being considered a "girl power" cartoon, and that it became successful among boys and girls for the inclusion of action scenes.[64]

En un número del boletín en línea The Big Blue Dot Trend Update publicado en 1999, Las Chicas Superpoderosas fueron votadas como la mejor serie animada de televisión por adolescentes, superando a Los Simpson y Pokémon . [ 54 ] En 2002, TV Guide clasificó a Las Chicas Superpoderosas en el puesto número trece en la lista de "Los 50 mejores personajes de dibujos animados de todos los tiempos". [ 65 ] IGN clasificó la serie en el puesto 18 en su lista de "Las 25 mejores series animadas de horario estelar de todos los tiempos" en 2006. [ 66 ] Las Chicas Superpoderosas alcanzaron el primer puesto en Entertainment Weekly.Lista de "Los 10 mejores programas de Cartoon Network" de 2012. [ 67 ]

Premios y nominaciones

Franquicia

Película

Debido a su popularidad, Cartoon Network impulsó una película basada en la serie, que se completó en menos de dos años. [ 5 ] Titulada Las Chicas Superpoderosas: La Película , fue estrenada en Estados Unidos el 3 de julio de 2002 por Warner Bros. Pictures . [ 83 ] Una precuela de la serie, la película sigue la historia de cómo se crearon las Chicas Superpoderosas y cómo Mojo Jojo se convirtió en un supervillano. [ 84 ] La película recibió una calificación del 63% en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , así como algunas críticas por su violencia. [ 85 ] [ 86 ] La película recaudó 16 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 11 millones de dólares. [ 87 ]

Adaptación al anime

Una serie de anime japonesa basada en la serie Demashita! Powerpuff Girls Z se estrenó en Japón en 2006 y se emitió con 52 episodios de media hora. [ 88 ] Fue creada localmente para transmitirse en TV Tokyo , explotando la popularidad de la serie animada original en la televisión satelital japonesa. [ 88 ] Powerpuff Girls Z se desvía de la serie original en términos de género y estilo de animación. [ 89 ] McCracken dijo a Talk of the Nation de NPR que tuvo poca participación en esta versión, estando presente solo durante el desarrollo inicial. [ 90 ]

Cancelada la adaptación con actores reales

El 24 de agosto de 2020, se anunció que The CW estaba desarrollando una serie de televisión de acción real basada en la serie animada original . [ 91 ] Según Variety , la serie presentaría a Blossom, Bubbles y Buttercup como "veinteañeras desilusionadas" resentidas por haber perdido su infancia luchando contra el crimen y enfrentándose a la decisión de reunirse "cuando el mundo las necesita más que nunca". [ 91 ] El proyecto, producido por Warner Bros. Television Studios , fue escrito por Heather Regnier y Diablo Cody , quienes también fueron productoras ejecutivas junto con Greg Berlanti , Sarah Schechter y David Madden. [ 91 ]

Se encargó un piloto el 9 de febrero de 2021 y Maggie Kiley fue contratada como directora. [ 92 ] El 9 de marzo, Variety informó que Chloe Bennet , Dove Cameron y Yana Perrault fueron elegidas como Blossom, Bubbles y Buttercup. [ 93 ] El 30 de marzo, tras el cambio de título a Powerpuff , Donald Faison fue elegido como el Profesor "Drake" Utonium. [ 94 ] El 1 de abril, Nicholas Podany fue elegido como Joseph "Jojo" Mondel Jr., el hijo de Mojo Jojo. [ 95 ] El 7 de abril, la serie comenzó su producción. [ 96 ] Dos días después, se informó que Robyn Lively fue elegida como Sara Bellum. [ 97 ] También se confirmó que Tom Kenny retomaría su papel como el Narrador de la serie original. [ 97 ] El 24 de mayo, The CW anunció que el piloto se reelaboraría fuera de temporada, con el elenco y el equipo permaneciendo a bordo. [ 98 ] Un día después, Mark Pedowitz , presidente de The CW, declaró que el guion se reescribiría en gran parte debido a las críticas negativas. [ 99 ] El 11 de agosto, Bennet abandonó el proyecto debido a conflictos de agenda. [ 100 ]

En mayo de 2022, se dijo que estaba en "alguna etapa" de rediseño. [ 101 ] Sin embargo, el 18 de mayo de 2023, The CW anunció que la serie había sido cancelada por Nexstar Media Group . [ 102 ] El 5 de julio, se informó que la serie ya no estaba en desarrollo en Warner Bros. Television. [ 103 ] El 6 de marzo de 2025, Lost Media Busters filtró en YouTube un tráiler completo del piloto de la serie . [ 104 ] Posteriormente, Warner Bros. Entertainment lo eliminó ese mismo día. [ 105 ]

Música

El primer álbum Heroes & Villains fue concebido por McCracken, quien eligió bandas que lo influyen a él y a la serie. [ 37 ] Lanzado en julio de 2000, presenta canciones originales sobre los personajes de las Powerpuff Girls de varios artistas, incluyendo el grupo new wave Devo , Bis , The Apples in Stereo y Frank Black . [ 4 ] El álbum encabezó la lista de álbumes infantiles de Billboard durante seis semanas. [ 51 ] [ 106 ] Además, alcanzó el puesto número 181 en la semana del 12 de agosto de 2000 y se mantuvo durante dos semanas en la lista Billboard 200. [ 51 ] [ 107 ] El video musical de la canción de The Apples in Stereo "Signal in the Sky (Let's Go)" se estrenó en noviembre de 2000 durante el "Maratón Musical de las Powerpuff Girls" de seis horas en Cartoon Network. [ 51 ]

