Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Príncipe Romerson

[[Union (American Civil War)|Union]]"},"branch":{"wt":"[[Union navy]] [[Union army]] [[United States Army]]"},"service_years":{"wt":"1863–72"},"rank":{"wt":"[[Sergeant]]"},"unit...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El príncipe Romerson ( c. 1840 – 30 de marzo de 1872) fue un soldado del ejército de la Unión de ascendencia nativa hawaiana . Fue uno de los "Hijos de Hawái de la Guerra Civil" y formó parte de un grupo de más de 100 combatientes nativos hawaianos y nacidos en Hawái que lucharon en la Guerra Civil estadounidense cuando el Reino de Hawái aún era una nación independiente.

Antes de la guerra, Romerson vivía en el noreste de Estados Unidos y se alistó en la marina de la Unión en 1863, formando parte de los escuadrones de bloqueo encargados de mantener el bloqueo de los puertos de la Confederación . Tras ser dado de baja del servicio naval, se reincorporó al ejército de la Unión en el 5.º Regimiento de Caballería Voluntaria de Color de Massachusetts , un regimiento de Color de los Estados Unidos (USCT) , y fue ascendido a sargento el 1 de junio de 1864. Romerson luchó con el 5.º  USCT hasta el final de la guerra. Una enfermedad le impidió continuar con el traslado de su regimiento a Clarksville, Texas , y fue licenciado en 1865. Tras la guerra, al igual que muchos veteranos del USCT, permaneció en el ejército en la frontera como miembro de los Buffalo Soldiers . Falleció en 1872.

La trayectoria militar de Romerson pone de manifiesto las diversas actitudes de los oficiales hacia los nativos hawaianos y las personas de color que sirvieron en unidades segregadas durante y poco después de la Guerra Civil. En 2010, los Hijos de la Guerra Civil de Hawái fueron homenajeados con una placa de bronce erigida a lo largo del sendero conmemorativo del Cementerio Nacional Conmemorativo del Pacífico en Honolulu .

Contexto

Tras el estallido de la Guerra Civil Estadounidense , el rey Kamehameha IV declaró la neutralidad del Reino de Hawái el 26 de agosto de 1861. [ 1 ] A pesar de esta postura de neutralidad, muchos nativos hawaianos y estadounidenses nacidos en Hawái (principalmente descendientes de misioneros estadounidenses) en el extranjero y en las islas actuaron de forma independiente y se alistaron en los regimientos militares de varios estados de la Unión y la Confederación . La participación de nativos hawaianos en las guerras estadounidenses no era inaudita; los nativos hawaianos habían servido en la Armada y el Ejército de los Estados Unidos desde la Guerra de 1812 , e incluso más lucharon durante la Guerra Civil Estadounidense. [ 2 ] Había diversas razones para unirse a la guerra. Los hawaianos en el extranjero a menudo buscaban beneficios económicos y aventuras a través de su alistamiento. Esto incluía a los marineros desempleados de barcos balleneros que se unieron a la armada de la Unión y a los marineros de barcos balleneros capturados por la Armada Confederada que sirvieron en el CSS Shenandoah . También existía una simpatía ideológica por la causa de la guerra. Muchos hawaianos simpatizaban con la Unión debido a los vínculos de Hawái con Nueva Inglaterra a través de los misioneros y la industria ballenera, y la oposición de muchas personas en las islas a la esclavitud . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Vida

El príncipe Romerson nació alrededor de 1840, pero se sabe poco de su vida antes de la guerra. No hay indicios de que su nombre de pila denote ningún estatus real, y su apellido a menudo aparecía como "Robinson". Diferentes versiones de sus registros de alistamiento indicaban su lugar de nacimiento como "Owyhee, Isla Sandwich" (la isla de Hawái [ nota 1 ] ) o " India ". [ 6 ] [ 7 ] También existe desacuerdo sobre su etnia. Algunos historiadores filipinos lo han reivindicado como uno de los suyos, y está incluido en listas de combatientes filipino-estadounidenses en la Guerra Civil. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

La flota de bloqueo de la Unión enfrentándose a los buques Ram confederados frente a la costa de Carolina del Sur, 1863.

