Articulo de referencia

Poderes y estatus de la descentralización galesa

Desde el establecimiento de la autonomía galesa en 1999, las competencias transferidas al Senedd desde el Parlamento del Reino Unido se han desarrollado y ampliado. Como resulta...

Desde el establecimiento de la autonomía galesa en 1999, las competencias transferidas al Senedd desde el Parlamento del Reino Unido se han desarrollado y ampliado. Como resultado de este aumento de responsabilidades, la entonces Asamblea Nacional de Gales pasó a denominarse Parlamento Galés, o Senedd Cymru en galés, en 2020.

Algunas competencias reservadas al Parlamento del Reino Unido también han sido objeto de peticiones para su transferencia a Gales, o para una reforma del sistema que permita alcanzar la independencia galesa o una reforma constitucional alternativa . Por otro lado, persiste cierta oposición a la descentralización , que cuestiona su legitimidad y exige su abolición.

El Senedd tiene competencias sobre cualquier política no reservada al Parlamento británico, por lo que puede legislar en áreas como agricultura y asuntos rurales, edificios históricos, cultura e idioma galés, educación, desarrollo económico, medio ambiente, bomberos y rescate, salud y servicios sanitarios, alimentación, carreteras y transporte, vivienda, bienestar social, gobierno local, deporte, turismo, entre otras. Sin embargo, no puede legislar sobre asuntos reservados como prestaciones sociales, defensa, asuntos exteriores, inmigración y energía nuclear.

Poderes del Senedd

Descripción general

El Senedd ha recibido poderes legislativos del Parlamento del Reino Unido, por lo que puede aprobar legislación primaria , como Leyes del Senedd Cymru , que tienen un estatus equivalente al de las Leyes del Parlamento . [ 1 ] Sin embargo, el Senedd no es soberano , no puede legislar sobre cualquier asunto que elija, sino que se rige por los poderes establecidos inicialmente en la Ley del Gobierno de Gales de 1998 , posteriormente sustituida por la Ley del Gobierno de Gales de 2006 , que ha sido modificada por la Ley de Gales de 2014 y la Ley de Gales de 2017. [ 1 ]

El Senedd opera ahora bajo un «modelo de poderes reservados» establecido en la Ley de Gales de 2017 , que sustituye al «modelo de poderes conferidos», y que le permite legislar sobre cualquier asunto que no esté reservado al Parlamento del Reino Unido. Las leyes del Senedd no deben estar relacionadas con los asuntos reservados establecidos en el Anexo 7A de la ley ni infringir ninguna de las restricciones establecidas en el Anexo 7B de la misma ley. [ 2 ]

Inicialmente, la asamblea de entonces tenía poderes más limitados que ahora, pero finalmente obtuvo plenos poderes legislativos en áreas como: agricultura y asuntos rurales, cultura e idioma galés, educación, medio ambiente, salud y servicios sanitarios, gobierno local, transporte (excluida la infraestructura ferroviaria) y cualquier otra política no reservada al Parlamento del Reino Unido. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] (véanse las listas en las leyes a continuación)

La asamblea también obtuvo poderes para modificar ciertos impuestos. Mientras que poderes como prestaciones sociales, defensa, asuntos exteriores, inmigración, energía nuclear e infraestructura ferroviaria importante siguen reservados (véase Poderes y estatus de la descentralización galesa §  Anexo 7A - Asuntos reservados ) al Parlamento del Reino Unido. [ 3 ] Este aumento de poderes otorgados con el tiempo a la entonces asamblea, llevó a que se rebautizara como Parlamento galés, o Senedd Cymru , simplemente "Senedd" en ambos idiomas. [ 3 ] [ 6 ]

Leyes específicas

Ley del Gobierno de Gales de 1998

La Ley del Gobierno de Gales de 1998 permitió la creación de la entonces conocida Asamblea Nacional de Gales (ahora Senedd) y también describe las competencias transferidas a la legislatura autónoma. Estas competencias incluyen la mayoría de las que anteriormente ostentaba el Secretario de Estado para Gales.

En virtud de la ley de 1998, la Asamblea de Gales recibió poderes para legislar sobre los poderes que anteriormente ostentaba el Secretario de Estado para Gales , entre los que se incluían: [ 7 ]

  • Agricultura
  • Silvicultura
  • Pesca y alimentación
  • Monumentos antiguos y edificios históricos
  • Cultura (incluidos museos, galerías y bibliotecas)
  • Desarrollo económico
  • Educación y formación
  • El medio ambiente
  • Salud y servicios sanitarios
  • Autopistas
  • Alojamiento
  • Industria
  • gobierno local
  • Servicios sociales
  • Deportes y recreación
  • Turismo
  • Planificación urbana y rural
  • Transporte
  • Defensa contra inundaciones y del agua
  • El idioma galés

También otorgó poderes sobre múltiples instituciones nacionales, tales como: [ 8 ]

Ley del Gobierno de Gales de 2006

La Ley del Gobierno de Gales de 2006 separó al Gobierno galés de la Asamblea Nacional de Gales y otorga a la asamblea el poder de crear legislación sobre asuntos transferidos en los siguientes "campos": [ 9 ]

  1. Agricultura, pesca, silvicultura y desarrollo rural
  2. Monumentos antiguos y edificios históricos
  3. Cultura
  4. Desarrollo económico
  5. Educación y formación
  6. Ambiente
  7. Servicios de bomberos y rescate y promoción de la seguridad contra incendios.
  8. Alimento
  9. Salud y servicios sanitarios
  10. Carreteras y transporte
  11. Alojamiento
  12. gobierno local
  13. Asamblea Nacional de Gales
  14. Administración pública
  15. Bienestar social
  16. Deportes y recreación
  17. Turismo
  18. Planificación urbana y rural
  19. Defensa contra inundaciones y del agua
  20. idioma galés

Ley de Gales de 2014: Impuestos

La Ley de Gales de 2014 otorgó a la entonces Asamblea los siguientes poderes: [ 10 ]

  1. Legislar sobre impuestos transferidos. Estas modificaciones a la transferencia de competencias se añaden a la Parte 4A de la Ley del Gobierno de Gales de 2006.
  2. Esta ley también faculta al Senedd (Parlamento galés) para fijar los tipos impositivos sobre la renta en Gales.
  3. Facultades de endeudamiento de los ministros galeses. Esto incluye facultades para obtener préstamos y cubrir los gastos corrientes (impuesto sobre la renta galés frente a los ingresos previstos).
  4. La facultad de endeudamiento para financiar gastos de capital (con el consentimiento del Tesoro del Reino Unido). Esta cantidad se incrementó de 500 millones de libras a 1.000 millones de libras.

Otras disposiciones incluyen:

  • Aumentar el mandato de la Asamblea de 4 a 5 años.
  • No existe restricción alguna para presentarse como miembro de una circunscripción electoral de la Asamblea y como miembro regional de la Asamblea.
  • Impide que una persona sea a la vez miembro del Parlamento y miembro de la Asamblea Legislativa.
  • El Gobierno de la Asamblea de Gales pasó a llamarse Gobierno de Gales.
  • Ley de Gobierno Local y Vivienda de 1989: límites a las deudas de vivienda contraídas por las autoridades locales de vivienda en Gales con una Cuenta de Ingresos de Vivienda.
  • La Comisión de Derecho proporcionará asesoramiento y asistencia a los ministros galeses, y los ministros galeses informarán sobre cómo se implementan las recomendaciones de la Comisión de Derecho en Gales.

