Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Inglés profesional

[[Anti-Mexican sentiment]] [[Hispanophobia|Anti-Hispanic sentiment]] [[Anti-Spanish sentiment]]"},"headquarters":{"wt":"20 F Street NW, 7th Floor"},"location":{"wt":"[[Washingto...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

ProEnglish es una organización estadounidense sin fines de lucro que realiza actividades de cabildeo y forma parte del movimiento a favor del inglés como único idioma oficial . [ 1 ] El grupo apoya que el inglés sea el único idioma oficial de los Estados Unidos . [ 2 ] El grupo también ha hecho campaña en contra de la reforma migratoria y la educación bilingüe .

El Southern Poverty Law Center (SPLC) y la Liga Antidifamación , que monitorean a los grupos extremistas en Estados Unidos, identifican al grupo como un grupo antiinmigrante. [ 3 ] [ 4 ] El SPLC designó a la organización como un grupo de odio . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Fundación y liderazgo

El grupo fue fundado en 1994 como English Language Advocates . [ 8 ] El grupo fue establecido por John Tanton , una figura destacada en el movimiento antiinmigración, junto con varios de sus asociados de la organización US English , [ 9 ] de la cual Tanton había renunciado después de una controversia por memorandos con carga racial que había escrito. [ 3 ] La organización es parte de la red más amplia y "flexible" de organizaciones antiinmigración de Tanton; otras incluyen Californians for Population Stabilization , el Center for Immigration Studies , NumbersUSA y Social Contract Press . [ 10 ] A partir de 2015, ProEnglish "es uno de los pocos grupos restantes en la red de Tanton en el que sigue participando activamente". [ 3 ] ProEnglish es un proyecto de US Inc. , un grupo 501(c)(3) con sede en Petoskey, Michigan, que también es parte de la red de Tanton. [ 11 ] El Dr. Tanton murió en julio de 2019. [ 12 ]

El grupo tenía su sede original en Arlington, Virginia , [ 8 ] donde compartía espacio de oficina con NumbersUSA. [ 13 ] Su sede ahora se encuentra en Washington, DC. [ 4 ] Robert D. Park fue el primer presidente del grupo. [ 14 ] Posteriormente, Rosalie Pedalino Porter se convirtió en presidenta del grupo. [ 15 ]

Los exdirectores ejecutivos del grupo son KC McAlpin [ 2 ] y Robert "Bob" Vandervoort. [ 3 ] [ 16 ] En 2016, Sam Pimm, exdirector ejecutivo de Young Americans for Freedom y exdirector ejecutivo de un super PAC pro- Ben Carson , se convirtió en director ejecutivo del grupo. [ 17 ] Posteriormente, Stephen D. Guschov, un abogado que anteriormente trabajó en Liberty Counsel , se convirtió en director ejecutivo del grupo. [ 18 ]

Creencias y actividades

Mapa de Estados Unidos: Estado del idioma oficial por estado
Mapa que muestra el estatus de idioma oficial de los estados de EE. UU. antes de 2016. Azul: el inglés fue declarado idioma oficial; azul claro: dos idiomas oficiales, incluido el inglés; gris: no se especificó ningún idioma oficial.

ProEnglish ha sido una parte importante del "movimiento del inglés como idioma oficial". [ 19 ] El grupo también se ha opuesto a una reforma migratoria integral. [ 20 ] El propósito principal de la organización en el momento de su fundación era defender la iniciativa electoral de Arizona "Inglés Oficial", que fue adoptada en 1988, anulada por la Corte Suprema de Arizona en 1998 y promulgada nuevamente en forma revisada por los votantes de Arizona en 2006. [ 9 ] El grupo también ha apoyado la legislación federal de solo inglés, específicamente la Ley de Unidad del Idioma Inglés . [ 21 ] Además de buscar la promulgación de leyes y políticas que declaren al inglés como idioma oficial, ProEnglish "busca poner fin a la educación bilingüe , derogar los mandatos federales para la traducción de documentos gubernamentales y boletas electorales en idiomas distintos del inglés". [ 8 ] Entre las prioridades clave de ProEnglish se encuentra la derogación de la Orden Ejecutiva 13166 , una orden ejecutiva firmada por el presidente Bill Clinton que establece que cualquier entidad que reciba fondos federales "debe proporcionar los servicios que ofrece en cualquier idioma extranjero hablado por cualquier persona que probablemente reciba esos servicios". [ 1 ] ProEnglish también se opone a la estadidad de Puerto Rico a menos que Puerto Rico adopte el inglés como su idioma oficial. [ 8 ]

