Articulo de referencia

Iglesia Predigerkirche de Zúrich

Coordenadas : 47°22′25.72″N 8°32′43.09″E / 47.3738111°N 8.5453028°E / 47.3738111; 8.5453028 La Predigerkirche es una de las cuatro iglesias principales del casco antiguo de Zúri...

Coordenadas : 47°22′25.72″N 8°32′43.09″E / 47.3738111°N 8.5453028°E / 47.3738111; 8.5453028

La Predigerkirche es una de las cuatro iglesias principales del casco antiguo de Zúrich , Suiza, junto con la Fraumünster , la Grossmünster y la de San Pedro . Construida originalmente en 1231 d. C. como iglesia románica del entonces monasterio dominico Predigerkloster , la basílica fue convertida en la primera mitad del siglo XIV, el coro fue reconstruido entre 1308 y 1350, y se erigió un campanario inusualmente alto para la época, considerado el edificio gótico más alto de Zúrich. [ 1 ]

Historia

Monasterio Predigerkloster en el llamado Murerplan de 1576.

Situada cerca del barrio medieval de Neumarkt , la iglesia que comúnmente se llama Predigerkirche fue mencionada por primera vez en 1234 d. C. como el monasterio Predigerkloster de la Orden Dominicana . Los primeros frailes dominicos se establecieron, según el cronista Heinrich Brennwald, fuera de las murallas de la ciudad medieval de Zúrich en Stadelhofen en 1230, y la construcción de un nuevo convento en Zúrich se mencionó por primera vez en 1231. [ 2 ] [ 3 ] Inicialmente, a pesar de la resistencia de los canónigos de Grossmünster, la inclusión de los dominicos en Zúrich fue concedida en 1233/1235, porque ahuyentaban incansablemente a los pequeños zorros en la viña del Señor . [ 4 ] El monasterio constaba de una iglesia románica en el mismo lugar que hoy, y los edificios monásticos construidos alrededor del claustro contiguo a su oeste. En 1254 se permitió a la abadía de la llamada "oración" (término utilizado para los frailes dominicos, los "frailes negros") establecer un cementerio en la calle Zähringerstrasse , permiso que fue revocado en 1843. [ 5 ] La orden adquirió 28 casas en los siglos XIII y principios del XIV. El convento mantenía una estrecha relación con la nobleza y la aristocracia terrateniente de Zúrich y sus alrededores, entre ellos la familia Bilgeri ( Grimmenturm ) y la Casa de Rapperswil , donde recibieron asilo tras su expulsión en 1348. Las inhumaciones debían realizarse en Grossmünster hasta el siglo XIV, ya que así se obtenían los mayores ingresos. Hasta la Reforma en Zúrich, todos los ingresos procedentes de los funerales debían entregarse a la abadía de Grossmünster. En la ciudad a finales de la Edad Media, al igual que las demás órdenes "mendicantes", los dominicos quedaron reducidos a la función de pastores de zona. [ 1 ]

El convento fue abolido el 3 de diciembre de 1524, el culto en la iglesia se interrumpió y los edificios y los ingresos del monasterio fueron asignados al Heilig-Geist-Spital , entonces un hospital de la ciudad de Zúrich. El pastor de los "predicadores" fue inicialmente subordinado a la parroquia de la Grossmünster , en 1571 ascendido al rango de canónigo regular de la Grossmünster , y en 1575 se le permitió participar de la Cena del Señor según la liturgia reformada, el llamado Abendmahlsgottesdienst . En 1614 la iglesia fue elevada a parroquia separada para los distritos de Neumarkt y Niederdorf dentro de la ciudad, así como los entonces municipios independientes de Oberstrass y UnterstrassFluntern fueron asignados a la parroquia. Las tropas revolucionarias francesas permitieron nuevamente el culto católico, pero después de solo dos años, la parroquia volvió a ser una iglesia reformada el 17 de octubre de 1801. [ 2 ] Desde 1897, la iglesia es propiedad de la parroquia de Kirchgemeinde Predigern . En la década de 1960 fue renovada y reabierta en 1967. Actualmente, Predigern se utiliza como la "iglesia pública con perfil ecuménico ", [ 6 ] construida de hecho como iglesia parroquial, pero como lugar de encuentro y de la comunidad eclesial del centro de la ciudad, así como de la región suburbana. [ 7 ]

Arquitectura

La primera iglesia románica

La iglesia Predigerkirche vista desde la ETH Zúrich , con el edificio de la Biblioteca Central en primer plano.
visto desde Zähringerplatz

