Paso de Poyntz

Poyntzpass ( en irlandés : Pas Phoyntz / Pas an Phointe ) ^[1] es un pequeño pueblo en la frontera entre el sur del condado de Armagh y el condado de Down en Irlanda del Norte . Está situado en la parroquia civil de Ballymore y la histórica baronía de Orior Lower ^[2] dentro del área de Armagh City, Banbridge y Craigavon . Tenía una población de 552 personas (228 hogares) en el censo de 2011. [ ^3] Era parte del distrito electoral de South Armagh y ahora es parte del distrito electoral de Newry y Armagh .

El pueblo abarca los municipios de Tullynacross, Brannock , Federnagh y Loughadian. Incluye cinco lugares de culto cristiano : una iglesia católica romana , una iglesia de Irlanda , una iglesia presbiteriana , ^[4] una iglesia bautista y una iglesia independiente; 3 tabernas y 2 escuelas primarias.

La segunda mitad del nombre del pueblo refleja el hecho de que, históricamente, era uno de los pocos puntos de cruce a través de un pantano que se extendía 40 km desde Lough Neagh hasta Carlingford Lough , siguiendo el curso de un canal de desbordamiento glacial prehistórico . Recibió su nombre en honor al teniente Charles Poyntz, que libró una batalla allí contra Hugh O'Neill, tercer conde de Tyrone en 1598.

Del "Diccionario topográfico de Irlanda" de Samuel Lewis, 1837:

"POYNTZPASS, o FENWICK'S PASS, una pequeña ciudad, en parte en la parroquia de AGHADERG, baronía de UPPER IVEAGH, condado de DOWN, pero principalmente en la parroquia de BALLYMORE, baronía de LOWER ORIOR, condado de ARMAGH y provincia de ULSTER, a 2¾ millas (SO) de Loughbrickland , a la que tiene un puesto postal; que contiene 660 habitantes, de los cuales 88 están en el condado de Down. Este lugar era un paso obstaculizado a través de pantanos y bosques, desde el condado de Down hasta el de Armagh, y desde el país de los O'Hanlons hasta el de los Magennises: deriva su nombre actual de esta importante posición militar que fue forzada, después de una acción desesperada, por el teniente Poyntz, del ejército inglés , con algunas tropas, contra un numeroso cuerpo de soldados de Tyrone, por cuyo servicio fue recompensado con una concesión de 500 acres [2 km²] en esta baronía: hay algunos restos del castillo que dominaba el paso. En Drumbanagher hay vestigios del atrincheramiento que rodea la principal fortaleza del conde de Tyrone , durante sus guerras con la reina Isabel , llamado Tyrone's Ditches. Poyntz-Pass es ahora uno de los lugares más fértiles y hermosos de esta parte del país. Al sur está el castillo de Drumbanagher , la hermosa residencia del teniente coronel Maxwell Close, construido en estilo italiano , con un gran pórtico al frente; en una eminencia sobre la ciudad está Acton House, la elegante residencia de CR Dobbs, Esq.; no lejos de la cual está Union Lodge, la de W. Fivey, Esq., en una hermosa finca, delimitada por las extensas aguas de Lough Shark. Esa parte de la ciudad que está en el condado de Armagh fue construida alrededor de 1790, por el Sr. Stewart, entonces propietario, quien obtuvo para ella una concesión de un mercado y ferias; "La primera nunca se estableció, pero la segunda, que se celebra el primer sábado de cada mes, es grande y concurrida, y se vende una gran cantidad de ganado vacuno y ovino. La ciudad consta de 116 casas en una calle principal, atravesada por otra más corta. Contiene la iglesia del distrito de Acton , un edificio pequeño y ordenado de estilo inglés temprano , con una torre en el frente este, construida en 1789 y considerablemente ampliada y mejorada en 1829; una capilla católica, una escuela y una estación de policía".

En el Poyntzpass había un castillo. Sus restos fueron visibles hasta mediados del siglo XIX, pero ahora no hay rastro de él, salvo en el nombre "Castle Corner" con el que a veces se conoce una esquina de William Street.

El 3 de marzo de 1998, Damian Trainor, católico de 26 años, y Philip Allen, presbiteriano de 34 años , fueron asesinados a tiros durante un ataque con armas de fuego de la Fuerza Voluntaria Leal en el Railway Bar en Poyntzpass. ^{[5] [6]}

El día del censo de 2011 (27 de marzo de 2011), había 552 personas viviendo en Poyntzpass. ^[3] De ellas:

• El 24,64% tenía menos de 16 años y el 13,77% tenía 65 años o más;
• El 51,81% de la población residente habitual eran mujeres y el 48,19% eran hombres;
• El 68,12% pertenece o fue criado en la religión católica y el 26,89% pertenece o fue criado en una religión 'protestante y otras cristianas (incluidas las relacionadas con el cristianismo)';
• El 42,03% tenía una identidad nacional irlandesa, el 30,80% indicó que tenía una identidad nacional británica y el 32,25% tenía una identidad nacional norirlandesa (los encuestados podían indicar más de una identidad nacional);
• 35 años era la edad media (mediana) de la población;
• El 16,60% tenía algún conocimiento del irlandés (gaélico) y el 2,15% tenía algún conocimiento del escocés del Ulster.

El club de fútbol gaélico local, que lleva el nombre de la rapparee , es Redmond O'Hanlon's (Cumann Réamainn Uí Anluain). Fue creado alrededor de 1960, dejó de funcionar en 1970, pero fue revivido en 1977. Actualmente compite en el nivel Junior en competiciones del condado ^[7]

Poyntzpass se extiende a lo largo de la línea ferroviaria principal Belfast - Dublín y cuenta con una estación de ferrocarril de Northern Ireland Railways . La estación de ferrocarril de Poyntzpass se inauguró el 6 de enero de 1862. ^[8]

El canal de Newry, que atraviesa Poyntzpass, sigue la frontera entre Armagh y Down y fue uno de los primeros canales importantes que se construyeron en Gran Bretaña o Irlanda. Sin embargo, nunca cumplió realmente su promesa de traer industria y prosperidad y ha estado abandonado desde la década de 1940. Su nivel superior está a una milla (1,6 km) del pueblo de Acton Lake (Lough Shark).

Hay dos escuelas primarias en la zona: ^{[ cita requerida ]}

• Escuela primaria de San José y San Jaime, Poyntzpass, y
• Escuela primaria de Poyntzpass

• Redmond O'Hanlon , un rapparee del siglo XVII , era nativo de Poyntzpass.
• Charles Davis Lucas , el primer receptor de la Cruz Victoria , en 1857, nació y creció cerca.
• El Dr. WR MacDermott , un médico de dispensario local, publicó su novela "La República Verde" en 1904, bajo el seudónimo de APA O'Gara. Su pueblo ficticio, Jigglestreet, estaba basado en Poyntzpass y sus habitantes; MacDermott utilizó esta historia para promover sus ideas sobre la reforma agraria irlandesa. ^{[9] [10] [11]}
• Joe Lennon , que ganó tres medallas de fútbol sénior de toda Irlanda con Down y fue capitán del equipo en 1968, nació en Poyntzpass.
• Simon Best y Rory Best , hermanos que jugaron rugby internacional para Irlanda, son del pueblo.

• Lista de pueblos de Irlanda del Norte
• Lista de ciudades de Irlanda del Norte

• Sociedad de Historia Local de Poyntzpass y Distrito
• Cultura de Irlanda del Norte (archivado en 2007)
• Teniente Poyntz