Los supuestos vínculos del grupo con el movimiento nacionalista blanco han generado escrutinio. [ 20 ] [ 22 ] La Liga Antidifamación escribió en 2014 que el grupo tenía una "agenda nativista y orígenes y vínculos xenófobos". [ 4 ] Robert Vandervoort de Illinois, ex director ejecutivo de ProEnglish, fue jefe de Chicagoland Friends of American Renaissance , la revista racista dirigida por Jared Taylor que sirve como plataforma para la ideología nacionalista blanca. [ 16 ] En 2012, ProEnglish organizó un panel de discusión en la Conferencia de Acción Política Conservadora (CPAC) sobre "El fracaso del multiculturalismo", en el que uno de los panelistas fue el fundador de VDARE, Peter Brimelow . [ 23 ] El Southern Poverty Law Center , que monitorea a los grupos extremistas en los Estados Unidos, designó al grupo como un grupo de odio en sus informes anuales de 2014, 2015 y 2016. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] El grupo ha rechazado tales críticas. [ 24 ]

ProEnglish fue uno de los principales impulsores de la fallida Enmienda 1 de la Carta de Nashville de 2009 , un referéndum local de "Primero el Inglés" en Nashville, Tennessee , que habría exigido que las comunicaciones y publicaciones gubernamentales se imprimieran únicamente en inglés. [ 25 ] ProEnglish donó $82,500, aproximadamente el 92% del monto total recaudado por los partidarios del referéndum. [ 22 ] El referéndum fue rechazado por los votantes de Nashville. [ 22 ] [ 25 ] En 2012, ProEnglish fue la fuerza principal detrás de un esfuerzo exitoso para hacer del inglés el idioma oficial del Condado de Frederick, Maryland ; el condado promulgó una ordenanza basada en gran medida en una redactada por el grupo. [ 19 ] Sin embargo, en 2015, el condado derogó la ordenanza, lo que marcó una derrota para la organización. [ 3 ]

En 2013, ProEnglish se opuso abiertamente al proyecto de ley de reforma migratoria integral patrocinado por el " Grupo de los Ocho ", un grupo bipartidista de senadores estadounidenses. ProEnglish llevó a cabo una campaña publicitaria radial contra el senador estadounidense Lindsey Graham , quien formaba parte del Grupo de los Ocho. [ 20 ]

En 2014, ProEnglish criticó a The Coca-Cola Company por emitir un anuncio durante la Super Bowl que mostraba a personas de diferentes etnias cantando " America, the Beautiful " en varios idiomas. ProEnglish condenó a Coca-Cola (afirmando que el anuncio fomentaba la "desunión") e instó a sus seguidores a contactar con la empresa para expresar su oposición. [ 4 ]

Historial de litigios

En 2005, ProEnglish ayudó a pagar los honorarios legales de al menos dos empleadores que tenían una "regla de solo inglés" que requería que los empleados hablaran solo inglés en el trabajo. [ 2 ] ProEnglish pagó los honorarios legales de Terri Bennett, una ex estudiante de enfermería del Pima Community College (PCC) en Tucson, Arizona , "quien afirmó haber sido suspendida injustamente por quejarse cuando sus compañeros de clase hablaban español entre sí en clase". [ 26 ] [ 24 ] En el juicio, la evidencia mostró que Bennett había llamado a sus compañeros hispanos "spics, beaners e ilegals" y al idioma español "galimatías". [ 26 ] Un jurado rechazó unánimemente las demandas de Bennett y, en 2015, le ordenó pagar $111,000 en honorarios de abogados al PCC. [ 26 ]

En 2008, ProEnglish, junto con la Pacific Legal Foundation , presentó una demanda ante un tribunal federal impugnando las regulaciones del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. de 2004 que exigían a los proveedores de atención médica financiados con fondos federales brindar servicios de traducción a pacientes que no hablaban inglés. Los demandantes alegaron que las regulaciones constituían una "intromisión ilegal" en los proveedores de atención médica. El juez de distrito de EE. UU. , Barry Ted Moskowitz, desestimó la demanda en 2009. [ 27 ]