Ley de Gales de 2017: Modelo de poderes reservados

El modelo de poderes reservados establece los poderes reservados del Reino Unido que el Senedd no puede modificar mediante una Ley del Senedd Cymru. Estos se recogen en la Ley de Gales de 2017. Los asuntos no enumerados pueden modificarse mediante una Ley del Senedd Cymru. [ 2 ]

Anexo 7A - Asuntos reservados

Los siguientes encabezamientos de materia se enumeran en el Anexo 7A, que contiene todos los asuntos reservados al Parlamento del Reino Unido. [ 2 ]

Parte 1 – Reservas generales
  • La Constitución
  • Servicio público
  • partidos políticos
  • Jurisdicción jurídica única de Inglaterra y Gales
  • Tribunales
  • asuntos exteriores, etc.
  • Defensa
Parte 2 – Reservas específicas
Sección A – Asuntos Financieros y Económicos
  • Sección A1 – Política fiscal, económica y monetaria
  • Sección A2 – La moneda
  • Sección A3 – Servicios financieros
  • Sección A4 – Mercados financieros
  • Sección A5 – Cuentas inactivas
Jefe B – Asuntos Internos
  • Sección B1 – Elecciones
  • Sección B2 – Nacionalidad e inmigración
  • Sección B3 – Seguridad nacional y secretos oficiales
  • Sección B4 – Intercepción de comunicaciones, datos de comunicaciones y vigilancia
  • Sección B5 – Delincuencia, orden público y policía
  • Sección B6 – Comportamiento antisocial
  • Sección B7 – Esclavitud moderna
  • Sección B8 – Prostitución
  • Sección B9 – Poderes de emergencia
  • Sección B10 – Extradición
  • Sección B11 – Rehabilitación de los delincuentes
  • Sección B12 – Antecedentes penales
  • Sección B13 – Artículos peligrosos
  • Sección B14 – Uso indebido y tráfico de drogas o sustancias psicoactivas
  • Sección B15 – Seguridad privada
  • Sección B16 – Entretenimiento y refrigerios nocturnos
  • Sección B17 – Alcohol
  • Sección B18 – Apuestas, juegos de azar y loterías
  • Sección B19 – Caza
  • Sección B20 – Procedimientos científicos y educativos con animales vivos
  • Sección B21 – Tenencias
  • Sección B22 – Organizaciones benéficas y recaudación de fondos
Jefe C – Comercio e Industria
  • Sección C1 – Asociaciones comerciales y nombres comerciales
  • Sección C2 – Insolvencia y liquidación
  • Sección C3 – Competición
  • Sección C4 – Propiedad intelectual
  • Sección C5 – Control de importaciones y exportaciones
  • Sección C6 – Protección del consumidor
  • Sección C7 – Normas de producto, seguridad y responsabilidad
  • Sección C8 – Pesas y medidas
  • Sección C9 – Telecomunicaciones y telegrafía inalámbrica
  • Sección C10 – Post
  • Sección C11 – Consejos de Investigación
  • Sección C12 – Desarrollo industrial
  • Sección C13 – Protección de los intereses comerciales y económicos
  • Sección C14 – Asistencia en relación con las exportaciones de bienes y servicios
  • Sección C15 – Agua y alcantarillado
  • Sección C16 – El árbitro del Código de Pubs y el Código de Pubs
  • Sección C17 – Comercio dominical
Cabeza D – Energía
  • Sección D1 – Electricidad
  • Sección D2 – Petróleo y gas
  • Sección D3 – Carbón
  • Sección D4 – Energía nuclear
  • Sección D5 – Calefacción y refrigeración
  • Sección D6 – Conservación de la energía
Jefe E – Transporte
  • Sección E1 – Transporte por carretera
  • Sección E2 – Transporte ferroviario
  • Sección E3 – Transporte marítimo y por vías navegables, etc.
  • Sección E4 – Transporte aéreo
  • Sección E5 – Seguridad en el transporte
  • Sección E6 – Otros asuntos
Sección F – Seguridad Social, Manutención Infantil, Pensiones e Indemnizaciones
  • Sección F1 – Sistemas de seguridad social
  • Sección F2 – Manutención de menores
  • Sección F3 – Pensiones de empleo y personales
  • Sección F4 – Remuneración del sector público
  • Sección F5 – Indemnizaciones de las fuerzas armadas, etc.
Jefe G – Profesiones
  • Sección G1 – Arquitectos, auditores, profesionales de la salud y veterinarios
Jefe H – Empleo
  • Sección H1 – Empleo y relaciones laborales
  • Sección H2 – Juntas de formación industrial
  • Sección H3 – Búsqueda y apoyo laboral
Jefe J – Salud, Seguridad y Medicamentos
  • Sección J1 – Aborto
  • Sección J2 – Xenotrasplante
  • Sección J3 – Embriología, gestación subrogada y genética
  • Sección J4 – Medicamentos, suministros médicos, sustancias biológicas, etc.
  • Sección J5 – Alimentos de bienestar
  • Sección J6 – Salud y seguridad
Director K – Medios de comunicación, cultura y deporte
  • Sección K1 – Medios de comunicación
  • Sección K2 – Derecho de préstamo público
  • Sección K3 – Plan de Indemnización del Gobierno
  • Sección K4 – Bienes aceptados como pago de impuestos
  • Sección K5 – Instalaciones deportivas
Jefe L – Justicia
  • Sección L1 – La profesión jurídica, los servicios jurídicos y los servicios de gestión de reclamaciones.
  • Sección L2 – Asistencia jurídica
  • Sección L3 – Forenses
  • Sección L4 – Arbitraje
  • Sección L5 – Capacidad mental
  • Sección L6 – Datos personales
  • Sección L7 – Derechos de información
  • Sección L8 – Información del sector público
  • Sección L9 – Registros públicos
  • Sección L10 – Indemnización para las personas afectadas por delitos y errores judiciales.
  • Sección L11 – Prisiones y gestión de delincuentes
  • Sección L12 – Relaciones familiares y niños
  • Sección L13 – Reconocimiento de género
  • Sección L14 – Registro de nacimientos, defunciones y lugares de culto
Jefe M – Tierras y activos agrícolas
  • Sección M1 – Registro de tierras
  • Sección M2 – Registro de gravámenes y obligaciones agrícolas
  • Sección M3 – Desarrollo y edificios
Encabezado N – Varios
  • Sección N1 – Igualdad de oportunidades
  • Sección N2 – Control de armas
  • Sección N3 – Servicio Cartográfico Nacional
  • Sección N4 – Tiempo
  • Sección N5 – Espacio exterior
  • Sección N6 – Antártida
  • Sección N7 – Minería en el lecho marino profundo
Anexo 7B: Restricciones

El Anexo 7B establece ciertas restricciones a los poderes del Senedd. Por ejemplo, Actas del Senedd : [ 2 ] [ 11 ]

  • En general, no debe modificar la ley en materia de asuntos reservados;
  • no debe modificar el derecho privado (como el contractual, el extracontractual, el de propiedad) a menos que sea para un propósito delegado,
  • No debe modificar ciertos delitos penales (como los delitos graves contra la persona y los delitos sexuales) ni modificar ciertas normas relativas al derecho penal (como la edad a partir de la cual una persona puede cometer un delito y el significado de la deshonestidad);
  • No debe modificar ciertas leyes, como la Ley de Derechos Humanos de 1998 y la Ley de Contingencias Civiles de 2004;
  • No deberá modificar ninguna disposición de la Ley de 2006 a menos que se aplique alguna excepción;
  • No se deben conferir ni imponer funciones a las autoridades reservadas (como los Ministros de la Corona, el Servicio de la Fiscalía de la Corona y la Dirección de Salud y Seguridad) sin el consentimiento del Gobierno del Reino Unido.