Romerson trabajó como barbero antes de alistarse en 1863. Se cree que llegó a Estados Unidos como marinero a bordo de un barco mercante o ballenero en el Pacífico; los marineros hawaianos eran muy apreciados en la industria marítima de los siglos XVIII y XIX y muy solicitados como tripulantes. [ 4 ] En cualquier caso, se sabe que Romerson vivía en Nueva York antes de unirse a la Armada. Probablemente gracias a su experiencia en el mar, se alistó el 22 de enero de 1863 como marinero de tierra en la Armada de la Unión. Sirvió en el USS Wamsutta  y el USS Mercedita  como parte de los Escuadrones de Bloqueo , responsables de mantener el bloqueo de los puertos de los Estados Confederados. [ 11 ]

Después de servir en la Marina durante un año, Romerson se unió como soldado raso en la Compañía  M del 5.º Regimiento de Caballería de Voluntarios de Color de Massachusetts . [ 12 ] [ 13 ] Dirigida por el teniente Cornelius Kaler, la Compañía M fue la última en ser incorporada el 5 de mayo de 1865. [ 14 ] [ 15 ] Como la mayoría de los nativos hawaianos que participaron en la guerra, Romerson fue asignado a los regimientos de color probablemente debido a su color de piel oscuro y la política de segregación del ejército. [ 4 ] [ 5 ] [ 16 ] Romerson es uno de los pocos soldados hawaianos de la Guerra Civil cuyo nombre real se conoce; muchos combatientes sirvieron bajo seudónimos anglicizados ( nom de guerre ) porque eran más fáciles de pronunciar para los estadounidenses de habla inglesa que los nombres hawaianos . A menudo se les registraba como kanakas , término del siglo XIX para referirse a los hawaianos e isleños del Pacífico , con las " Islas Sandwich " (es decir, Hawái) como su lugar de origen. [ 4 ] En el mismo regimiento servía otro soldado hawaiano llamado Charles Heatley. [ 17 ]

Tarjeta de alistamiento para el príncipe Romerson

La historiadora Ruthanne Lum McCunn señaló: «Los registros militares del príncipe Romerson, nacido en Hawái, revelan tanto su servicio en los Estados Unidos como las diversas actitudes de los oficiales hacia las personas de color». [ 18 ] Romerson fue ascendido rápidamente a sargento el 1 de junio de 1864, posiblemente porque sabía leer y escribir. [ 11 ] Romerson luchó con su regimiento en la Segunda Batalla de Petersburg y participó en la Campaña de Richmond-Petersburg, más conocida como el sitio de Petersburg . También sirvió como guardia en el campo de prisioneros de la Unión para confederados en Camp Lookout, Maryland . Entre la victoria de la Unión en Appomattox y la reasignación del 5.º Regimiento a Clarksville, Texas , Romerson enfermó y fue enviado al Hospital General del Cuerpo de África del Ejército de los Estados Unidos en Nueva Orleans el 8 de julio de 1865. Nunca se recuperó lo suficiente como para reincorporarse a su regimiento, por lo que fue transferido al  Hospital General De Camp del Ejército de los Estados Unidos en Davids Island , Nueva York, antes de ser licenciado el 9 de octubre de 1865. [ 11 ] [ 15 ] [ 19 ]

En el período de posguerra, Romerson buscó reincorporarse al ejército y, en 1867, se alistó en el 39.º Regimiento de Infantería de los Estados Unidos con el rango reducido de soldado raso. El 39.º se fusionó posteriormente con el 40.º para crear el 25.º Regimiento de Infantería de los Estados Unidos . Esta unidad del Ejército de los Estados Unidos, racialmente segregada, tenía a su personal conocido como « Soldados Búfalo » e incluía a muchos veteranos de la Guerra Civil de regimientos de color como el 5.º  USCC. Romerson sirvió en el 25.º durante tres años, luchando en las Guerras Indias Americanas a lo largo de la frontera de Texas. Murió el 30 de marzo de 1872, posiblemente en Fort Griffin , donde fue enterrado inicialmente. El 11 de mayo de 1872, fue trasladado al Cementerio Nacional de San Antonio . [ 11 ]

Legado

El servicio del príncipe Romerson en la guerra ilustró uno de los muchos ejemplos de reclutas hawaianos asignados a regimientos segregados y la diversa actitud hacia ellos. McCunn señaló: «Su compromiso con el servicio honorable es indiscutible». [ 11 ] Tras la guerra, el servicio militar de los hawaianos, incluyendo al príncipe Romerson y a muchos otros, cayó en el olvido, desapareciendo de la memoria colectiva de la Guerra Civil Estadounidense y de la historia de Hawái. En los últimos años, residentes hawaianos, historiadores y descendientes de combatientes hawaianos en el conflicto han insistido en la necesidad de recordar a «nuestros muchachos de Hawái». El renovado interés en las historias de estas personas y en este período particular de la historia hawaiano-estadounidense ha impulsado esfuerzos para preservar la memoria de los hawaianos que sirvieron en la guerra. [ 20 ] El 26 de agosto de 2010, en el aniversario de la firma de la Proclamación de Neutralidad Hawaiana, se erigió una placa de bronce a lo largo del sendero conmemorativo en el Cementerio Nacional Conmemorativo del Pacífico en Honolulu en reconocimiento a estos Hijos Hawaiʻi de la Guerra Civil, los más de 100 hawaianos documentados que sirvieron durante la Guerra Civil Estadounidense tanto para la Unión como para la Confederación. [ 20 ] [ 21 ] Hasta 2014, los investigadores han identificado 119 combatientes nativos hawaianos y nacidos en Hawái documentados a partir de registros históricos. El número exacto aún no está claro porque muchos hawaianos se alistaron y sirvieron bajo seudónimos anglicizados, y se sabe poco sobre ellos debido a la falta de registros detallados. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