Según la investigación histórico-constructiva de los años 1990/96, la primera iglesia de los dominicos se construyó en 1231 como una basílica románica singular que incluía un transepto y dos pequeños ábsides en los brazos espirales del mismo. El coro cerrado era bastante espacioso, con una superficie de 10 x 10 metros (33 pies) , que recuerda al coro aún existente de la antigua basílica de Fraumünster , construida pocos años antes. Los hallazgos arqueológicos muestran que la iglesia se había proyectado originalmente con una longitud menor a la actual. Durante el período de construcción, el edificio se amplió en la fachada oeste actual. La primera iglesia era muy larga, con 61 metros (200 pies) de longitud en el interior de la nave central, pero su altura de unos 12 metros (39 pies) y su anchura de 10 metros (33 pies) eran bastante bajas. La iglesia románica parece haber sufrido incendios, posiblemente en varias ocasiones. El incendio en el coro románico fue, posiblemente, incluso motivo de su nueva construcción, ya que el muro de la fachada occidental presentaba varios rastros de fuego. Probablemente, la fachada occidental románica original tenía ventanas más pequeñas que las que se muestran en el Murerplan: tres ventanas estrechas de arco alto, similares a las que aún se conservan en el coro de la iglesia de Fraumünster. Toda la iglesia tenía un techo plano de madera. [ 2 ]    

La baja altura y la sencillez acentuada de los detalles arquitectónicos se ajustaban a las normas restrictivas de los primeros tiempos de los dominicos. Este primer edificio religioso es uno de los pocos que se conocen de los inicios de la orden, lo que explica también el inusual transepto. A diferencia de las iglesias del sur de los Alpes, donde los transeptos eran comunes en las iglesias de las órdenes mendicantes, en el norte este tipo de arquitectura prácticamente dejó de utilizarse después de 1250. El modelo para la forma de la iglesia de Zúrich podría ser la Basílica de San Domenico en Bolonia; es ligeramente anterior y, en aquel entonces, probablemente era la iglesia más importante de los dominicos, donde su fundador, Santo Domingo, fue enterrado en 1221. Tanto la iglesia de Zúrich como la de Bolonia demuestran que los primeros dominicos aún estaban fuertemente influenciados por órdenes más antiguas, como los cistercienses . La primera Predigerkirche de Zúrich también muestra que los "Predicadores" de este período inicial ya no eran una orden itinerante pobre que construía pequeñas iglesias para sus propias necesidades, las necesidades de simples monjes. En el momento en que se construyó la iglesia de Zúrich, era la iglesia más grande de la ciudad. [ 2 ]

El coro gótico

Probablemente tras un incendio, el coro románico fue sustituido en la primera mitad del siglo XIV por una construcción de estilo gótico . Al mismo tiempo, las dos arcadas más orientales de la nave fueron reemplazadas por un par de arcos mayores, para dar cabida a un coro alto, y una bóveda de madera en lugar del techo plano que cubría la nave. El imponente coro gótico demuestra que los monjes habían abandonado toda restricción en cuanto a la arquitectura de sus iglesias. La construcción del coro comenzó poco después de 1325. Primero, se desmanteló el presbiterio románico, seguido de la construcción sobre sus cimientos. Las dimensiones extremadamente ambiciosas del edificio se diseñaron en esa fase. Pero ya en la década de 1330, la construcción se paralizó y permaneció inconclusa durante años. La segunda fase de la construcción, tal como se planeó, culminó en una construcción mucho más sobria, y se conservó gran parte de la estructura románica; por ejemplo, se mantuvo casi todo el transepto románico. [ 2 ] Los acontecimientos históricos explican ese cambio: la revolución de 1336 que Rudolf Brun y su séquito llevaron al poder, [ 3 ] fue seguida por un período de incertidumbre económica que alcanzó su punto álgido con la peste de 1348/49, la persecución y el asesinato de los ciudadanos judíos de la llamada Synagogengasse en 1349, [ 8 ] así como la "noche de asesinatos de Zúrich" ( Mordnacht ) en 1350, un fallido contragolpe de la oposición de Brun bajo el hijo de Juan I (Habsburgo-Laufenburg) , [ 3 ] Juan II. A diferencia de las órdenes franciscana y agustina, los dominicos de Zúrich suplicaron al Papa, otro opositor de la situación política en Zúrich, y por lo tanto, el convento se vio obligado a abandonar la ciudad durante varios años. Su exilio los llevó a Winterthur y Kaiserstuhl y finalmente a Rapperswil , esos condes fueron los opositores más prominentes del régimen de Brun. Este acontecimiento representa el comienzo del declive general del convento dominico de Zúrich. [ 2 ]