Propuesta de poderes adicionales

Desde la fundación del Senedd , la asamblea legislativa galesa, tras el referéndum sobre la descentralización de Gales en 1997 , se han alzado voces que reclaman una mayor descentralización galesa , aumentando la autonomía de Gales .

Patrimonio de la Corona

En 2013, el Dr. Richard Cowell de la Universidad de Cardiff dijo que la descentralización de la Corona en Gales "podría permitir un debate de mejor calidad sobre el tipo de vía de desarrollo de energía renovable marina que es apropiada para Gales, y abrir la discusión sobre cómo se deben invertir mejor las regalías de la explotación de recursos". [ 12 ]

Plaid Cymru pidió la descentralización de la Corona galesa en su manifiesto de 2011. [ 13 ] Liz Saville Roberts pidió la descentralización de la Corona en Gales diciendo que una gran mayoría en el Senedd apoya su descentralización y tener los mismos poderes que Escocia sobre la Corona. [ 14 ]

El 21 de junio de 2021, Roberts presentó el proyecto de ley "Crown Estate (Devolution to Wales)" al Parlamento del Reino Unido, afirmando que esto "transferiría la gestión de Crown Estate y sus activos en Gales al Gobierno galés". [ 15 ] En 2022, Rhys ab Owen, miembro del Parlamento galés por Plaid Cymru , también pidió la transferencia de poderes sobre Crown Estate en Gales. [ 16 ] El primer ministro , Mark Drakeford, sugirió que transferir Crown Estate en Gales al gobierno galés podría permitirle aprovechar el potencial de energía renovable en Gales, diciendo: "La geografía está de nuestro lado. Si estás en el oeste del Reino Unido, tienes los vientos predominantes. Estamos rodeados de agua por tres lados". Liz Saville Roberts, miembro del Parlamento galés y líder de Plaid Cymru en Westminster, sugirió que transferir estas propiedades podría "poner bajo control galés un potencial de energía eólica marina y mareomotriz por valor de quinientos millones de libras". [ 17 ] En enero de 2022, la ministra de Cambio Climático de Gales, Julie James, declaró que es “indignante” que la Corona se haya transferido a Escocia y no a Gales. [ 18 ]

El Comité de Cambio Climático, Medio Ambiente e Infraestructura del Senedd publicó un informe el 22 de febrero de 2022 en el que recomendaba la descentralización de la Corona y el uso de sus ingresos para combatir el cambio climático. [ 19 ]

En julio de 2022, más de 11.000 personas apoyaban la descentralización de la Corona en Gales con una petición que decía: "Este es dinero que permitiría a Gales construir y desarrollar nuestra propia industria galesa de energías renovables en lugar de vender nuestros activos al mejor postor extranjero". [ 20 ]

Los Liberaldemócratas Galeses también apoyan la descentralización de la Corona en Gales, tal como se decidió en su congreso. [ 21 ] Mark Drakeford confirmó en enero de 2023 que la descentralización de la Corona era política del gobierno galés. [ 22 ]

El secretario de Estado para Gales, Simon Hart, dijo que Gales no se beneficiaría de la descentralización de la Corona. [ 14 ] Boris Johnson dijo que la descentralización de la Corona "fragmentaría el mercado, complicaría los procesos existentes y haría más difícil para Gales y el resto del Reino Unido avanzar hacia el objetivo de cero emisiones netas". [ 17 ] La sesión del Parlamento del Reino Unido 2021-22 fue prorrogada y, por lo tanto, el proyecto de ley para su descentralización patrocinado por Liz Saville Roberts no continuó. [ 23 ] En junio de 2022, el diputado conservador Greg Hands dijo que no entiende por qué hay apoyo para descentralizar la Corona a Gales. [ 24 ] Los conservadores galeses se oponen a descentralizar la Corona a Gales. [ 25 ]

En 2023, una encuesta de YouGov mostró que una mayoría del 58% de la población de Gales apoya la descentralización de la Corona, en comparación con el 19% que se opone y el 23% que no sabe. [ 26 ]

En enero de 2025, un ministro del gobierno del Reino Unido declaró que no se habían producido conversaciones con el gobierno galés, aunque en febrero de 2025 aclararon que el gobierno galés había solicitado la descentralización. El gobierno del Reino Unido declaró que no consideraba que la descentralización redundara en el "mejor interés de Gales" y expresó su preocupación por el impacto en el sector energético, mientras que el gobierno galés afirmó que la descentralización permitiría que el dinero recaudado por la Corona se gastara en Gales. Eluned Morgan , Primera Ministra y líder del Partido Laborista galés, admitió que el Partido Laborista estaba dividido sobre el tema. [ 27 ] Para el 21 de febrero de 2025, la mayoría de los consejos de área principales de Gales apoyaban las mociones que abogaban por la descentralización de la Corona en Gales. [ 28 ] El 24 de febrero de 2025, el Gobierno del Reino Unido rechazó las peticiones para que la Corona se descentralizara a Gales. [ 29 ] Para junio de 2025, todos los consejos principales de Gales habían apoyado las mociones a favor de la descentralización. [ 30 ]

Impuestos y bienestar

Una encuesta de YouGov de 2020 reveló que el 59 % de los votantes galeses estaría a favor de la descentralización de los impuestos y el bienestar social, conocida como «devo-max». La pregunta formulada fue: «Si mañana se celebrara un referéndum sobre la transferencia de más competencias al Senedd (Parlamento galés), incluyendo el control de los impuestos y el bienestar social, pero excluyendo la defensa y las relaciones exteriores, ¿cómo votaría? ¿Deberían transferirse más competencias al Senedd (Parlamento galés)?». [ 31 ]

El gobierno galés también ha pedido un impuesto sobre terrenos baldíos para "incentivar a los promotores a avanzar en proyectos paralizados para ayudar a proporcionar viviendas de alta calidad, seguras y asequibles". [ 32 ] Sioned Williams , miembro del Parlamento galés por Plaid Cymru, ha pedido la transferencia de competencias en materia de bienestar social al Parlamento galés en respuesta a los recortes al Crédito Universal realizados por el gobierno del Reino Unido. Williams también sugirió que se deberían transferir todas las competencias tributarias al Parlamento galés porque "cualquier reforma para combatir la pobreza que emprendamos en Gales siempre estará limitada" sin todas las competencias tributarias. [ 33 ] Un estudio del Centro de Gobernanza de Gales de la Universidad de Cardiff concluyó que la transferencia de las prestaciones sociales a Gales podría aumentar el presupuesto galés en 200 millones de libras esterlinas anuales. El comité multipartidista de igualdad del Parlamento galés también concluyó en 2019 que la transferencia de dichas competencias podría crear un sistema más "compasivo". [ 34 ]

El 8 de febrero de 2023, Plaid Cymru pidió al Gobierno galés que apoyara la descentralización de la fijación de todos los tipos y tramos del Impuesto sobre la Renta en Gales. El líder de Plaid, Adam Price, afirmó que la falta de competencias fiscales dificulta la formulación de políticas eficaces en Gales, especialmente para responder a la crisis del coste de la vida y a las crisis de los servicios públicos. Esta propuesta de descentralización equipararía las competencias ya descentralizadas al Parlamento escocés mediante la Ley de Escocia de 2012. [ 35 ] Un informe publicado a principios de la misma semana por el Comité de Finanzas del Senedd recomendó que el Gobierno galés investigara los riesgos y beneficios de descentralizar las competencias para modificar los tipos y umbrales de los tramos del Impuesto sobre la Renta. [ 36 ] Por otro lado, el primer ministro Mark Drakeford afirma que el Crédito Universal se gestiona mejor a nivel del Reino Unido y es «parte del elemento cohesionador del Reino Unido», incluso después de sugerir que los recortes al sistema de bienestar social por parte del gobierno británico fueron «crueles y deliberados». [ 37 ] [ 34 ]

