Promiscua (canción)

" Promiscuous " es una canción de la cantante canadiense Nelly Furtado , con la participación del productor discográfico y rapero estadounidense Timbaland , y escrita por Furtado, Timbaland, Timothy "Attitude" Clayton y Nate "Danja" Hills . La canción se incluyó en el tercer álbum de estudio de Furtado, Loose (2006), y se lanzó como el segundo sencillo del álbum el 25 de abril de 2006. Su letra presenta una conversación entre un hombre y una mujer que se llaman mutuamente promiscuos .

La canción fue bien recibida por la crítica musical , y algunos críticos la consideraron el punto culminante del álbum. "Promiscuous" fue un éxito internacional y se convirtió en el primer sencillo número uno de Furtado en Estados Unidos. Fue el primer número uno de una artista canadiense desde " I'm Your Angel " de R. Kelly y Celine Dion en 1998 en la lista Billboard Hot 100. La canción también encabezó las listas de Canadá y Nueva Zelanda y alcanzó el top 10 en muchas listas de Europa. Fue la tercera canción más vendida de 2006 en Estados Unidos.

El videoclip que acompaña a la canción fue dirigido por Little X y cuenta con la participación de Furtado y Timbaland, en lo que Furtado describe como un "juego de ping-pong verbal". También aparecen como cameos Keri Hilson , Justin Timberlake y Bria Myles. La canción ganó el premio a "Mejor sencillo pop del año" en los Billboard Music Awards de 2006 y recibió una nominación a " Mejor colaboración pop con voces " en la 49.ª edición de los premios Grammy , perdiendo ante " For Once in My Life " de Tony Bennett y Stevie Wonder . ^{[ 1 ]}

La letra de "Promiscuous" describe las dos caras de una relación para la protagonista de la canción. Fue una de las primeras canciones que Furtado escribió con su compañero de sello Timothy "Attitude" Clayton. Furtado dijo que su trabajo en equipo era algo que "nunca había hecho antes" y consideró el proceso de composición como "sumamente liberador" debido a su enfoque y estilo diferentes. Clayton ayudó a Furtado a experimentar con la interpretación del personaje de la "chica promiscua" y su relación de dos caras. ^{[ 2 ]} Furtado también dijo que durante el proceso de escribir la letra "en realidad estábamos coqueteando , por eso la canción es tan juguetona" y que ella y Clayton apodaron la canción "The BlackBerry Song", porque "todo lo que decimos en la canción podrías enviárselo por mensaje de texto a alguien". ^{[ 3 ]}

Debido a la influencia musical predominante de artistas como Talking Heads , Blondie , Madonna , The Police y Eurythmics , a quienes los productores Timbaland y Danja escucharon durante la composición del álbum, "Promiscuous" se inspira en la música pop de la década de 1980. ^{[ 2 ]} Su sonido fue considerado una fusión "juguetona" de electropop ^{[ 4 ]} y dance-pop ^{[ 5 ] [ 6 ]} que presenta un ritmo hip-hop "burbujeante" . ^{[ 7 ]} La sexualidad se basó en "mujeres fuertes y con control" de la década de 1990, como Queen Latifah , MC Lyte , Yo-Yo , Salt-n-Pepa y TLC . ^{[ 8 ]} Debido a su naturaleza sexualmente cargada, Furtado inicialmente dudó en grabar "Promiscuous". ^{[ 9 ]} El tema fue una de las últimas canciones en completarse para Loose , y Furtado y Timbaland la terminaron justo antes de que llegaran los ejecutivos de Geffen Records para escuchar cómo estaba quedando el material. ^{[ 9 ]}

La referencia al jugador de baloncesto Steve Nash en la letra llevó a especulaciones de que él y Furtado estaban involucrados sentimentalmente, pero ambos negaron cualquier vínculo, con Nash comentando, "Me siento halagado de que me haya incluido en su canción, pero estoy completamente enamorado de mi esposa y mis dos pequeñas hijas". ^{[ 10 ]} Furtado decidió incluirlo porque ella y Nash son ambos de Victoria , Columbia Británica , y debido a la frecuente mención de jugadores de baloncesto en canciones, decidió "darle el crédito". ^{[ 8 ]} En uno de los versos Timbaland se presenta como Thomas Crown, una referencia a El caso Thomas Crown , una película sobre un rico empresario que juega un juego del gato y el ratón/coqueteo con un investigador de seguros. Timbaland interpretó la canción en vivo solo en ocasiones especiales, como la aparición de Furtado en Saturday Night Live , ^{[ 11 ]} y los MuchMusic Video Awards de 2006 . ^{[ 12 ]} A partir del concierto de Furtado en la 94.ª Copa Grey el 19 de noviembre de 2006, ^{[ 13 ]} y extendiéndose a la gira Get Loose Tour , el papel de Timbaland lo desempeña el rapero canadiense Saukrates . ^{[ 14 ]}