En 2015, con motivo del sesquicentenario del fin de la Guerra Civil Estadounidense, el Servicio de Parques Nacionales publicó un libro titulado « Asiáticos e isleños del Pacífico y la Guerra Civil». Este libro trataba sobre el servicio militar de la gran cantidad de combatientes de ascendencia asiática e isleña del Pacífico que lucharon durante la guerra. La historia de la participación de Hawái y las biografías de Romerson y otros fueron escritas por los historiadores Ruthanne Lum McCunn, Anita Manning y Justin Vance. [ 25 ] [ 26 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ También interpretado como Oahu [ 6 ] [ 7 ] o "Nyhee". [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Referencias

  1. ↑ Kuykendall 1953 , págs. 57–66.
  2. ↑ Schmitt 1998 , págs. 171–172.
  3. ↑ Manning y Vance 2014 , págs. 145–170.
  4. 1 2 3 4 Vance y Manning 2012
  5. 1 2 Smith 2013
  6. 1 2 Foenander y Milligan 2015a
  7. 1 2 Foenander y Milligan 2015b
  8. 1 2 Bautista 2002 , pág. 241.
  9. 1 2 Mercene 2007 , pág. 47.
  10. 1 2 Burlingame 2008
  11. 1 2 3 4 5 McCunn 2015 , págs. 142–145.
  12. ↑ Massachusetts 1933 , pág. 542.
  13. ↑ "Detalles del soldado" . Servicio de Parques Nacionales . Archivado del original el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de junio de 2016 .
  14. ↑ Cox 2013 , págs. 41–42.
  15. 1 2 Massachusetts 1933 , pág. 492.
  16. ↑ Raphael-Hernandez y Steen 2006 , pág. 321.
  17. ↑ Okihiro 2015 , págs. 88–89.
  18. ↑ McCunn 2015 , pág. 142.
  19. ↑ Dyer 1908 , pág. 1240.
  20. 1 2 Vance y Manning 2015 , págs. 161–163.
  21. ↑ Cole 2010
  22. ↑ Grzyb 2016 , págs .
  23. ↑ Davis 2014 .
  24. ↑ Punaboy 2015 .
  25. ↑ Universidad del Pacífico de Hawái 2015 .
  26. ↑ Shively 2015 , págs. 130–163.