Sistema de justicia

El Gobierno laborista galés, Plaid Cymru y varios autores han pedido que el sistema de justicia penal pase de un sistema inglés-galés a un sistema galés descentralizado para Gales. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

La Comisión de Justicia de Gales elaboró ​​un informe en 2019 que evaluaba el sistema de justicia galés por primera vez en más de 200 años. El informe criticó la financiación de la justicia en Gales por parte del gobierno del Reino Unido, señalando que los recortes al presupuesto de justicia por parte del gobierno del Reino Unido fueron "uno de los más severos de todos los recortes presupuestarios departamentales". El informe señala cómo el Gobierno galés ha utilizado sus propios fondos para intentar "mitigar los efectos perjudiciales de estas políticas". El 40% de la financiación de la justicia se aporta en Gales, además del dinero de los contribuyentes galeses pagado a Westminster, que se redistribuye de nuevo a Gales. El informe determinó que "la justicia debe determinarse y administrarse en Gales". [ 41 ] En resumen, el informe formuló las siguientes recomendaciones: Las responsabilidades de justicia deberían recaer en un único Parlamento galés y un único departamento; crear una Junta de Justicia Penal de Gales; los datos de justicia penal deberían ser específicos de Gales y más detallados; y aumentar la utilización de alternativas a la prisión, en particular para las mujeres. [ 42 ]

Ha habido peticiones para que el Gobierno galés transfiera la justicia al Senedd, y un informe de 2022 propuso lo siguiente:

  • Un enfoque centrado en la prevención y la rehabilitación.
  • Reducir la población penitenciaria mediante la búsqueda de alternativas al encarcelamiento cuando sea apropiado. Estas incluyen programas para abordar problemas de salud mental y apoyo y tratamiento para el abuso de drogas y alcohol.
  • Utilizar un enfoque basado en los derechos para la elaboración de leyes y políticas, e incorporar aún más los derechos acordados internacionalmente en el derecho interno. [ 43 ] [ 44 ]

En diciembre de 2022, el primer ministro Mark Drakeford reiteró su deseo de descentralización de la justicia y dijo sobre las propuestas del manifiesto laborista de Gordon Brown sobre la descentralización de la libertad condicional y la justicia juvenil: "De manera práctica, deberíamos centrarnos primero en esos aspectos, y si podemos asegurar su descentralización a Gales, entonces podremos avanzar a partir de ahí hacia los demás aspectos que seguirían". [ 45 ] Un portavoz del gobierno del Reino Unido, David Wolfson, dijo que Gales se beneficiaba de la "reputación" del sistema de justicia de Inglaterra, que "sin duda ha beneficiado a Gales y, como parte de la jurisdicción de Inglaterra y Gales, lo ha convertido en un lugar popular para hacer negocios internacionalmente". [ 46 ]

En mayo de 2026, el gobierno del Reino Unido anunció planes para transferir el control de la financiación de las iniciativas de justicia juvenil al Gobierno de Gales, lo que la Oficina de Gales describió como un "primer paso importante" en la descentralización de la justicia penal. [ 47 ]

Radiodifusión

Una investigación multipartidista del Senedd, a través de un informe del Comité de Cultura, Lengua Galesa y Comunicaciones, concluye que el Senedd debería tener mayor control sobre la regulación y financiación de la radiodifusión. La presidenta de este comité, la diputada Bethan Sayed, concluyó que Gales no cuenta con "los medios de comunicación necesarios para funcionar como una nación próspera". Este informe incluyó las siguientes recomendaciones: mayor descentralización de las competencias de radiodifusión, Ofcom, junto con los gobiernos galés y británico, debería indicar cómo mejorar los medios de comunicación, la creación de un fondo imparcial por parte del gobierno galés para las noticias, el establecimiento de una comisión de financiación independiente con un representante galés (con el consentimiento de las demás naciones del Reino Unido), la descentralización de toda la radiodifusión en lengua galesa, el control del gobierno galés de la licencia del Canal 3 (ITV) en Gales con mayor contenido en galés y un foro de retroalimentación mejorado de la BBC para la mejora de sus políticas. [ 48 ]

En junio de 2022, se anunciaron los miembros de un nuevo panel de expertos para la transferencia de competencias en materia de comunicaciones y radiodifusión a Gales como parte del acuerdo de cooperación entre el Gobierno galés y Plaid Cymru. [ 49 ]

En noviembre de 2022 se reveló que el entonces Secretario de Estado de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte, Jeremy Hunt, ofreció al ex primer ministro de Gales, Carwyn Jones, la descentralización de S4C. Jones declaró que no podía aceptar la descentralización del canal porque se le ofrecía "sin presupuesto y sin un céntimo". El presidente de Cymdeithas yr Iaith ("La Sociedad de la Lengua") afirmó que Jones debería haber aceptado la oferta y explorado otras fuentes de financiación, añadiendo: "Desde hace años es evidente que el Gobierno de Westminster no está interesado en S4C. En 2010 recortó significativamente la financiación de S4C y ahora el canal se financia a través de la BBC; además, S4C tiene que compartir varios recursos con la BBC. Por lo tanto, no sorprende que Westminster quiera desentenderse del canal". [ 50 ]

La ministra de Cultura del Reino Unido, Margot James, afirmó que la radiodifusión seguiría siendo una competencia reservada y que es «el tipo de cosa que une a la unión». [ 51 ]

Infraestructura ferroviaria

La financiación de la infraestructura ferroviaria es responsabilidad de Network Rail y del Gobierno del Reino Unido, pero existen peticiones del Gobierno galés y un acuerdo multipartidista en el Senedd para la descentralización de la infraestructura ferroviaria a Gales, según Ken Skates AM, Ministro de Economía y Transporte , en un documento de propuesta de descentralización. [ 52 ] El Gobierno del Reino Unido ofreció descentralizar la infraestructura ferroviaria a Gales en 2005, pero el Gobierno de la Asamblea de Gales de aquel entonces rechazó la propuesta, alegando preocupaciones en torno a la financiación, la debilidad de la administración pública galesa y posibles problemas derivados de los niveles de integración entre la infraestructura ferroviaria de Gales y la de Inglaterra. [ 53 ] El Centro de Gobernanza de Gales de la Universidad de Cardiff ha concluido que Gales podría haber contado con 514 millones de libras esterlinas adicionales para inversión entre 2011 y 2012 y entre 2019 y 2020 si la infraestructura ferroviaria se hubiera descentralizado durante este período. [ 54 ]

La clasificación del HS2 como un proyecto de Inglaterra y Gales , a pesar de estar completamente en Inglaterra, también se ha utilizado como razón para la descentralización de la infraestructura ferroviaria. El comité de Asuntos Galeses de Westminster concluyó que el HS2 no beneficiará a Gales y necesita mejores conexiones norte-sur. [ 55 ] Esta clasificación significa que Gales "pierde" 5 mil millones de libras esterlinas en gasto ferroviario. Mark Drakeford ha sugerido que la infraestructura ferroviaria debería descentralizarse, afirmando que "la revisión de la conectividad de la unión que estableció el Gobierno del Reino Unido concluyó que la descentralización había sido buena para el transporte" y agregó que "los sucesivos Gobiernos galeses han optado por la descentralización de la responsabilidad ferroviaria al Senedd, acompañada, como ha dicho Ken Skates, por la financiación que debe ir de la mano de esa responsabilidad". [ 56 ]

