Embarazadas

" Preggers " es el cuarto episodio de la serie de televisión estadounidense Glee . El episodio se estrenó en la cadena Fox el 23 de septiembre de 2009 y fue escrito y dirigido por el productor ejecutivo Brad Falchuk . En "Preggers", Kurt ( Chris Colfer ), miembro del club Glee , se une al equipo de fútbol americano y le confiesa a su padre, Burt ( Mike O'Malley ), que es gay . La animadora Quinn ( Dianna Agron ) descubre que está embarazada y le dice a su novio Finn ( Cory Monteith ) que el bebé es suyo, cuando en realidad el padre es su mejor amigo Puck ( Mark Salling ). Los profesores Sue Sylvester ( Jane Lynch ) y Sandy Ryerson ( Stephen Tobolowsky ) se unen para intentar acabar con el club Glee, atrayendo a una desilusionada Rachel ( Lea Michele ), quien renuncia cuando el director del club, Will ( Matthew Morrison ), se niega a darle una canción en solitario. Este episodio presenta la primera aparición de O'Malley como Burt Hummel.

"Preggers" incluye versiones de dos canciones y varias coreografías de " Single Ladies (Put a Ring on It) " de Beyoncé . Una grabación de estudio de la versión de Michele de " Taking Chances " se lanzó como sencillo, disponible para descarga digital y aparece en el álbum Glee: The Music, Volume 1. La escena en la que Kurt le confiesa a su padre que es gay se basó en la experiencia personal del creador de la serie, Ryan Murphy . La intención de Murphy era alejarse de series anteriores en las que había trabajado, en las que los personajes homosexuales no habían tenido finales felices, al permitir que Kurt triunfara y fuera aceptado.

El episodio fue visto por 6,64  millones de espectadores en Estados Unidos y recibió críticas mixtas. Shawna Malcom, del Los Angeles Times, elogió el ritmo ágil de la serie; sin embargo, Mike Hale, del New York Times, opinó que los personajes principales no tuvieron suficiente tiempo en pantalla. La interpretación de "Single Ladies" por parte del equipo de fútbol americano y la salida del armario de Kurt ante su padre fueron, en general, bien recibidas; sin embargo, las acciones de Rachel generaron poca simpatía, y varios críticos comentaron negativamente sobre el embarazo de Quinn, llegando Eric Goldman, de IGN, a considerarlo "una trama muy propia de una telenovela". No obstante, el episodio ha ganado prestigio con el paso de los años, y muchos lo reconocen como un episodio clave en el desarrollo de las principales tramas de la primera temporada. En 2020, fue incluido en la lista de The Ringer de los 100 mejores episodios de televisión del siglo XXI. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Kurt Hummel ( Chris Colfer ), miembro del coro, es sorprendido bailando " Single Ladies " de Beyoncé por su padre Burt ( Mike O'Malley ). Hummel afirma que se trata de un ejercicio de fútbol americano y que ahora forma parte del equipo. Finn Hudson ( Cory Monteith ), también miembro del coro y mariscal de campo del equipo de fútbol americano , ayuda a Kurt a practicar y descubre que es un pateador habilidoso . Finn convence al entrenador Ken Tanaka ( Patrick Gallagher ) para que Kurt haga una prueba para el equipo. Ken se alegra de encontrar un jugador tan valioso y lo incorpora como pateador.

La novia de Finn, Quinn Fabray ( Dianna Agron ), le dice que está embarazada, alegando que su embarazo fue resultado de la eyaculación precoz de Finn cuando se besaron en el jacuzzi de Quinn. Finn teme que sus perspectivas de futuro se vean afectadas por la paternidad. Le pide al director del club de canto, Will Schuester ( Matthew Morrison ), que entrene al equipo de fútbol en baile, creyendo que les ayudará a mejorar, aumentando así sus posibilidades de conseguir una beca deportiva. Finn le cuenta la noticia de Quinn a su mejor amigo Puck ( Mark Salling ), quien luego confronta a Quinn, afirmando ser el padre del bebé, ya que ella dijo que era virgen cuando tuvieron relaciones sexuales. Quinn rechaza a Puck, llamándolo un " perdedor de Lima " que nunca podría mantenerla a ella y al bebé como Finn. La esposa de Will, Terri ( Jessalyn Gilsig ), le revela a su hermana Kendra ( Jennifer Aspen ) que tuvo un embarazo histérico y que en realidad no está esperando un bebé de Will. Kendra sugiere que tengan un bebé, y cuando Terri se entera del embarazo de Quinn por Will, la confronta y le hace preguntas sobre su atención prenatal .

La entrenadora de porristas Sue Sylvester ( Jane Lynch ) se acerca al exdirector del club de canto, Sandy Ryerson ( Stephen Tobolowsky ), y lo recluta para su plan de sabotear el club. Chantajea al director Figgins ( Iqbal Theba ) para que nombre a Sandy como el nuevo director de Artes de la escuela, y juntos organizan audiciones para una producción escolar de Cabaret , con la esperanza de atraer a la estrella del club de canto, Rachel Berry ( Lea Michele ). Rachel se siente menospreciada cuando Will le otorga a Tina Cohen-Chang ( Jenna Ushkowitz ) un solo que ella deseaba, así que audiciona para el musical y obtiene el papel principal. Cuando Will se niega a reasignarle el solo a Rachel, ella abandona el club.

El equipo de fútbol americano pone en práctica su entrenamiento de baile interpretando la coreografía de "Single Ladies" en medio de un partido, confundiendo y distrayendo al equipo contrario, y con la ayuda de Kurt logran la victoria. Animado por el éxito, Kurt le confiesa a su padre, Burt, que es gay; Burt le dice que siempre lo supo y que lo quiere igual.

"Preggers" fue escrito y dirigido por el productor ejecutivo y cocreador de Glee , Brad Falchuk . ^{[ 3 ]} Kurt Fuller participa como estrella invitada interpretando al Sr. McClung, dueño de una estación de noticias local. ^{[ 4 ]} El episodio incluye versiones de " Taking Chances " de Celine Dion y " Tonight " de West Side Story . " Single Ladies (Put a Ring on It) " de Beyoncé también aparece en varias presentaciones de baile. ^{[ 5 ]} Las bailarinas de apoyo de Kurt para " Single Ladies (Put a Ring on It) " son la actriz regular de la serie Tina ( Jenna Ushkowitz ) y el personaje recurrente Brittany ( Heather Morris ). La bailarina Morris fue una de las bailarinas de apoyo de Beyoncé para " Single Ladies (Put a Ring on It) " que apareció en The Today Show , ^{[ 6 ]} Ellen y otros. Una grabación de estudio de "Taking Chances" fue lanzada como sencillo, disponible para descarga digital , y apareció en el álbum Glee: The Music, Volume 1 . La canción alcanzó el puesto número 79 en Australia, ^{[ 7 ]} 73 en Canadá y 71 en Estados Unidos. ^{[ 8 ]}

La escena en la que Kurt le confiesa a su padre que es gay fue tomada textualmente de la vida del creador de la serie, Ryan Murphy . Murphy consideró que la escena era "algo genial para mostrar en televisión", ya que, si bien el público ha visto personajes homosexuales aislados y atacados, rara vez los ha visto ganar y triunfar. ^{[ 9 ]} Comentó que: "La serie trata de hacerte sentir bien al final. Trata sobre finales felices, optimismo, el poder de tu viaje personal y hacerte sentir que lo raro de mí es lo mejor de mí. He hecho otras series con personajes homosexuales, y diré que en muchos de esos casos, los personajes homosexuales no tuvieron un final feliz. Y pensé: ¿sabes qué? Basta ya". ^{[ 10 ]} Colfer comentó que su mayor desafío fue asegurarse de que la escena se sintiera "honesta" y no cómica ni "usada como remate". Explicó: "Creo que probablemente sea la primera vez que la sexualidad de un personaje ha sido respetada y casi dignificada de alguna manera, y creo que eso es realmente importante, y se necesita que haya más de eso en la televisión". ^{[ 11 ]}

"Preggers" fue visto por 6.64  millones de espectadores en Estados Unidos y alcanzó una calificación/participación de 3.1/8 en el grupo demográfico de 18 a 49 años . ^{[ 12 ]} Fue el vigésimo segundo programa más visto en Canadá durante la semana de emisión, con 1.39  millones de espectadores. ^{[ 13 ]} En el Reino Unido , el episodio fue visto por 1.804  millones de espectadores (1.397  millones en E4 y 407,000 en timeshift), convirtiéndose en el programa más visto en E4 y E4+1 durante la semana, y el programa más visto en cable durante la semana, así como el episodio más visto de la serie hasta ese momento. ^{[ 14 ]} El episodio recibió críticas mixtas de los críticos. Shawna Malcom para Los Angeles Times reseñó el episodio positivamente, elogiando la actuación del equipo de fútbol del baile "Single Ladies" y la salida del armario de Kurt ante su padre. ^{[ 15 ]} Malcom también comentó positivamente sobre el ritmo rápido del programa; sin embargo, Mike Hale del New York Post fue menos favorable, considerando que el episodio estaba "sobrecargado de tramas". ^{[ 16 ]} Sintió que los personajes principales no recibieron suficiente tiempo en pantalla y que: "Había tanta exposición que no parecía haber mucho espacio para las risas". ^{[ 16 ]}

Tim Stack de Entertainment Weekly escribió que, aunque el baile en el episodio fue divertido, "Preggers" carecía de "grandes momentos de canto" aparte de la interpretación de Rachel de "Taking Chances". ^{[ 17 ]} Consideró el embarazo de Quinn "un buen giro dramático", pero esperaba que no fuera una trama que durara mucho. ^{[ 17 ]} Eric Goldman de IGN calificó el episodio con un 8.8 sobre 10. Calificó la interpretación de "Single Ladies" como "un momento televisivo memorable" y escribió que el embarazo de Quinn era una "trama muy de telenovela", sin embargo comentó: "afortunadamente, Glee es el tipo de programa que lo maneja con humor". ^{[ 4 ]}

James Poniewozik de Time consideró que la salida del armario de Kurt fue "magníficamente manejada", comentando: "el hecho de que papá (Mike O'Malley, quien ha demostrado ser un actor de carácter bastante bueno) termine no siendo el patán que pensamos que será es una de las primeras señales de que Glee está madurando como serie, que después de haber establecido un mundo de estereotipos de colores primarios, ahora está dispuesta a subvertir esas expectativas". ^{[ 18 ]} Raymund Flandez de The Wall Street Journal criticó las acciones de Rachel en el episodio y opinó que: "Rachel se ha vuelto insoportable. Los desacuerdos con el Sr. Schue sobre su propio desarrollo como una verdadera triple amenaza la han etiquetado como una prima donna prepotente para el resto de Glee". ^{[ 19 ]}

La pareja cómica formada por Sue y Sandy recibió algunos elogios, y Stack los consideró "los mejores villanos de la historia". ^{[ 17 ]} Goldman dijo que: "Tobolowsky está magnífico en este papel, ya que Sandy logra que todo lo que dice [...] suene increíblemente perturbador". ^{[ 4 ]} Sin embargo, Hale criticó a Lynch como Sue, escribiendo que ofreció una "actuación monótona", sugiriendo que no era la actriz adecuada para el papel. ^{[ 16 ]}

• "Embarazada" en Fox.com
• "Preggers" en IMDb