El segundo álbum, The City of Soundsville, presenta temas de personajes al estilo electrónico . [ 108 ] [ 109 ] El tercer y último álbum, Power Pop, fue considerado una "gran decepción" y no fue recibido tan bien como los álbumes anteriores. [ 110 ] El grupo femenino británico Sugababes también lanzó " Angels with Dirty Faces " para promocionar la película de Las Chicas Superpoderosas . [ 111 ] La canción alcanzó el número siete en la lista de sencillos del Reino Unido . [ 112 ]

Juegos de vídeo

Se crearon varios videojuegos para promocionar la serie. The Powerpuff Girls: Bad Mojo Jojo , lanzado el 14 de noviembre de 2000, sigue a Blossom mientras intenta vencer a Mojo Jojo. [ 113 ] The Powerpuff Girls: Paint the Townsville Green , lanzado en diciembre de 2000, sigue a Buttercup mientras lucha contra el crimen. [ 4 ] [ 114 ] The Powerpuff Girls: Battle HIM sigue a Bubbles en su lucha contra HIM y fue lanzado en enero de 2001. [ 4 ] [ 115 ] The Powerpuff Girls: Chemical X-traction , lanzado en octubre de 2001, sigue a las chicas luchando contra enemigos en una variedad de escenarios para recuperar el Químico X y rastrear a Mojo Jojo, quien alimentó con el material a todos los villanos de Townsville. [ 116 ] [ 117 ]

Las Chicas Superpoderosas: Mojo Jojo A-Go-Go se centra en el nombre de la misión de las Chicas Superpoderosas para detener a Mojo Jojo y sus secuaces. [ 118 ] [ 119 ] Lanzado en 2002, Las Chicas Superpoderosas: HIM y Seek sigue a las chicas luchando contra sus diversos enemigos a través de Townsville mientras realizan una búsqueda del tesoro. [ 120 ] También se crearon juegos para PC de la serie, incluyendo Las Chicas Superpoderosas: Princesa Snorebucks y Las Chicas Superpoderosas: Gamesville . [ 121 ] [ 122 ]

Productos y artículos relacionados

Boeing 737-232 decorado con las Chicas Superpoderosas

Después del estreno de Las Chicas Superpoderosas , Warner Bros. Consumer Products recibió llamadas de compañías de licencias y minoristas, así como de consumidores, que buscaban productos basados ​​en la serie. [ 45 ] A medida que crecía la demanda de productos, McCracken y su equipo crearon los diseños y esculturas iniciales de sus juguetes de peluche. [ 37 ] Para el año 2000, más de 60 compañías abarcaban una variedad de productos, incluyendo camisetas, juguetes, videojuegos, loncheras y vajilla. [ 37 ] [ 56 ] En 2001, Warner Bros. Consumer Products consideró a Las Chicas Superpoderosas su marca insignia, dado el éxito de los productos de la serie. [ 123 ] La Asociación Internacional de Comerciantes de la Industria de Licencias (LIMA) la nombró Licencia del Año en su ceremonia de premios de 2001. [ 124 ] Las ventas minoristas de la franquicia generaron $350 millones para el año 2000 y casi $1 mil millones para el año 2002. [ 11 ] [ 125 ] La variedad de productos era tan extensa para entonces que, según Janan Sheria del Dayton Daily News , incluso las personas sin televisión por cable podían reconocer a las Chicas Superpoderosas. [ 126 ]

A partir de 1999, Trendmasters fabricó muñecas, sets de juego y figuras de acción de las Powerpuff Girls, dirigidas principalmente a niñas de 6 a 11 años. [ 127 ] McCracken y Genndy Tartakovsky participaron inicialmente en la concepción de estos juguetes. [ 128 ] Para el año 2000, se produjeron cómics publicados por DC Comics y libros publicados por Little Golden Books , [ 4 ] vendiendo casi 400 000 unidades en 2001. [ 129 ] En febrero de 2000, un auto patrocinado por las Powerpuff Girls corrió en las 500 Millas de Daytona . [ 4 ] El 17 de julio, el Boeing 737-232 fue presentado en la convención de la Asociación de Comercializadores de Televisión por Cable en Boston . [ 130 ] Del 21 de agosto al 1 de octubre de 2000, Subway promocionó la serie con cuatro juguetes en sus menús infantiles . [ 131 ]

En diciembre de 2006, US Toy Company retiró del mercado 48.000 collares basados ​​en la serie por altos niveles de plomo ; no se reportaron lesiones ni incidentes. [ 132 ] En 2014, IDW Publishing publicó una portada variante que mostraba versiones adultas de las Powerpuff Girls con senos y vestidas de látex . La portada fue diseñada por un artista que trabajaba para Cartoon Network, quien "pensaba en ella más en términos de 'empoderamiento femenino' que en el tipo de cosas de las que ustedes están hablando". Cartoon Network dijo en un comunicado: "Reconocemos la reacción de algunos fans a la portada y, por lo tanto, ya no la publicaremos en las tiendas de cómics". [ 133 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ La serie contiene 136 segmentos.
  2. ↑ Producida por Hanna-Barbera Cartoons durante las temporadas 1 a 4.
  3. ↑ También conocido simplemente como PPG . [ 1 ]