En marzo de 2023, un segundo proyecto ferroviario, Northern Powerhouse Rail, fue clasificado como un proyecto de Inglaterra y Gales, lo que significa que Gales no recibiría una subvención de 1.000 millones de libras esterlinas en virtud del Acuerdo Barnett. La diputada de Plaid Cymru, Liz Saville Roberts, volvió a pedir la descentralización total de la infraestructura ferroviaria. [ 57 ]

El gobierno del Reino Unido afirmó que la descentralización de la red ferroviaria se consideró como parte del proceso del Día de San David, lo que sugiere que dicha descentralización no contaba con consenso político. El gobierno del Reino Unido añadió que no descentralizaría la infraestructura ferroviaria y que no tenía intención de retomar las conversaciones. [ 58 ]

Fondo de Prosperidad Compartida

El Fondo de Prosperidad Compartida es un fondo del gobierno del Reino Unido que reemplazó a los Fondos Estructurales Europeos tras el Brexit de la UE. La financiación estructural europea para Gales promedió 375 millones de libras esterlinas durante la pertenencia a la UE, con la toma de decisiones a cargo del gobierno galés. El líder laborista Keir Starmer ha prometido transferir el fondo de reemplazo de la UE al gobierno galés si el Partido Laborista resulta elegido en las elecciones generales del Reino Unido de 2024. [ 59 ] [ 60 ] Plaid Cymru también ha presentado un proyecto de ley para la transferencia del Fondo de Prosperidad Compartida. [ 61 ] Un portavoz del gobierno del Reino Unido afirmó que el Fondo de Prosperidad Compartida del Reino Unido igualaría la financiación previa de la UE en Gales. [ 62 ]

Impuestos y regulación de las empresas energéticas

En 2022, Adam Price , líder de Plaid Cymru, sugirió que la potestad para gravar y regular a las empresas energéticas debería transferirse a Gales a raíz de la crisis de precios de la energía en el Reino Unido y un aumento del 54 % en el límite máximo de precios de la energía. [ 63 ] Mark Drakeford, aunque coincidía con la idea de que el límite máximo de precios debería reducirse, creía que se trataba de conseguir que un gobierno del Reino Unido "hiciera lo correcto". [ 63 ]

Ley de Igualdad: identidad de género

En febrero de 2022, un plan de acción confirmó que el gobierno laborista galés “buscaría la descentralización de poderes en relación con el reconocimiento de género y apoyaría a nuestra comunidad trans” y sugirió que los poderes podrían descentralizarse “a corto plazo”. [ 64 ] David TC Davies dijo que no descentralizaría los poderes a Gales. [ 15 ] Un portavoz del centro de igualdad del gobierno del Reino Unido ha dicho: “no hay planes para reformar la Ley de Reconocimiento de Género en Inglaterra o Gales”. [ 65 ]

descentralización regional

En febrero de 2023, el Gobierno de Gales canceló varios proyectos de infraestructura vial planificados en el norte de Gales , incluido un posible tercer puente sobre el río Menai . Posteriormente, Ken Skates, diputado por Clwyd South y exministro de Transporte de Gales, argumentó que el Gobierno de Gales debería transferir competencias sobre infraestructura vial y ferroviaria, así como sobre planificación, de Cardiff al norte de Gales. [ 66 ]

Estado

Posición de los partidos políticos

Plaid Cymru apoya una mayor descentralización para Gales, así como la independencia. [ 67 ] [ 68 ] El Partido Verde de Gales y Gwlad también apoyan la independencia de Gales, mientras que Propel apoya la soberanía nacional para Gales. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

El Partido Laborista Galés y los Liberaldemócratas Galeses apoyan una mayor descentralización para Gales, así como la reforma/ federalización del Reino Unido. [ 72 ] [ 73 ]

Los conservadores galeses apoyan el sistema de descentralización tal como está actualmente. [ 74 ]

En septiembre de 2025, Reform UK descartó incluir la abolición del Senedd en su manifiesto de 2026, después de que Laura Anne Jones , la única miembro del partido en el Senedd , hiciera comentarios en los que afirmaba que no se podía descartar. [ 75 ] [ 76 ]

El Partido por la Independencia del Reino Unido hizo campaña para un referéndum para abolirlo en las elecciones de 2021, [ 74 ] mientras que el Partido para Abolir la Asamblea de Gales es un partido monotemático que hace campaña para abolir la descentralización. [ 77 ]

Oposición

Legitimidad

Las preguntas sobre la legitimidad de los órganos autónomos galeses se centran en la baja participación electoral en las elecciones al Senedd . Todas las elecciones a la Asamblea, y posteriormente al Senedd, han tenido una participación inferior al 50% del electorado galés. Las primeras elecciones en 1999 tuvieron una participación del 46%, [ 78 ] mientras que las elecciones al Senedd de 2021 tuvieron una participación del 46,8%, en comparación con las elecciones al Parlamento escocés de 2021, que tuvieron un 63,2%. [ 79 ] Con las elecciones autónomas galesas teniendo una "participación significativamente menor" tanto en las elecciones autónomas de Escocia e Irlanda del Norte, como en las elecciones generales del Reino Unido, [ 80 ] llegando a una diferencia de hasta el 20% en 2022 con estas últimas. [ 79 ] Las únicas elecciones con un nivel similar que fueron inferiores son las de la Asamblea del Gran Londres . [ 80 ]

La baja participación en 1999 generó dudas sobre si la descentralización puede revitalizar la democracia representativa y sobre la legitimidad de la propia asamblea. [ 81 ] Mientras que el establecimiento de la descentralización en Escocia en 1999 fue aclamado como la "voluntad firme del pueblo escocés", la descentralización en Gales fue descrita como "controvertida" debido a un "mandato estrecho y tibio" en el referéndum de 1997, [ 82 ] donde el 50,3% votó a favor frente al 49,7% en contra, con una participación del 50,1%. [ 83 ] Un referéndum anterior de 1979 para una asamblea galesa fue rotundamente rechazado. [ 82 ] Mientras que el referéndum de descentralización galesa de 2011 tuvo una participación del 35,2%. [ 80 ]

La baja participación se ha atribuido a la confusión sobre las responsabilidades del Senedd y a la prevalencia de medios de comunicación ingleses en Gales, lo que posiblemente contribuya a la falta de claridad. Ieuan Wyn Jones , exlíder de Plaid Cymru, lo describió como un «déficit político y mediático», y la baja participación «resulta preocupante porque se necesita legitimidad». Carwyn Jones , ex primer ministro laborista, afirmó que no se trata de una cuestión de descentralización en sí, sino que existe «un déficit en Gales en lo que respecta a la cobertura mediática», que, según Jones, no es tan fuerte como la de Escocia. [ 78 ]

Campañas por la abolición

Se han alzado voces que piden la abolición del parlamento galés. Quienes hacen campaña a favor de ello han sido descritos en ocasiones como «devoescépticos», [ 84 ] aunque las promesas de mantener el statu quo de la descentralización también se han descrito con ese término. [ 85 ]

El Partido para la Abolición de la Asamblea de Gales es un partido político comprometido con esta política. En 2021, se esperaba que obtuviera cuatro escaños en el Senedd, el parlamento que pretendía abolir. [ 84 ]