Estructura del techo

La estructura del techo del coro se construyó en dos fases entre 1317 y 1323, de este a oeste, como un techo de vigas con tirantes y puntales transversales. El techo, de aproximadamente 28 metros (92 pies) de largo, tiene una pendiente de 57°, consta de 24 vigas e incluye la fijación superior poligonal del coro. El diseño de la torre del techo se desarrolló en 1496, y el campanario en 1475. Debido a la fuerte inclinación del contenedor de vigas de unos 97 centímetros (38,19 pulgadas) , se estableció una plantación de abeto y pícea en el siglo XVII. La estructura del techo fue reparada dos veces, lo cual es fácilmente reconocible. La primera reparación incluyó, entre otras cosas, la instalación de los puntales de soporte, que estabilizaron el contenedor de vigas. Hacia finales del siglo XVII, se realizó la segunda reparación, que se centró en el presbiterio oriental. La inclinación de toda la estructura del techo se origina por la presión de la construcción poligonal del coro. [ 9 ]  

torreón de cresta o campanario

La torre de la cresta de Predigerkirche, de 27,1 metros (88,9 pies) de altura, y su torre del reloj de 96 metros (315 pies) al fondo.  

La torreta hexagonal de 27,1 metros (88,9 pies) de altura, construida en roble, es una obra maestra de la carpintería y se alza imponente sobre la cumbrera, a la misma altura que los muros del coro. El análisis dendrocronológico indica que la construcción del campanario se realizó en 1475, sobre la cual se construyó la estructura de soporte del coro, añadida en 1496. Las tejas del campanario abierto y la cúpula hexagonal puntiaguda se colocaron en varias capas sobre el encofrado de madera. Los últimos estudios dendrocronológicos sobre la aguja de madera muestran que esta madera fue tallada en 1628, y la torreta se construyó en 1629, seguida de varias reparaciones. Se observan travesaños de refuerzo en la estructura inferior, mientras que en la parte superior se aprecian uniones de espiga y mortaja de madera. Los frontones sobre el campanario abierto están rematados con pomos dorados, y los gárgolas del tejado están decoradas con gárgolas de láminas de cobre pintadas. La posterior instalación de dos tirantes se realizó en 1778 e incluyó la retirada de la teja de la parte inferior de la pantalla para su colocación, con el fin de estabilizar el casco puntiagudo. Estos se anclaron al campanario y, de este modo, transmitieron las vibraciones de las campanas directamente a la estructura de la bóveda de la torreta. [ 9 ] 

Campana de iglesia de 1451

La campana en la torre del tejado data de 1451 (según la inscripción) y es la campana de iglesia más antigua de Zúrich que se conserva en su ubicación original. La campana está sujeta con bandas metálicas, insertadas verticalmente en la base de roble y en soportes horizontales de hierro plano de 35 centímetros (13,78 pulgadas) . El cojinete de la campana es notable, ya que el eje de la campana sobresale de la cumbrera, desenrollándose sobre la cabeza en forma de martillo, y la distancia de rodadura al sonar es de tan solo unos 7 centímetros (2,76 pulgadas) . Para producir las conexiones de fuerza transversales al eje de la campana, está unida a las placas exteriores y fijada bajo el suelo del campanario con tornillos de madera. [ 9 ]  

Construcción barroca

La Reforma en Zúrich fue también una lucha de los opositores a las órdenes mendicantes por ganarse el favor de los ciudadanos. Zwinglio provocó disputas con sermones combativos, la llamada « guerra de púlpitos» ; en la primavera de 1524 prohibió la predicación mendicante, y el 3 de diciembre de 1524 se impuso la abolición de los conventos en Zúrich. Los edificios del convento dominico fueron trasladados al hospital vecino, que entonces era propiedad del ayuntamiento, y la iglesia fue desacralizada. Un muro separa desde 1541/42 el coro de la nave. En el coro gótico, los dos pisos superiores de madera, probablemente de entonces, servían como almacén de grano, y en la planta baja se instaló la capilla del hospital. La nave se utilizaba para cinco grandes prensas de vino. El coro se dividió entonces mediante una sección de cinco niveles, de modo que el culto para los residentes de Niederdorf se celebró desde 1544 hasta 1607. Los pisos superiores del coro se utilizaban entonces como conducto para el grano. [ 1 ] [ 2 ]

El consejo de Zúrich decidió el 21 de enero de 1607 trasladar el culto a una nave separada, la cual fue reconstruida en estilo barroco. Se movió una bóveda de cañón de madera y se recubrieron las paredes y bóvedas con estuco. Se ampliaron el claristorio y el ático, y se construyó un magnífico portal con pórtico en el lado sur. La reconstrucción se llevó a cabo entre 1609 y 1614 en estilo barroco temprano ; esta construcción esencialmente revoca la apariencia actual del edificio y su interior. Se convirtió en la primera iglesia protestante realmente rediseñada de esa época. La concepción de este espacio para el sermón, y el púlpito ubicado en el centro de la pared frontal sobre la pila bautismal , sirvió de modelo para muchas iglesias. [ 2 ]

Iglesia barroca y hospital en 1742.

