Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Patrulla de enganche

Press Gang es una comedia dramática británica para niños que consta de 43 episodios repartidos en cinco temporadas que se emitieron entre 1989 y 1993. Producida por Richmond Fil...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Press Gang es una comedia dramática británica para niños que consta de 43 episodios repartidos en cinco temporadas que se emitieron entre 1989 y 1993. Producida por Richmond Film & Television para Central , se emitió en la cadena ITV en su franja horaria infantil habitual de la tarde entre semana, CITV , [ 1 ] normalmente a las 16:45 (los días variaron a lo largo de la emisión).

Dirigido a niños mayores y adolescentes, el programa se basaba en las actividades de un periódico infantil, el Junior Gazette , producido por alumnos de la escuela secundaria local . En temporadas posteriores, se presentó como un proyecto comercial. El programa intercalaba elementos cómicos con dramáticos. Además de abordar las relaciones interpersonales (en particular en la trama de Lynda y Spike), el programa trataba temas como el abuso de disolventes , el maltrato infantil y el control de armas de fuego . [ 2 ]

Escrita por el exprofesor Steven Moffat , más de la mitad de los episodios fueron dirigidos por Bob Spiers , un director de comedia británico que también trabajó en programas como Absolutely Fabulous y Fawlty Towers . La crítica la recibió muy positivamente, sobre todo por la calidad del guion, y la serie ha conseguido un público de culto de un amplio rango de edad. [ 1 ]

Argumento

El famoso periodista Matt Kerr llega de Fleet Street para dirigir el periódico local. Crea una versión juvenil del periódico, The Junior Gazette , que será producida por alumnos de la escuela secundaria pública local antes y después del horario escolar. [ 3 ]

Algunos miembros del equipo son alumnos estrella, pero otros tienen fama de problemáticos. Uno de ellos, Spike Thomson, se ve obligado a trabajar en el periódico para evitar ser expulsado del colegio. Se siente inmediatamente atraído por la editora Lynda Day, pero discuten constantemente, lanzándose pullas. Su relación se desarrolla y mantienen una relación intermitente. [ 4 ] Suelen hablar de sus sentimientos, sobre todo en los últimos episodios de cada temporada. En el último episodio de la tercera temporada, "Holding On", Spike expresa sin querer sus fuertes sentimientos a Lynda mientras lo graban. [ 5 ] Celosa de su novia estadounidense, Zoe, Lynda pone la cinta en el reproductor de música de Zoe , arruinando su relación. La química entre los dos protagonistas en pantalla se reflejó fuera de ella, ya que mantuvieron una relación sentimental durante varios años. [ 6 ] [ 7 ]

Aunque la trama de Lynda y Spike se desarrolla a lo largo de toda la serie, la mayoría de los episodios presentan historias y subtramas independientes. Entre historias más ligeras, como una en la que Colin asiste accidentalmente a un funeral disfrazado de conejo rosa, la serie abordó muchos temas serios. Jeff Evans, en la Enciclopedia Guinness de la Televisión , escribe que la serie adopta un enfoque mucho más maduro que otras producciones similares, como A Bunch of Fives . Algunos críticos también la compararon con Hill Street Blues , Lou Grant y otros dramas estadounidenses reflexivos, gracias a su realismo y su tratamiento sensato de temas delicados. [ 8 ]

La primera temporada abordó el abuso de solventes en "How To Make A Killing", y la NSPCC colaboró ​​en la producción de los episodios de " Something Terrible " sobre el abuso infantil . [ 9 ] El equipo fue tomado como rehén por un entusiasta de las armas en "The Last Word" de la tercera temporada, [ 10 ] mientras que el episodio final aborda el abuso de drogas . [ 11 ] [ 12 ] Los episodios centrados en temas específicos sirvieron para desarrollar a los personajes principales, de modo que "Something Terrible" trata más sobre "la redención de Colin [del capitalista egoísta], en lugar del abuso de Cindy". [ 13 ]

Según el British Film Institute , « Press Gang logró ser quizás la serie infantil más divertida jamás realizada y, al mismo tiempo, la más dolorosamente cruda y emocionalmente honesta. El tono podía cambiar sin esfuerzo y con sensibilidad de la farsa a la tragedia en el espacio de un episodio». [ 14 ] Aunque a veces se la denomina comedia, Moffat insiste en que es un drama con chistes. El escritor recuerda «una larga discusión con Geoff Hogg (editor de cine de Press Gang ) sobre si Press Gang era una comedia. Él insistía en que lo era y yo decía que no, que simplemente era divertida». [ 15 ] Algunas insinuaciones llevan a Moffat a afirmar que «tenía los chistes más subidos de tono de la historia; nos salimos con la nuestra con un montón de cosas... Casi nos salimos con la nuestra con un chiste sobre sexo anal , pero lo descubrieron en el último minuto». [ 16 ] En un episodio, Lynda dice que va a "adularlo" y, cuando le preguntan (durante una cita en el restaurante de un hotel) si se hospedaba en el hotel, Colin responde: "No creo que sea así: es solo la primera cita". [ 17 ]

Jeff Evans también comenta que la serie fue filmada cinematográficamente, incursionando en "secuencias de sueños, flashbacks, fantasías y, en una ocasión, una parodia al estilo de Moonlighting de la película It's a Wonderful Life ". [ 8 ] [ 18 ] El programa tenía una fuerte conciencia de continuidad, con algunas historias, incidentes y personajes secundarios a los que se hacía referencia a lo largo de la serie. Los actores que interpretaron personajes de corta duración en las dos primeras temporadas fueron invitados a retomar sus papeles en episodios futuros. David Jefford (Alex Crockett) fue resucitado de "Monday – Tuesday" de 1989 para aparecer en el episodio final "There Are Crocodiles", [ 11 ] mientras que la misma actriz (Aisling Flitton) que interpretó un número equivocado en "Love and the Junior Gazette" [ 19 ] fue invitada a retomar su personaje para el episodio de la tercera temporada "Chance is a Fine Thing". [ 17 ] Según Paul Cornell , "la atención al detalle" como esta es "una de las numerosas maneras en que la serie respeta la inteligencia de sus espectadores". [ 20 ]

Tras finalizar sus estudios, el periódico logra la independencia financiera y se convierte en una publicación comercial. El editor adjunto, Kenny, se marcha al final de la tercera temporada y es reemplazado por Julie, quien era la jefa del equipo de diseño gráfico en la primera temporada.