Referencias

Citas

  1. ↑ Thomas, Barbara (12 de julio de 2000). "Pequeños vicios" . Los Angeles Times . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  2. 1 2 3 Lloyd, Robert (11 de noviembre de 1998). "Problemas femeninos" . LA Weekly . Archivado del original el 27 de enero de 2023. Recuperado el 27 de enero de 2023 .
  3. 1 2 Petrozzello, Donna (1 de diciembre de 1997). "Cartoon 'toons up for '98; will add eight new series from Warner Bros" . Broadcasting & Cable . Vol. 127, n.º 49. Future US . p. 45. Recuperado el 9 de abril de 2026 – vía Gale .   
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Lloyd, Robert (22 de noviembre de 2000). "Más allá del bien y del mal: ¡A las absolutamente adorables y heroicas hazañas de las Chicas Superpoderosas!" . LA Weekly . Consultado el 25 de marzo de 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  5. 1 2 3 4 5 6 Aguilar, Carlos (17 de noviembre de 2023). "Cuando 'Las Chicas Superpoderosas' llegaron hace 25 años, un adorable trío que luchaba contra el crimen conquistó el mundo" . Los Angeles Times . Archivado del original el 1 de mayo de 2024. Recuperado el 1 de mayo de 2024 .
  6. ↑ Casimir, Jon (2 de septiembre de 2000). "Girl power" . The Sydney Morning Herald . pág. 7. Recuperado el 2 de agosto de 2024 a través de Newspapers.com . 
  7. ↑ Perlmutter 2023 , pág. 120.
  8. 1 2 3 Tew, Cameron J. (9 de diciembre de 1998). "Pequeñas potencias: Las Chicas Superpoderosas traen personajes coloridos a la pantalla de televisión" . The Herald-Sun . Durham, Carolina del Norte . pág. C6 . Recuperado el 9 de abril de 2026 a través de Newspapers.com . 
  9. 1 2 Perlmutter 2023 , págs. 120–121.
  10. ↑ Perlmutter 2023 , pág. 122.
  11. ^ Mctavish, Brian (9 de febrero de 2001 ) . "Los héroes se encuentran con las letras y las imágenes de los Beatles" . Reno Gazette-Journal . Reno, Nevada . págs.1E , 6E . Consultado el 12 de abril de 2026 a través de Newspapers.com . 
  12. 1 2 Needleman, Sarah (5 de mayo de 2000). "Poder femenino: Las Chicas Superpoderosas demuestran que nunca se es demasiado joven para ser una superheroína ni demasiado mayor para amar los dibujos animados" . The Central New Jersey Home News . New Brunswick, Nueva Jersey . págs. 14–15 . Recuperado el 12 de abril de 2026 a través de Newspapers.com . 
  13. 1 2 3 4 Wineman, Daniel (15 de noviembre de 1998). "Despedida; Nunca subestimes el poder de una bocanada" . The New York Times . Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Recuperado el 27 de mayo de 2011 .
  14. ↑ Longino, Bob. "La película de Las Chicas Superpoderosas" . The Atlanta Journal-Constitution . Archivado del original el 16 de enero de 2014. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  15. 123Reboy 1999, p. 35.
  16. 1234567Townsend, Emru (1995). "Craig McCracken: On Stupid Dogs and Powerful Girls". FPS. No. 6. Archived from the original on August 10, 2011. Retrieved April 13, 2026.
  17. ↑D., Spence (August 20, 2001). "IGN for Men Interview: Craig McCracken". IGN. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved December 20, 2021.
  18. 12Neuwirth 2003, p. 73; Perlmutter 2023, p. 116.
  19. ↑Lenburg 2006, p. 231.
  20. 1234Neuwirth 2003, p. 74.
  21. ↑Murray 2010, p. 106.
  22. 123Murray 2010, p. 107.
  23. 12Rawson, Christopher (November 14, 1998). "Three Tough Sisters". Pittsburgh Post-Gazette. Pittsburgh, Pennsylvania. p. 60. Archived from the original on March 4, 2022. Retrieved April 9, 2026– via Newspapers.com.
  24. ↑Rawson, Christopher (November 14, 1998). "Three Tough Sisters". Pittsburgh Post-Gazette. Pittsburgh, Pennsylvania. p. 60. Archived from the original on March 4, 2022. Retrieved March 4, 2022– via Newspapers.com.
  25. ↑Winfrey, Lee (December 27, 1994). "From Hanna-barbera, 8 New Cartoons for Cable the Cartoon Network's New Stable of Stars Includes Two Ducks, Two Bears, and Even Dino of "Flintstones" Fame". The Philadelphia Inquirer. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 8, 2026.
  26. ↑Erickson 2016, p. 640.
  27. ↑McArt, Nora (January 28, 1996). "Kids shows". The Brainerd Daily Dispatch. p. 21. Retrieved April 10, 2026– via Newspapers.com.
  28. 1 2 3 4 Neuwirth 2003 , pág. 75.
  29. 1 2 Lucas, Michael P. (28 de febrero de 1999). "Poder para la gente (pequeña)" . Los Angeles Times . Archivado del original el 7 de octubre de 2021. Recuperado el 7 de octubre de 2021 .
  30. 1 2 3 Briner, Karen (18 de enero de 2018). "Pitch Perfect" . Keyframe Magazine . Recuperado el 7 de abril de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  31. ↑ Perlmutter 2023 , pág. 116.
  32. ↑ Maher, John (8 de octubre de 2020) .«Recuperemos nuestros dibujos animados»: Cómo What a Cartoon! se inspiró en el pasado de la animación para impulsarla hacia una nueva «época dorada de los 90» . Vulture . Archivado del original el 8 de octubre de 2020. Consultado el 7 de abril de 2026 .
  33. 1 2 Neuwirth 2003 , pág. 75; Perlmutter 2023 , pág. 117.
  34. ↑ Neuwirth 2003 , pág. 76.
  35. 1 2 3 4 5 6 Neuwirth 2003 , pág. 77.
  36. ↑ Kempner, Mark (1 de septiembre de 2001). "Cómo hacer dibujos animados divertidos con poco presupuesto" . The Atlanta Journal-Constitution . pág. 61. Archivado del original el 13 de marzo de 2022. Recuperado el 13 de marzo de 2022 a través de Newspapers.com . 