Los cambios estructurales más importantes afectaron a la nave lateral sur , cuyo muro sur fue reconstruido por completo con grandes ventanales de arco apuntado. Las dos naves laterales recibieron una bóveda de cañón y la nave central. Sin embargo, la bóveda de madera sobre la nave central debilitó la estructura de la iglesia, por lo que en 1663, como medida de emergencia, hubo que construir los robustos contrafuertes aún existentes para sostener la fachada sur. El aumento del alto muro de la nave en 2 metros (7 pies) también formó parte de las mismas medidas de emergencia, así como un techo completamente nuevo. La nueva zona del alto muro de la nave se cubrió con ventanas redondas. El coro volvió a utilizarse como almacén en el siglo XIX y sirvió desde 1803 como biblioteca cantonal y universitaria. Durante el incendio de 1887, los edificios restantes del convento se quemaron, así como partes del techo de la nave central. [ 2 ] 

Conversiones de 1871/73 hasta 1899/1900

Fotografía de la iglesia antes de que se construyera la torre, probablemente a finales de la década de 1890.
Biblioteca central en el emplazamiento de los antiguos edificios del monasterio.

Los antiguos edificios del convento también fueron utilizados después de la abolición del monasterio por el hospital. Después de la construcción del nuevo hospital en 1842, se convirtieron en el llamado "Versorgungsanstalt" donde se alojaban pacientes con enfermedades crónicas, ancianos y enfermos mentales incurables; los contemporáneos se quejaban de estados insostenibles que se resolvieron en 1870, cuando se construyó el sanatorio Burghölzli . [ 1 ] [ 3 ] Con motivo de la renovación, el brazo norte del transepto aún conservado de la iglesia románica fue demolido y se insertaron tres nuevas ventanas de tracería en el coro exento hasta entonces sin ventanas. [ 2 ] Los edificios del convento fueron vendidos en 1873 a la ciudad de Zúrich, que los utilizó para alojar a ciudadanos indigentes. En 1877/79 se reconstruyó la fachada occidental de la iglesia, con motivo del acondicionamiento del fuerte. Cuando los antiguos edificios del convento se incendiaron el 25 de junio de 1887, cuyas ruinas fueron desmanteladas ese mismo año, el espacio abierto se utilizó para celebraciones. La parte norte de la iglesia, que había quedado separada desde la demolición de los edificios del claustro, también fue rediseñada añadiéndole ventanas laterales y pilastras. El fuste del portal sur, que era la entrada principal a la iglesia, fue recortado y recibió un tejado inclinado y una posición arqueada, cerrándose así las últimas conexiones entre el coro gótico y la antigua nave dentro de la iglesia. [ 2 ]

Torre de la iglesia de 1900

sótano de la torre
Azotea vista desde Mühlegasse

Los cambios estructurales más importantes fueron las nuevas vidrieras de la iglesia en 1899, un nuevo portal de estilo neogótico en la fachada oeste y el nuevo y alto campanario de la iglesia . La torre, del arquitecto Friedrich Wehrli, se comenzó en 1898 y se terminó en 1900 según los planos del Stadtbaumeister Gustav Gull. [ 2 ] La torre de la iglesia se añadió después de la demolición de los edificios del monasterio en el suroeste entre la Zentralbibliothek (biblioteca central) y la Predigerkirche (iglesia). Está conectada con la antigua zona del claustro y se accede a ella por una puerta en su base. La torre de la iglesia es un renacimiento estilístico de la arquitectura gótica , en particular de las torres catedralicias góticas tardías de Grossmünster y Fraumünster. Con sus 96 metros (315 pies) de altura , las supera en más de 30 metros (98 pies) .  

Al igual que la mayoría de los edificios de piedra rojiza de Zúrich, está construido con arenisca granítica de la molasa de agua dulce inferior . Los detalles de la fachada de arenisca y los cuatro hastiales sobre la mampostería se inspiraron en el coro de la iglesia. El tejado de la torre está cubierto con tejas de cobre y los hastiales con una estructura de madera, por lo que la aguja de 5,2 metros (17,1 pies) de altura pesa tan solo 95 kilogramos (209 libras) . [ 10 ]  

Las renovaciones de la torre de la iglesia se realizaron en 1920, 1931, 1957 y 1993, las cuales tradicionalmente se documentaban en el interior de la esfera de la torre .