Personajes

El elenco de Press Gang en una fotografía publicitaria

Principal

  • Lynda Day ( Julia Sawalha ) es la editora de la Junior Gazette . Es fuerte y obstinada, y muchos de sus compañeros le temen. Moffat ha dicho que el personaje se basó en parte en la productora "extremista" de la serie, Sandra C. Hastie. [ 6 ] [ 21 ] Aunque parece muy dura, ocasionalmente deja ver sus sentimientos. Renuncia al periódico al final de "Monday-Tuesday" y en "Day Dreams" se lamenta: "¿Por qué me equivoco en todo en mi estúpida vida?". [ 18 ] Intimidada por la idea de socializar, le da hipo. Está tan nerviosa en una fiesta , en "At Last a Dragon", [ 22 ] que intenta irse en varias ocasiones. La mezcla del lado sensible de Lynda y su actitud autosuficiente se ilustra en el último episodio de la serie, "There Are Crocodiles". Reprendiendo al fantasma de Gary (Mark Sayers), quien murió tras una sobredosis de drogas, ella dice:

Mira, lamento que estés muerto, ¿de acuerdo? Me importas . Pero para serte sincero, no me importa mucho. Tuviste la opción, tomaste las drogas, moriste. ¿En serio dices que nadie te advirtió que era peligroso? ... Es decir, ¿has visto lo que pasa en el mundo últimamente? ... Hay muchas cosas que te matan y no te advierten en absoluto. Así que meter la cabeza en un cocodrilo del que te habían hablado no es algo que te vaya a dar lástima. [ 11 ]

  • James "Spike" Thomson ( Dexter Fletcher ) es un delincuente estadounidense, obligado a trabajar en el periódico en lugar de ser expulsado de la escuela. Se siente inmediatamente atraído por Lynda y se consolida como un miembro importante del equipo de reporteros, siendo responsable de conseguir su primera noticia principal. Suele tener un repertorio de frases ingeniosas, aunque a menudo es criticado, sobre todo por Lynda, por bromear demasiado. Spike suele usar el humor conscientemente para aligerar el tono, como en "Lunes y Martes" cuando intenta animar a Lynda después de que ella se siente responsable del suicidio de David. [ 23 ]
El personaje fue escrito originalmente como inglés, hasta que el productor Hastie consideró que un personaje estadounidense aumentaría las posibilidades de ventas en el extranjero. Esto significó que Fletcher, nacido en Inglaterra, tuvo que actuar con acento estadounidense durante los cinco años. Moffat afirma no estar seguro de que "hacer que Dexter se comportara con ese acento fuera una buena idea". [ 13 ] El acento estadounidense sorprendió a algunos fans al descubrir que Fletcher es en realidad inglés. [ 24 ]
  • Kenny Phillips ( Lee Ross ) es uno de los (pocos) amigos de toda la vida de Lynda y su editor asistente en las tres primeras temporadas. Kenny es mucho más tranquilo que Lynda, aunque sigue estando dominado por ella. A pesar de esto, es una de las pocas personas capaces de enfrentarse a Lynda, a su manera discreta. Aunque se identifica como "dulce", no tiene suerte en el amor: Jenny ( Sadie Frost ), la novia que conoce en "How to Make a Killing", [ 25 ] lo deja porque es demasiado comprensivo. [ 19 ] Su pasión secreta por componer música se revela al final de la segunda temporada, influenciada por los intereses de Ross. Colin organiza y promociona un concierto para él, y la segunda temporada termina con Kenny interpretando "You Don't Feel For Me" (escrita por el propio Ross). [ 26 ] Lee Ross solo pudo comprometerse con los primeros seis episodios del bloque de rodaje de 12 episodios de la tercera y cuarta temporada porque esperaba un papel en una película. [ 27 ] Así, en la cuarta temporada, Kenny se ha ido a Australia.
  • Colin Mathews ( Paul Reynolds ) es el thatcherista a cargo de las finanzas y la publicidad del periódico. Suele usar camisas llamativas, y entre sus diversas artimañas se incluyen la comercialización de pelotas de ping-pong defectuosas (con el nombre de "pings"), kits de repaso para exámenes y refrescos que dejan manchas en la cara. Rosie Marcel y Claire Hearnden aparecen a lo largo de la segunda temporada como Sophie y Laura, las traviesas jóvenes ayudantes de Colin.
  • Julie Craig ( Lucy Benjamin ) es la jefa del equipo de gráficos en la primera temporada. Moffat quedó impresionado con la actuación de Benjamin y amplió su personaje para la segunda temporada. [ 28 ] Sin embargo, se había comprometido con papeles en la comedia de situación de LWT Close to Home y Jupiter Moon , por lo que el personaje fue reemplazado por Sam. [ 29 ] El personaje regresa en el primer episodio de la cuarta temporada como investigadora en el programa matutino de los sábados Crazy Stuff . Ella organiza que Lynda y Spike se reúnan en televisión en vivo , pero las quejas posteriores sobre la violencia (bofetadas) resultan en el despido de Julie. [ 30 ] Después de decirle a Lynda algunas verdades incómodas, Julie reemplaza a Kenny como editora asistente para las dos últimas temporadas. Es una coqueta y, según Lynda, fue la "chica pin-up oficial en el último motín de la prisión ". [ 11 ]
  • Sarah Jackson ( Kelda Holmes ) es la redactora principal del periódico. Aunque es inteligente, se estresa con facilidad, como durante su entrevista para ser editora de la Junior Gazette . Su último episodio, "Friendly Fire", muestra el desarrollo de su amistad con Lynda y cómo esta última la vio como un desafío cuando llegó por primera vez a Norbridge High. Juntas fundaron la revista escolar clandestina: Damn Magazine . [ 31 ] Su primer intento de dejar el periódico para asistir a un curso de escritura en la universidad local es frustrado por Lynda, [ 32 ] pero finalmente se marcha en la quinta temporada para ir a la universidad (reflejando el motivo de la partida de Holmes). [ 12 ]
  • Frazer "Frazz" Davis ( Mmoloki Chrystie ) es uno de los compañeros delincuentes de Spike obligados a trabajar en el periódico, siendo su tarea principal inicial escribir los horóscopos . Frazz es retratado inicialmente como "intelectualmente limitado" [ 33 ] , por ejemplo, al no comprender la relación sinónima entre "la columna de astrología" y los horóscopos [ 34 ] . Sin embargo, episodios posteriores lo muestran como astuto, como en "The Last Word: Part 2", cuando aturde al pistolero usando una gran variedad de flashes [ 35 ] .