Si bien los conservadores galeses han tenido algunos candidatos vinculados a la idea. [ 84 ] Actualmente, el partido está dividido entre bandos pro-descentralización y anti-descentralización. [ 86 ] En 2025, el líder Darren Millar rechazó los llamamientos a eliminar el parlamento autónomo de Gales. [ 87 ] El anterior líder del partido, Andrew RT Davies, fue criticado por plantear el debate sobre la descentralización en una feria agrícola en 2024. [ 88 ] La política oficial del partido es apoyar la descentralización de Gales. [ 89 ]

En septiembre de 2025, Reform UK descartó incluir la abolición del Senedd en su manifiesto de 2026, después de que Laura Anne Jones , la entonces única miembro del partido en el Senedd , hiciera comentarios en los que afirmaba que no se podía descartar. [ 75 ] [ 76 ]

Una encuesta de YouGov de 2024 mostró que el 31% del público apoyaba la abolición, mientras que el 46% se oponía al fin de la descentralización. [ 89 ]

Alternativas a la descentralización

En 2011, el electorado galés votó en referéndum a favor de otorgar mayores poderes legislativos a la Asamblea Nacional de Gales. [ 90 ] [ 91 ] La Comisión Independiente sobre el Futuro Constitucional de Gales fue una comisión establecida por el Gobierno galés que formulará recomendaciones sobre el futuro constitucional de Gales y los poderes del Senedd. En su primera reunión, el 25 de noviembre de 2021, la profesora Laura McAllister y el Dr. Rowan Williams copresiden la comisión, y McAllister afirma que todas las opciones están sobre la mesa, incluida la independencia. [ 92 ] La comisión tiene dos objetivos principales: la consideración y el desarrollo de opciones para la reforma de las estructuras constitucionales del Reino Unido, y opciones principales progresistas para fortalecer la democracia galesa y lograr mejoras para Gales. [ 93 ] Las conclusiones provisionales de la comisión esbozaron tres opciones viables para Gales, que se explorarán con mayor profundidad en 2023:

  1. Devolución arraigada
  2. Estructuras federales
  3. Independencia [ 94 ]

Opción 1: Devolución arraigada

Esta es la primera de las tres opciones constitucionales para Gales propuestas por la Comisión Independiente sobre el Futuro Constitucional de Gales. Esta opción incluye:

  • Protección contra cambios unilaterales por parte del Parlamento y el Gobierno del Reino Unido.
  • Relaciones intergubernamentales más constructivas
  • Una base más sólida para la gobernanza galesa en el futuro.
  • Posible ampliación de las competencias transferidas, incluidas las relativas a la justicia y la policía.

Esta opción se ha descrito como la que proporciona mayor estabilidad y requiere cambios mínimos para otros países del Reino Unido. [ 94 ]

El 5 de diciembre de 2022, el Partido Laborista del Reino Unido anunció que, de ser elegido, reformaría la Cámara de los Lores para formar un Consejo de Naciones y Regiones. También transferiría al Senedd (Parlamento irlandés) competencias como Jobcentre Plus, el servicio de justicia juvenil y libertad condicional, y el acceso al Banco Regional de Inversiones Británico. [ 95 ] Este plan ha sido descrito como prácticamente un estado federal. [ 96 ]

Opción 2: Federalismo

La Comisión Independiente sobre el Futuro Constitucional de Gales propone la siguiente reforma para esta opción:

  • La responsabilidad del Parlamento y del Gobierno del Reino Unido con respecto al Reino Unido es independiente de la de Inglaterra.
  • Reforma de la Cámara de los Lores
  • Descentralización de la responsabilidad financiera en materia tributaria
  • Responsabilidad financiera descentralizada opcional para el bienestar [ 94 ]

El manifiesto del Partido Laborista Galés apoya un «federalismo de amplio alcance» con poderes iguales para Escocia e Irlanda del Norte. [ 97 ] [ 98 ]

Opción 3: Independencia

Partidarios de la independencia en Cardiff, 2019.

Según la comisión, con la independencia , Gales se convertiría en un país soberano y podría solicitar su ingreso como miembro de pleno derecho de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales. Como país independiente, Gales tendría la libertad de elegir entre diversas opciones de gobierno, que podrían incluir acuerdos con otras partes del Reino Unido, como una asociación libre o una confederación . [ 99 ]

Resultados del referéndum

Encuestas de opinión

Encuestas sobre el estatus de descentralización

Encuestas sobre poderes

Nota: El 4 de marzo de 2011, el 63,5% votó a favor de transferir las competencias legislativas primarias a las áreas que ya habían sido transferidas al Senedd. [ 103 ]