Restauraciones y renovaciones contemporáneas

Desde la década de 1960 hasta la de 2010

Entre 1965 y 1967 se restauró la nave y se reconstruyó y renovó en gran parte la fachada oeste original de la iglesia. En ese momento se realizaron los primeros estudios sobre la posibilidad de conservar el edificio de la abadía-coro de la época gótica para la Biblioteca Central de Zúrich (Zentralbibliothek Zürich ) o de reunirlo con la antigua nave. En 1989 se desató un intenso debate público sobre estas opciones, que culminó en un referéndum a nivel cantonal. Los partidarios de conservarlo para uso cívico ganaron el referéndum. En la remodelación de la biblioteca entre 1990 y 1996, el coro se conservó como parte de la biblioteca y alberga su Departamento de Colecciones Musicales ( Musikabteilung ). [ 2 ]

En 1974 se restauró la fachada del coro y se renovaron las tejas del tejado. La cubierta, deteriorada y con goteras, se sustituyó por tejas impregnadas hechas a mano, siguiendo los registros existentes en el remate superior. El color de la capa final se mantuvo en un tono rojo óxido. Se hizo accesible la veleta y se volvieron a chapar en oro los pomos de los hastiales y la torre.

Con motivo de la inspección estatal de 2008, se detectaron varios defectos en la estructura del tejado. La campana casi tocaba un lateral del campanario, un problema que debía haberse solucionado en las reformas de 2006. Para evitar daños al edificio histórico, se restauraron, reforzaron y, cuando fue necesario, sustituyeron las partes estructurales debilitadas. Fue preciso estabilizar el remate puntiagudo del campanario hexagonal, ya que muchos componentes se encontraban en mal estado: las tejas eran muy frágiles, había juntas de chapa metálica agrietadas y la placa de cobre no soportaba ni siquiera una ligera presión. Los principales trabajos de refuerzo y restauración del edificio del coro se completaron en 2010. [ 9 ]

Restauración de 2012

En 2012, los propietarios del edificio del coro, entre ellos Reformierte Kirchgemeinde Predigern (congregación de la iglesia) y Zentralbibliothek (biblioteca central), y los departamentos de Praktische Denkmalpflege y Archäologie des Amts für Städtebau de la ciudad de Zúrich , encargaron a la constructora Gugler la reparación de las claraboyas del tejado durante la temporada de verano. [ 11 ] [ 9 ] El trabajo de restauración se diseñó y especificó para durar un mínimo de 50 años, para evitar más repeticiones de trabajos estructurales extensos durante décadas. Las renovaciones, reparaciones y ampliaciones de la estructura histórica del tejado se llevaron a cabo con cautela y con la debida diligencia en la investigación, aunque faltaban registros de la estructura de soporte y documentación de restauraciones anteriores. [ 9 ]

En colaboración con la ciudad de Zúrich, se erigió una torre de andamios de 60 metros (197 pies) de altura. [ 9 ] Las vigas de la cadera del lado suroeste del techo de madera de abeto de la planta presentaban daños por humedad debido a la filtración de las tejas. Se reforzó con dos piezas de madera de abeto secas, almacenadas durante un año, que fueron cepilladas, encoladas y las dimensiones de la sección transversal de la madera conectadas con tornillos para madera. Además de las reparaciones generales para la estabilización estructural del primer estator, se procedió a la fijación de las posiciones de las vigas. Se cortaron o retiraron pares de vigas de collar y puntales en la estructura del techo. [ 9 ] 

Los respectivos soportes opuestos de la torre del campanario se estabilizaron con un total de tres tirantes, y se sustituyeron las vigas de roble que ya no se podían reparar. Los pernos y clavos de hierro forjado se restauraron y reutilizaron en gran medida. Las superficies de madera del anillo del umbral de la torre, los daños causados ​​por la humedad y el debilitado sistema de anclaje antiguo del casco hexagonal puntiagudo de la torreta del techo requirieron importantes refuerzos y reparaciones para poder recuperar los apoyos de la campana existentes. [ 9 ]

Las nuevas tejas del campanario están hechas de madera de abeto de raíz, tratada a presión antes de su montaje. Se colocaron sobre la aguja hexagonal y el fuste de la torre, reforzado con placas de plomo de 0,8 milímetros (0,0315 pulgadas) de espesor, denominadas nouques . Las tejas se pintaron con el color Caput Mortuum V (violeta) , basándose en el análisis cromático de la propia torreta, en la investigación de los archivos municipales y en el color de la torre de la iglesia y la arenisca utilizada en el coro. [ 9 ] 