Periódico

  • Sam Black ( Gabrielle Anwar ) reemplazó a Julie como jefa del equipo de gráficos en la segunda temporada. Sam es muy preocupada por la moda y coqueta, y se sorprende cuando un actor rechaza sus avances a favor de Sarah. [ 19 ] Anwar había audicionado para el papel de Lynda. (Muchos actores que audicionaron sin éxito para personajes principales fueron invitados más tarde para papeles de invitados). [ 29 ] Moffat había ampliado el papel de Julie después de la primera temporada, pero Lucy Benjamin no estaba disponible para la segunda temporada. Por lo tanto, Sam era básicamente el personaje de Julie con otro nombre, especialmente en sus primeros episodios. [ 28 ] [ 36 ]
  • Danny McColl ( Charlie Creed-Miles ) era el fotógrafo del periódico. Creed-Miles se desencantó con su papel secundario y se marchó tras la segunda temporada. [ 29 ]
  • Toni "Tiddler" Tildesley ( Joanna Dukes ) es la integrante más joven del equipo, responsable de la sección juvenil, Junior Junior Gazette .
  • Billy Homer (Andy Crowe) también era un personaje recurrente. Tetrapléjico , es muy competente con las redes informáticas, llegando incluso a hackear la base de datos de la escuela. Sus tramas constituyen algunas de las primeras representaciones de Internet en la televisión británica. Moffat consideró que no podía mantener al personaje, y después de la primera temporada solo aparece esporádicamente. [ 29 ]

Los personajes adultos principales son el subdirector Bill Sullivan ( Nick Stringer ), el editor inconformista Matt Kerr ( Clive Wood ) y la experimentada reportera del Gazette , Chrissie Stewart ( Angela Bruce ).

Producción

Comienzo

Bill Moffat, director de una escuela de Glasgow , tuvo una idea para un programa de televisión infantil llamado The Norbridge Files . [ 37 ] Se la mostró a un productor que visitó su escuela, Thorn Primary School en Johnstone , Renfrewshire , cuando se utilizó como locación para un episodio de Harry Secombe 's Highway . [ 16 ] [ 38 ] [ 39 ] A la productora Sandra C. Hastie le gustó la idea y se la mostró a su futuro esposo Bill Ward, copropietario de su compañía Richmond Films and Television. Cuando ella solicitó un guion, Moffat sugirió que su hijo Steven, de 25 años y profesor de inglés, lo escribiera. Hastie dijo que era "el mejor primer guion" que jamás había leído. [ 40 ]

Los 43 episodios fueron escritos por Steven Moffat . Durante la producción de la segunda temporada, atravesaba un momento difícil en su vida personal tras la ruptura de su primer matrimonio. El nuevo amante de su esposa fue representado en el episodio "¿El gran final?" por el personaje Brian Magboy ( Simon Schatzberger ), un nombre inspirado en Brian: el chico de Maggie. Moffat introdujo al personaje para que le sucedieran todo tipo de desgracias, como que le cayera una máquina de escribir en el pie. [ 26 ] Este período de la vida de Moffat también se reflejaría en su comedia de situación Joking Apart . [ 41 ]

Central Independent Television confiaba en el proyecto, así que, en lugar de rodar la serie en sus estudios de Nottingham como estaba previsto, le concedieron a Richmond un presupuesto de 2 millones de libras. Esto permitió rodarla en película de 16 mm , en lugar de la cinta de vídeo habitual y menos costosa , y en exteriores , lo que la hizo muy cara en comparación con la mayoría de los programas de televisión infantiles. [ 29 ] Estos elevados costes de producción casi provocaron su cancelación al final de la segunda temporada, momento en el que el ejecutivo de Central, Lewis Rudd, ya no era capaz de encargar programas por sí mismo. [ 26 ]

