El hermoso Saro

«Pretty Saro» ( Roud 417) es una balada folclórica inglesa que data de principios del siglo XVIII. ^{[ 1 ]} La canción cayó en desuso en Inglaterra a mediados del siglo XVIII, pero fue redescubierta en Norteamérica (particularmente en los Montes Apalaches ) a principios del siglo XX, donde se había conservado a través de la tradición oral. ^{[ 2 ]} Cecil Sharp y otros folcloristas y promotores del renacimiento folclórico contribuyeron a mantener vivas canciones como «Pretty Saro» hasta bien entrada la época moderna.

La famosa música de los Apalaches, Jean Ritchie, fue grabada con sus hermanas en 1946 por Mary Elizabeth Barnacle cantando la versión tradicional de su familia de la canción, ^{[ 3 ]} antes de grabarla en el álbum Jean Ritchie And Doc Watson At Folk City (1963). El cantante tradicional de los Apalaches, Horton Barker, también grabó una versión tradicional en su álbum homónimo de 1962. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Se grabaron varias otras versiones tradicionales de los Apalaches, en particular por Alan Lomax . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} También se hicieron algunas grabaciones tradicionales de los Ozarks ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} (muchas de las cuales se pueden escuchar en línea), ^{[ 13 ] [ 14 ]} y una en Toronto , Canadá . ^{[ 15 ]}

Entre los artistas destacados que han grabado Pretty Saro se incluyen:

Durante las sesiones de grabación de Self Portrait en marzo de 1970 en el estudio de Columbia Records en Nueva York, Bob Dylan interpretó "Pretty Saro" seis veces seguidas. Si bien ninguna de esas versiones se incluyó en el álbum final, la canción permaneció guardada en los archivos de Columbia hasta su lanzamiento en Another Self Portrait , una caja recopilatoria de 35 canciones grabadas para Nashville Skyline , Self Portrait y New Morning . ^{[ 20 ]}