  37. 1 2 3 4 5 6 DeMott, Rick (octubre de 2000). "El mantra de comercialización fenomenal de las Chicas Superpoderosas" . Animation World Magazine . 5 (7). Animation World Network . Recuperado el 26 de mayo de 2011 .{{cite journal}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  38. ↑ "Ver Las Chicas Superpoderosas en línea | Temporada 6 (2003) | Guía de TV" . Guía de TV . Consultado el 6 de abril de 2026 .
  39. 1 2 Lloyd, Robert (19 de enero de 2009). "Reseña: '¡Las Chicas Superpoderosas mandan!'"" . Los Angeles Times . Archivado del original el 29 de abril de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2012 .
  40. ↑ Simpson, Aaron (16 de enero de 2009). "Entrevista con el creador Craig McCracken por el décimo aniversario de Las Chicas Superpoderosas" . ColdHardFlash.com . Archivado del original el 22 de enero de 2009. Recuperado el 16 de enero de 2009 .
  41. ↑ "¡Las chicas están de vuelta en Townsville! Las Chicas Superpoderosas salvan el mundo antes de irse a dormir en un nuevo especial" (Comunicado de prensa). Atlanta . PR Newswire . 16 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de enero de 2014 .{{cite press release}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  42. ↑ Green, Scott (7 de enero de 2014). "Vídeo: Avance de "Las Chicas Superpoderosas: Bailando con Pantalones" [ sic ] " . Crunchyroll . Archivado del original el 23 de julio de 2017. Recuperado el 7 de enero de 2020 .
  43. ↑ Perlmutter 2023 , pág. 117.
  44. ↑ Historia oral de Craig McCracken sobre Las Chicas Superpoderosas (audio). CBC Radio . 17 de abril de 2018. El evento ocurre entre las 4:46 y las 5:24. Archivado del original el 23 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de enero de 2023 .
  45. 1 2 3 4 Cornell, Christopher (25 de agosto de 1999). "Powerpuffs: Querubines que lo conquistan todo" . The Philadelphia Inquirer . Filadelfia, Pensilvania . pág. D1 . Recuperado el 11 de abril de 2026 a través de Newspapers.com . 
  46. 1 2 Clodfelter, Tim (5 de julio de 2002). "LAS CHICAS SOLO QUIEREN LUCHAR CONTRA EL MALVADO ANIMADOR CRAIG MCCRACKEN CONVIRTIÓ UN PROYECTO ESTUDIANTIL EN UN ÉXITO TELEVISIVO" . Winston-Salem Journal . pág. D1 . Recuperado el 11 de abril de 2026 – vía Gale . 
  47. ↑ Richmond, Ray (15 de enero de 2004). "Informe especial: Animación" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 10 de marzo de 2008. Recuperado el 15 de enero de 2004 .
  48. ↑ Mallory, Michael (julio de 2002). "Las chicas solo quieren divertirse: Las Chicas Superpoderosas llegan a la gran pantalla" . Animation Magazine . Vol. 16, n.º 7, pág. 32. ISSN 1041-617X . Recuperado el 11 de abril de 2026 a través de EBSCOhost .    
  49. ↑ O'Hare, Kate (24 de diciembre de 2000). "Cartoon Network les da a los jóvenes 'Las Chicas Superpoderosas' al público" . The Press-Tribune . Tribune Media Services. pág. 29. Recuperado el 14 de diciembre de 2025 a través de Newspapers.com . 
  50. 1 2 Ostroff, Joshua (3 de julio de 2002). "Una banda sonora supercargada para una caricatura superpoderosa: la banda sonora de Las Chicas Superpoderosas, con sus vínculos con la época dorada de la animación, es el secreto del éxito de la serie" . The Globe and Mail . Toronto , Ontario, Canadá. pág. R5 . Recuperado el 12 de abril de 2026 . 
  51. 1 2 3 4 5 Callaghan, Dylan (20 de enero de 2001). "Power Chords" . The Hollywood Reporter . Vol. 366, n.º 31. Prometheus Global Media LLC. pág. 8. Recuperado el 24 de mayo de 2023 – vía Gale .   
  52. ↑ Rabb 2001 , pág. 16.
  53. ↑ "Bis presta su ayuda a 'Las Chicas Superpoderosas'"" . MTV . 5 de noviembre de 1998 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  54. 1 2 3 Matchan, Linda (6 de octubre de 1999). "PODER FEMENINO: Las Powerpuff Girls derrotan a los villanos y conquistan los corazones de las niñas al mismo tiempo" . The Boston Globe . Boston, Massachusetts . págs. E1, E8 . Recuperado el 6 de abril de 2026 a través de Newspapers.com . 
  55. ↑ Flaherty, Mike (16 de junio de 2000). "Girl Power" . Entertainment Weekly . Consultado el 25 de marzo de 2022 .{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  56. 1 2 3 Woulfe, Molly (8 de agosto de 2000). "Girl Power: 'Powerpuff Girls' de Cartoon Network, un gran éxito entre niños de todas las edades" . The Times of Northwest Indiana . Hammond, Indiana . págs. D1– D2 . Recuperado el 11 de abril de 2026 a través de Newspapers.com . 
  57. ↑ Moss, Linda (9 de octubre de 2000) ."TRIGAL DE LAS 'POWERPUFF'" . Multichannel News . Vol.  21, n.º  41. Future US . pág.  1. Recuperado el 13 de abril de 2026 – vía Gale .
  58. ↑ Bernardin, Marc (3 de junio de 2000). "Reseña de TV en DVD: Las Chicas Superpoderosas" . Entertainment Weekly . Consultado el 25 de marzo de 2022 .{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  59. ↑ Marks, Peter (16 de abril de 2000). "Televisión/Radio; ahora mamá y papá también se vuelven locos con los dibujos animados" . The New York Times . Consultado el 25 de marzo de 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  60. ↑ Herman, Joly (25 de mayo de 2007). "Las Chicas Superpoderosas" . Common Sense Media . Recuperado el 25 de marzo de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  61. 1 2 3 Briggs, Terrence (1 de febrero de 1999). "Las Chicas Superpoderosas: ¡Azúcar, especias y un poco de Ka-Pow!" . Animation World Network . Archivado del original el 24 de julio de 2020 . Recuperado el 27 de mayo de 2023 .