En EEOC v. Kidmans (2005), ProEnglish ayudó a financiar los costos del litigio de un pequeño restaurante de comida rápida en Page, Arizona , que fue demandado por la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo ( EEOC) después de que se negara a revocar una norma que exigía el uso del inglés en el trabajo. El restaurante afirmó que la norma se adoptó para evitar comentarios ofensivos en idioma navajo entre los empleados, la mayoría de los cuales son navajos . [ 28 ] La EEOC y los dueños del restaurante finalmente negociaron un acuerdo, en el cual los empleadores "pueden exigir a los empleados que hablen inglés al tratar con el público, pero no en otros momentos". [ 29 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Domenico Maceri, Multilingüismo: los estadounidenses están adoptando el español , International Herald Tribune (24 de junio de 2003).
  2. 1 2 3 Miriam Jordan, Poniendo a prueba las reglas de "solo inglés": los empleadores que exigen que los trabajadores hablen inglés pueden enfrentar demandas por discriminación , Wall Street Journal (8 de noviembre de 2005).
  3. 1 2 3 4 5 El grupo antiinmigrante ProEnglish fracasa en su intento de imponer el inglés como idioma oficial en Maryland , Hatewatch , Southern Poverty Law Center (27 de agosto de 2015).
  4. 1 2 3 4 Oren Segal, ProEnglish ataca el anuncio del Super Bowl que promueve la diversidad de Estados Unidos , Liga Antidifamación (5 de febrero de 2014).
  5. 1 2 "Grupos antiinmigrantes activos" . Southern Poverty Law Center . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  6. 1 2 Grupos de odio activos en los Estados Unidos en 2015 , Southern Poverty Law Center (4 de febrero de 2016).
  7. 1 2 Grupos de odio activos 2016 , Informe de inteligencia (15 de febrero de 2017).
  8. 1 2 3 4 Christina Ziegler-McPherson, "Grupos de habla inglesa únicamente" en Anti-Inmigración en los Estados Unidos: Una enciclopedia histórica (Vol. 1: ed. Kathleen R. Arnold: Greenwood, 2011), pág. 182.
  9. 1 2 Rosemary C. Salomone, True American ( Harvard University Press , 2010), pág. 148.
  10. ↑ La red de John Tanton , Informe de inteligencia , Southern Poverty Law Center (2015).
  11. ↑ Sobre nosotros , Inc. en EE. UU.
  12. ↑ Matt Schudel (26 de julio de 2019) [2019-07-21]. "John Tanton, arquitecto de los esfuerzos antiinmigración y de imposición del inglés, muere a los 85 años" . The Washington Post . Washington, DC ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409 .  
  13. ↑ Brian Bennett y Joseph Tanfani, Grupo que se opone al proyecto de ley de inmigración planea una campaña a gran escala en la Cámara de Representantes , Los Angeles Times (13 de julio de 2013).
  14. ↑ Sandra Del Valle, Derechos lingüísticos y la ley en los Estados Unidos: Encontrando nuestras voces (Multilingual Matters, 2003), pág. 79.
  15. ↑ Testimonio de Rosalie Pedalino Porter, Ed.D., Presidenta de la Junta Directiva de ProEnglish , Ante el Comité Judicial de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Subcomité de la Constitución, En relación con el proyecto de ley HR 997, la "Ley de Unidad del Idioma Inglés" (2 de agosto de 2012).
  16. 1 2 Robert W. Sussman , El mito de la raza: la preocupante persistencia de una idea acientífica (Harvard University Press, 2014), pág. 299.
  17. ↑ El Consejo de Administración de ProEnglish da la bienvenida al nuevo director ejecutivo Sam Pimm (comunicado de prensa), ProEnglish (2 de junio de 2016).
  18. ↑ Conozca al personal , ProEnglish (último acceso: 27 de diciembre de 2017).
  19. 1 2 Michael S. Rosenwald, El condado de Frederick convierte el inglés en su idioma oficial , Washington Post (22 de febrero de 2012).
  20. 1 2 3 Jennifer Rubin , Gang of Eight sigue adelante , Washington Post (14 de mayo de 2013).
  21. ↑ Rosalie Pedalino Porter, Presidenta de la Junta Directiva de ProEnglish , Testimonio ante el Subcomité Judicial de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos sobre la Constitución (2 de agosto de 2012).
  22. 1 2 3 Desiree Evans, El mayor financiador de la fallida enmienda de Nashville para que solo se hablara inglés tenía vínculos con grupos de odio , Facing South , Institute for Southern Studies (27 de enero de 2009).
  23. ↑ Patrick Caldwell, Los nacionalistas blancos coinciden: el multiculturalismo es malo , The American Prospect (9 de febrero de 2012).
  24. 1 2 Carol Ann Alaimo, Demanda estudiantil contra Pima College recibe el apoyo del grupo ProEnglish , Arizona Daily Star (14 de julio de 2013).
  25. 1 2 Juanita Cousins, Los votantes de Nashville rechazan la propuesta de 'Primero el inglés' , Associated Press (22 de enero de 2009).
  26. 1 2 3 Carol Ann Alaimo, Exalumna que demandó a Pima College debe pagar $111,000 , Arizona Daily Star (15 de octubre de 2015).
  27. ↑ Juez federal desestima demanda presentada por ProEnglish contra las directrices del HHS sobre servicios de traducción para pacientes , Kaiser Health News (11 de junio de 2009).
  28. ↑ Palabras que provocan controversia: Cómo un pequeño restaurante de comida rápida en Arizona se convirtió en el centro de una amarga batalla por las normas que obligan a hablar solo inglés en el lugar de trabajo , CNN Money (1 de mayo de 2003).
  29. ↑ Dennis Barron, ¿No son solo papas fritas de la libertad en este autocine solo en inglés?, The Web of Language (23 de noviembre de 2007).
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata