Prabda Yoon

Prabda Yoon ( tailandés : ปราบดา หยุ่น ; RTGS :  Prapda Yun ; nacido el 2 de agosto de 1973 en Bangkok ) es un escritor, novelista, cineasta, artista, diseñador gráfico , editor de revistas, guionista, traductor y personalidad de los medios de comunicación tailandés. Su debut literario, Muang Moom Shak ( Ciudad de ángulos rectos ), una colección de cinco historias relacionadas sobre la ciudad de Nueva York, y la colección de cuentos que le siguió, Kwam Na Ja Pen ( Probabilidad ), ambas publicadas en 2000, lo convirtieron inmediatamente en "...la comidilla de la ciudad..." ^{[ 1 ]} En 2002, Kwam Na Ja Pen ganó el SEA Write Award , un premio que se otorga a escritores y poetas destacados del sudeste asiático.

Prabda ha sido prolífico, habiendo escrito más de 20 libros de ficción y no ficción en diez años, diseñado más de 100 portadas de libros para muchos editores y autores, traducido varios clásicos occidentales modernos ^{[ 1 ]} como Lolita y Pnin de Vladimir Nabokov , todos los libros de J.D. Salinger , La naranja mecánica de Anthony Burgess y RUR de Karel Čapek. También ha escrito dos aclamados guiones para el cineasta tailandés de la "nueva ola" Pen-Ek Ratanaruang , " Last Life in the Universe " (2003) e " Invisible Waves " (2006). La obra literaria de Prabda ha sido traducida al japonés y publicada regularmente en Japón. Ha expuesto sus obras de arte (pinturas, dibujos, instalaciones) en Tailandia y Japón. También ha producido música y escrito canciones con las bandas Buahima y The Typhoon Band.

En 2004, Prabda fundó Typhoon Studio, una pequeña editorial con dos sellos: Typhoon Books y Sunday Afternoon. En 2012, abrió Bookmoby Readers' Cafe, una pequeña librería en el Centro de Arte y Cultura de Bangkok . En 2015, Prabda escribió y dirigió su primer largometraje, « Motel Mist », que fue seleccionado para estrenarse y competir en el Festival Internacional de Cine de Róterdam en 2016. «The Sad Part Was» , una colección de doce relatos cortos, en su mayoría extraídos de «Kwam Na Ja Pen» ^{[ 2 ]} de Prabda en inglés, traducidos del tailandés por Mui Poopoksakul ^{[ 3 ]} (quien ganó un premio PEN en inglés por su traducción), fue publicado por la editorial independiente londinense Tilted Axis y lanzado en el Reino Unido el 3 de marzo de 2017. Se dice que es la primera traducción de ficción tailandesa publicada en el Reino Unido. Recibió el Premio Fukuoka de Artes y Cultura 2021. ^{[ 4 ]}

Prabda es hijo del conocido personaje mediático tailandés Suthichai Sae-Yoon , cofundador del periódico The Nation , y de la exeditora de revistas y novelista Nantawan Sae-Yoon, ambos de Bangkok. Tiene una hermana menor, Shimboon "Kit" Yoon, que vive con su familia en Estados Unidos. Prabda cursó la primaria en Bangkok y posteriormente la secundaria en la Cambridge School of Weston, en Weston, Massachusetts . Estudió diseño de comunicación durante dos años en la Parsons School of Design de Manhattan, Nueva York, y cuatro años más en la Cooper Union , donde estudió diseño gráfico con Dan Friedman y Milton Glaser , y cine con Robert Breer . Se graduó de la Cooper Union en 1997. Prabda regresó a Tailandia en 1998 para cumplir con el servicio militar. ^{[ 5 ]}

• Teh, David, "Recogiendo los pedazos", Bangkok Post , (24 de diciembre de 2005)
• Estudio Tifón
• Prabda Yoon en IMDb
• Ojo artificial
• RMA 2016 entrevista a Prabda Yoon sobre Motel Mist.
• Prabda Yoon interviniendo en Creative Morning, Turín, 2018.