  62. 1 2 Irvine, Martha (11 de mayo de 2001). "Las chicas duras toman el control" . The Olympian . pág. 43. Archivado del original el 7 de mayo de 2023. Recuperado el 7 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com . 
  63. ↑ MacMillan, Alissa (8 de febrero de 2001). "Una jugada de poder para la televisión infantil" . New York Daily News . pág. 45. Archivado del original el 9 de mayo de 2023. Recuperado el 27 de mayo de 2023 a través de Newspapers.com . 
  64. ↑ Gordon, Daphne (28 de junio de 2002). "La creadora de Las Chicas Superpoderosas dice que las niñas también quieren acción" . The Toronto Star . pág. D5 . Recuperado el 16 de febrero de 2024 a través de Newspapers.com . 
  65. ↑ "Los 50 mejores personajes de dibujos animados de todos los tiempos según TV Guide" . TV Guide . CNN . 30 de julio de 2002. Archivado del original el 8 de octubre de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  66. ↑ "Las 25 mejores series animadas de horario estelar de todos los tiempos" . IGN . News Corporation . 28 de septiembre de 2006. Archivado del original el 14 de marzo de 2013. Consultado el 27 de enero de 2013 .
  67. ↑ "Los 10 mejores programas de Cartoon Network: ¡Los clasificamos!" . Entertainment Weekly . 1 de octubre de 2012. Archivado del original el 23 de noviembre de 2015.
  68. 1 2 3 "Nominados y ganadores de la 27.ª edición de los premios Annie (1999)" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . Archivado del original el 1 de abril de 2014. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  69. ↑ "Nominaciones a los premios Emmy en horario estelar – Lista 1" . Variety . 22 de julio de 1999. Sección: Programa de animación (para programas de una hora o menos). Archivado del original el 16 de enero de 2014. Consultado el 27 de mayo de 2011 . 
  70. ↑ "Nominados y ganadores de la 28.ª edición de los premios Annie (2000)" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . Archivado del original el 25 de abril de 2017. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  71. 1 2 3 4 "Las Chicas Superpoderosas" . Emmys.com . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Archivado del original el 13 de octubre de 2012. Recuperado el 1 de junio de 2011 .
  72. ↑ "Nominaciones a la 52.ª edición de los Premios Emmy en horario estelar" . DigitalHit.com . Archivado del original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  73. 1 2 "Nominados y ganadores de la 29.ª edición de los premios Annie (2001)" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . Archivado del original el 2 de enero de 2013. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  74. ↑ Equipo de Variety (12 de julio de 2001). "Lista de nominaciones a los Emmy 2001" . Variety . pág. Sección: Programa de animación (para programas de menos de una hora). Archivado del original el 11 de noviembre de 2012. Recuperado el 27 de mayo de 2011 . 
  75. ↑ Liebenson, Donald (15 de abril de 2001). "Nickelodeon presenta los Kids' Choice Awards" . Chicago Tribune . Archivado del original el 30 de septiembre de 2012. Recuperado el 25 de marzo de 2022 .
  76. ↑ "Nominados y ganadores de la 30.ª edición de los premios Annie (2002)" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . Archivado del original el 9 de febrero de 2017. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  77. ↑ "Nominados y ganadores de la 31.ª edición de los premios Annie (2003)" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . Archivado del original el 1 de julio de 2016. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  78. ↑ "Nominados y ganadores de la 32.ª edición de los premios Annie (2004)" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood . Archivado del original el 14 de febrero de 2014. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  79. ↑ "Lista completa de nominaciones a los premios Emmy en horario estelar" . USA Today . 15 de julio de 2004. Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  80. ↑ "Las Chicas Superpoderosas: La pelea antes de Navidad" . Emmys.com . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Archivado del original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 15 de abril de 2013 .
  81. ↑ "Las Chicas Superpoderosas: Bailando con pantalones bajados" . Emmys.com . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión. Archivado del original el 19 de enero de 2022. Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  82. 1 2 "Nominados a los Premios Annie" . AnnieAwards.org . ASIFA-Hollywood. Archivado del original el 27 de junio de 2015. Recuperado el 22 de mayo de 2023 .