Bibliografía

  • Bautista, Veltisezar B. (2002). Los filipinos americanos (1763-presente): su historia, cultura y tradiciones . Naperville, Illinois: Bookhaus Publishers. ISBN 978-0-931613-17-3OCLC 50325908​​ 
  • Cox, Christopher (2013). Historia de los regimientos de Massachusetts en la Guerra Civil: artillería, caballería e infantería . Raleigh, NC: Lulu Publishing. ISBN 978-1-304-46992-2OCLC 897834743​​ 
  • Dyer, Frederick H. (1908). Compendio de la Guerra de Secesión . Vol.  1. Des Moines, IA: The Dyer Publishing Company. pág.  1240. OCLC 8697590 . 
  • Grzyb, Frank L. (2016). Los últimos veteranos de la Guerra Civil: Las vidas de los últimos supervivientes, estado por estado . Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc., Publishers. ISBN 978-1-4766-2488-4OCLC 934885367​​ 
  • Kuykendall, Ralph Simpson (1953). El reino hawaiano 1854–1874, veinte años cruciales . Vol.  2. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-432-4OCLC 47010821​​ {{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Manning, Anita; Vance, Justin W. (2014). "Hawaiʻi en casa durante la Guerra Civil Estadounidense". Hawaiian Journal of History . 47. Honolulu: Hawaiian Historical Society: 145–170 . hdl : 10524/47259 . OCLC 60626541 . 
  • Massachusetts. Oficina del Ayudante General (1933). Soldados, marineros e infantes de marina de Massachusetts en la Guerra Civil . Vol.  VI. Norwood, MA: Norwood Press. OCLC 11485612 . 
  • Mercene, Floro L. (2007). Hombres de Manila en el Nuevo Mundo: Migración filipina a México y América desde el siglo XVI . Diliman, Ciudad Quezón: University of the Philippines Press. ISBN 978-971-542-529-2OCLC 154714440 .​ 
  • Okihiro, Gary (2015). Historia estadounidense sin límites: asiáticos e isleños del Pacífico . Oakland: University of California Press. ISBN 978-0-520-96030-5OCLC 914255697​​ 
  • Raphael-Hernandez, Heike; Steen, Shannon (2006). AfroAsian Encounters: Culture, History, Politics . Nueva York: New York University Press. p.  321. ISBN 978-0-8147-7581-3OCLC 181536004​​ 
  • Schmitt, Robert C. (1998). "Veteranos de guerra y muertes en batalla de Hawái". Hawaiian Journal of History . 32. Honolulu: Hawaiian Historical Society: 171–174 . hdl : 10524/521 . OCLC 60626541 . 
  • Shively, Carol A., ed. (2015). «Los isleños del Pacífico y la Guerra Civil». Asiáticos e isleños del Pacífico y la Guerra Civil . Washington, DC: Servicio de Parques Nacionales. págs. 130-163 . ISBN  978-1-59091-167-9OCLC 904731668​​ 
    • McCunn, Ruthanne Lum. "Príncipe Romerson". En Shively (2015) , págs.  142–145.
    • Vance, Justin; Manning, Anita. «El impacto de la Guerra Civil en el Reino de Hawái». En Shively (2015) , págs.  161-163.
  • Vance, Justin W.; Manning, Anita (octubre de 2012). "Los efectos de la Guerra Civil Estadounidense en Hawái y el mundo del Pacífico" . World History Connected . 9 (3). Champaign: Universidad de Illinois.
Periódicos y fuentes en línea
  • Burlingame, Burl (26 de agosto de 2008). "Reviviendo la historia" . Honolulu Star-Bulletin . Honolulu.
  • Cole, William (31 de mayo de 2010). "Los nativos hawaianos sirvieron en ambos bandos durante la Guerra Civil" . Honolulu Star-Advertiser . Honolulu. Archivado del original el 17 de febrero de 2016. Consultado el 5 de junio de 2016 .
  • Davis, Chelsea (26 de octubre de 2014). "Soldado hawaiano de la Guerra Civil finalmente reconocido" . Hawaii News Now .
  • Foenander, Terry; Milligan, Edward; et  al. (marzo de 2015). "Asiáticos e isleños del Pacífico en la Guerra Civil" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Archivado del original (PDF) el 22 de febrero de 2016. Recuperado el 5 de junio de 2016 .
  • Foenander, Terry; Milligan, Edward; et  al. (marzo de 2015). "Los hawaianos en la Guerra Civil" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Archivado del original (PDF) el 23 de noviembre de 2015. Recuperado el 5 de junio de 2016 .
  • Universidad del Pacífico de Hawái (15 de julio de 2015). «La HPU se asocia con el Servicio de Parques Nacionales y la Mesa Redonda sobre la Guerra Civil de Hawái para una charla el 17 de julio» . Noticias de la HPU . Archivado del original el 20 de julio de 2015.
  • Punaboy (20 de junio de 2015). "Hijos de la Guerra Civil de Hawái" . Aloha Valley . Archivado del original el 17 de julio de 2015. Consultado el 5 de junio de 2016 .
  • Smith, Jeffrey Allen (13 de agosto de 2013). "La Guerra Civil y Hawái" . The New York Times: Opinión . Nueva York.

Lecturas adicionales

  • Kam, Ralph Thomas (2009). "Conmemoración del Gran Ejército de la República en Hawái: 1882–1930". The Hawaiian Journal of History . 43. Honolulu: Hawaiian Historical Society: 125–151 . hdl : 10524/12242 . OCLC 60626541 . 
  • Moniz, Wayne (2014). Pukoko: un hawaiano en la guerra civil estadounidense . Wailuku, Hawaii: Pūnāwai Press. ISBN 978-0-9791507-4-6.
  • Rogers, Charles T., ed. (enero de 1884). "La contribución de Hawái a la guerra por la Unión" . The Hawaiian Monthly . Vol.  1, n.º  1. Honolulu: Impreso en la oficina de la Hawaiian Gazette. págs. 2–4 . OCLC 616847011 .  
  • "Registros de alistamiento del príncipe Romerson" . Registros de servicio recopilados de la Guerra Civil . Washington, DC: Archivos Nacionales y Administración de Registros. 2010. Consultado el 5 de junio de 2016 .
  • "Hijos de la Guerra Civil de Hawái: Un documental" . Hijos de la Guerra Civil de Hawái . Archivado del original el 14 de agosto de 2016. Consultado el 5 de junio de 2016 .