Hispanopedia Wiki
Los lingüistas modernos han reconstruido las partículas de la lengua protoindoeuropea (PIE) basándose en las similitudes encontradas entre todas las lenguas indoeuropeas .
Adverbios
Adverbios utilizados como adposiciones
Muchas partículas pueden usarse como adverbios y posposiciones . Esto es similar a lo que ocurre en los idiomas modernos; compárese con el inglés He is above in the attic (adverbio) y The bird is above the house (preposición). Las posposiciones se convirtieron en preposiciones en las lenguas hijas, excepto en el anatolio , el indoiraní y el sabelico ; algunas de las otras ramas, como el latín y el griego, conservan las posposiciones de forma vestigial. [1]
Los reflejos , o descendientes de las formas reconstruidas del PIE en sus lenguas hijas, incluyen los siguientes.
Los reflejos no traducidos tienen el mismo significado que la palabra PIE.
En los siguientes idiomas, dos reflejos separados por una barra significan:
- Inglés: Inglés antiguo / Inglés moderno
- Alemán: Alto alemán antiguo / Nuevo alto alemán
- Irlandés: irlandés antiguo / irlandés moderno
- Persa: persa antiguo / persa moderno
- Tocario: Tocario A / Tocario B
Prefijos negadores (privativos)
Se pueden reconstruir dos privativos , * ne y * mē , este último utilizado únicamente para órdenes negativas . El prefijo privativo * n̥- es probablemente el grado cero de * ne .
Adverbios derivados de adjetivos
Los adverbios derivados de adjetivos (como en inglés bold-ly , beautiful-ly ) posiblemente no se puedan clasificar como partículas. En protoindoeuropeo, son simplemente formas de caso de adjetivos y, por lo tanto, se clasifican mejor como sustantivos . Un ejemplo es * meǵh₂ "grandemente", un nominativo-acusativo singular. [8]
Conjunciones
Se pueden reconstruir las siguientes conjunciones : [9]
† Se coloca después de la palabra unida, como en latín Senatus populus -que Romanus ("Senado y pueblo de Roma"), -que uniendo senatus y populus .
Interjecciones
Sólo hay una interjección PIE que se puede reconstruir con seguridad; la segunda es incierta.
Notas
- ^ Fortson (2004:133-4)
- ^ abcdefghijk Fortson (2004:134)
- ^ abcdefghij Blažek: Preposiciones indoeuropeas y palabras relacionadas (2005)
- ^ Fortson (2004:239)
- ^ Kloekhorst, Alwin (2007). El léxico heredado hitita Volumen II . Leiden: en línea: Universidad de Leiden. pag. 764.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace ) - ^ de Beekes
- ^abc Fortson (2004:133)
- ^ Fortson (2004:132-3)
- ^ Fortson (2004:134-5)
- ^ Schenk (1998: [, página necesaria ], )Error de harvcoltxt: no hay destino: CITEREFSchenk1998 ( ayuda )
Referencias
- Dunkel, George E (2014), Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme , Carl Winter Universitätsverlag, ISBN 978-3-8253-5926-3
- Kloekhorst, Alwin "El léxico heredado hitita, volumen II" (en línea: Universidad de Leiden, 2007)
- Fortson, Benjamin W. IV (2004), Lengua y cultura indoeuropeas , Blackwell Publishing, ISBN 1-4051-0316-7