La corona (los nódulos) y los contornos de los labios, los ojos y los dientes de las gárgolas estaban cubiertos con pan de oro. El coste ascendió a 1,1 millones de francos suizos. [ 9 ]

órgano de tubos

El primer órgano de tubos se instaló en 1503 y 24 años después se averió tras la Reforma. La primera iglesia protestante barroca temprana en el área cultural del sur de Alemania se menciona en 1614, por lo que se supone que el órgano pudo haber sido reutilizado. En 1879 se instaló el primer órgano nuevo después de la Reforma, y ​​en 1911 Goll und Kuhn lo amplió . En 1923 fue reemplazado por un nuevo órgano. [ 12 ]

El órgano de la galería fue construido por Paul Hintermann y Jakob Schmidt por encargo de Kuhn Orgelbau en 1970: [ 13 ]

El instrumento de cajas deslizantes tiene 46 registros en tres manuales y pedales. 1) flotante, sistema comp con 6 combinaciones. [ 13 ]

El órgano Kuhn de 1970 se complementará con un segundo, construido en 1886 por James Conacher en Huddersfield, en el norte de Inglaterra, probablemente en la primavera de 2015. [ 14 ]

El órgano de la iglesia es propiedad de Kirchgemeinde Predigern , [ 11 ] y utilizado por Kantorei zu Predigern . [ 12 ] [ 15 ] La serie de conciertos "Mittagsmusik im Predigerchor" es administrada y publicada parcialmente por Musikabteilung . [ 16 ]

Abadía—Edificio del coro

Placa sepulcral de 1270

"Hie est sepultus frater Heinricus de Ruchenstein", enterrado como miembro ministerial de la Casa de Rapperswil alrededor del 1300 d.C., piedra de registro de arenisca de Bollingen . [ 2 ] [ 17 ]

En el lado norte del edificio del coro, sobre la bóveda, se redescubrió en 1941 la puerta de entrada del siglo XIV al techo del coro de la época gótica. La placa sepulcral del período románico anterior se utilizaba como dintel de la abertura de la puerta, con su lado inscrito hacia abajo. Las jambas de la puerta y el dintel (placa sepulcral reutilizada) se instalaron junto con otros trabajos de mampostería durante la construcción del edificio del coro en el siglo XIV. La placa sepulcral se ha tapiado allí para su uso futuro. Era un vestigio del anterior edificio del coro románico. La superficie mecanizada tiene 74 centímetros (29,1 pulgadas) de ancho, 114 centímetros (44,9 pulgadas) y 130 centímetros (51,2 pulgadas) de alto; en la base de la placa sepulcral, de unos 700 kilogramos (1500 libras), hay un defecto. El grosor de la placa es de 17 centímetros (6,7 pulgadas) en su lado izquierdo y de 9 centímetros (3,5 pulgadas) en su lado derecho. El material es arenisca de la zona de Buechberg o Bollingen , en la cuenca del lago Obersee . El reverso no está trabajado; encima está grabada una flor de siete pétalos sin marcas, y la longitud de cada hoja es de 16 centímetros (6,3 pulgadas) . [ 17 ]       

Ruchenstein o Galgenen se autodenominó ministerial de la Casa de los Rapperswil , mencionado con Rudolf y Ulrich von Galgenen hacia 1229. El hermano Heinrieh von Galgenen (von Ruchenstein) "Frater ordinis predicatorum domus Turicensis " aparece como miembro del convento dominico de Zúrich . La inscripción "Hie est sepultus frater Heinricus de Ruchenstein" mide 70 centímetros (27,6 pulgadas) de largo y las letras alternan 9 centímetros (3,5 pulgadas) y 8 centímetros (3,1 pulgadas) de alto. Particularmente dignos de mención son los tubérculos del tallo con T e I mayúsculas del tipo de letra del gótico temprano . La tipografía difiere notablemente de la de los siglos XI y XII d. C., siendo una etapa temprana de esta nueva fase de desarrollo de la escritura que se utiliza en el segundo tercio del siglo XIII, y que anteriormente estaba representada en la parte sur de la diócesis de Constanza por solo dos ejemplos conocidos. Un poco más reciente es la inscripción en la lápida de Ulrich Regensberg , también utilizada como parte de una construcción mural en el monasterio de Oetenbach y datada en 1290/1300, y la inscripción de dotación de alrededor de 1302 en la Zwölfbotenkapelle de Grossmünster, así como los murales en la Grimmenturm , que surgieron antes de 1307. En la disposición de la inscripción es particularmente notable el texto breve, distribuido en tres líneas, la ausencia de la fecha y la ausencia de una inscripción en el borde periférico, así como la cruz simple. La roseta de siete hojas no está presente. En relación con la clasificación de la pieza en la epigrafía del este de Suiza , es la pieza más antigua que se conserva de este tipo, y la placa funeraria más antigua que se conserva en Zúrich. [ 17 ]   