Directores

Más de la mitad de los episodios fueron dirigidos por Bob Spiers , un reconocido director de comedia británico que había trabajado anteriormente en Fawlty Towers, entre muchos otros programas. Volvería a trabajar con Moffat en su comedia Joking Apart y Murder Most Horrid , y con Sawalha en Absolutely Fabulous . Según Moffat, Spiers era el "director principal", interesado en los demás episodios y definiendo el estilo visual del programa. Spiers utilizaba especialmente planos secuencia , lo que a veces requería escribir más diálogos para adaptarlos a la duración del plano. Los demás directores llegaban y "hacían un Spiers". [ 6 ] Se animaba a todos los directores a asistir a los rodajes de los demás para que el estilo visual fuera coherente. [ 27 ]

Los dos primeros episodios fueron dirigidos por Colin Nutley . Sin embargo, no quedó satisfecho con el montaje final y solicitó que se eliminara su nombre de los créditos. [ 3 ] [ 28 ] Lorne Magory dirigió muchos episodios, en particular las historias de dos partes "How To Make A Killing" [ 25 ] y "The Last Word". [ 10 ] Uno de los fundadores de Richmond Films and Television, Bill Ward, dirigió tres episodios, [ 12 ] [ 42 ] y Bren Simson dirigió algunos de la segunda temporada. [ 4 ] El director de fotografía de la serie, James Devis, tomó las riendas de la dirección para "Windfall", el penúltimo episodio. [ 43 ]

Ubicación

Aunque la serie estaba ambientada en la ciudad ficticia de Norbridge, se filmó principalmente en Uxbridge , al oeste del Gran Londres . [ 13 ] Muchas de las escenas se rodaron en la escuela Haydon en Pinner . La primera temporada se filmó íntegramente en exteriores, pero tras la demolición del edificio que albergaba la oficina original del periódico, las escenas interiores se filmaron en los estudios Pinewood para la segunda temporada, y el exterior del edificio no volvió a aparecer después de esa temporada. Las temporadas posteriores se filmaron en los estudios Lee International en Shepperton (temporadas tres y cuatro) y en los estudios Twickenham (temporada cinco). [ 28 ]

Música y secuencias de títulos

La música del tema fue compuesta por Peter Davis (quien después de la segunda temporada compuso el resto de la serie en solitario como compositor principal), John Mealing y John G. Perry. [ 28 ] Los títulos de apertura muestran a los personajes principales posando, con el nombre del actor correspondiente en una tipografía estilo máquina de escribir. Steven Moffat y Julia Sawalha no quedaron muy impresionados con los títulos de apertura cuando los comentaron para un DVD en 2004. [ 6 ] Fueron regrabados para la tercera temporada, en el mismo estilo, para abordar las edades de los actores y las modificaciones en el set.

Muchos de los títulos de cierre de las dos primeras temporadas iban acompañados de diálogos de dos personajes. Los episodios que terminaban con un tono particularmente sombrío, como «Lunes-Martes» [ 23 ] y «Noticias de Ayer» [ 44 ] , utilizaban únicamente música apropiadamente sombría para acompañar los créditos finales. Tras un clímax enfático, «Por fin un dragón» utilizó una versión mejorada del tema principal con un uso más extravagante de la guitarra eléctrica. Moffat opinaba que las voces en off funcionaban bien en la primera temporada, pero que no eran tan buenas en la segunda. Hastie recuerda que Moffat estaba «extremadamente enfadado» porque Drop the Dead Donkey había adoptado ese estilo. Se dejaron de usar después de la segunda temporada. [ 27 ] Según Moffat, el reparto estaba «de mal humor por tener que ir a un estudio de grabación para grabar». [ 45 ]

Recepción

Recepción crítica

La reacción de la crítica fue buena, y el programa fue particularmente elogiado por la alta calidad y sofisticación de la escritura. [ 21 ] [ 46 ] El primer episodio fue muy bien valorado por The Daily Telegraph , The Guardian y el Times Educational Supplement . [ 29 ] En su enfática reseña, Paul Cornell escribe que:

Press Gang ha demostrado ser una serie capaz de transportarte a cómo te sentías en la adolescencia, más espabilado que el mundo, pero con tanta angustia como ingenio agudo... Jamás podrá una serie salirse con la suya subestimando a los niños o escribiendo de forma descuidada para ellos. Press Gang , posiblemente la mejor serie del mundo. [ 47 ]

Time Out dijo que "esto es entretenimiento de calidad: los niños son inteligentes, los guiones son ingeniosos y los chistes son buenos". [ 48 ] William Gallagher de la BBC lo calificó de "prácticamente impecable", [ 49 ] y The Guardian elogió retrospectivamente la serie. [ 50 ] Otros, como Popmatters, también han comentado que "el programa es famoso... por hacer algo que la televisión infantil de la época no hacía (y, posiblemente, todavía no hace): se negaba a tratar a su audiencia como niños". [ 51 ] El comediante Richard Herring recuerda haber visto el programa cuando era recién graduado, y comentó que "era sutil, sofisticado y demasiado bueno para niños". [ 16 ] Según Moffat, " Press Gang había tenido mucho éxito en la industria y me promocionaban y cortejaban todo el tiempo". Las complejas tramas y la estructura de Press Gang se convertirían en un sello distintivo del trabajo de Moffat, como Joking Apart y Coupling . [ 52 ]

La serie recibió un premio de la Royal Television Society y un BAFTA en 1991 a "Mejor programa infantil (entretenimiento/drama)". [ 14 ] También fue nominada a dos premios del Sindicato de Guionistas de Gran Bretaña , un Prix Jeunesse [ 53 ] y el BAFTA de 1992 a "Mejor programa infantil (ficción)". [ 54 ] Julia Sawalha ganó el premio de la Royal Television Society a "Mejor actriz" en 1993. [ 55 ]

Repeticiones de proyecciones

El programa ganó una audiencia adulta aún más amplia en un horario de primera hora de la tarde cuando se repitió los domingos en Channel 4 en 1991. [ 47 ] Este éxito se refleja en la reseña de la BBC para uno de los DVD, donde dicen que " Press Gang es una de las mejores series jamás hechas para niños. O para adultos". [ 56 ]

Nickelodeon emitió casi todos los episodios en un horario de lunes a viernes en 1997. Sin embargo, los tres últimos episodios de la tercera temporada no se repitieron en el canal infantil debido a su contenido: el episodio doble "The Last Word" con el asedio a las armas y "Holding On" con la repetición de la frase "divórciate de la perra". [ 5 ] En la primera emisión de este último, el 11 de junio de 1991, el locutor Tommy Boyd advirtió a los espectadores que contenía un lenguaje más fuerte de lo habitual. En 2007, itv.com puso la primera temporada, con la excepción de "Page One", disponible para su visualización gratuita en su sitio web. [ 57 ]

Dos episodios se emitieron en el canal CITV los días 5 y 6 de enero de 2013, como parte de un fin de semana de programas de archivo para celebrar el 30.º aniversario de CITV. Desde 2022, la serie completa está disponible en línea en el servicio de streaming de ITV, ITVX.

Seguidores de fans

Press Gang ha atraído a un público de culto. En la década de 1990 se publicó un fanzine , Breakfast at Czars . Editado por Stephen O'Brien, contenía una serie de entrevistas con el reparto y el equipo (en particular con el productor Hastie), críticas teatrales y fanfiction . La primera edición se incluyó como archivo PDF en el DVD de la segunda temporada, mientras que las tres siguientes se incluyeron en el disco de la quinta temporada. Una lista de discusión por correo electrónico ha estado operativa desde febrero de 1997. [ 58 ] El académico Miles Booy observa que, como Steven Moffat era fan de Doctor Who , pudo comprender los elementos que los fans de la televisión apreciaban, como:

Finales de temporada con grandes giros argumentales, una continuidad rigurosa y un sinfín de chistes recurrentes y referencias que obligaban a quienes veían y volvían a ver el texto a buscar hasta el más mínimo detalle. Al final de la segunda temporada, se comenta que el equipo de noticias ha estado siguiendo el romance de Spike y Lynda «desde la primera página», y solo los fans recordaban —o descubrían al revisarlo— que «Página Uno» era el título del primer episodio. [ 59 ]

Booy señala que Chris Carter y Joss Whedon serían aclamados por estos elementos en la década de 1990 (en las series Expediente X y Buffy la cazavampiros ), pero "Moffat llegó primero, y... en un horario de televisión infantil. Su serie fue la primera en llegar con la sensibilidad del público británico hacia las posibilidades formales". [ 60 ]

Se celebraron dos convenciones a mediados de la década de 1990 en Liverpool . Los eventos, en beneficio de la NSPCC, se titularon «Ambos lados del papel» y contaron con la asistencia de Steven Moffat, Sandra Hastie, Dexter Fletcher, Paul Reynolds, Kelda Holmes y Nick Stringer. Se proyectaron versiones extendidas de montajes preliminares de «A Quarter to Midnight» y «There Are Crocodiles», además de subastas de vestuario y utilería. [ 28 ] Cuando Virgin Publishing impidió que Paul Cornell escribiera una guía de episodios, la Guía de Programación de Press Gang , editada por Jim Sangster, fue publicada por Leomac Publishing en 1995. [ 59 ] [ 61 ] Sangster, O'Brien y Adrian Petford colaboraron con Network DVD en los extras para los lanzamientos en DVD. [ 28 ]

Big Finish Productions , que produce obras de audio basadas en propiedades de ciencia ficción, en particular Doctor Who , recibió su nombre del título del último episodio de la segunda temporada. El propio Moffat es un ferviente fan de Doctor Who y se convirtió en el guionista principal y productor ejecutivo del programa en 2009. [ 62 ]

Moffat ha integrado muchas referencias a personajes y lugares secundarios en Press Gang en su trabajo posterior. Su comedia de situación de 1997, Chalk, se refiere a una escuela vecina como Norbridge High, dirigida por el Sr. Sullivan, y a los personajes Dr. Clipstone ("UneXpected"), Malcolm Bullivant ("Something Terrible") y David Jefford ("Monday-Tuesday"/"There are Crocodiles"), [ 63 ] un alumno al que el Sr. Slatt ( David Bamber ) reprende por masturbarse . [ 64 ] El nombre "Talwinning" aparece como nombre de calles en "A Quarter to Midnight" y Joking Apart , [ 65 ] y como apellido del protagonista en "Dying Live", un episodio de Murder Most Horrid escrito por Moffat, [ 66 ] así como el nombre de un bibliotecario en su relato corto en prosa de Doctor Who , "Continuity Errors", que se publicó en la antología de Virgin Books de 1996 Decalog 3: Consequences . [ 67 ] El nombre "Inspector Hibbert", de "The Last Word", se le da al personaje interpretado por Nick Stringer en "Elvis, Jesus and Jack", la última contribución de Moffat a Murder Most Horrid . [ 68 ] Más recientemente, en el primer episodio de Jekyll de Moffat , el Sr. Hyde ( James Nesbitt ) silbó la misma melodía que Lynda en "Going Back to Jasper Street".