  83. ↑ Schwarzbaum, Lisa (2 de julio de 2002). "La película de Las Chicas Superpoderosas" . Entertainment Weekly . Consultado el 25 de marzo de 2022 .{{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  84. ↑ Holden, Stephen (3 de julio de 2002). "Crítica de cine: Hacen un berrinche y luego salvan el mundo" . The New York Times . Consultado el 25 de julio de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  85. ↑ "Las Chicas Superpoderosas - La Película (2002)" . Rotten Tomatoes . Consultado el 25 de marzo de 2022 . {{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  86. ↑ Nechak, Paula (2 de julio de 2002). "La violencia supera a 'Las Chicas Superpoderosas'"" . Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 25 de marzo de 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  87. ↑ "Las Chicas Superpoderosas: La Película" . Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 25 de marzo de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  88. 1 2 Fritz, Steve (20 de enero de 2009). "Ani Shorts: Craig McCracken 2 - PPG, Foster's y cómics?" . Newsarama . Archivado del original el 2 de octubre de 2016 . Recuperado el 3 de marzo de 2025 .
  89. ^ Lloren, Jason (10 de julio de 2006). ""Las Chicas Superpoderosas" re-anime-Ted" . San Francisco Chronicle . Hearst Communications . Consultado el 1 de junio de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  90. ↑ Conan, Neal (1 de noviembre de 2007). Las Chicas Superpoderosas reinventadas para el público japonés (emisión de radio). NPR . Archivado del original el 4 de mayo de 2022. Transcripción . Recuperado el 4 de mayo de 2022 .
  91. 1 2 3 Otterson, Joe (24 de agosto de 2020) .Serie de acción real de 'Las Chicas Superpoderosas' en desarrollo en CW" . Variety . Archivado del original el 25 de agosto de 2020. Recuperado el 25 de agosto de 2020 .
  92. ↑ Otterson, Joe (9 de febrero de 2021) .La serie de acción real de 'Las Chicas Superpoderosas', entre los pilotos encargados por CW, y la cadena prepara el reinicio de 'The 4400' . Variety . Archivado del original el 9 de febrero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  93. ↑ Otterson, Joe (9 de marzo de 2021) .'Las Chicas Superpoderosas' en CW fichan a Chloe Bennet, Dove Cameron y Yana Perrault' . Variety . Archivado del original el 10 de marzo de 2021. Recuperado el 10 de marzo de 2021 .
  94. ↑ Petski, Denise (30 de marzo de 2021) .'Powerpuff': Donald Faison interpretará al Profesor Utonium en el piloto de la nueva versión con actores reales de CW . Deadline Hollywood . Archivado del original el 30 de marzo de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  95. ↑ Otterson, Joe (1 de abril de 2021) .El piloto de acción real de 'Las Chicas Superpoderosas' en CW encuentra su encanto en Nicholas Podany . Variety . Archivado del original el 1 de abril de 2021. Recuperado el 2 de abril de 2021 .
  96. ↑ "El elenco de la adaptación en vivo de Las Chicas Superpoderosas se prepara para las primeras fotos del rodaje" . Comic Book Resources . 7 de abril de 2021. Archivado del original el 7 de abril de 2021. Consultado el 8 de abril de 2021 .
  97. ^ Petski , Denise (9 de abril de 2021). "'Powerpuff': Robyn Lively interpretará a Sara Bellum; Tom Kenny retomará su papel de narrador en el piloto del reinicio con actores reales de CW . Deadline Hollywood . Archivado del original el 9 de abril de 2021. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  98. ↑ Andreeva, Nellie (24 de mayo de 2021) .'Powerpuff' será reprogramada como piloto, 'Tom Swift' sigue en consideración, 'Our Ladies of Brooklyn' y 'Painkiller' no seguirán adelante – Actualización de pilotos de CW" . Deadline Hollywood . Archivado del original el 24 de mayo de 2021. Recuperado el 24 de mayo de 2021 .
  99. ↑ Hibberd, James (25 de mayo de 2021). "El jefe de CW explica qué salió mal con el piloto de 'Las Chicas Superpoderosas'" . The Hollywood Reporter . Recuperado el 2 de junio de 2024 .
  100. ↑ Otterson, Joe (11 de agosto de 2021) .La estrella del piloto de 'Las Chicas Superpoderosas' de CW, Chloe Bennet, abandona el proyecto (Exclusiva) . Variety . Archivado del original el 6 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  101. ↑ Mitovich, Matt Webb (10 de mayo de 2022). "Inside Line: Entérate de las últimas noticias sobre This Is Us, SVU, Big Sky, Better Call Saul, The Flash, Chicago Fire, New Amsterdam y más" . TVLine . Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  102. ↑ Mitovich, Matt Webb (18 de mayo de 2023). "Las Chicas Superpoderosas de acción real y Justice U de Diggle, entre los proyectos anteriores a Nexstar que ya no están en desarrollo en The CW" . TVLine . Archivado del original el 25 de mayo de 2023. Recuperado el 19 de mayo de 2023 .
  103. ↑ Mitovich, Matt Webb (5 de julio de 2023). "Matt's Inside Line: ¡Primicias sobre Powerpuff, Justified, Kensi de NCIS: LA, Dark Winds, Sweet Magnolias, Secret Invasion, Hijack, Breeders y más!" . TVLine . Archivado del original el 6 de julio de 2023. Consultado el 5 de julio de 2023 .
  104. ↑ Moreau, Jordan (6 de marzo de 2025). "Se filtran imágenes de acción real de 'Las Chicas Superpoderosas' de CW: Burbuja está borracha, Buttercup odia el traje 'normativo de género' y más de la serie cancelada" . Variety . Recuperado el 6 de marzo de 2025 .
  105. ↑ Valentine, Rebekah (6 de marzo de 2025). "Se filtra el tráiler de la serie de acción real de Las Chicas Superpoderosas, que muestra cómo habría sido la serie cancelada" . IGN . Consultado el 6 de marzo de 2025 .