Zentralbibliothek Zürich − Biblioteca Central

Musikabteilung en el edificio del coro, Zentralbibliothek o antiguo Staatsarchiv Zürich .
la bóveda del coro, Musikabteilung
La torre, el coro y la nave, que datan de principios del siglo XX, se aprecian en primer plano, tal como se ven desde la meseta de la colina de Lindenhof .

El edificio de la abadía-coro se había utilizado con fines seculares desde la Reforma Protestante del siglo XVI, y se transformó en un almacén mediante la instalación de estanterías. Durante varios siglos se utilizó como granero . Desde 1914, el edificio del coro ha sido administrado por la Zentralbibliothek (Biblioteca Central de Zúrich), la biblioteca principal del cantón, la ciudad y la Universidad de Zúrich. De 1919 a 1982 también albergó el Staatsarchiv Zürich (Archivo Estatal de Zúrich) , antes de que se trasladara al campus Irchelpark de la Universidad de Zúrich . [ 3 ]

La Zentralbibliothek Zürich (literalmente Biblioteca Central de Zúrich), ubicada en el coro de Predigern, pasó de la iglesia a la Universidad de Zúrich según los "planes acordados para fines bibliotecarios" conforme al "tratado entre el Cantón de Zúrich y la Ciudad de Zúrich relativo al establecimiento de una Biblioteca Central, del 10 de diciembre de 1910". El 28 de junio de 1914, los ciudadanos de Zúrich aprobaron la creación de la Zentralbibliothek , que, según los planos de Hermann Fietz, se construyó entre 1914 y 1917 en el antiguo emplazamiento del monasterio. Dado que las estanterías de madera se consideraban un riesgo para la seguridad, en 1918/19 fueron sustituidas por una estructura de hormigón, aunque ya entonces hubo objeciones a este plan. La biblioteca se construyó en el lugar del antiguo claustro, ahora conectado directamente al coro gótico, revocando temporalmente la exención de 1871. [ 2 ] [ 17 ] De 1917 a 1919, tuvo lugar la transformación final del coro para fines de biblioteca, y en 1919 el coro fue arrendado al Cantón de Zúrich, [ 2 ] y así la biblioteca cantonal fue externalizada, sin embargo en 1919 regresó y luego se mudó nuevamente, para dejar espacio para el actual Staatsarchiv des Kantons Zürich . Por lo tanto, desde 1982 la sede se utiliza para la biblioteca, en particular para su Musikabteilung , es decir, el departamento de música de la Universidad de Zúrich.

Por el Departamento de Construcción del Cantón ( Hochbauamt ), se realizaron obras de construcción en el coro de Prediger en marzo de 1941, principalmente en el techo. Al instalar una iluminación provisional, se descubrió una lápida medieval en el ático, que había sido tapiada. La puerta sirvió hasta 1887 como acceso al interior de la iglesia, y el coro estaba conectado a una escalera elevada que crecía en el lado norte del mismo. La escalera de acceso al edificio administrativo, que se había incendiado, no se reconstruyó en 1887. Como resultado, la puerta quedó aislada y en desuso, y por lo tanto separada de la iglesia por un muro de ladrillo de 25 centímetros (10 pulgadas) de espesor. La placa sepulcral fue retirada por el Departamento de Construcción y colocada en la sala de lectura del archivo. [ 17 ] 

Musikabteilung − Departamento de Música

Desde 1914, el coro ha sido administrado por la Zentralbibliothek (biblioteca central de Zúrich). Desde 1996, el Musikabteilung (departamento de colecciones musicales) de la biblioteca se encuentra en el coro. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] El Musikabteilung fue fundado en 1971 como una colección musical académica de importancia europea.

Además de contar con un amplio acervo de partituras impresas y grabaciones sonoras, alberga una de las mayores colecciones wagnerianas del mundo y se ha convertido en un importante depósito de manuscritos musicales suizos. La colección incluye alrededor de 180 legados de compositores, músicos y musicólogos fallecidos. Asimismo, contiene archivos corporativos y colecciones históricas de importantes instituciones musicales como la Ópera de Zúrich , la sala de conciertos Konzerthalle , el Conservatorio de Zúrich y la discográfica Allgemeine Musikgesellschaft (AMG).