Encuestas sobre el parlamento

Otro

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "Áreas descentralizadas | Law Wales" . law.gov.wales . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  2. 1 2 3 4 "Poderes" . Senedd. 1 de septiembre de 2020.
  3. 1 2 3 "Elecciones al Senedd 2026: ¿Qué hace el Senedd?" . BBC News . 6 de mayo de 2025 . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  4. "¿Cómo funciona el Senedd?" . senedd.wales . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  5. "Senedd o Westminster: ¿Quién está a cargo de qué?" . senedd.wales . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  6. ^ "La asamblea de Gales pasó a llamarse Senedd Cymru/Parlamento de Gales" . Noticias de la BBC . 5 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  7. Watkin, Thomas Glyn (2007). La historia jurídica de Gales . Cardiff: University of Wales Press. pág. 197. ISBN  978-0-7083-2064-8.
  8. "Ley del Gobierno de Gales: Capítulo 38" (PDF) . legislation.gov.uk . 1998.
  9. "Ley del Gobierno de Gales de 2006: los desafíos para la educación jurídica (Conferencia Anual de Aprendizaje en Derecho 2008) en UKCLE" . ials.sas.ac.uk. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  10. "Ley de Gales de 2014 | Law Wales" . law.gov.wales . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  11. Este artículo incorpora texto publicado bajo la Licencia de Gobierno Abierto Británica v2.0: "Ley de Gales de 2017" . legislation.gov.uk .Este artículo contiene texto bajo licencia OGL.    
  12. "Comité sobre la descentralización en Gales. Pruebas escritas: Dr. Richard Cowell, Universidad de Cardiff, 19 de julio de 2013" (PDF) .
  13. «Ystâd y Goron yng Nghymru» (PDF) . 2011. págs. 1– 2. 
  14. ^ " Fyddai datganoli Ystâd y Goron ddim yn dod â budd i Gymru, medd Ysgrifennydd Cymru" . Golwg360 (en galés). 6 de enero de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  15. 1 2 "¿Quién es el dueño del lecho marino y por qué importa?" . research.senedd.wales . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  16. «Pwyso am ddatganoli Ystâd y Goron i Gymru» . Golwg360 (en galés). 13 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  17. 1 2 "Mark Drakeford dice que la descentralización de los bienes de la corona ayudaría a Gales con su objetivo de cero emisiones netas" . The Guardian . 21 de octubre de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  18. "«Es indignante que la Corona se transfiera a Escocia y no a Gales», afirma un ministro galés . Nation.Cymru . 26 de enero de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  19. "Un nuevo informe sugiere que la Corona debería transferirse a Gales y que los ingresos deberían destinarse a la lucha contra el cambio climático" . Nation.Cymru . 22 de febrero de 2022. Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  20. Hayward, Will (15 de julio de 2022). "Lo que posee la Corona en Gales" . WalesOnline . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  21. "Los liberaldemócratas galeses exigen la transferencia de la administración de la Corona a Gales" . Morning Star . 26 de marzo de 2023. Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  22. "Plenario 24/01/2023" . Parlamento de Gales . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  23. "Proyecto de Ley de Transferencia de Bienes de la Corona a Gales" .
  24. "El ministro, desconcertado por las peticiones de transferir la soberanía de la Corona a Gales: '¿Podría alguien indicarme cuál es el problema?'"" . Nation.Cymru . 9 de junio de 2022 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  25. "Petición busca el control de las tierras de la Corona de Gales" . BBC News . 23 de enero de 2022. Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  26. Hayward, Will (5 de mayo de 2023). "Los galeses dicen que la Corona debería transferirse a Gales" . WalesOnline . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  27. "Gales sí solicitó administrar Crown Estate, aclara el ministro" . www.bbc.com . 11 de febrero de 2025.
  28. Price, Emily (20 de febrero de 2025). "La mayoría de los consejos de los condados galeses ahora apoyan la descentralización de Crown Estate" .
  29. "Crown Estate: El gobierno británico rechaza las peticiones de descentralización para Gales" . BBC News . 24 de febrero de 2025.
  30. Mansfield, Mark (10 de junio de 2025). "Victoria aplastante: el 22.º consejo galés respalda la descentralización de los activos de la Corona" . Nation.Cymru . Consultado el 13 de junio de 2025 .
  31. "El 59% apoyaría la 'máxima descentralización' para Gales en un referéndum, según una nueva encuesta de YouGov" . Nation.Cymru . 18 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  32. "La descentralización del proceso tributario no cumple su propósito – Ministro de Finanzas" . GOV.WALES . 5 de octubre de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  33. "«Gales necesita tener control total sobre el bienestar social y los impuestos»." . The National Wales . Archivado del original el 5 de febrero de 2022 . Recuperado el 5 de febrero de 2022 .
  34. 1 2 "Elecciones en Gales: el Ministro de Primera Instancia se opone a la descentralización de beneficios y impuestos 'en su totalidad'" . BBC News . 23 de abril de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  35. "La facultad de fijar los tipos impositivos podría ayudar a Gales a afrontar la crisis del coste de la vida, afirma Plaid Cymru" . Nation.Cymru . 8 de febrero de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  36. "Tiempos difíciles: WRIT y el borrador del presupuesto del Gobierno galés para 2023-24" . Universidad de Cardiff . 8 de febrero de 2023. Consultado el 8 de febrero de 2023 .
  37. "Drakeford acusa al Gobierno británico de 'recortes crueles y deliberados' en las prestaciones de las familias galesas" . Nation.Cymru . 2 de febrero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  38. "¿La descentralización de la justicia penal a Gales se hará realidad?" . research.senedd.wales . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  39. "Plaid Cymru pide la descentralización de la justicia a Gales: 'No podemos ser tratados como un apéndice de Inglaterra'"" . Nation.Cymru . 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  40. "Vídeo: Los autores de "Jagged Edge" organizan un debate sobre su libro en Pontypridd" . Universidad de Cardiff . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  41. "Informe de la Comisión de Justicia en Gales" . GOV.WALES . 23 de octubre de 2019. Consultado el 7 de abril de 2022 .
  42. "Justicia penal en Gales: Dos años desde el informe histórico" . The National Wales . Archivado del original el 15 de abril de 2022. Consultado el 7 de abril de 2022 .
  43. "El Gobierno de Gales expone los principios para un sistema de justicia reformado" . GOV.WALES . 23 de mayo de 2022. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  44. "Declaración escrita: Actualización sobre el desarrollo del sistema de justicia y el sector jurídico en Gales (30 de septiembre de 2021)" . GOV.WALES . 30 de septiembre de 2021. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  45. "¿La descentralización de la justicia penal a Gales se hará realidad?" . research.senedd.wales . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  46. "No habrá descentralización de la justicia a Gales, afirma un ministro del Gobierno británico" . Nation.Cymru . 8 de octubre de 2021. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  47. https://www.bbc.co.uk/news/articles/clyp2yz9x2po
  48. "La descentralización de las competencias de radiodifusión recibe apoyo de todos los partidos" . BBC News . 11 de marzo de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  49. Deacon, Russell (23 de enero de 2018), "1 La evolución de la descentralización galesa" , El gobierno y la política de Gales , Edinburgh University Press, págs. 1–21 , doi : 10.1515/9780748699742-004 , ISBN  9780748699742Consultado el 29 de noviembre de 2022.
  50. "«El Gobierno galés perdió una oportunidad al negarse a transferir la gestión de S4C», afirman activistas lingüísticos . Nation.Cymru . 6 de noviembre de 2022. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  51. "La descentralización de la radiodifusión es 'la única respuesta' mientras el gobierno del Reino Unido retira la financiación de S4C" . Nation.Cymru . 29 de marzo de 2018. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  52. "Un ferrocarril para Gales: argumentos a favor de la descentralización" (PDF) .
  53. Hayward, Will (4 de octubre de 2023). "El 'mayor error' que jamás haya cometido el Gobierno de Gales" . WalesOnline . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  54. "Gales ha perdido 500 millones de libras esterlinas en financiación ferroviaria y se avecinan más recortes" . The National Wales . Archivado del original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  55. "Gales no se beneficiará del HS2 y necesita mejores conexiones ferroviarias norte-sur, afirma el comité de Westminster" . Nation.Cymru . 14 de julio de 2021. Consultado el 6 de julio de 2022 .
  56. "Drakeford critica duramente el 'abandono' del Gobierno británico a la inversión ferroviaria en Gales, calificándolo de 'patético'."" . Nation.Cymru . 1 de febrero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
  57. Hayward, Will (17 de marzo de 2023). "Gales pierde 1.000 millones de libras de un segundo gran proyecto ferroviario inglés" . WalesOnline . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  58. "Rechazada la transferencia de competencias sobre la red ferroviaria a Gales" . BBC News . 31 de marzo de 2017. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  59. "Keir Starmer promete un aumento de poder al Gobierno galés si se convierte en Primer Ministro" .