  106. ↑ Flaherty, Mike (8 de febrero de 2001). "Las Chicas Superpoderosas planean un homenaje a los Beatles" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 16 de julio de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  107. ↑ "Top 200 Álbumes | Billboard" . Billboard . Archivado del original el 18 de noviembre de 2015. Consultado el 8 de abril de 2026 .
  108. ↑ "Las Chicas Superpoderosas: La Ciudad de Soundsville — Las Chicas Superpoderosas" . Billboard . Archivado del original el 21 de mayo de 2019. Recuperado el 27 de mayo de 2011 . 
  109. ↑ Phares, Heather. "Reseña: Powerpuff Girls: The City of Soundsville — The Powerpuff Girls " . AllMusic . Archivado del original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 27 de agosto de 2011 .
  110. ↑ Phares, Heather. "Reseña de Power Pop de Las Chicas Superpoderosas" . AllMusic . Archivado del original el 9 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  111. ↑ "Golpe publicitario de 1,5 millones de libras esterlinas de Sugababes/Powerpuff para Universal Island" . Music Week . Intent Media. 28 de octubre de 2002. Archivado del original el 6 de abril de 2013. Recuperado el 6 de abril de 2013 .
  112. ↑ " Lista oficial de sencillos del 23/11/2002 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 6 de abril de 2026.
  113. ↑ "Las Chicas Superpoderosas: Bad Mojo Jojo" . GameSpot . Consultado el 6 de abril de 2026 .
  114. ↑ "Las Chicas Superpoderosas: Pinta Townsville de Verde" . IGN . Archivado del original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2008 .
  115. ↑ "Las Chicas Superpoderosas: ¡Enfréntate a ÉL!" . GameSpot . Archivado del original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  116. ↑ "Las Chicas Superpoderosas: Extracción Química" . IGN . News Corporation . Archivado del original el 17 de agosto de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  117. ↑ Fujita, Mark (29 de noviembre de 2001). "Power Puff Girls: Chemical X-Traction" . IGN . News Corporation . Archivado del original el 20 de noviembre de 2012. Recuperado el 8 de febrero de 2023 .
  118. ↑ Fujita, Akira Mark (24 de enero de 2002). "Reseña de Mojo-Jojo-A-Go-Go" . IGN . Archivado del original el 21 de febrero de 2014. Recuperado el 12 de mayo de 2012 .
  119. ↑ "Reseña de Mojo-Jojo-A-Go-Go" . GameSpot . Archivado del original el 26 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  120. ↑ Harris, Craig (9 de diciembre de 2002). "Las Chicas Superpoderosas: Él y Seek" . IGN . News Corporation . Archivado del original el 8 de marzo de 2016. Recuperado el 8 de marzo de 2016 .
  121. ↑ "El desafío de aprendizaje de Las Chicas Superpoderosas 2: La princesa Snorebucks" . IGN . Archivado del original el 9 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  122. ↑ "Las Chicas Superpoderosas: Gamesville" . IGN . News Corporation . Archivado del original el 16 de agosto de 2012. Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  123. ↑ Pittarese, Frank (1 de junio de 2001). "¡Luces! ¡Cámara! ¡Juguetes!" . Playthings . Vol. 99, n.º 6. pág. 63. ISSN 0032-1567 . Archivado del original el 24 de mayo de 2023 . Recuperado el 23 de mayo de 2023 – vía EBSCOhost .    
  124. ↑ Teninge, Annick (28 de junio de 2001). "Las Chicas Superpoderosas arrasan con tres premios en LIMA" . Animation World Network . Archivado del original el 23 de abril de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  125. ↑ "Persiguiendo a las chicas... y también a los adultos" . The State . 2 de julio de 2002. pág. 31. Archivado del original el 6 de noviembre de 2021. Recuperado el 6 de noviembre de 2021 a través de Newspapers.com . 
  126. ^ Sheria, Janan (3 de julio de 2002). ""Las 'Powerpuff' no son precisamente un producto superficial en términos de marketing" . Dayton Daily News : C8 . Consultado el 24 de mayo de 2026 a través de Newspapers.com .
  127. ↑ Hood, Duncam (1 de julio de 1999). "El frenesí de las licencias" . Kidscreen . Brunico Communications. Archivado del original el 24 de mayo de 2023. Recuperado el 24 de mayo de 2023 .
  128. ↑ Ebenkamp, ​​Becky (11 de junio de 2001). "Poder para la gente de Puff" . Brandweek . Vol. 42, n.º 24, pág. 36. ISSN 1064-4318 . Consultado el 7 de abril de 2026 .    
  129. ↑ Raugust, Karen (26 de febrero de 2001). "Los expositores de la feria del juguete adoptan un enfoque conservador" . Publishers Weekly . Archivado del original el 24 de mayo de 2023. Recuperado el 24 de mayo de 2023 .
  130. ↑ Torpey-Kemph, Anne (24 de julio de 2000). "Cartoon Delta Wing Powerpuff Girls" . Mediaweek . Vol. 10, n.º 30. Adweek . pág. 44. Recuperado el 13 de abril de 2026 – vía Gale .   
  131. ↑ "Subway se asocia con las Chicas Superpoderosas" . Revista QSR . Periodístico. 7 de julio de 2000. Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2013 .
  132. ↑ "Varios productos retirados del mercado esta semana" . Daily Review Atlas . Monmouth, Illinois : Associated Press . 14 de diciembre de 2006. pág. 3. Consultado el 12 de abril de 2026 a través de Newspapers.com . 
  133. ↑ Flood, Alison (24 de enero de 2014) ."Cómic de Las Chicas Superpoderosas 'sexualizado' es tachado de idiota por la cadena de televisión" . The Guardian . Consultado el 25 de marzo de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

