Prise de parole

Éditions Prise de parole ( Publicaciones Speaking Out ) es una editorial ubicada en Greater Sudbury , Ontario , Canadá . ^{[ 1 ]} Prise de parole publica literatura francófona , principalmente, aunque no exclusivamente, de autores franco-ontarienses . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Desde 2022, Prise de parole se encuentra en Place des Arts , un centro de artes francófonas en el centro de Sudbury. ^{[ 4 ]}

La editorial fue fundada en 1973 por la Coopérative des artistes du Nouvel-Ontario , un grupo de profesores y estudiantes de la Universidad Laurentian . ^{[ 5 ] [ 6 ]} Su primer libro, publicado en 1973, fue Lignes Signes , una antología de poesía de Jean Lalonde, Placide Gaboury, Denis St-Jules y Gaston Tremblay. ^{[ 7 ]} Su primer título de ficción fue Hermaphrodismes , dos novelas eróticas escritas por Fernand Dorais bajo el seudónimo de "Tristan Lafleur". ^{[ 8 ]}

Su título más exitoso es la novela de Doric Germain , La venganza del original . ^{[ 9 ]} En 1996, la firma estuvo involucrada en el caso del Tribunal Federal de Canadá Prise de parole Inc. v Guérin, éditeur Ltée . luego de que otra editorial publicara extractos no autorizados de La venganza del original en una antología para uso escolar. ^{[ 10 ]} El caso otorgó a Germain $10,000 en compensación, pero determinó que las acciones de Guérin no infringían los derechos morales de Germain, ya que los extractos no dañaban su reputación, y ahora se considera un precedente clave en materia de derechos morales en el derecho de autor canadiense . ^{[ 10 ]}

Además, Prise de parole ha publicado traducciones al francés de obras inglesas de Charlie Angus , Phil Hall , Matthew Heiti y Tomson Highway . ^{[ 15 ]}

• Premio del Gobernador General al drama en lengua francesa , Le Chien , Jean-Marc Dalpé, 1988 ^{[ 16 ]}
• Premio del Gobernador General al teatro en lengua francesa, Il n'y a que l'amour , Jean-Marc Dalpé, 1999 ^{[ 16 ]}
• Premio del Gobernador General de poesía en lengua francesa , Conversaciones , Herménégilde Chiasson, 1999 ^{[ 17 ]}
• Premio del Gobernador General de ficción en lengua francesa , Un vent se lève qui éparpille, Jean-Marc Dalpé, 2000 ^{[ 16 ]}
• Premio del Gobernador General a la poesía en lengua francesa, Humains paysages en temps de paix relativo, Robert Dickson, 2002 ^{[ 18 ]}

• Éditions Prize de parole (en francés)