"Promiscuous" recibió críticas positivas de los críticos musicales. Rob Sheffield de Rolling Stone la consideró un punto culminante de Loose . La aparición de Timbaland recibió elogios especiales, que añadió la "voz de High School Musical" de Furtado sobre sus ochenta tiempos, según Sheffield. ^{[ 15 ]} The New Yorker la consideró "una actualización divertida" de " Nasty " de Janet Jackson , utilizando "una base rítmica más pesada y oscura". ^{[ 16 ]} El crítico de AllMusic, Stephen Thomas Erlewine, la comparó con " el Prince clásico ", citando "Promiscuous" como un punto culminante del cambio de imagen de Furtado. ^{[ 17 ]}

Sin embargo, Erlewine creía que por mucho que Furtado cantara sobre sexo, en realidad no sonaba sexy y no "generaba mucho calor carnal". ^{[ 18 ]} La reseña de IGN consideró la canción "simultáneamente molesta y pegadiza hasta la médula" y la incluyó en la lista de "Definitivamente descargables " de Loose . ^{[ 19 ]} Pitchfork la calificó como "una de las mejores interpretaciones vocales de la carrera de [Timbaland]", ^{[ 20 ]} y Billboard calificó al dúo de Furtado y Timbaland como "una combinación sorprendentemente buena". ^{[ 21 ]} La canción también se incluyó en cuatro listas de las mejores canciones de 2006: cuarta en Blender , ^{[ 3 ]} sexta en Pazz & Jop de The Village Voice , [ ^{22 ] 56} en Rolling Stone , ^{[ 23 ]} y 80 en Pitchfork. ^{[ 24 ]}

El 4 de diciembre de 2006, "Promiscuous" ganó el premio a "Mejor sencillo pop del año" en los Billboard Music Awards de 2006 , superando a " Bad Day " de Daniel Powter y " Temperature " de Sean Paul . ^{[ 25 ]} La canción fue nominada a " Mejor colaboración pop con voces " en la 49.ª edición de los premios Grammy , pero perdió ante " For Once in My Life " de Tony Bennett y Stevie Wonder . ^{[ 26 ]}

En Canadá, el video musical del sencillo debutó en MuchOnDemand de MuchMusic después de una entrevista con Furtado el 8 de mayo de 2006. ^{[ 27 ]} El 27 de mayo de 2006, "Promiscuous" debutó dentro de los cinco primeros en la lista de sencillos canadienses , y el 17 de junio, se convirtió en el primer sencillo número uno canadiense de Furtado. ^{[ 28 ] [ 29 ]} Pasó veinticinco semanas en la lista de sencillos, y regresó al número dos después del lanzamiento comercial de Loose , ^{[ 30 ]} pero fue el sencillo número uno que menos duró ese año. ^{[ 30 ]} En abril de 2008, la Asociación Canadiense de la Industria Discográfica (CRIA) comenzó a certificar las ventas de tonos de llamada , y "Promiscuous" se incluyó en su lista de debut, habiendo vendido 120 000 copias en Canadá. El sencillo fue certificado triple platino en enero de 2007 por ventas de descargas digitales, lo que indica ventas de 60.000 copias. ^{[ 31 ]}

En Estados Unidos, "Promiscuous" debutó en el número sesenta y cuatro del Billboard Hot 100 durante la semana del 20 de mayo de 2006, convirtiéndose en su tercer sencillo en la lista Hot 100 y su primera entrada desde 2001. ^{[ 32 ]} El 8 de julio, alcanzó el número uno del Billboard Hot 100, ^{[ 33 ]} convirtiéndose en su primer sencillo número uno. ^{[ 34 ] [ 35 ]} Permaneció seis semanas en el primer puesto ^{[ 36 ]} y fue reemplazada por " London Bridge " de Fergie. ^{[ 37 ]} La canción alcanzó la primera posición en las listas Billboard Pop Songs y Hot Dance Club Play . ^{[ 38 ] [ 39 ]} "Promiscuous" alcanzó el número veintidós en la lista Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs y el número treinta y seis en la lista Hot Latin Songs . ^{[ 40 ] [ 41 ]} La canción fue certificada platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por ventas de un millón de copias digitales. ^{[ 42 ]} También alcanzó el número tres en la lista de fin de año del Billboard Hot 100 y el número cuarenta y cuatro en la lista de fin de década. ^{[ 43 ] [ 44 ]} A lo largo de 2006, vendió 1.709.274 copias digitales. ^{[ 45 ]} Hasta agosto de 2009, la canción vendió más de 2.817.000 descargas digitales en los Estados Unidos. ^{[ 46 ]}

Fuera de Norteamérica, "Promiscuous" tuvo un buen desempeño. La canción debutó en el número cinco de las listas ARIA australianas y alcanzó el número dos en su tercera semana. ^{[ 47 ]} Fue su primer éxito entre los cinco primeros desde " I'm Like a Bird " (2000) y fue certificada seis veces platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por la venta de 420.000 copias digitales. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