Propuesta de película para televisión

Se planeó una película para televisión titulada "Deadline". Ambientada unos años después de la serie, estaba dirigida a un público más adulto. En un momento dado, en 1992, se concibió la cuarta temporada como la última, y ​​se propuso la película como una continuación. Sin embargo, la producción de la película fracasó cuando se encargó una quinta temporada. La idea de la película secuela se reconsideró varias veces durante la década de 1990, pero siempre se descartó por diversas razones. [ 63 ]

En junio de 2007, The Stage informó que Moffat y Sawalha estaban interesados ​​en revivir Press Gang . Él dijo: "Lo reviviría sin dudarlo. Me encantaría hacer un episodio de reencuentro, una versión para adultos. Sé que Julia Sawalha está interesada; cada vez que la veo me pregunta cuándo lo vamos a hacer. Tal vez suceda, me gustaría que así fuera". [ 69 ] The Guardian abogó por el regreso de la serie, argumentando que "una Press Gang renovada con Moffat al mando podría convertir la serie de culto en una institución nacional, un crisol para que florezcan jóvenes talentos de actuación y escritura. Es parte de nuestro patrimonio televisivo y definitivamente merece ser resucitada". [ 70 ]

En el Festival Internacional de Televisión de Edimburgo en agosto de 2008, Moffat contó cómo se emborrachó después de la fiesta de fin de rodaje de Jekyll y le propuso la idea de un especial de reunión de Press Gang al jefe de drama de la BBC, John Yorke . A pesar de la aprobación de Yorke, el guionista dijo que estaba demasiado ocupado con su trabajo en Doctor Who como para seguir adelante con la idea. [ 71 ] [ 72 ]

Mercancías

Se han lanzado varios productos, concretamente cuatro novelizaciones, un vídeo y la colección completa en DVD.

Cuatro novelizaciones fueron escritas por Bill Moffat y publicadas por Hippo Books/Scholastic en 1989 y 1990 basadas en las dos primeras series. First Edition se basó en los tres primeros episodios, [ 73 ] con Public Exposure cubriendo "Interface" y "How to Make a Killing". [ 74 ] El tercer libro, Checkmate , cubrió "Breakfast at Czar's", "Picking Up the Pieces" y "Going Back to Jasper Street", y revela que Julie dejó el departamento de gráficos para ir a la escuela de arte. [ 75 ] El cuarto y último libro, The Date , es una novelización de "Money, Love and Birdseed", "Love and the Junior Gazette" y "At Last a Dragon". [ 63 ] [ 76 ] Cada libro incluía un inserto fotográfico de ocho páginas. [ 29 ]

VCI Home Video, con Central Video, lanzó un volumen en VHS en 1990 con los primeros cuatro episodios: "Page One", "Photo Finish", "One Easy Lesson" y "Deadline". [ 63 ] [ 77 ] La serie completa de Press Gang está disponible en DVD (Región 2, Reino Unido) de Network DVD y en Australia (Región 4) de Force Entertainment. Cuatro episodios del DVD de la segunda temporada incluyen un comentario de audio de Julia Sawalha y Steven Moffat, en el que la actriz afirma recordar muy poco sobre el programa. [ 13 ] Los guiones de rodaje y extractos de la guía del programa de Jim Sangster (publicada por Leomac Publishing) se incluyen en formato PDF a partir de la segunda temporada. El set de DVD de la segunda temporada también contiene la única copia existente, en formato de edición offline , de un documental no emitido filmado durante la producción de la segunda temporada. [ 78 ]

Referencias

  1. 1 2 Newton, Matthew. "Press Gang – Una guía de episodios de Matthew Newton" . Archivado del original el 6 de julio de 2020. Recuperado el 28 de diciembre de 2006 .
  2. ↑ Cornell 1993 , págs. 215–218 
  3. 1 2 Newton, Matthew. "Press Gang: Serie Uno" . Leyes de la televisión de Newton . Archivado del original el 18 de febrero de 2007. Recuperado el 19 de diciembre de 2006 .
  4. 1 2 Newton, Matthew. "Press Gang: Serie Dos" . Leyes de la televisión de Newton . Recuperado el 19 de diciembre de 2006 .
  5. 1 2 Guion: Steven Moffat, Dirección: Bob Spiers (11 de junio de 1991). "Holding On". Press Gang . Temporada 3. Episodio 6. ITV.
  6. 1 2 3 4 Steven Moffat y Julia Sawalha, Press Gang: Comentarios de audio del DVD
  7. ↑ Wise, Jon (18 de febrero de 2007). "El alcohol, las drogas y la locura por las mujeres me dejaron en la ruina y sin hogar. Ahora me lo estoy pasando en grande en el Hotel Babylon" . The People . Consultado el 21 de febrero de 2007 .
  8. 1 2 Evans 1995 , pág. 423 
  9. ↑ Guion de Steven Moffat, dirección de Bob Spiers (8 de marzo de 1990). "Something Terrible: Part 2". Press Gang . Temporada 2. Episodio 8. ITV.
  10. 1 2 wr. Steven Moffat, dir. Lorne Magory (28 de marzo de 1990). "La última palabra". Press Gang . Temporada 3. Episodio 4. ITV.
  11. 1 2 3 4 Guion: Steven Moffat, Dirección: Bob Spiers (22 de febrero de 1993). "Hay cocodrilos". Press Gang . Temporada 5. Episodio 6. ITV.
  12. 1 2 3 Newton, Matthew. "Press Gang: Serie Cinco" . Leyes de la televisión de Newton . Archivado del original el 6 de julio de 2007. Recuperado el 20 de diciembre de 2006 .
  13. 1 2 3 4 "Entrevista: Steven Moffat" . BBC – Cult Television . 20 de julio de 2004. Archivado del original el 11 de agosto de 2004. Recuperado el 21 de diciembre de 2006 .
  14. 1 2 McGown, Alistair. "Press Gang (1989–93)" . BFI Screenonline . Consultado el 21 de diciembre de 2006 .
  15. ↑ "«COMEDIA POSITIVA» Graham Kibble-White habla con Steven Moffat . Off the Telly . Marzo de 2001. Archivado del original el 1 de julio de 2007. Consultado el 11 de mayo de 2007 .
  16. 1 2 3 "Entrevista con Steven Moffat para la Guía del Guardian" . richardherring.com . 1997. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Recuperado el 11 de mayo de 2007 .
  17. 1 2 wr. Steven Moffat (21 de marzo de 1991). "Chance Is a Fine Thing". Press Gang . Temporada 3. Episodio 3. ITV.
  18. 1 2 Guion: Steven Moffat, Dirección: Bob Spiers (11 de febrero de 1992). "Day Dreams". Press Gang . Temporada 4. Episodio 6. ITV.
  19. 1 2 3 Guion: Steven Moffat, Dirección: Bob Spiers (15 de febrero de 1990). "Amor y la Gaceta Juvenil". Press Gang . Temporada 2. Episodio 5. ITV.
  20. ↑ Cornell 1993 , pág. 217 
  21. 1 2 "Reseña: DVD Press Gang" . BBC – Cult Television . 8 de julio de 2004. Archivado del original el 10 de agosto de 2004. Recuperado el 22 de diciembre de 2006 .
  22. ↑ Guion de Steven Moffat, dirección de Bob Spiers (22 de febrero de 1990). "Al fin un dragón". Press Gang . Temporada 2. Episodio 6. ITV.
  23. 1 2 Guion: Steven Moffat, Dirección: Bob Spiers (3 de abril de 1989). "Lunes-Martes". Press Gang . Serie 1. Episodio 11. ITV.
  24. ↑ "Dexter Fletcher responde a sus preguntas" . The Times . 13 de julio de 2004. Archivado del original (reimpresión en un sitio web no oficial de fans) el 10 de octubre de 2006. Consultado el 22 de diciembre de 2006 .
  25. 1 2 Guion: Steven Moffat, Dirección: Lorne Magory (27 de febrero de 1989). "Cómo hacer un asesinato". Press Gang . Temporada 1. Episodio 7. ITV.
  26. 1 2 3 Steven Moffat y Julia Sawalha, "¿El gran final?"Comentario de audio del DVD de Press Gang: Temporada 2
  27. 1 2 3 "Interfaz: Sandra Hastie, parte 2" Desayuno en Czar's Número 2. [Disponible como archivo PDF en elDVD de la Serie 5 de Press Gang ]
  28. 1 2 3 4 5 6 7 Petford, Adrian (16 de diciembre de 1995). "Press Gang – La guía completa de la serie" . Recuperado el 19 de diciembre de 2006 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 O'Brien, Stephen. "Recogiendo los pedazos" Desayuno en Czar's Número 1. [Disponible como archivo PDF en elDVD de la Serie 2 de Press Gang ]
  30. ↑ Guion de Steven Moffat, dirección de Bob Spiers (7 de enero de 1992). "Malas noticias". Press Gang . Temporada 4. Episodio 1. ITV.
  31. ↑ Guion de Steven Moffat, dirección de Bob Spiers (23 de abril de 1993). "Fuego amigo". Press Gang . Temporada 5. Episodio 2. ITV.
  32. ↑ Guion de Steven Moffat, dirección de John Hall (15 de marzo de 1990). "Amigos como estos". Press Gang . Temporada 2. Episodio 9. ITV.
  33. ^ McGown y Docherty 2003 , pág. 217 
  34. ↑ Guion: Steven Moffat, Dirección: Colin Nutley (16 de enero de 1989). "Página uno". Press Gang . Temporada 1. Episodio 1. ITV.
  35. ↑ Guion de Steven Moffat, dirección de Lorne Magory (6 de junio de 1991). "La última palabra: Parte 2". Press Gang . Temporada 3. Episodio 4. ITV.
  36. ↑ Steven Moffat y Julia Sawalha "Desayuno en Czar's" Press Gang: Comentarios de audio del DVD
  37. ↑ Stephen O'Brien y Jim Sangster "The Norbridge Files" . Off the Telly . Febrero de 2000. Archivado del original el 18 de febrero de 2007. Consultado el 19 de diciembre de 2006 .
  38. ↑ Jeffries, Stuart (20 de enero de 2012) .«Hay una pista que a todos se les ha escapado»: Entrevista al guionista de Sherlock, Steven Moffat . The Guardian .
  39. ↑ Lourie, Adrian (22 de marzo de 2010). "Entrevista: Steven Moffat, guionista de Doctor Who" . The Scotsman . Consultado el 22 de marzo de 2010 .
  40. ↑ Cornell 1993 , pág. 215 
  41. ↑ Bromas aparte: Comentarios de audio y reportaje del DVD de la primera temporada
  42. ↑ Newton, Matthew. "Press Gang: Serie Cuatro" . Leyes de la televisión de Newton . Consultado el 19 de diciembre de 2006 .
  43. ↑ "James Devis" . IMDb . Consultado el 19 de diciembre de 2006 .
  44. ↑ Guion de Steven Moffat, dirección de Lorne Magory (29 de marzo de 1990). "Noticias de ayer". Press Gang . Temporada 2. Episodio 11. ITV.
  45. ↑ Steven Moffat y Julia Sawalha "Al fin un dragón"Comentario de audio del DVD de la temporada 2
  46. ↑ "The Junior Gazette regresa con una tercera temporada en DVD" . cult.tv. Archivado del original el 7 de diciembre de 2006. Consultado el 21 de diciembre de 2006 .
  47. 1 2 Cornell 1993 , pág. 218 
  48. ↑ "Press Gang: 43xhalf hour" . Press Gang [Sitio web no oficial de fans] . Archivado del original el 23 de diciembre de 2006. Consultado el 21 de diciembre de 2006 .
  49. ↑ Gallagher, William (30 de agosto de 2001). "La televisión de la semana: ¿Ya lo has visto todo?" . BBC News . Consultado el 7 de noviembre de 2007 .
  50. ↑ Raeside, Julia (7 de julio de 2012). "¿Podrá The Newsroom adelantarse a Press Gang?" . The Guardian . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  51. ↑ Tranter, Nikki (1 de marzo de 2004). "Press Gang: Serie 1" . PopMatters . Consultado el 22 de diciembre de 2006 .
  52. ↑ Kibble-White, Graham (mayo de 2006). "Fool If You Think It's Over" . Off the Telly . Archivado del original el 3 de julio de 2009. Recuperado el 21 de agosto de 2009 .
  53. ↑ "Biografías: Steven Moffat – Escritor" . Hartswood Films . Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de diciembre de 2006 .
  54. ↑ "Nominaciones infantiles 1991" . BAFTA . Consultado el 16 de noviembre de 2007 .
  55. ↑ "Premios para "Press Gang" (1989)" . IMDb . Consultado el 24 de diciembre de 2006 .
  56. ↑ "Press Gang 4 DVD" . BBC – Cult Television . 4 de junio de 2005. Consultado el 22 de diciembre de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  57. ↑ "Press Gang" . ITV . Archivado del original el 17 de enero de 2008. Consultado el 17 de julio de 2008 .
  58. ↑ "Press Gang: The Mailing List" . Consultado el 23 de diciembre de 2006 .
  59. 1 2 Booy 2012 , pág. 144 
  60. ↑ Booy 2012 , págs. 144–5 
  61. ↑ Sangster 1995
  62. ↑ "Ha llegado el momento... ha comenzado el rodaje de Doctor Who" . BBC. 20 de julio de 2009. Consultado el 10 de enero de 2010 .
  63. 1 2 3 4 Newton, Matthew. "Información adicional de Press Gang" . Las leyes de la televisión de Newton . Archivado del original el 4 de noviembre de 1999. Recuperado el 19 de diciembre de 2006 .
  64. ↑ Guion de Steven Moffat, dirección de Juliet May (27 de marzo de 1997). "Madre". Chalk . Temporada 1. Episodio 6. BBC 1.
  65. ↑ Guion de Steven Moffat, dirección de Bob Spiers (17 de enero de 1995). Joking Apart . Serie 2. Episodio 3. BBC 2.
  66. ↑ Guion de Steven Moffat, dirección de Dewi Humphreys (25 de mayo de 1996). "Morir en vida". Asesinatos espantosos . Temporada 3. Episodio 3. BBC 2.
  67. ↑ Steven Moffat (1996). Andy Lane; Justin Richards (eds.). Errores de continuidad . Virgin Decalog 2: Consecuencias. Virgin Publishing.
  68. ↑ Guion de Steven Moffat, dirección de Tony Dow (26 de mayo de 1999). "Elvis, Jesús y Jack". Murder Most Horrid . Temporada 4. Episodio 5. BBC 2.
  69. ↑ "Steven Moffat quiere traer de vuelta 'Press Gang'"" . The Stage . 13 de junio de 2007. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 15 de junio de 2007 .
  70. ↑ Donaghy, James (28 de julio de 2008). "Press Gang: un programa que merece ser revivido" . The Guardian . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  71. ↑ "Off Cuts va a Edimburgo" . Emisión . 26 de agosto de 2008. Archivado del original el 2 de febrero de 2009. Consultado el 27 de agosto de 2008 .
  72. ↑ "¿Película de Press Gang en producción?" . This is Plymouth . 26 de agosto de 2008 . Consultado el 27 de agosto de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  73. ↑ Moffat, Bill (1989). Press Gang: Primera edición . Londres: Scholastic Publications Ltd. ISBN 0-590-76162-5.
  74. ↑ Moffat, Bill (1989). Press Gang: Public Exposure . Londres: Scholastic Publications Ltd. ISBN 0-590-76163-3.
  75. ↑ Moffat, Bill (1990). Press Gang: Checkmate . Londres: Scholastic Publications Ltd. ISBN 0-590-76299-0.
  76. ↑ Moffat, Bill (1990). Press Gang: The Date . Londres: Scholastic Publications Ltd. ISBN 0-590-76300-8.
  77. ↑ Press Gang (vídeo VHS). VCI. 1989. VC1112.
  78. ↑ "Press Gang La Serie Completa 2" . DVD de Network . Archivado del original el 20 de mayo de 2011. Recuperado el 5 de marzo de 2026 .

Bibliografía

  • Booy, Miles (2012). Amor y monstruos: La experiencia de Doctor Who, de 1979 hasta la actualidad . IBTauris. ISBN 978-1848854796.
  • Cornell, Paul (1993). «Press Gang». En Cornell, Paul; Day, Martin ; Topping, Keith (eds.). The Guinness Book of Classic British TV . Guinness. ISBN 0-85112-543-3.
  • Evans, Jeff (1995). La enciclopedia televisiva Guinness . Guinness. ISBN 0-85112-744-4.
  • McGown, Alistair D.; Docherty, Mark J. (2003). La colina y más allá: dramas televisivos infantiles  : una enciclopedia . British Film Institute. ISBN 0-85170-879-X.
  • Sangster, Jim, ed. (1995). Presione Guía de programas de pandillas . Editorial Leomac. ISBN 0-9526955-0-2.
  • Press Gang en IMDb 
  • Citas relacionadas con Press Gang en Wikiquote