El departamento de música publica periódicamente los materiales de sus colecciones en formato CD y en línea. El repertorio abarca desde la música espiritual de principios del siglo XVI, del siglo XV, de la época de Huldrych Zwingli, hasta finales del siglo XX. La colección musical se publica bajo el sello «Musik aus der Zentralbibliothek Zürich», así como «Mittagsmusik im Predigerchor» para las grabaciones de la serie de conciertos de órgano de la Predigerkirche. [ 16 ]

Herencia cultural

El edificio de la iglesia Predigerkirche y el edificio contiguo de la abadía-coro están incluidos en el inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional como bienes de Clase A de importancia nacional. [ 21 ]

Literatura

  • Dölf Wild , Urs Jäggin, Felix Wyss: Die Zürcher Predigerkirche – Wichtige Etappen der Baugeschichte. ¿Auf dem Murerplan beschönigt? – Untersuchungen an der Westfassade der Predigerkirche. Amt für Städtebau der Stadt Zürich, Zürich 2006. [ 2 ]
  • Walter Baumann: Zürichs Kirchen, Klöster und Kapellen bis zur Reformation. Verlag Neue Zürcher Zeitung (NZZ), Zúrich 1994, ISBN 978-3-8582-3508-4.
  • Martina Wehrli-Johns: Geschichte des Zürcher Predigerkonvents (1230-1524). Mendikantentum zwischen Kirche, Adel und Stadt . Hans Rohr, Zúrich 1980, ISBN 978-3-8586-5061-0.

Referencias

  1. ^ "Geschichte Kirche" ( en alemán ). Kirchgemeinde Predigern . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  2. ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Dölf Wild , Urs Jäggin, Felix Wyss (31 de diciembre de 2006). "Die Zürcher Predigerkirche - Wichtige Etappen der Baugeschichte. Auf dem Murerplan beschönigt? - Untersuchungen an der Westfassade der Predigerkirche" (en alemán). Amt für Städtebau der Stadt Zürich . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  3. ^ Meinrad Sutter, Agenes Hohl Otto Sigg , Thomas Weibel, Reto Weiss , Josef Zweifel, Werner Reich (fotos). "Kleine Zürcher Verfassungsgeschichte 1218-2000" (PDF) (en alemán). Staatsarchiv Zürich . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  4. Leonhard Maestro (1786). «Geschichte von Zürich, von ihrem Ursprung bis zum Ende des XVI. Jhd» (en alemán) . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  5. ^ "Der ehemalige" Prediger "- Friedhof" (en alemán). Gang dur Alt-Zürich . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  6. ^ "Ökumene" (en alemán). Iglesia Prediger . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  7. ^ "Stadtkirche" (en alemán). Kirchgemeinde Predigern . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  8. ^ "Auf den Spuren der mittelalterlichen Synagoge von Zürich: Archäologische Untersuchungen im Haus Froschaugasse 4" (en alemán). Ciudad de Zurich. 8 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  9. ^ Urs Järmann ( febrero de 2013 ) ."Proyecto n.º 13303 Restaurierung Predigerchor, Zürich" (PDF) (en alemán). Henauer Gugler . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  10. ^ "Sanierung des Turms der Predigerkirche en Zúrich" (PDF) (en alemán). Scherrer Hetec. Archivado desde el original (PDF) el 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  11. ^ " Zürcher Kantorei zu Predigern" (en alemán). kantorei.ch . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  12. ^ " Kuhn Orgel Kirche Predigern" (en alemán). Orgelverzeichnis Zúrich . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  13. ^ "Retrato número 111690 " ( en alemán ) . orgelbau.ch . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  14. ^ "Orgel" (en alemán). Iglesia Prediger . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  15. "Predigern" (en alemán). kirche-zh.ch . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  16. ^ "Musikabteilung" ( en alemán). Zentralbibliothek Zúrich . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  17. ^ Anton Largiader ."Die Grabplatte des Zürcher Dominikaners Heinrich von Ruchenstein (-von Galgenen) um 1270" (en alemán). Zeitschrift für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte = Revue suisse d'art et d'archéologie = Rivista svizzera d'arte e d'archeologia = Revista de arqueología e historia del arte suizas 3/1941 en retro.seals.ch, p. 245-247 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  18. Zentralbibliothek Zürich.ch: sitio web del Departamento de Música — (en inglés)
  19. ZentralbibliothekZürich.ch: sitio web oficial de Musikabteilung (departamento de música) — (en alemán)
  20. ^ "Chor der Predigerkirche" (en alemán). amg-zürich.ch . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
  21. "A-Objekte KGS-Inventar" (PDF) . Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 1 de enero de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  • Página web oficial (en alemán)