Obras citadas

  • Erickson, Hal (1 de marzo de 2016). Programas de dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003, 2.ª ed . McFarland. págs. 639-640 . ISBN  9781476604817. Consultado el 10 de abril de 2026 – a través de Google Books .
  • Lenburg, Jeff (2006). Quién es quién en los dibujos animados: Una guía internacional de los animadores legendarios y galardonados del cine y la televisión . Hal Leonard Corporation . pág. 231. ISBN  978-1-55783-671-7Archivado del original el 26 de octubre de 2019. Recuperado el 31 de mayo de 2011 a través de Internet Archive .
  • Murray, Joe (24 de agosto de 2010). «Preguntas y respuestas con Craig McCracken» . Creación de dibujos animados con personalidad . Nueva York : Watson-Guptill . págs. 106-107 . ISBN  978-0-8230-3307-2. Recuperado el 14 de abril de 2026 – a través de Internet Archive .
  • Neuwirth, Allan (2003). «Los poderosos pequeños de Craig McCracken: Las Chicas Superpoderosas» . Makin' Toons: Inside the Most Popular Animated TV Shows and Movies . Nueva York : Allworth . págs. 73–77 . ISBN  1-58115-269-8. Recuperado el 13 de abril de 2026 – a través de Internet Archive .{{cite book}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  • Perlmutter, David (28 de septiembre de 2023). «Una vez más, el día está salvado» . En Duchaney, Brian N.; Silverman, David S. (eds.). Animated Mischief: Essays on Subversiveness in Cartoons Since 1987. McFarland. pp. 116–117 , 120–121 . ISBN  978-1476663975. Consultado el 9 de abril de 2026 – a través de Google Books .
  • Rabb, Johnny (1 de noviembre de 2001). «Contribuyendo al futuro: Entrevista con Clyde Stubblefield» . Jungle/Drum 'n' Bass para batería acústica: Guía para aplicar la música electrónica actual a la batería . Alfred Music Publishing . pág.  16. ISBN 978-0-7579-9025-0– vía Google Libros .
  • Reboy, Joseph A. (1999). "Las Chicas Superpoderosas; McCracken y Tartakovsky; El Laboratorio de Dexter; Tartakovsky y McCracken" . Animato! N.°  40, pág.  35. Recuperado el 20 de marzo de 2026 a través de Internet Archive .
  • Sitio web oficial (archivo)
  • Las Chicas Superpoderosas en IMDb 
  • Markstein, Donald D. "Las Chicas Superpoderosas" . Toonopedia .

Lecturas relacionadas
6 articulos
Ficción de superhéroesFicción de superhéroesLa ficción de superhéroes es un subgénero de ficción especulativa [1] que examina las aventuras , personalidades y ética de luchadores contra el cr...Craig McCrackenCraig McCrackenCraig McCracken [ 1 ] (nacido el 31 de marzo de 1971) es un dibujante, animador, director, escritor y productor estadounidense, mejor conocido por ...Red de dibujos animadosRed de dibujos animadosCartoon Network (a menudo abreviado como CN ) es un canal de televisión por cable estadounidense propiedad de Warner Bros. Discovery . Es la propie...Blossom ( Las Chicas Superpoderosas )Blossom ( Las Chicas Superpoderosas )Blossom es un personaje ficticio que funge como una de las tres protagonistas principales de la franquicia Las Chicas Superpoderosas . Fue creada p...KindergartenKindergartenUn aula de jardín de infantes El jardín de infancia [a] es un enfoque educativo preescolar basado en el juego , el canto , actividades prácticas co...Superpower (ability)Comic book superhero Shazam has superhuman abilities derived from magic, which he uses to apprehend criminals and fly — Shazam: Power of Hope (Nove...