  60. "Starmer pide más descentralización en la conferencia del Partido Laborista Galés" . Nation.Cymru . 11 de marzo de 2023. Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  61. "Diputado de Plaid Cymru presenta proyecto de ley que solicita la transferencia de fondos posteriores a la UE a Gales" . Nation.Cymru . 22 de marzo de 2022. Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  62. "Ministro galés critica duramente al gobierno británico por la mala gestión del programa de ayuda posterior al Brexit" . Nation.Cymru . 25 de abril de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  63. 1 2 "Mark Drakeford rechaza la petición de que la potestad para gravar a las empresas energéticas recaiga en Gales" . Nation.Cymru . 16 de febrero de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  64. Duffy, Nick (7 de febrero de 2023). "El Gobierno de Gales buscará la descentralización de las leyes de reconocimiento de género en medio de la batalla en Escocia" . inews.co.uk . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  65. "El Gobierno galés buscará la descentralización de poderes para simplificar el reconocimiento de género" .
  66. Forgrave, Andrew (14 de febrero de 2023) .«Un duro golpe»: airada reacción por la cancelación de los proyectos viales en el norte de Gales . North Wales Live . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  67. "La campaña de Plaid Cymru para la descentralización de la radiodifusión está "un paso más cerca" tras la creación de un nuevo panel de expertos" . El Partido de Gales . 20 de junio de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  68. "La independencia de Gales tardará más de lo esperado, admite Adam Price" . BBC News . 27 de marzo de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  69. "EXCLUSIVA: "Gales puede valerse por sí misma", dice el líder de los Verdes mientras el partido galés apoya la independencia" . Left Foot Forward: Liderando el debate progresista del Reino Unido . 27 de octubre de 2020. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  70. «Gwlad - llais newydd dros annibyniaeth i Gymru» . Gwlad . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  71. Constitución de Propel (PDF) . 2019.
  72. "Nuestra Nación" . movingforward.wales . Archivado del original el 13 de enero de 2023. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  73. Manifiesto 2021: Priorizar la recuperación (PDF) .
  74. 1 2 "Elecciones galesas de 2021: ¿A quién debo votar? Compare las políticas de los partidos" . BBC News . 22 de abril de 2021. Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  75. 1 2 "¿La abolición del Senedd es política del Partido Reformista o no?" . BBC News . 6 de septiembre de 2025 . Consultado el 27 de enero de 2026 .
  76. 1 2 "La reforma no descarta la eliminación del Senedd, dice un político" . BBC News . 5 de septiembre de 2025. Consultado el 27 de enero de 2026 .
  77. "Abolir el Partido de la Asamblea de Gales: 'Es difícil ver el beneficio de la descentralización'"" . BBC News . 10 de enero de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2026 .
  78. 1 2 "Persisten las preocupaciones sobre la participación electoral en el Senedd 25 años después de la descentralización" . BBC News . 6 de mayo de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  79. 1 2 Furet, Marine (4 de mayo de 2022). "El problema del votante galés" . Instituto de Asuntos Galeses . Recuperado el 3 de mayo de 2026 .
  80. 1 2 3 "Cómo la falta de interés público ha lastrado la descentralización galesa" . BBC News . 4 de mayo de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  81. Scully, Roger; Jones, Richard Wyn; Trystan, Dafydd (7 de junio de 2004). "Participación, trabajo y legitimidad en el Gales posterior a la descentralización" . British Journal of Political Science . 34 (3). Cambridge University Press . doi : 10.1017/S000712340400016X vía CambridgeCore.
  82. 1 2 Owain, Roberts. "Descentralización galesa: ¿La voluntad establecida?" (PDF) . Senedd .
  83. "Referéndum galés" . www.bbc.co.uk. Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  84. 1 2 3 Davies-Lewis, Theo (9 de abril de 2021). "¿Está empezando a desmoronarse el devo-escepticismo galés?" . The Spectator . Recuperado el 3 de mayo de 2026 .
  85. Gareth (6 de abril de 2021). "La promesa de los conservadores de no aumentar el número de miembros del Senedd 'pone al descubierto el escepticismo devocional'"." . Nation.Cymru . Consultado el 3 de mayo de 2026 .
  86. "El debate sobre la descentralización divide a los conservadores galeses" . BBC News . 13 de mayo de 2025. Consultado el 26 de enero de 2026 .
  87. "Conservadores galeses: desmantelar el Senedd para los pájaros - Millar" . BBC News . 15 de mayo de 2025. Consultado el 27 de enero de 2026 .
  88. "Un miembro conservador de la Cámara de los Lores critica la propuesta del líder galés de abolir la votación del Senedd" . BBC News . 11 de agosto de 2024. Consultado el 27 de enero de 2026 .
  89. 1 2 Osborne, Rob (22 de octubre de 2024). "Desmantelar el Senedd: Dentro de la lucha para acabar con la descentralización" . ITV News .
  90. "Gobernanza" . Gobierno de la Asamblea de Gales .
  91. "El histórico voto afirmativo otorga a Gales mayores poderes legislativos | Gobierno de Gales" . www.wired-gov.net . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  92. "El Gobierno de Gales revela los miembros de su nueva Comisión Constitucional" . Nation.Cymru . 16 de noviembre de 2021. Consultado el 13 de abril de 2022 .
  93. "La Comisión Independiente sobre el Futuro Constitucional de Gales" . GOV.WALES . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  94. 1 2 3 "Informe provisional de la Comisión Independiente sobre el Futuro Constitucional de Gales" (PDF) .
  95. "Una nueva Gran Bretaña: Renovando nuestra democracia y reconstruyendo nuestra economía" (PDF) .
  96. "El Partido Laborista apoya la reforma constitucional, especialmente si mantiene a Escocia a bordo" . The Guardian . 5 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  97. "Reformando nuestra Unión: Gobernanza compartida en el Reino Unido, junio de 2021 [ HTML ] " . GOV.WALES . 25 de junio de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  98. "Nuestra Nación" . movingforward.wales . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  99. "Informe provisional de la Comisión Independiente sobre el Futuro Constitucional de Gales" (PDF) . pág. 8. 
  100. "Análisis del referéndum galés: Gales 'unido en un voto claro'"" . BBC News . 4 de marzo de 2011 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  101. ^ Duclos, Nathalie (2 de enero de 2006). "Los referendos de devolución de poderes de 1997 en Escocia y Gales" . Revue française de civilisation britannique . XIV (1): 151– 264. doi : 10.4000/rfcb.1187 .
  102. "Referéndum galés" . www.bbc.co.uk. Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  103. "Historia de la descentralización" . senedd.wales . Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
  104. Hayward, Will (10 de julio de 2023). "Una encuesta muestra que el 40% de los galeses quiere la independencia o más poderes para Gales" . WalesOnline . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  105. "Resultados de la encuesta de YouGov / Barn Cymru" (PDF) .
  106. "Resultados de la encuesta de YouGov / Barn Cymru" (PDF) .
  107. 1 2 "Resultados de la encuesta de YouGov / Barn Cymru" (PDF) .
  108. "Actitudes de voto y poderes del Senedd analizados en una encuesta para BBC Wales" . BBC News. 28 de febrero de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  109. "Encuesta del Día de San David 2020" . 1 de marzo de 2020 vía www.bbc.co.uk.
  110. "Encuesta sobre las actitudes hacia el Brexit y la economía" . BBC News . 1 de marzo de 2019.
  111. Awan-Scully, Roger (20 de diciembre de 2018). "¿Quiere Gales abolir la Asamblea?" . Universidad de Cardiff. Archivado del original el 15 de mayo de 2021. Recuperado el 9 de febrero de 2022 .
  112. "Los inmigrantes de la UE deberían tener cualificaciones, según una encuesta de la BBC Gales" . BBC News. 1 de marzo de 2017.
  113. "Encuesta del Día de San David" (PDF) . blogs.cardiff.ac.uk . 1 de marzo de 2016. Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  114. "Encuesta de ICM para la BBC" (PDF) . www.icmunlimited.com . 2016. Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  115. "Un porcentaje de apoyo a la independencia de Gales se sitúa en un mínimo histórico, según una encuesta de la BBC/ICM . Wales Online. 15 de septiembre de 2014. Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  116. "Encuesta de la BBC Cymru en Gales: Pocos en Gales apoyan la independencia de Escocia" . BBC News. 28 de febrero de 2014. Consultado el 6 de abril de 2014 .
  117. 1 2 3 4 "Encuestas históricas" . icmunlimited . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  118. 1 2 "Referéndum de Gales: ¿Se ha adaptado la nación a la descentralización?" . BBC News . 2 de marzo de 2011 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  119. "Política británica después del Brexit (Informe)" (PDF) .
  120. "¿Quién apoya la abolición de los parlamentos descentralizados y por qué? | YouGov" . yougov.co.uk . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  121. "Sorpresa en las encuestas para la autonomía galesa" . The Guardian . 10 de octubre de 1997. Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  122. "Apoyo abrumador para otorgar más poderes al Senedd" . YesCymru . 18 de noviembre de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2022 .