«Promiscuous» debutó en el puesto n.° 33 del Top 40 de Nueva Zelanda el 10 de julio de 2006. ^{[ 47 ]} Alcanzó el primer puesto en su tercera semana y se convirtió en su segundo sencillo número uno después de « Turn off the Light » (2001). ^{[ 47 ] [ 50 ]} Se mantuvo en el primer puesto durante cinco semanas y fue certificado disco de oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ). ^{[ 47 ] [ 51 ]}

En Europa, "Promiscuous" se convirtió en un éxito comercial, alcanzando el número cinco en European Hot 100 Singles . ^{[ 52 ]} La canción debutó en el número quince en la lista UK Singles Chart y alcanzó el número tres la semana siguiente. ^{[ 53 ]} Pasó un total de catorce semanas en la lista. ^{[ 53 ]} El 31 de diciembre de 2006, BBC Radio 1 informó que "Promiscuous" fue el trigésimo octavo sencillo más vendido en el Reino Unido en 2006. ^{[ 54 ]} El sencillo reingresó a la lista UK Singles Chart en el número sesenta y seis en enero de 2007 debido a las nuevas reglas de The Official UK Charts Company . ^{[ 55 ] [ 56 ]} Tuvo un desempeño moderado en otros países europeos, menor que los siguientes sencillos, encabezó la lista en Dinamarca ^{[ 57 ]} y estuvo entre los cinco primeros en Finlandia, Hungría, Irlanda, Noruega y Eslovaquia. ^{[ 47 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]} No logró entrar en el top ten en Austria, Francia y Suecia. ^{[ 47 ]}

La canción sigue siendo popular, con un resurgimiento gracias a una tendencia de TikTok , y volvió a entrar en la lista de sencillos irlandesa y en la Billboard Global 200 en octubre de 2020.

El video musical de la canción fue dirigido por Little X y cuenta con apariciones especiales de Keri Hilson , Bria Myles, Sean Faris y Justin Timberlake . No sigue una historia y, a petición de Furtado, se centra en escenas de baile y coqueteo porque quería recrear la atmósfera característica de la canción, y aprovechó la oportunidad para grabar un video musical en una discoteca por primera vez. Furtado dijo sobre el video: "Es todo ese baile que sucede. Hay ese misterio, la diversión, la sensualidad juguetona, el juego de ping-pong verbal". ^{[ 61 ]} Furtado y Timbaland no pueden decidir si quieren empezar a salir o coquetear con otras personas en la pista de baile. Sus actuaciones individuales se intercalan con varias escenas de una multitud bailando, y la iluminación cambia entre colores azul, verde, rojo y amarillo.

"Promiscuous" se estrenó en TRL de MTV el 3 de mayo de 2006, donde alcanzó el número uno después de pasar veintiún días en la cuenta regresiva. ^{[ 62 ]} Después de su debut en Countdown de MuchMusic , ascendió al número uno durante la semana del 28 de julio de 2006. En los MTV Video Music Awards de 2006 , fue nominado a los premios a Mejor Video de Baile , Mejor Video Femenino y Mejor Video Pop . ^{[ 63 ]}

El vídeo fue parodiado por MADtv en un segmento titulado " Syphilis Girl". ^{[ 64 ]} En la parodia, Furtado ( Nicole Parker ) es retratada cómicamente como si le hubiera contagiado una enfermedad de transmisión sexual a Timbaland ( Jordan Peele ) , ^{[ 64 ]} así como en YouTube por el grupo de comedia Train of Thought Sketch Comedy, donde el vídeo es parodiado por la integrante Kaci y presenta una versión de Timbaland hecha con marionetas . ^{[ 65 ]}

Los créditos se adaptan de las notas del álbum Loose . ^{[ 66 ]}

• Nelly Furtado – letra , voz principal, coros
• Timbaland – letra, voz principal, productor, batería , teclados
• Nate "Danja" Hills – productor, batería, teclados
• Demacio "Demo" Castellón – ingeniería, mezcla , grabación, programación adicional
• Marcella "Sra. Lago" Araica – grabación adicional
• Jim Beanz – coros adicionales, producción vocal
• James Roach – segundo ingeniero
• Kobla Tetey – segunda ingeniería
• Ben Jost – segundo ingeniero
• Vadim Chislov – segundo ingeniero
• Timothy "Attitude" Clayton – letra
• Grabado en The Hit Factory Criteria , Miami, Florida.
• Mezclado en los estudios Thomas Crown, Virginia Beach, Virginia.

• Lista de los sencillos número uno de 2006 (Canadá)
• Lista de sencillos número uno de la década de 2000 (Nueva Zelanda)
• Lista de los sencillos número uno del Billboard Hot 100 de 2006.
• Lista de las 40 canciones número uno de Billboard Mainstream Top 40 de 2006
• Lista de los sencillos de baile número uno de 2006 (EE. UU.)
• Lista de los 100 sencillos más vendidos de Billboard en 2006

• Sitio web oficial de Nelly Furtado