Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Príncipe Csaba

la estatua del Príncipe Csaba en Rákoscsaba , Budapest Csaba y sus guerreros en la "Vía Láctea" (por Bertalan Székely ) En la mitología húngara , el príncipe Csaba era el hijo m...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
la estatua del Príncipe Csaba en Rákoscsaba , Budapest
Csaba y sus guerreros en la "Vía Láctea" (por Bertalan Székely )

En la mitología húngara , el príncipe Csaba era el hijo menor de Atila , rey de los hunos. Guerrero feroz y habilidoso , condujo a los hunos a la victoria en todas las batallas que libraron a lo largo de los siglos. Es el líder legendario de los székelys .

Pero tras la muerte de Csaba, los hunos no tenían a nadie que ocupara su lugar. Aprovechando la oportunidad, los enemigos de los hunos lanzaron un ataque contra el reino huno. Al encontrarse en el campo de batalla, los generales enemigos se burlaron de los hunos, diciendo: "¿Y quién os salvará ahora que Csaba se ha ido?". Pero apenas se pronunciaron esas palabras, un brillante camino de estrellas apareció en el cielo nocturno y Csaba descendió al frente de un ejército desde los cielos. Csaba y su ejército derrotaron a los invasores francos y salvaron a los hunos una vez más, [ 1 ] y tres veces más regresó por el "Camino Celestial de los Guerreros" para defender a su pueblo. Según algunas versiones de la leyenda, se le vio una vez más varios siglos después guiando a Árpád y a los húngaros , una tribu hermana de los hunos, a través de los Cárpatos y hacia la tierra que hoy se conoce como Hungría .

En consecuencia, se dice que el significado del nombre húngaro Csaba (Csaba - "Un regalo del cielo" o "Un regalo de los cielos") deriva de esta leyenda.

Simón de Kéza y Marco de Kalt afirmaron que era el ancestro legendario del clan Aba ; [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Marco afirmó además que era el ancestro legendario de la dinastía Árpád . [ 5 ] [ a ]

György Györffy argumentó que el personaje del príncipe Csaba se basó en personas reales, como el caudillo Csaba del siglo X y Csaba (o Aba) del siglo XI , confidente del primer rey Esteban I de Hungría . El primero, en efecto, abandonó Hungría rumbo a los Balcanes junto con su tribu a mediados del siglo X, mientras que el segundo fue quizás el padre de Samuel Aba y, por lo tanto, antepasado del prestigioso clan Aba.

Árbol genealógico

Escudo de armas de la dinastía Árpád
Sello de Amadeus Aba (principios del siglo XIV)

Según la Gesta Hunnorum et Hungarorum de Simón de Kéza y el Chronicon Pictum de Marcos de Kalt :

Notas

  1. ↑ Anónimo, notario de Bela III , vinculó la dinastía Árpád con Atila, pero no especificó de cuál de los hijos de Atila; [ 6 ] tampoco vinculó a Ed(u), a su hermano Edumen, a sus descendientes Aba: por ejemplo, Pata, Samuel Aba , etc., con Atila; en cambio, les atribuyó ascendencia cumana . [ 7 ]

Referencias

  1. ↑ Obispo Gregorio , comentando una incursión en territorio franco en 566
  2. ^ de Kéza, Simon (1999). Veszprémy, László; Schaer, Frank (eds.). Las hazañas de los húngaros . Prensa Universitaria de Europa Central. pag.  73.ISBN​ 963-9116-31-9Csaba era hijo legítimo de Atila y de la hija del emperador griego Honorio. Csaba tuvo dos hijos: Edemen y Ed . Edemen entró en Panonia con el gran séquito de sus padres (su madre era corasmín) cuando los húngaros regresaron por segunda vez, mientras que Ed permaneció en Escitia con su padre. Csaba es el ancestro del clan Aba.
  3. ↑ Simón de Kéza , Gesta Hunnorum et Hungarorum . Traducción al húngaro de Károly Szabó , cita: "Tehát ez a Csaba Ethelének Honorius görög császár leányától született törvényes fia, kinek fiait Edeménnek és Ednek hívták. Edemén osztán, mikor a magyarok másodszor visszatértek Pannoniába, atyja és anyja igen nagy atyafiaságával bejöve, anyja ugyanis a korozmin nemzetből való vala; Ed pedig Scythiában marada atyjánál.
  4. ↑ Marca de Kalt , Chronicon Pictum . Traducción al húngaro de László Geréb , cita: "Csaba Attila törvényes fia volt, Honorius görög császár leányától; az ő fiait Edöménnek és Ednek hívták. Mikor a magyarok másodízben tértek vissza Pannóniába, Edömén atyjának és anyjának nagyszámú atyafiságával jött el, mert anyja khvarezmi származású volt. Ed pedig Szittyaországban maradt atyjánál.
  5. ↑ Marca de Kalt , Chronicon Pictum . Traducción al húngaro de László Geréb , cita: "Ama kapitányok közt a leggazdagabb és hatalmasabb Árpád volt, Álmos fia, aki Előd fia, ez meg Ögyek fia. [...] Miután a somnium a mi nyelvünkön álom, s ama fiú származását álom jövendölte meg, ezért nevezték Álmosnak, aki Előd, ez Ögyek, ez Ed, ​​ez Csaba, ez Etele, ez Bendegúz, [...]"
  6. ↑ Anonymus (autor), Martyn Rady (traductor) (2009) Gesta Hungarorum . pdf , pág. 7-12
  7. ↑ Anonymus (autor), Martyn Rady (traductor) (2009) Gesta Hungarorum . pdf , pág. 12-16, 23, 33-34.